「に代表される」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、各藩1人の代表者により構成される立法議事機関である。例文帳に追加

Kogisho was a legislature consisting of representatives selected one person from each domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1が後藤新平などに代表される特別統治主義である。例文帳に追加

One is the special governance approach represented by Shinpei GOTO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国文人は琴棊書画に代表されるような芸能を遊戯として嗜んだ。例文帳に追加

Bunjin in China enjoyed public entertainments represented by Kinkishoga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットボトルに代表されるキャップ付きボトル型樹脂容器例文帳に追加

BOTTLE TYPE RESIN CONTAINER WITH CAP TYPIFIED BY PET BOTTLE - 特許庁

脳梗塞に代表される脳疾患の治療剤及び診断剤の提供。例文帳に追加

To provide a treating and diagnostic agent of encephalopathy represented by cerebral infarction. - 特許庁

当該冷感誘起化合物は以下化合物等に代表される。例文帳に追加

The cool-genic compound is represented by the following compound, etc. - 特許庁

この代表画像は、所定時間毎に他の画像で更新される。例文帳に追加

The representative image is updated by the other image at each predetermined time. - 特許庁

溶射層に代表される基材表面多孔質層の封孔処理方法例文帳に追加

SEALING TREATMENT METHOD FOR SUBSTRATE SURFACE POROUS LAYER REPRESENTED BY THERMALLY SPRAYED LAYER - 特許庁

合同委員会(JC)は、両国政府の代表者により構成される。例文帳に追加

The Joint Committee (JC) consists of representatives from both Governments.  - 経済産業省

健康福祉分野は、医療、介護、スポーツ等に代表される分野である。例文帳に追加

The health and welfare sector is exemplified by medicine, care and sports. - 経済産業省

これらの中堅企業は「Hidden Champions」と呼ばれる中堅企業群に代表されている。例文帳に追加

Those leading medium-sized companies are represented in the group called “Hidden Champions.” - 経済産業省

演者が実際に高座で倒れる『死神』が代表例。例文帳に追加

"Shinigami (the God of Death)" is a typical example, in which a storyteller falls down at the Koza (the stage on which a rakugo storyteller sits).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にこの時代の代表作として下記が挙げられる（いずれも国宝）。例文帳に追加

The following are the representative works in this period (all of them are national treasures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上で、代表画像作成装置（２２）に、記録メディア（１２）に記録される画像データの代表画像の作成を指示する。例文帳に追加

Thereafter, a representative image creating device (22) is instructed to create a representative image of image data to be recorded on the recording medium (12). - 特許庁

以下、代表機の運転が停止される度に優先度に基づいて順に代表権を移動させていく。例文帳に追加

Hereinafter, the representation right is transferred in order on the basis of the priority at each stop of the operation of the representative machine. - 特許庁

下記式で代表されるアクリロイル基を有する化合物、下記式で代表されるカルボニル基を有する化合物、または下記式で代表される水酸基を有する化合物、などのケトンまたはアルコールを有する化合物。例文帳に追加

There are provided the compounds having a ketone or an alcohol such as a compound having an acryloyl group represented by formula α, a compound having a carbonyl group represented by formula β, and a compound having a hydroxy group represented by formula γ. - 特許庁

そして、選択された代表画像のサムネイル画像９が代表画像付与手段５において記録媒体７の盤面８に付与される。例文帳に追加

The thumb nail images 9 of the selected representative images are imparted to a disk surface 8 of the recording medium 7 in a representative image imparting means 5. - 特許庁

代表マークに切り替わると、代表マークだけが表示されその分類に属するサムネイル画像が全て非表示とされる。例文帳に追加

When the theme start marks are switched to the representative marks, only the representative marks are displayed, and all thumb nail images belonging to the classification are non-displayed. - 特許庁

そして、変更された代表レベルデータを新規の代表レベルデータとしてＲＡＭ１２に格納する処理がＣＰＵ７により実行される。例文帳に追加

A treatment of storing the changed representative level data in RAM12 as a new representative level data is executed by CPU7. - 特許庁

代表点記憶回路４３が記憶動作を行なわない結果、以前に記憶された代表点のデータが保存される。例文帳に追加

As a result that the representative point storage circuit 43 does not perform a storage operation previously stored representative point data are stored. - 特許庁

式： で表される化合物に代表されるトリアゾール誘導体およびその薬学的に許容される塩。例文帳に追加

This triazole derivative is represented by a compound of the formula and its pharmacologically acceptable salt. - 特許庁

前記代表者が選ばれない場合は，管理評議会は，当該代表者の参加なしでも，適法に開催される。例文帳に追加

In case the said representative is not elected, the Administrative Council shall legally meet even without the participation of said representative.  - 特許庁

複数の予測モード群各々を代表する代表予測モードが指定され、符号化効率に基づいて予測モード群が決定される。例文帳に追加

A representative prediction mode respectively representing the plurality of prediction mode groups is specified, and a prediction mode group is determined based on its coding efficiency. - 特許庁

作成された映像概要はユーザに提供され、ユーザが代表フレームを選択して再生を指示すると、代表フレームの個所からではなく、代表フレームが含まれるシーンの先頭から映像データが再生される。例文帳に追加

The device provides the generated video outline to a user, and when the user selects any representative frame and instructs its reproduction, the video data are reproduced not from the representative frame but from a head of the scene including the representative frame. - 特許庁

代表値算出部４は、各分割周波数帯域に含まれる前記周波数変換係数に関する所定の代表値を算出する。例文帳に追加

A representative value calculating part 4 calculates a prescribed representative value regarding to the frequency conversion coefficient included in each split frequency band. - 特許庁

一方、代表画像選択手段４において画像データＳ１により表される画像の代表画像を選択する。例文帳に追加

On the other hand, the representative images of the images expressed by the image data S1 are selected in a representative image selecting means 4. - 特許庁

代表画像オーダシートの中からユーザによって任意の代表画像が選択されると、印刷装置１００は、次に、その代表画像が含まれるフォルダ内の画像を配置した印刷画像オーダシートを印刷する。例文帳に追加

When an optional representative image is selected from the representative image order sheet by a user, the printer 100 prints a print image order sheet in which images in the folder including the selected representative image are arranged. - 特許庁

代表顔領域情報生成部４３０においてトレースを構成するフレーム中に含まれる顔領域より代表顔領域が選択され代表顔領域情報が生成される。例文帳に追加

The representative face region is selected from the face regions included in the frame configuring the trace, and the representative face region information is generated in a representative face region information generating part 430. - 特許庁

グループ通信システムに対しユーザがグループ編成手続をとると、グループを代表するグループ代表電話番号が発行される。例文帳に追加

When a user takes a group organization procedure to a group communication system, a group representative telephone number representing the group is issued. - 特許庁

その後、Ｎ_Ｎ個のペア標本データの中から各クラス（Ｎ_Ｐ個）を代表する代表標本データが学習に用いるデータとして選択される。例文帳に追加

After that, representative sample data representing each class (N_P pieces) is selected as data to be used for learning among the N_N pieces of pair sample data. - 特許庁

ユーザは、入力部７を用いて、検索対象が含まれる代表画像を選択し、その代表画像の中で検索対象が含まれる主要被写体領域や背景領域、すなわち、代表画像の一部または全部を選択する。例文帳に追加

When the user selects a representative image including a search target using an input part 7, a part or all of the representative image such as a main subject region or a background region including the search target is/are selected from the representative image. - 特許庁

代表値Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４、およびこれらの代表値の位置座標をもとに、補間計算によって代表値以外の位置座標における較正係数が算出される。例文帳に追加

Based upon the representative values V1, V2, V3 and V4 and position coordinates of the representative values, a calibration coefficient in position coordinates except for the representative values is calculated by interpolating calculation. - 特許庁

次に、作成したカテゴリレイアウトクラスタごとに、代表カテゴリレイアウトを算出し、カテゴリレイアウトに対応付けられる趣味趣向情報の代表趣味趣向情報を算出し、代表趣味趣向情報と、代表カテゴリレイアウトとを対応付けてレイアウトＤＢ３２に記憶させる。例文帳に追加

Then, the category layout transmission device 10 calculates a representative category layout for each of the prepared category layout clusters, calculates representative interest and idea information of interest and idea information associated with the category layout, and asociates the representative interest-and-idea information with the representative category layout and stores them in the layout DB 32. - 特許庁

『明衡往来』に代表される実際に用いられる形式の書簡を無造作に集めたもの。例文帳に追加

The first group of koorai includes books with letters, which are in forms of practical use, collected without any particular purpose, such as "Meigo Orai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この第１のサブ領域内に含まれるデータに基づいて、代表値算出部６は、当該第１のサブ領域内のデータを代表する代表値Ｄrepを算出する。例文帳に追加

Based on data contained in the first sub areas, a representative value calculating part 6 calculates a representative value Drep that is representative of the data within the first sub area. - 特許庁

代表色決定部１４は、非線形画像データに含まれる画素の代表色を決定し、代表色に対応する線形色空間内色値を、誤差拡散処理部１２に対して出力する。例文帳に追加

The representative color determination part 14 determines a representative color of a pixel included in the nonlinear image data, and outputs the color value inside the linear color space corresponding to the representative color to the error diffusion processing part 12. - 特許庁

総督によって代表される、直轄植民地によって統治される英国の植民地例文帳に追加

a British colony controlled by the British Crown, represented by a governor  - 日本語WordNet

MDGに代表される開発の目的は、容易に達成されるものではありません。例文帳に追加

The global development agenda including the MDGs is not something that can be accomplished overnight.  - 財務省

更新区間抽出部３１はユーザから代表点が指定されることにより、曲線の更新区間を抽出し、更新区間を過不足なく挟み込む代表点１，代表点２を求める。例文帳に追加

When any representative point is designated from a user, an update block extracting part 31 extracts the update block of a curve and obtains a representative point 1 and a representative point 2 sandwiching the update block neither too much nor too little. - 特許庁

そして、代表キャラクタを選択するためのコントローラ１７からの入力信号に基づいて、代表選択リスト７０のキャラクタうちのいずれか１つのキャラクタが代表キャラクタとしてＣＰＵ７に認識される。例文帳に追加

Either one of the characters in the representative selecting list 70 is recognized by CPU7 as a representative character from an input signal from a controller 17 for selecting the representative character. - 特許庁

代表度の閾値の設定／調整を必要とせずに、実質的に同一とみなされる情報群から、その内容を要約するに適切な数の代表情報を選択することができる代表情報選択技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a representative information selection technology for selecting representative information whose number is proper for summarizing the content from an information group considered to be substantially equal without making it necessary to set/adjust the threshold of degree of representation. - 特許庁

分布マップ作成部５４が備える代表ベクトル算出部５６は、各画像の特徴量および各画像の重要度をもとに一連の画像群中に含まれる複数の画像を代表する所定数の代表ベクトルを算出する。例文帳に追加

A representative vector calculating part 56 included in the distribution map generating part 54 calculates a predetermined number of representative vectors representing the plurality of images included in the series of image group, based on the featured value and importance degree of each image. - 特許庁

つまり、代表データのシーンごとの抽出数が、部分列ごとの代表画像の配列数に基づく数となるように、各シーンからの代表データの抽出数が最適化される。例文帳に追加

That is, the number of extraction the representative image from each scene is optimized so that the number of extraction for every scene of the representative data is the number based on the number of arrays of the representative images for every part row. - 特許庁

再生単位に代表画像が設定される音声情報を記録する情報記憶媒体、代表画像の設定方法、および代表画像を利用した再生方法例文帳に追加

INFORMATION STORAGE MEDIUM ON WHICH SOUND INFORMATION IN WHICH REPRESENTATIVE PICTURES ARE SET IN REPRODUCTION UNIT ARE RECORDED, SETTING METHOD FOR REPRESENTATIVE PICTURE AND REPRODUCING METHOD UTILIZING THE REPRESENTATIVE PICTURE - 特許庁

本ゲームプログラムでは、複数のキャラクタから代表キャラクタを選択するための代表選択リスト７０が代表レベルデータに基づいてＣＰＵ７により生成される。例文帳に追加

By this game program a representative selecting list 70 for selecting a representative character out of a plurality of characters is generated by CPU7 from a representative level data. - 特許庁