「にさんかくろむてーぷ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体レーザ装置２０ｂから射出された射出光３００は、三角プリズム２４０に入射し、三角プリズム２４０を透過してハーフミラー２５０に入射する。例文帳に追加

Radiated light 300 radiated from a semiconductor laser device 20b enters into and penetrates through a triangular prism 240 and enters into a half mirror 250. - 特許庁

光拡散板３０のプリズムシート４０側の面には、線状光源１０の長手方向と略平行に延びる複数の三角プリズム３１Ａを有する第１プリズム条列３１が形成されている。例文帳に追加

On a surface of the light diffusion plate 30 on the prism sheet 40 side, a first prism array 31 having a plurality of triangular prisms 31A extending nearly in parallel with the longitudinal direction of the linear light sources 10 is formed. - 特許庁

各ゲーム端末…は、ゲームプログラム実行時、プレイヤの操作に応答して攻略情報サーバ３に対して攻略情報を要求する。例文帳に追加

When a game program is executed, each game terminal 1... responds to a player's operation and demands a strategy information server 3 for strategy information. - 特許庁

プログラム実行手段２３は、電文に含まれる版数情報に対応するプログラムを、起動中のプログラムが存在するプロセスＰａ内のプログラム一時格納手段２２に動的にリンクし、プログラムを実行する。例文帳に追加

A program performing means 23 dynamically links a program corresponding to version number information included in the telegraphic message with the means 22 in a process Pa including a program in the middle of starting and performs the program. - 特許庁

担体上の既知の位置に特定の核酸を固定した核酸検出用の固定化プローブ核酸を処理する方法であって、 検出すべき核酸とは異なり、且つ前記固定化プローブ核酸と特異的に結合可能な相補鎖を含む標識された既知の核酸を前記担体上の前記プローブ核酸に結合させる工程、 を有する固定化プローブ核酸の処理方法。例文帳に追加

The method for processing an immobilized probe nucleic acid which immobilizes a specific nucleic acid onto a known position on a carrier for detecting nucleic acids, is provided with a step in which a labeled known nucleic acid, which differs from the nucleic acid to be detected and includes a complementary strand capable of specifically combining with the above immobilized probe nucleic acid, is combined with the probe nucleic acid on the carrier. - 特許庁

スプリング３３は、各カム３１の回転軸Ｏ周りに巻回されるとともに一端３３ａ及び他端３３ｂがそれぞれロアプレート及びカム３１に係止され、カム３１をアッパプレートのロアプレートに対する回動を規制する側の回転方向に付勢する。例文帳に追加

A spring 33 is wound around a rotation axis O of each cam 31 and its one end 33a and the other end 33b are respectively engaged with the lower plate and the cam 31, energizes the cam 31 in the rotation direction to a side to regulate turning of the upper plate against the lower plate. - 特許庁

ノード１０は、各ノード１０で実行される各プロセス３１に係るプロセス情報を含むシステム情報を自ノード１０の各プロセス３１からアクセス可能な状態で記憶する共有メモリ５１を備える。例文帳に追加

The node 10 comprises shared memory 51 storing system information which includes process information about each process 31 executed in each node 10, in the state of being accessible from each process 31 of own node 10. - 特許庁

本体２０とオプションユニット３０からなる複合機のオプションユニット３０に、ＬＡＮ４１を介してＰＣ４０を接続し、ＰＣ４０からのプログラムデータをオプションユニット３０が受信して、一旦ＲＡＭ３４に格納し、その後、プログラムデータをインターフェース３１内のＤＰＲＡＭ３６に順次書き込む。例文帳に追加

A PC 40 is connected to the option unit 30 of the composite machine consisting of a main body 20 and the option unit 30 through the LAN 41, and the option unit 30 receives program data from the PC 40, once stores the program data into a RAM 34 and then, sequentially writes the program data a DPRAM 36 in an interface 31. - 特許庁

ステレオビジョンプローブシステム１２０は、タッチプローブ１４０に形成されたマーカパターン１５０を複数のカメラ１３０Ａ，１３０Ｂで撮影し、三角法演算を行ってタッチプローブ座標位置を測定する。例文帳に追加

A stereo vision probe system 120 uses a plurality of cameras 130A and 130B to image markers 150 formed on a touch probe 14 and carries out trigonometric calculations of the coordinates of the touch probe. - 特許庁

次に処理部２００は、同期コマンドを挿入したリファレンスプログラムおよび検証対象プログラムと、アサーション記憶部２１３へ格納された、同期点でのアサーションを基にして生成された比較プログラム、入力データ供給プログラム記憶部２１６に格納されている入力データ供給プログラムとをひとつの並行プログラムとして、拡大プログラムを生成する。例文帳に追加

Then, the processing part 200 generates an enlarged program by using as one parallel program, the reference program and the verification object program into which each synchronization command is inserted, and a comparison program generated based on assertion at the synchronization point and stored in an assertion storage part 213 and an input data supply program stored in an input data supply program storage part 216. - 特許庁

レーザー墨出器１は、レーザー光源２４と、ビームスプリッタ２３０と、広角レンズ２６ａ、２６ｂ、２６ｃと、鉛直機構２２とを備えている。例文帳に追加

The laser marking device 1 is equipped with a laser light source 24, a beam splitter 230, wide-angle lenses 26a, 26b and 26c, and a plumbing mechanism 22. - 特許庁

続いて、外部起動ＲＯＭ１３に格納されたＲＯＭライタプログラムをシステムのＲＡＭ４に展開して処理を移す。例文帳に追加

A ROM writer program stored in the external starting ROM 13 is then expanded in a RAM 4 of the system to move a processing. - 特許庁

各サブプロセッサ２１〜２６は、メインプロセッサ１１によるＤＤＲ３３の設定が行われる前にサブプロセッサ用ＲＯＭ３４から自身のセルフテストプログラムを読み出して実行する。例文帳に追加

Each subprocessor 21-26 reads its own self-test program from the ROM 34 for the subprocessors and executes it before the setting of the DDR 33 by the main processor 11 is performed. - 特許庁

３Ｄプローブにより被検体内を三次元的に走査し、三次元領域のエコー情報を獲得し、ボリュームメモリに格納する。例文帳に追加

The inside of the subject is three-dimensionally scanned by a 3D probe to acquire echo information in a three-dimensional area and it is stored in a volume memory. - 特許庁

新版プログラムおよび旧版プログラムの２つのアプリケーションプログラムをそれぞれ格納可能なように、２つのアプリケーション領域１３ｃ、１３ｄを確保しておく。例文帳に追加

Two application areas 13c and 13d are secured so that two application programs, that is, a new program and an old program can be stored. - 特許庁

コントローラ３３ａ〜３３ｅは、ケーブル４１ａ〜４１ｅを介してＣＰＵ３０１，３１１，３２１，４０１，２０１からコマンド信号を受信すると、ＲＡＭ３２ａ〜３２ｅに格納されているプログラムや各種のデータ等を読み出してＣＰＵ３０１，３１１，３２１，４０１，２０１に送信する。例文帳に追加

When the controllers 33a to 33e receive command signals from CPU 301, 311, 321, 401, and 201 via cables 41a to 41e, they read programs, a variety of data, and the like stored in the RAM 32a to 32e and transmit them to the CPU 301, 311, 321, 401, and 201. - 特許庁

各ニップローラ２２ａ，２２ｃ，２２ｄ、２３ａ，２３ｂのモータ駆動による周速度よりも、写真フイルム１６の送り速度が高くなると、一方向クラッチ５０により、各ニップローラ２２ａ，２２ｃ，２２ｄ、２３ａ，２３ｂが写真フイルム１６の送りに同期して空転する。例文帳に追加

When sending speed of the photographic film 16 is higher than circumferential speeds of respective nip rollers 22a, 22c, 22d, 23a, 23b by motor driving, respective nip rollers 22a, 22c, 22d, 23a, 23b idle by the one-way clutch 50 by synchronizing with sending of the photographic film 16. - 特許庁

フラッシュＲＯＭ１３の転送プログラム格納領域１３ａには、マイクロコントローラのＣＰＵ１１を動作させて書換えデータを外部からペリフェラル１２に転送させるプログラムが格納されている。例文帳に追加

In a transfer program storage area 13a of the flash ROM 13, a program which transfers rewrite data from outside to a peripheral 12 by operating the CPU 11 of a microcontroller is stored. - 特許庁

より具体的には、基準基板１００には、正方形２１〜２４の各頂点に配置された第１グループの観察用マーク１０と、正三角形３１〜３４の各頂点に配置された第２グループの観察用マーク１０とを含む。例文帳に追加

More specifically, the reference substrate 100 includes a first group of the observation marks 10 located at apexes of squares 21 to 24 and a second group of the observation marks 10 located at apexes of regular triangles 31 to 34. - 特許庁

このシステムは、前記プレーフィールド１００内に離隔配置され、ゲームを構成する複数のゲーム演出エリア２１０，２１２・・・２３８と、ゲーム中のプレーヤにゲームに関するヒントを与えるプレーヤ携帯型の端末機器とを含み、プレーヤが、前記各ゲーム演出エリアを探し、前記端末機器からヒントを得ながらゲームを行う。例文帳に追加

The player seeks game direction areas and plays the game while obtaining the hints from the portable terminal. - 特許庁

入力される複数の記録チャンネルのサンプルデータを、１サンプリング周期内で１サンプルずつ、１サンプルごとに順次バンクを切り換えてＳＤＲＡＭ６４，６６の各該当するバンクに時分割で書き込む。例文帳に追加

The inputted sample data of plural recording channels are successively written in respective relevant banks of the SDRAMs 64, 66 one sample by one sample in one sampling period, while successively switching the bank at every one sample in time division. - 特許庁

無線端末１０は、制御部１５により各無線通信システムのスループット期待値を算出する。例文帳に追加

The radio terminal 10 calculates a throughput expectation value of each radio communication system using the control section 15. - 特許庁

仮想テープ装置１３０が組み込まれているシステムＡ１１０は、遠隔地にあるシステムＢ１２０とネットワーク１４０を介して接続されている。例文帳に追加

A system A110 into which a virtual tape device 130 is integrated is connected through a network 140 to a system B120 in a remote place. - 特許庁

ステップＳ３３０において、ＭＩＭ Ｐ３ｂ１は当該選択した画素にインデックスが格納された旨のフラグが立っているか否かを判定する。例文帳に追加

In Step S330, an MIM P3b1 judges whether or not a flag is set indicating that an index is stored in the selected pixel. - 特許庁

変数の値をコンピュータに算出させるためのプログラム、コンパイルプログラム、変数値確定方法およびプログラム生成方法例文帳に追加

PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CALCULATE VALUE OF VARIABLE, COMPILE PROGRAM, VARIABLE VALUE DETERMINING METHOD, AND PROGRAM GENERATING METHOD - 特許庁

三次元搭載用生産プログラムのデータ作成時に三次元搭載を視覚的に確認して、エラー修正を行えるようにする。例文帳に追加

To correct an error by visually confirming 3D mounting in creating data of a production program for 3D mounting. - 特許庁

最後に、第３ステップＳ３として、メモリチェック回路２により、イメージ領域４３のメモリセルについてメモリチェックを行うとともに、プロセッサ１により、格納領域４１に転送、格納されたシステムプログラムデータに基づいて、システムプログラムの起動処理を行う。例文帳に追加

Finally, in a third step (S3), the memory check circuit 2 performs the memory check of a memory cell in an image area 43, and the processor 1 performs a start processing of a system program on the basis of the system program data that is transferred to and stored in the storage area 41. - 特許庁

装置外部の第３メモリ２３には新バージョンのメインプログラムが格納されている。例文帳に追加

In a third memory 23 outside the device, the main program by a new version is stored in the third memory 23. - 特許庁

これに対して、拡張ＲＯＭ基板が装着されると、ＣＰＵの最初にアクセスされるスタート番地を含むメモリ空間のバス幅が３２bitに設定され、拡張ＲＯＭ３０、３２にチップセレクト信号が出力され、拡張ＲＯＭに記憶された拡張プログラムが実行される。例文帳に追加

On the other hand, if the extension ROM substrate is attached, a bus width of a memory space including an initially accessed start address of the CPU is set at 32 bits, chip select signals are outputted to extension ROMs 30, 32, and extension programs stored in the extension ROMs are executed. - 特許庁

各ｔｍｐ０〜ｔｍｐ３と注目画素値Ｇｃと差を求め、これをｄ０〜ｄ３とする（ステップＳ１０２）。例文帳に追加

Differences between each of the tmp0 to tmp3 and a target pixel value Gc are obtained as d0 to d3 (step S102). - 特許庁

各ランプは、すれ違いビーム用フィラメント２８及び走行ビーム用フィラメント３０を有している。例文帳に追加

Each lamp is equipped with a low-beam filament 28 and a main-beam filament 30. - 特許庁

そして、ＭＯＳＦＥＴチップ２またはＳＢＤチップ３の各電極とリード１０〜１２とは、金属細線１４〜１６介して電気的に接続している。例文帳に追加

Electrodes of the MOSFET chip 2 or the SBD chip 3 are each electrically connected to leads 10-12 via metal fine wires 14-16. - 特許庁

ビデオスコープ２０内に、プロセッサ３０の制御動作に関連するプログラムであって自家蛍光観察用のプログラムをデータとしてＥＥＰＲＯＭ２７に格納する。例文帳に追加

In the videoscope 20, the program for autofluorescent observation being a program connected with the control operation of the processor 30 is stored as data in an EEPROM (electrically erasable programmable ROM) 27. - 特許庁

ダウンロードする必要性があるプログラムがある場合、ＷＷＷサーバ３にアップロードされている該当するプログラムをダウンロードし、ＲＡＭ２３に格納する。例文帳に追加

When a program required to be downloaded exists, the applicable program uploaded in the WWW server 3 is downloaded and stored in a RAM 23. - 特許庁

データ収集Ｃｏｒｅシステムプロセス群３は前記共有メモリに格納されたデータを引き出す。例文帳に追加

A data collection core system process group 3 extracts the data stored in the shared memories. - 特許庁

アプリケーション特性データベース５３には、アプリケーションプログラム２１ごとに、その描画能力に関する情報が格納されている。例文帳に追加

Information concerned with the plotting capacity of each application program 21 is stored in an application characteristic data base 53. - 特許庁

この判別が“Ｙｅｓ”の場合、ＲＯＭ７２に格納されたプログラム選択テーブルが参照されて、抽選によりＡＴを生じさせるプログラムが立ち下がり用プログラムとしてセットされる（ステップ２０２）。例文帳に追加

In the case of "Yes" in the determination, a program selection table stored in a ROM 72 is referred, so as to set a program for generating AT by a lot as the program for falling (step 202). - 特許庁

ゲームサーバに接続中の各ビデオゲーム機から送信されてくる各プレイヤキャラクタの状況情報を受信する（ステップＳ３０１）。例文帳に追加

The state information of each player character transmitted from each video game machine connected to a game server is received (step S301). - 特許庁

そして、導光体１０２に、ＬＥＤランプ１０１からの光を感光体ドラム３に向けて反射する拡散反射面１０２ｃを形成する。例文帳に追加

Then a diffusion/reflection surface 102c for reflecting the light emitted from the LED lamp 101 toward the photoreceptor drum 3 is formed in the photoconductor 102. - 特許庁

そして、ディップスイッチ４２Ａ、４２Ｂ、４２ＣによってＲＯＭ４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｃに格納されたプログラムのうち、ＣＰＵ３０に読み出されて実行されるプログラムが選択される。例文帳に追加

The program which is read and executed by CPU 30 is selected from the programs stored in ROM 40A, 40B and 40C by dip switches 42A, 42B and 42C. - 特許庁

同一内容のブートプログラムが格納されるＦＲＯＭ１、２と、ＦＲＯＭ１、２からブートプログラムを読み出し、該読み出したブートプログラムにしたがってブート制御を実行するＣＰＵ３と、ＣＰＵ３によるブートプログラムの読み出しを制御するブート制御部４とを有する。例文帳に追加

This boot controller is provided with an FROM 1 and an FROM 2 in which boot programs having an identical content are stored, a CPU 3 for reading the boot programs from the FROM 1 and the FROM 2, and for executing boot control according to the read boot program and a boot control part 4 for controlling the reading of the boot programs by the CPU 3. - 特許庁

プログラムリンク実行部４６において、プログラム記憶部１０１は第１プログラムを記憶しており、ロード処理部１０３は、当該第１プログラム、並びに取得部１０２によりダウンロードされた第２プログラム及びシンボルテーブルを、一時記憶部１０４に格納する。例文帳に追加

In a program link execution part 46, a program storage part 101 stores a first program, and a load processing part 103 stores the first program, a second program and a symbol table downloaded by an acquisition part 102 in a temporary storage part 104. - 特許庁

要求度算出処理部１５は、ユーザからの要求に応じてプログラム情報管理テーブル１４を参照して各プログラムの重要度と使用頻度とに基づき各プログラムの要求度を算出する。例文帳に追加

A request level calculation processing part 15 calculates the request level of each program based on the significance level and use frequency of each program by referring to a program information management table 14 in response to a request from a user. - 特許庁

空調機１０ａの遠隔管理システム１は、アダプタ２０ａとルータ４０と遠隔管理サーバ３０と初期設定ツール６０とを備える。例文帳に追加

This remote management system 1 of an air conditioner 10a includes an adapter 20a, a router 40, a remote management server 30 and an initializing tool 60. - 特許庁

粒子輸送の計算方法、計算装置およびプログラム、核定数の計算方法、計算装置およびプログラム、ならびに、原子炉シミュレーション方法、原子炉シミュレータおよび原子炉シミュレーションプログラム例文帳に追加

METHOD OF CALCULATING PARTICLE TRANSPORTATION, CALCULATION DEVICE AND PROGRAM, METHOD OF CALCULATING NUCLEAR CONSTANT, CALCULATION DEVICE AND PROGRAM, NUCLEAR REACTOR SIMULATION METHOD, NUCLEAR REACTOR SIMULATOR, AND NUCLEAR REACTOR SIMULATION PROGRAM - 特許庁