「にさんかくろむてーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明のカードシステム２１は、カードリーダ２４のデバイスドライバ２８を、２つのアプリケーションプログラム２６、２７とそれぞれ対応する２つのアプリケーションＩ／Ｆプログラム２９，３０と、これら２つのアプリケーションＩ／Ｆプログラム２９，３０を２つのカード２２、２３に対して各別に対応させるデバイスＩ／Ｆプログラム３１とから構成したものである。例文帳に追加

This card system 21 has a card reader 24 with a device driver 28 comprising two application I/F programs 29, 30 that match two corresponding application programs 26, 27, and a device I/F program 31 that associates the two application I/F programs 29, 30 with two respective cards 22, 23. - 特許庁

その後、オーディオプロセッサ２０は、この比較結果に基づいて、オーディオデータのボリュームを調整し、これをアンプ３０へ出力する。例文帳に追加

After that, the audio processor 20 adjusts the volume of the audio data based on the compared result for outputting it to the amplifier 30. - 特許庁

仮想ＣＰＵ２（プログラム実行回路）と仮想ＲＡＭ３（プログラム格納回路）とをハードウェア記述言語によりコンピュータ上でモデル化し、テストプログラムの全てを仮想ＲＡＭ３に格納し、テスト対象のハードウェア記述言語でモデル化された半導体集積回路をテストする。例文帳に追加

A virtual CPU 2 (program execution circuit) and a virtual RAM 3 (program storage circuit) are modeled on a computer by a hardware description language; the entire test program is stored in the virtual RAM 3; and a semiconductor integrated circuit modeled by a hardware description language of a test object is tested. - 特許庁

主制御部２００は成立役があると判定された場合には、成立役「プラム図柄２３０１ａ、２３０１ｂ、２３０１ｃ」が分かるように各ドラム３０、３１、３２を回転制御しながら、停止ボタン９２、９３、９４によって停止指示が行われるまでドラム３０、３１、３２を回転動作させる。例文帳に追加

If it is determined that there are the generators, a main control part 200 rotates the drums 30, 31, and 32 until a stop command is given by stopping buttons 92, 93, and 94 while controlling rotation of the respective drums 30, 31, and 32 for making the generators (plum symbols 2301a, 2301b, and 2301c) recognizable. - 特許庁

広い発散角度において、高い偏光分離特性を有する偏光ビームスプリッターを提供する。例文帳に追加

To provide a polarization beam splitter having a high polarization separation performance at a wide divergence angle. - 特許庁

分散型エネルギーコミュニティシステムの運転計画作成方法、装置、およびプログラム例文帳に追加

OPERATION SCHEDULING METHOD, SYSTEM AND PROGRAM OF DISTRIBUTED ENERGY COMMUNITY SYSTEM - 特許庁

制御部４１は、不揮発性メモリ３２から、ＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ３３を初期化するための初期化プログラムを読み込み、読み込んだ初期化プログラムを内部メモリ４７に格納し、内部メモリ４７に格納された初期化プログラムを用いてＤＤＲ−ＳＤＲＡＭ３３を初期化する。例文帳に追加

The control part 41 reads an initializing program for initializing the DDR-SDRAM 33 from the nonvolatile memory 32 and stores the read initializing program in the internal memory 47 to initialize the DDR-SDRAM 33 by using the initializing program stored in the internal memory 47. - 特許庁

端末装置１２及び各プリンタＰＲＴ１〜３は、それぞれ無線用ＬＡＮカード１６を備えている。例文帳に追加

The terminal device 12 and each printer PRT1-3 are respectively equipped with radio LAN cards 16. - 特許庁

各提供者４は、それぞれ計算単位ブロックを計算し（ステップ１０８）、結果をセンターシステム２に送信する（ステップ１０９）。例文帳に追加

Each provider 4 calculates the calculation unit blocks (step 108), and transmits the results to a center system 2 (step 109). - 特許庁

同一クラスタとして統合可能な複数の生産プログラムを一つの生産プログラムに結合し、結合された複数の生産プログラムで使用される各フィーダ（Ａ〜Ｇ）を、いずれかの部品実装機（１０、２０）に割り当てる。例文帳に追加

A plurality of production programs which can be integrated into one and the same cluster are combined into one production program, and each feeder (A-G) used in the combined production programs is assigned to either of the component mounters (10 and 20). - 特許庁

ＴＩＮ内グリッド探索プログラム３０は、各ＴＩＮ内のグリッド点を探索し、ｚ座標値算出プログラム３２は、ＴＩＮの３頂点の座標値から各グリッド点のｚ座標値を算出する。例文帳に追加

An in-TIN grid searching program 30 searches grid points in each TIN, and a z coordinate value calculating program 32 calculates the z coordinate value of each grid point from the coordinate values of the three vertexes of the TIN. - 特許庁

プローブ２０は半円形断面を有し、挿入穴１３ａ内において各プローブは半円形断面の直線部が向き合うよう配置されている。例文帳に追加

The probe 20 has a semicircular section, and the respective probes are arraned with the straight parts of the semicircular sections facing to each other in the insert holes 13a. - 特許庁

制御部２，３が受信した制御プログラムをワークメモリ２２，３２を介してフラッシュメモリ２３，３３に格納する。例文帳に追加

The controlling parts 2 and 3 store the received control program in flash memories 23 and 33 through work memories 22 and 32. - 特許庁

そして、各無線装置は、その後、１ホップの経路、２ホップの経路および３ホップの経路を、順次、ルーティングテーブルに追加してルーティングテーブルを作成する（ステップＳ３〜ステップＳ５）。例文帳に追加

Then, each wireless device adds a path of a 1 hop, a path of 2 hops, and a path of 3 hops to the routing table one by one, and creates the routing table (step S3 - step S5). - 特許庁

画像２０内に選定された検知処理領域Ｗを複数の部分領域ｗ１、ｗ２、ｗ３に分割して、各部分領域ｗ１、ｗ２、ｗ３と各テンプレート１２１０、１２２０、１２３０とのマッチング率ＭＡＴＣＨ１［ｉ］、ＭＡＴＣＨ２［ｉ］、ＭＡＴＣＨ３［ｉ］をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A detection process area W selected within an image 20 is divided into a plurality of partial areas w1, w2, w3, and the matching rates MATCH 1 [i], MATCH 2 [i], MATCH 3 [i] between the partial areas w1, w2, w3 and respective templates 1210, 1220, 1230 are calculated. - 特許庁

ＣＰＵ２１は、内部ＲＯＭ２５に格納された外部情報読込プログラム２５ａを読み出して実行することにより、外部ＲＯＭ３０に格納された外部プログラム３１を読み込んでＲＡＭ２３に展開し、ゲームに係る処理を実行する。例文帳に追加

The CPU 21 reads out and executes an external information reading program 25a stored in the inner ROM 25, reads thereinto the external program 31 stored in the outer ROM 30 to be developed in a RAM 23 and executes the processing involved in the games. - 特許庁

ＣＰＵ装置３１では、特殊機能処理装置５１のシステムプログラムに相当する特殊機能システムプログラムと前記特殊機能システムプログラムを格納する個所および順位を示す転送プログラムとを有する転送コマンドデータを入力として、システムプログラムデータ記憶部３７に収納し、格納が終わると、バスインターフェース３８に転送する。例文帳に追加

A CPU 31 inputs transfer command data having a special function system program corresponding to the system program of the special function processor 51 and a transfer program indicating the place and order where the special function system program is stored and stores them in a system program data storage part 37, and transfers them to a bus interface 38 after they are stored. - 特許庁

ＳＧＳＮ／ＭＳＣ装置１０３は、移動機に対して通知もしくは確認処理を行い（８）、プライバシの確認結果をＧＭＬＣ１０２に送信する（９）。例文帳に追加

The SGSN/MSC device 103 performs notification or confirmation processing of the mobile machine (8), and transmits a privacy confirmation result to the GMLC 102 (9). - 特許庁

リムーバブルメディアの仮想ＣＤ−ＲＯＭ領域２２１（書替え不可領域）に、ストレージ領域２２２（書替え可能領域）に格納されているアプリケーションプログラムやファイルを開く、または、ストレージ領域２２２に格納されている設定情報を参照するアプリケーションプログラムを格納する。例文帳に追加

An application program or file stored in a storage region 222(rewritable region) is opened, or an application program for referring to setting information stored in the storage region 222 is stored in a virtual CD-ROM region 221(unrewritable region) of removable media. - 特許庁

ＰＣ１１では、各種のアプリケーションプログラム１３２を利用して、多様なスタンプ画像を作成することができ、プリンタドライバ１３３を利用して、スタンプ画像をＭＦＰ２１に送信し登録する。例文帳に追加

A PC 11 allows creation of the various stamp images using various types of application programs 132 and allows transmission and registration of the stamp images to an MFP 21 using a printer driver 133. - 特許庁

低速サンプリングデータは所定の時間間隔ごとにデータ処理装置２００に伝送され、ＲＡＭ２０３に記憶される。例文帳に追加

Low-speed sampled data are transmitted to a data processor 200 at prescribed time intervals and stored in a RAM 203. - 特許庁

各セル６０は、ＭＥＡ５０を、ＭＥＡ５０のアノード３０に対向して燃料流路を設けたアノード側プレート３２と、ＭＥＡ５０のカソード４０に対向して酸化剤流路を設けたカソード側プレート４２とで挟んで構成される。例文帳に追加

Each cell 60 is constituted by pinching an MEA 50 with an anode side plate 32 equipped with a fuel flow path in opposition to an anode 30 of the MEA and a cathode side plate 42 equipped with an oxidant flow path in opposition to a cathode 40 of the MEA 50. - 特許庁

本システムは、１つの色空間の各原色を使用するディスプレイとして使用されるカラー画面２、ダウンロード表示データをディスプレイドライバ回路に送るシステムプロセッサ３、およびディスプレイドライバ回路１を含む。例文帳に追加

The system includes a color screen 2 used as a display using the respective primary colors of one color space, a system processor 3 for sending the downloaded display data to a display driver circuit, and a display driver circuit 1. - 特許庁

また、スレーブシステム２０は、プログラムＲＯＭ１３に格納された起動プログラムをプロセッサ間通信インターフェースを介して取得するローダ２５を有する。例文帳に追加

Also, the slave system 20 is provided with a loader 25 for acquiring the start program stored in the program ROM 13 through the inter-processor communication interface. - 特許庁

すごろくゲームにおいて、ゲームマップ７０に設定された各マス２０の種類は、ベースマップ５０とノイズマップ６０とを重ね、該マス２０に対応するベースマップ５０の升目５２のベース値に、ノイズマップ６０の升目６２の変動値を加算した基準値をもとに決定される。例文帳に追加

The kind of each grid 20 set by a game map 70 in a Sugoroku (snakes and ladders) game is decided on the basis of a reference value superimposed with a base map 50 and a noise map 60 and added with a variable value of the grid 62 of a noise map 60 on the base value of the grid 52 of the base map 50 corresponding to the grid 20. - 特許庁

回転走査ドラム６４の周りのテープ６２の巻付け角は、テープガイド１８がガイドされる分岐２８、３０の装着位置によって決まる例文帳に追加

The winding angle of a tape 62 around a rotary scanning drum 64 is determined by the deployed positions of the branches 28 and 30 for guiding the tape guide 18. - 特許庁

プログラム生成ツール１１１はデータストリーム定義を読み込み、メインフレーム１０１で実行する中間ファイル領域確保プログラム１１２とデータ連携プログラムＡ１１３、オープンシステム１０２で実行するデータ連携プログラムＢ１１４を生成する。例文帳に追加

The program formation tool 111 reads a data stream definition to produce an intermediate file area securing program 112 operated in the main frame 101, a data linking program A113, and data linking program B114 operated in the open system 102. - 特許庁

格納部３は、プログラムまたはプロセスの実行時に使用されているコンテクストＩＤを、これらのプログラムまたはプロセスの実行時におけるＳＲＡＭのアクセスパターンと関連づけて格納する。例文帳に追加

The storage part 3 stores context IDs used in the execution of programs or processes in association with SRAM access patterns in the execution of the programs or processes. - 特許庁

細菌を同定するために用いるプローブの選定において、核酸の配列及びプローブの配列をアイコンで表し、核酸の配列とプローブ配列の相関関係を各アイコン間を結ぶ連結線によって表現する。例文帳に追加

When the probe used to identify a bacterium, an array of nucleic acids and an array of probes are presented with icons and the correlation between the nucleic-acid array and the probe array is presented with a connecting line connecting the icons. - 特許庁

これによって、ストレージ領域２２２に格納されているアプリケーションプログラムが実行されたり、ファイルが開かれたり、仮想ＣＤ−ＲＯＭ領域２２１のアプリケーションプログラムから設定情報が参照されたりする。例文帳に追加

Thus, the application program or file stored in the storage region 222 is executed or opened, and setting information is referred to from the application program of the virtual CD-ROM region 221. - 特許庁

各サイド部３６は、軸方向外側に向かってテーパー状に突出するリムプロテクター５０を有する。例文帳に追加

Each side part 36 has a rim protector 50 which projects in a taper shape toward in an outer side of the axial direction. - 特許庁

メニュー生成部３５０は、チャプター検索部３２０によって得られたチャプター情報に基づいて各チャプターを再生させるための表示領域を含むトップメニューを生成する。例文帳に追加

A menu generating unit 350 generates the top menu including a display area for reproducing each chapter based on the chapter information obtained by the chapter retrieving unit 320. - 特許庁

各プラテンローラ２７，３８，４６にそれぞれ第１、第２、第３ＤＣＭ（モータ）３４，４２，４９を連結する。例文帳に追加

First, second and third DCM (motors) 34, 42 and 49 are connected with the respective platen rollers 27, 38 and 46. - 特許庁

各双ループアンテナ素子２３ａ〜２３ｄは、約λ／２の間隔で配置され、結合線路２４ａ〜２４ｃにより結合されて素子列２５を構成する。例文帳に追加

Stacked loop antenna elements 23a to 23d are arranged at an interval of about λ/2 and coupled by coupling lines 24a to 24c to configure an element array 25. - 特許庁

携帯電話において、プログラム実行環境部２１はデータ保存メモリ２３に格納されているサーバからダウンロードしたプログラムを実行して、システムの各部２４〜２８を制御しながら各種機能を実現する。例文帳に追加

According to the program, in a portable telephone, a program execution environment part 21 executes a program downloaded from a server stored in a data storage memory 23 to execute a variety of functions while controlling the respective parts 24 to 28 of the system. - 特許庁

すると、この放出された光電子ｅを補うために、チャージアンプ３０７を介して各要素ミラー３１０に電流が流れ込む。例文帳に追加

Then, a current enters respective element mirrors 310 through a charge amplifier 307 so as to replenish for the discharged photoelectrons e. - 特許庁

ホルダ３１は絶縁プレート３を保持しかつ互いに間隔をあけて複数設けられフレーム３０に互いに接離自在に支持されている。例文帳に追加

The holders 31 hold the insulating plate 3 and are provided at intervals, and are supported by the frame 30, respectively, free in contact and out of contact with it. - 特許庁

携帯電話装置１０のＲＡＭ３３には、アンテナ２５を介して、外部から各種音楽ゲーム用プログラムおよびメトロノームプログラムがダウンロードされる。例文帳に追加

To a RAM 33 of a portable telephone device 10, programs for various music games and a metronome program are downloaded from outside through an antenna 25. - 特許庁

ゲームサーバ２において、チャット管理部１２２は、“チャット部屋”内に入退室するプレーヤを監視して参加ユーザ名一覧テーブル３３０を更新し、参加ユーザ名一覧情報を各参加ユーザのゲーム装置４に配信する。例文帳に追加

In a game server 2, a chat management part 122 monitors players who enter and leave a "chat room" to update a participant user name list table 330, and delivers participant user name list information to a game device 4 of each participant user. - 特許庁

入力された画像データの画像の傾き（ａｎｇｌｅＡ）を検出し（ステップＳ６０１）、検出された傾き角度を相殺する角度（−ａｎｇｌｅＡ）で補正し（ステップＳ６０２）、補正した角度を検定する（ステップＳ６０３）。例文帳に追加

A skew (angle A) of an image of the inputted image data is detected (step S601), the detected skew angle is corrected by an angle (-angle A) offsetting it (step S602), and the corrected angle is tested (step S603). - 特許庁

アルミニウム膜６４２、５２の孔６４３に封着ガラス６３が充填されるから、フェースプレート５１と側板６２とは確実に接着される。例文帳に追加

Since the sealing adhesive glass 63 is filled in a hole 643 of the aluminum films 642 and 52, the face plate 51 adheres to a side plate 62 surely. - 特許庁

この構造により、テープの各ループがハブ５０に巻かれテープの積重ねが増大するにつれて、フランジ２０、３０の放射状部分２７、３７は互いに向かいかつ対向するテープの積重ねのエッジに対し偏向する。例文帳に追加

As each loop of tape is wound on the hub 50 and the amount of tape stacked thereon increases, the radial sections 27 and 37 of the flanges 20 and 30 are deflected towards each other and against the opposite edges of the tape stack. - 特許庁

前記補間データを作成するステップ（ＳＴ１０５）は、複数階調のパッチを階調の重複を含む複数のグループに分類し、各グループについて構成される該パッチの読取りデータから、各グループについて補間データを計算し、全グループの補間データを合成するステップを含む。例文帳に追加

The step (ST105) for preparing the interpolation data includes a step for classifying a plurality of gradation patches into a plurality of groups including gradation overlapping, calculating interpolation data about each group from read data of the patches formed for each group and combining interpolation data of all of the groups. - 特許庁

本発明のプログラム・モジュール管理システムは、ＣＰＵ１と、ＲＯＭ２と、ロード用ＲＡＭ３と、ＲＡＭ４とを備え、更に、ロード用ＲＡＭ３内にロードされた各モジュールの配置アドレスとオフセットを記録するモジュール管理情報と、当該モジュール管理情報に基づいてロード用ＲＡＭ３内のプログラム・モジュールを管理するモジュール管理関数（管理プログラム）を有する。例文帳に追加

This program module system has a CPU 1, a ROM 2, the RAM 3 for loading and the RAM 4, and has module information for recording offset and arranging addresses of the respective modules loaded in the RAM 3 for loading and a module management function (a control program) for controlling the program modules in the RAM 3 for loading, on the basis of the module management information. - 特許庁

ステップ３Ｓ３は、データ処理装置３０が記録ユニットを用いてカップリングの行なわれるデバイス１０に適する電気規格または特性データを集積回路４０に書き込むステップである。例文帳に追加

The step 3S3 is a step wherein the data processor 30 writes the characteristic data or the electric standard fit for the device 10 performed with the coupling into the integrated circuit 40 by use of a recording unit. - 特許庁