「に代表される」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紀州方面に於いては熊野別当に代表される熊野水軍が代表格であった。例文帳に追加

In the area of Kishu Province Kumano Suigun Navy represented by Kumano betto (the title of an official who administered the shrines of Kumano) was the most powerful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅(かん)首相が民主党代表に再選される例文帳に追加

Prime Minister Kan Re-elected as DPJ President  - 浜島書店 Catch a Wave

国を代表して外国に派遣される役割の人例文帳に追加

a person who is an ambassador of one's country  - EDR日英対訳辞書

日本代表はおもにプロ選手で構成される予定だ。例文帳に追加

The Japanese national team will consist mainly of professional players.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、直方体の天頂面には、日付ごとの画像を代表する代表画像が表示される。例文帳に追加

A representative image representing the images for each date is displayed on the top face of the rectangular parallelepiped. - 特許庁

サッカー日本代表の新監督が発表される例文帳に追加

New National Soccer Team Coach Announced - 浜島書店 Catch a Wave

この画面３２では、各月の代表コマが表示される。例文帳に追加

In the menu 32, representative frames of each month are displayed. - 特許庁

アオイガイ属によってのみ代表される例文帳に追加

represented solely by the genus Argonauta  - 日本語WordNet

この期間は、ベートーベンによって代表される例文帳に追加

This period is represented by Beethoven  - 日本語WordNet

スー音などに代表される子音（s、shなど）例文帳に追加

a consonant characterized by a hissing sound (like s or sh)  - 日本語WordNet

労働組合によって代表される従業員例文帳に追加

employees who are represented by a labor union  - 日本語WordNet

国家の代表としてアメリカにつかわされる一行例文帳に追加

a mission representing Japan that is dispatched to America  - EDR日英対訳辞書

老子と荘子に代表される道家の思想例文帳に追加

the ideas of Taoism, typified by Lao-zi and Zhuang-zi  - EDR日英対訳辞書

金比羅宮所蔵の金刀比羅本に代表される。例文帳に追加

It is represented by the Kotohirabon owned by Konpira-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳩(はと)山(やま)氏が民主党代表に選出される例文帳に追加

Hatoyama Elected DPJ President  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、ロータリーエンジン１が代表的に使用される。例文帳に追加

A rotary engine 1 is representatively used. - 特許庁

次いで、代表フレームは、ビデオ要約にパックされる。例文帳に追加

The representative frames are then packed into the video summary. - 特許庁

昭和期を代表する日本画家と評される。例文帳に追加

He is evaluated as the foremost Japanese-style painter of the Showa era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野球の五輪日本代表メンバーが発表される例文帳に追加

Japan’s Olympic Baseball Team Roster Announced  - 浜島書店 Catch a Wave

他にこの時代の代表作として下記が挙げられる。例文帳に追加

Following are other works that represent this period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数の代表推薦者から対象ユーザに類似する類似代表推薦者が抽出され、類似代表推薦者の推薦アイテムが、アイテム選択作業ページの類似代表推薦者領域に表示される。例文帳に追加

A similar representative recommender similar to the target user is extracted from a plurality of representative recommenders, and the recommendatory item of the similar representative recommender is displayed in a similar representative recommender area of the item selection work page. - 特許庁

雪見型に代表される背の低い灯篭ではよく省略される。例文帳に追加

In the case of toro having a small height represented by the yukimi type, this part is often omitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮に代表される神明造や出雲大社に代表される大社造と共に、神社建築の最古の様式とされる。例文帳に追加

It is one of the oldest architectural styles of shrines, along with shinmei-zukuri style, which is exemplified by Ise-jingu Shrine, and taisha-zukuri style, which is epitomized by Izumo-taisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タグ抽出部により、代表色抽出部で出力された入力画像の代表色と同様の代表色に関連するタグが代表色−タグＤＢから抽出される。例文帳に追加

A tag extraction part extracts tags associated with representative colors similar to the representative color of the input image output by the representative color extraction part, from a representative color-tag DB. - 特許庁

スピーカ振動板は、稜線４に代表して示される凸部と溝線５に代表して示される凹部とが傾斜部２に形成されている。例文帳に追加

Projected parts represented by ridge lines 4 and recessed parts represented by groove lines 5 are formed on the slopes 2 of the speaker diaphragm. - 特許庁

以後は源高明に代表される醍醐源氏と源雅信に代表される宇多源氏がかわるがわる補任された。例文帳に追加

Since then, persons of Daigo-Genji typified by MINAMOTO no Takaaki and those of Uda-Genji typified by MINAMOTO no Masanobu were appointed to this position alternately.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことは特にエレクトロニクスに代表されるハイテク分野に当てはまる。例文帳に追加

This is certainly the case in high tech industries, like electronics. - 経済産業省

代表される書に『西本願寺本三十六人家集』がある。例文帳に追加

Such typical calligraphic works included "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu" (the Nishi-Honganji collection of thirty-six persons' anthologies).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次にガンマアミノ酪酸に代表される栄養素が出現または増量する。例文帳に追加

Furthermore, nutrient represented by gamma aminobutyric acid is made to appear or increase. - 特許庁

このファイルには、更に、素材の代表静止画及び音声が記述される。例文帳に追加

In this file, further representative still-picture of the material and voice are described. - 特許庁

伊勢神宮に代表される神明造は、出雲大社に代表される大社造や住吉大社に代表される住吉造と共に、もっとも古い神社建築様式とされる。例文帳に追加

It is said that the shinmei-zukuri style, represented by the Ise-jingu Shrine building, is one of the oldest styles of shrine architecture, together with the taisha-zukuri style, represented by the Izumo-taisha shrine building, and the Sumiyoshi-zukuri style, represented by the Sumiyoshi-taisha Shrine building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社（いずもおおやしろ）に代表される大社造は、伊勢神宮に代表される神明造や住吉大社に代表される住吉造と共に、もっとも古い神社建築様式とされる。例文帳に追加

It is considered that the taisha-zukuri style, represented by the Izumo-oyashiro Shrine building, is one of the oldest styles of shrine architecture, together with the shinmei-zukuri style, represented by the Ise-jingu shrine building, and the Sumiyoshi-zukuri style, represented by the Sumiyoshi-taisha Shrine buiｌding.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スピーカ振動板１０は、傾斜部に稜線４に代表して示される凸部と溝線５に代表して示される凹部を有している。例文帳に追加

A speaker diaphragm 10 has a projecting part representatively shown by a ridge line 4 and a recessed part representatively shown by a ridge line 5 on an inclined part. - 特許庁

緊急時には私は保護される、と代表の一人は私に語った。例文帳に追加

A representative told me I would be covered in case of an emergency. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

竹下さんは1997年に初めて全日本女子バレー代表に選ばれる。例文帳に追加

In 1997, she was selected for the national women's volleyball team for the first time. - 浜島書店 Catch a Wave

サムネイルが、客観的に代表的なキーフレームから作成される。例文帳に追加

A thumbnail is produced from the objective, representative key-frame. - 特許庁

その教理は絶対他力による「十一不二」に代表される。例文帳に追加

His religious principle is represented by 'Juichi Funi' (ten kalpa and one chant are not different) by absolute power of Buddha.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渡り中間に代表されるように、一時限りの奉公の場合が多い。例文帳に追加

Many served temporarily as watari-chugen (itinerant servants).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、代表選択リスト７０がテレビジョンモニタ２０に表示される。例文帳に追加

The representative selecting list 70 is displayed on a television monitor 20. - 特許庁

黄ばみに代表される衣類の変色や退色を有効に抑制する。例文帳に追加

To effectively control the color change or fade, typically yellowing of a garment. - 特許庁

大鳥大社（おおとりたいしゃ）に代表される大鳥造は、出雲大社に代表される大社造から発展した様式である。例文帳に追加

Otori-zukuri style, which is typified by Otori Taisha Shrine, is a style that developed from taisha-zukuri style, which is exemplified by Izumo-taisha Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a)，(b)，(c)又は(d)に記載される死亡者の法律上の人格代表者例文帳に追加

The legal personal representative of a deceased person mentioned in paragraph (a), (b), or (d).  - 特許庁

変位波形間において代表点間の時間差が計測される。例文帳に追加

A time difference between a plurality of representative points is measured between the plurality of displacement waveforms. - 特許庁

女子選手３人と男子選手１人が日本代表に選ばれる予定だ。例文帳に追加

Three female skaters and one male skater will be chosen to represent Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

インド−ヨーロッパ語族のうちラテン語に代表される言語例文帳に追加

a branch of the Indo-European languages of which Latin is the chief representative  - 日本語WordNet