「にさんかくろむてーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

複数のコントロールユニット２５の各ＣＰＵ３７は、各自が有している制御プログラムに従ってモータ３１を夫々自律的に駆動制御する。例文帳に追加

The CPUs 37 of control units autonomously drive and control motors 31 according to the control programs that they have respectively. - 特許庁

分散型ユーザ確認・プロファイル管理システム及び方法例文帳に追加

DISTRIBUTED USER VALIDATION/PROFILE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

決定論的ＳＭＣ方法が探査及び選択段階を貪欲な方法で反復実行するのに対し、確率論的ＳＭＣサンプラは、重要度サンプリング及びリサンプリング技術に基づいて、ＭＩＭＯシンボルサンプルを生成する。例文帳に追加

The stochastic SMC sampler generates MIMO symbol samples based on importance sampling and resampling techniques, while the deterministic SMC approach recursively performs exploration and selection steps in a greedy manner. - 特許庁

カード搬送路１３の他方の側に各透過型フォトセンサ３２〜３５の直角プリズム３２ｃ〜３５ｃが配置されている。例文帳に追加

Right angle prisms 32c to 35c that are respectively included in the transmissive photosensors 32 to 35 are arranged on the other side of the card path 13. - 特許庁

プリズム一体反射型偏光性フィルム６４は反射型偏光性シート側をプリズムフィルム６２と対向させてプリズムフィルム６２上に積層され、且つプリズム一体反射型偏光性フィルム６４とプリズムフィルム６２の間に中間シート（拡散シート６３）が介在されている。例文帳に追加

The prism-integrated reflection type polarizing film 64 is laminated on the prism film 62 by having the reflection type polarizing sheet side opposed to the prism film 62, and an intermediate sheet (diffusion sheet 63) is interposed between the prism-integrated reflection type polarizing film 64 and the prism film 62. - 特許庁

プラズマフレーム中に拡散ガス放出部３３と緩衝ブロック３４を設けてプラズマフレームを拡散してプラズマフレームの温度を低下させ均一温度の範囲を広くする。例文帳に追加

A diffuse gas discharge part 33 and a buffer block 34 are provided in a plasma flame to diffuse the plasma flame, thereby lowering the temperature of the plasma flame to widen the range of uniform temperature. - 特許庁

ネームプレート３０の裏面３００４には弾性変形可能な２つの脚部３００６が裏面３００４から直角に起立され、各脚部３００６の互いに離れた側には凸部３００８が膨出形成されている。例文帳に追加

Two elastically deformable legs 3006 are formed at right angle on a reverse surface 3004 of a name plate 30 and a protrusion 3008 is formed apart from each leg 3006. - 特許庁

プレーヤ端末３０においてプレーヤが参加可能なマッチングルームとして表示される参加可能ルームＱそれぞれには、当該プレーヤ端末３０に仮設された架空ルームｒ、或いはサーバ１０に開設されているマッチングルームＲである現存ルームが割り当てられる。例文帳に追加

Participatable rooms Q displayed on a player terminal 30 as matching rooms where the player can participate are allocated to fictitious rooms (r) temporarily established in the player terminal 30 and existing rooms, or matching rooms R, opened in the server 10 respectively. - 特許庁

各ロールＲ１，Ｒ２，Ｒ３，Ｒ４には、ギアカップリングＧ１，Ｇ２，Ｇ３，Ｇ４を介して電動機Ｍ１，Ｍ２，Ｍ３，Ｍ４が１基ずつ設けられている。例文帳に追加

Motors M1, M2, M3, M4 are respectively provided on the rolls R1, R2, R3, R4 via gear couplings G1, G2, G3, G4. - 特許庁

広角レンズ２６ａ、２６ｂ、２６ｃは、ビームスプリッタ２３０によって分割されたレーザービームをライン光へ変換する。例文帳に追加

The wide-angle lenses 26a, 26b and 26c convert the laser beams split by the beam splitter 230 into the linear light. - 特許庁

オイラー角ψが４２．７９°≦｜ψ｜≦４９．５７°のとき、ＩＤＴの電極指膜厚Ｈは、０．０５５μｍ≦Ｈ≦０．３３５μｍ、好ましくは０．０８０μｍ≦Ｈ≦０．３３５μｍの範囲内に設定する。例文帳に追加

When an Euler angles of ψ satisfies the following inequality: 42.79°≤|ψ|≤49.57°, the film thickness H of the electrode fingers 6a and 6b of the IDT 3 is set so as to satisfy the following inequality: 0.055 μm≤H≤0.335 μm and preferably 0.080 μm≤H≤0.335 μm. - 特許庁

ステップ２４０では、ＲＡＭ２７に格納されているブロック別サムデータを全て積算し、全サムデータを算出する。例文帳に追加

In a step 240, all sum data summed in each block and stored in the RAM are integrated to calculate the whole sum data. - 特許庁

確定ライン数を、プロセスコントローラ22からシステムコントローラ（CPU）12に送信する（パス〔３〕）。例文帳に追加

The number of fixed lines is transmitted from the process controller 22 to a system controller (CPU) 12 (path [3]). - 特許庁

核酸ベクターであって、この核酸ベクターは、（ｉ）プロモーター；（ｉｉ）このプロモーターと作動可能に連結されているＨＭＬ−２ポリペプチドをコードする配列；および（ｉｉｉ）選択マーカー；を含む。例文帳に追加

Provided is a nucleic acid vector, wherein the nucleic acid vector comprises, (i) a promoter, (ii) a sequence encoding the HML-2 polypeptide operably linked to the promoter, and (iii) a selectable marker. - 特許庁

サーバ２０のＨＤＤ２６には、各種テーブル３１〜３８やレンタルプログラム４２が格納されている。例文帳に追加

In a HDD 26 of the server 20, various kinds of tables 31-38 and a rental program 42 are stored. - 特許庁

ＥＣＵ３６は、弁体１２の開閉時における実変位を、所定のサンプリング間隔毎にリフトデータとしてＲＡＭ３８に格納する。例文帳に追加

An ECU 36 accommodates the actual displacement when the valve element 12 is opened and closed as the lift data in a RAM 38 at the specified sampling intervals. - 特許庁

前記非標的核酸に相補的なプローブは、標的核酸を捕捉するためのプローブを用意し、型作成用核酸集団中で前記標的核酸捕捉用プローブと標的核酸との複合体を形成させ、標的核酸を含む前記核酸集団から非標的核酸のみを分離し、これを非標的核酸に相補的なプローブとする。例文帳に追加

In this method, the probe is such that, a probe is prepared to capture the target nucleic acid, and a conjugate of this probe and the target nucleic acid is formed in a form-making nucleic acid assembly, and only the nontarget nucleic acids are isolated from the above assembly containing the target nucleic acid, thus serving this probe as the probe complementary to the nontarget nucleic acids. - 特許庁

端末機器７には、各端末局３においてゲームを実行するためのプログラムが組み込まれている。例文帳に追加

Into the terminal equipment 7, a program for carrying out the game in each terminal station 3 is incorporated. - 特許庁

加圧パイプ１６にて加圧空気を導き、圧力計１８の値を読むことで各Ｏリング１２，１３によるシール部の漏洩の有無を確認する。例文帳に追加

Pressurized air is guided by the pressure pipes 16, and existence of leakage of the seal part due to each of the O-rings 12, 13 is confirmed by reading a value of the pressure gages 18. - 特許庁

これらの各プレート部材は、供給口プレートとリザーバープレートとの間に配設されたＳＲフィルム３０と、リザーバープレートとノズルプレートとの間に配設されたＮＲフィルム３１とによって一体的に接合される。例文帳に追加

These plate members are bonded integrally by means of an SR film 30 arranged between the supply opening and the reservoir plate, and an NR film 31 arranged between the reservoir plate and the nozzle plate. - 特許庁

また、ＣＰＵ１３は、接続されたＩＤキー２に組み込まれているＥＥＰＲＯＭ２１に格納されている書換プログラムを用いて、ＲＯＭ１２に格納されている動作プログラムをＲＡＭ１１上で書き換える。例文帳に追加

The CPU 13, by using a rewrite program stored in an EEPROM 21 incorporated in the connected ID key 2, rewrites on the RAM 11 the action program stored in the RAM 12. - 特許庁

オイラー角ψが｜ψ｜≠９０°×ｎ、（ｎ＝０，１，２，３）のとき、電極指膜厚Ｈは０．０５μｍ≦Ｈ≦０．２０μｍに設定する。例文帳に追加

When the Euler angles of ψ satisfies the following relation: |ψ|≠90°×n, (n=0, 1, 2 and 3), the film thickness H of the electrode fingers 6a and 6b is set so as to satisfy the following inequality: 0.05 μm≤H≤0.20 μm. - 特許庁

プロセス・コントローラーは、画像データ制御部２０３を介して画像処理プロセッサーのプログラムＲＡＭ、データＲＡＭにプログラム、データを格納し処理機能を更新する。例文帳に追加

The process controller stores a program and data in a program RAM of an image processing processor and in a data RAM via the image data controller 203, and updates the processing function. - 特許庁

プロセス・コントローラーは、画像データ制御部２０３を介して画像処理プロセッサーのプログラムＲＡＭ、データＲＡＭにプログラム、データを格納し処理機能を更新する。例文帳に追加

The process controller stores a program and data in a program RAM and in a data RAM via the image data controller 203, and updates the processing function. - 特許庁

各フランジ２０、３０は、テープがリール１０に巻かれる際にハブ５０を中心として旋回する偏向可能な放射状部分２７、３７を含む。例文帳に追加

Each flange 20 and 30 include deflectable radial sections 27 and 37 which pivot about the hub 50 as tape is wound onto the reel 10. - 特許庁

バックライトは光源２０、導光板２１、下拡散シート２２、下プリズムシート２３、上プリズムシート２４とから構成されている。例文帳に追加

A backlight (part) is constituted of a light source 20, a light guide panel 21, a lower diffusion sheet 22, a lower prism sheet 23, and an upper prism sheet 24. - 特許庁

そして、プロトコルエージェントプログラム３７は、各ネットワークアプリケーションプログラム３５がどの情報を必要としているのかをリクエスト情報リスト３９に登録しておき、このリクエスト情報リスト３９に基づき、たとえば予め定められた間隔でプロキシサーバを検出し、その検出したプロキシサーバから取得した情報を、各ネットワークアプリケーションプログラム３５に配布する。例文帳に追加

The protocol agent program 37 registers which information is needed by each network application program 35 in a request information list 39, detects the proxy server at a predetermined interval on the basis of the request information list 39, and distributes the information acquired from the detected proxy server to each network application program 35. - 特許庁

ＣＰＵ３０１に、ＲＯＭ３０２、ＲＡＭ３０３及びバックアップＲＡＭ３０４が接続され、また、入出力ポート３０６を介して各種付加が接続されている。例文帳に追加

A ROM 302, a RAM 303 and a backup RAM 304 are connected to a CPU 301, and various components are connected thereto through an input/output port 306. - 特許庁

デジタル複写装置１は、ＩＣカードコネクタ２６にオプション装置３０の制御プログラムの格納されたＩＣカード２８が装着されると、当該制御プログラムに対応するオプション装置３０に、ダウンロード専用線６２、６３を使用してＩＣカード２８の制御プログラムを転送する。例文帳に追加

When an IC card 28 storing the control program of the option device 30 is mounted on an IC card connector 26, the digital copying machine 1 transfers the control program of the IC card 28 to the option device 30 corresponding to the control program through the use of download dedicated lines 62 and 63. - 特許庁

つまり、アプリケーションの表示に関するプログラムがカード２のＲＯＭ２０３に設けられ、タブレット２１２を用いた入力および編集に関するプログラムが拡張ユニット１のＲＯＭ１０３に設けられている。例文帳に追加

That is, a program related with the display of an application is set in an ROM 203 of the card 2, and a program related with an input and edition using the tablet 212 is set in an ROM 103 of the extended unit 1. - 特許庁

各台形螺子１７端部には第２スプロケット２０ａ、２０ｂを設けており、各スプロケット１３、２０ａ、２０ｂのうち、適宜の対のスプロケット１３、２０ａ、２０ｂ同士にそれぞれ無端チェイン２１を掛け渡す。例文帳に追加

Second sprockets 20a and 20b are provided to the ends of the trapexoid screw 17, and among the sprockets 13, 20a and 20b, an endless chain 21 is respectively chained on an appropriate pair of sprocket 13, 20a and 20b. - 特許庁

各表示ユニットグループ３１には、第１データ伝送経路３３と第２データ伝送経路３５が設定されており、これらは逆向きである。例文帳に追加

A first data transmission path 33 and a second data transmission path 35 are established for each display unit group 31, and they are in inverse direction. - 特許庁

走行枠体２１，２２の支柱２５，２６にはプラットホーム１０にオーバーラップして２つのガイドレール３９が装着されるようになっており、ガイドレール３９の上にプラットホーム１０か組立作業車４０は搬入される。例文帳に追加

On the supports 25, 26 of the traveling frameworks 21, 22, two guide rails 39 are mounted, overlapping a platform 10 so that the assembly work vehicle 40 can be delivered onto the guide rails 39 from the platform 10. - 特許庁

また、プログラムが格納可能なアドレスとそのサイズ情報からなるシステムプログラム格納領域アドレステーブルを備え、システムプログラムを補助記憶装置に格納するときは、システムプログラム格納領域アドレステーブルを参照して格納可能な空き領域に格納する。例文帳に追加

Also, a system program storage area address table consisting of an address where a program can be stored and its size information is provided, and when the system program is stored in the auxiliary storage device, it is stored in a storable free area by referring to the system program storage area address table. - 特許庁

トリガー信号が入力されると、ＣＰＵ３１は、ＲＯＭ３３のプログラム格納領域３３ａから初期設定プログラムを読み込み、そのプログラムを以下の手順で実行する。例文帳に追加

In this power steering device, when trigger signals are inputted, a CPU 31 reads an initial set program from the program storage area 33a of a ROM 33, and the program is performed following the procedure below. - 特許庁

基体と、電気化学的信号を検出可能に前記基体に配置された電極と、前記電極に対して３０〜３００Åの長さのスペーサを介して固定された核酸プローブとを具備する核酸プローブ固定化基体。例文帳に追加

The nucleic acid probe immobilization substrate comprises the substrate; an electrode that is arranged on the substrate for detecting an electrochemical signal and a nucleic acid probe that is immobilized via a spacer that is 30-300Å long to the electrode. - 特許庁

プログラムデータ比較部１３４が、プログラム記録部１１０に記録されたプログラム（オペレーティングシステムおよびアプリケーションプログラム）からチェックサムを求め、初期状態プログラムデータ記録部１３２に記録された初期状態プログラム（測定機器１の出荷時のプログラム）のチェックサムと比較する。例文帳に追加

A program data comparison part 134 determines a checksum from a program (an operating system and application programs) recorded in a program recording part 110, to compare with an initial state program (program in a measurement apparatus 1 when shipped) recorded in an initial state program data recording part 132. - 特許庁

燃料ポンプ部１６はアーム３８の端部に取付けられており、アーム３８と燃料ポンプ部１６との相対角度が可変となっている。例文帳に追加

A fuel pump part 16 is mounted at the end of an arm 38 at a variable relative angle between the arm 38 and the fuel pump part 16. - 特許庁

各ＭＣＵ３１０は熱交換器３２４と、少なくとも１つの制御弁３１６を備えた第１、第２の冷却ループ３２５、３２７とを備えている。例文帳に追加

The each MCU 310 comprises a heat exchanger 324, a first cooling loop 325 with at least one control valve 316, and a second cooling loop 327. - 特許庁

ＭＰＵ３４は、交換レンズユニット３０に搭載されているＲＯＭ２８やＥＥＰＲＯＭ２７からユニット３０固有の制御プログラムや各種データを受け取り、これらの制御プログラムや各種データに基づいて信号処理回路３２における処理等を制御する。例文帳に追加

The MPU 34 receives a control program specific to the unit 30 and various data from the ROM 28 and an EEPROM 27 mounted on the interchangeable lens unit 30 and controls processing or the like in the signal processing circuit 32 on the basis of the control program and the various data. - 特許庁

ＭＰＵ３４は、交換レンズユニット３０に搭載されているＲＯＭ２８やＥＥＰＲＯＭ２７からユニット３０固有の制御プログラムや各種データを受け取り、これらの制御プログラムや各種データに基づいて信号処理回路３２における処理等を制御する。例文帳に追加

The MPU 34 receives the control program intrinsic to the unit 30 and various kinds of data from the ROM 28 and an EEPROM 27 loaded on the interchangeable lens unit 30 and controls processing in the signal processing circuit 32 or the like on the basis of the control program and the various kinds of data. - 特許庁

コンピュータ・プログラムはページの集合に分解され、各ページについてハッシュ値が計算される。例文帳に追加

The computer program is divided into a set of pages and a hash value is calculated for each page. - 特許庁

プリズムの頂角は９０±２０度で、各々のプリズムの稜線は入光面１ｃの長手方向に対して３０〜９０度傾いて配置される。例文帳に追加

The vertices are 90±20 degree, edge lines of the respective prisms are tilted 30 to 90 degree against the longitudinal direction of the incident light face 1c and arranged. - 特許庁

プローブ２５を把持し、遠隔操作によって駆動するプローブアーム１３を可動アーム１１に備える。例文帳に追加

A movable arm 11 is provided with a probe arm 13 for holding a probe 25 and driving it by a remote operation. - 特許庁

また、ＣＰＵ１５０１は、バスＢＳ３を介してプログラムＲＯＭ１５０３に格納された暗号化コンテンツデータを復号および再生するためのプログラムをＲＡＭ１５０２に書込む。例文帳に追加

Besides, the CPU 1501 writes a program for deciphering and reproducing the enciphered contents data stored on a program ROM 1503 through the bus BS3 onto a RAM 1502. - 特許庁