「に代表される」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ラタノプロストに代表されるプロスタグランジン誘導体を効率的かつ安価に、しかも安全に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing prostaglandin derivatives typified by latanoprost, efficiently, at a low cost and safely. - 特許庁

また各ゾーンに対応する基板上の所定の代表測定点の温度を測定するために温度計４２ａ、４２ｂ、...が配置される。例文帳に追加

Thermometers 42a, 42b,..., for measuring temperatures of predetermined representative measuring points on the substrate corresponding to the respective zones are disposed. - 特許庁

代表的な実施例においては、バルク化学物質キャニスターは２００リットルの容量を有するが、これに限定されるものではない。例文帳に追加

In a non-limiting representative example, the bulk chemical canister may have a capacity of 200 liters. - 特許庁

洗浄剤組成物、特に、金属加工部品等に代表される精密部品の洗浄に適した洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition, especially suitable for washing of the precision components representative by metal worked parts. - 特許庁

フリッカ調整に代表される、液晶パネルの共通電極電位の調整をより簡素に、より正確に実現する。例文帳に追加

To more simply and with higher accuracy adjust the common electrode potential of a liquid crystal panel typified by flicker adjustment. - 特許庁

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、遊技釘の角度調整を容易にする。例文帳に追加

To easily adjust the angles of game nails with respect to a game machine represented by a pinball game machine (Pachinko machine) or a reel gaming machine (slot machine). - 特許庁

回胴遊技機（スロットマシン）や弾球遊技機（パチンコ機）に代表される遊技台に関し、待機処理を十分に活かした遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine represented by a reel gaming machine (slot machine) or pinball game machine (Pachinko game machine), capable of sufficiently utilizing stand-by processing. - 特許庁

本発明は、パチンコ機等に代表される遊技台に関し、遊技にメリハリを与えて興趣を向上できる遊技台を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine represented by a Pachinko machine or the like capable of enhancing the amusement by diversifying the game. - 特許庁

フラッシュメモリ等に代表される不揮発性メモリのセクタ当たりのデータ書換え可能回数を実質的に増加し、寿命を延ばすようにする。例文帳に追加

To substantially increase a data write cyclability per sector of a non-volatile memory represented by a flash memory or the like to extend a service life. - 特許庁

基板は代表的には、磁気ディスクの製造に用いられる基板であって、中央に配置された開口を有する。例文帳に追加

The substrate is used to manufacture a magnetic disk typically and has an opening being arranged at a center. - 特許庁

レジスト材料に代表される有機物を、好適に、残渣なく、より速やかに処理することが可能な基材処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a base, capable of suitably and more rapidly treating an organic matters typified by a resist material without residues. - 特許庁

複数の振動素子１２の中において複数の代表振動素子が設定され、それらに対応して複数の検出回路２４が設けられる。例文帳に追加

A plurality of representative oscillators are set in a plurality of oscillators 12, and a plurality of detection circuits 24 are provided corresponding thereto. - 特許庁

レジスト材料に代表される有機物を、好適に、残渣なく、より速やかに処理することが可能な基材処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing a substrate, whereby an organic substance represented by a resist material is processed more quickly, in a suitable manner without residues. - 特許庁

近年のインターネットの急速な拡大に代表されるように、社会における IT 化の進展はめざましいものがある。例文帳に追加

As exemplified by the rapid increase in Internet use, we are rapidly evolving into an IT (information technology) society.  - 経済産業省

また戦国時代(中国)末に現れた楚(春秋)の屈原に代表される辞賦作家は、王侯の娯楽用として賦を作った。例文帳に追加

The Jifu (a type of literature between poetry and prose) novelists represented by Kutsugen (a Chinese scholar-official) in Chu in the end of the Warring States Period made fu (epic of jifu) for entertaining royalty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国各地でも酒造業者による集会の禁止命令や大阪に向かう会議代表団が逮捕される事態が相次いだ。例文帳に追加

A series of banning orders were imposed on gatherings of brewers and many council delegations were arrested on their way to Osaka in many other places around the country too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月15日，日本水泳連盟は今夏にスペインのバルセロナで開催される世界水泳選手権の日本代表選手31人の名前を発表した。例文帳に追加

On April 15, the Japan Swimming Federation announced the names of the 31 members of the national team for this summer's World Swimming Championships in Barcelona, Spain. - 浜島書店 Catch a Wave

カーボンナノチューブに代表される微細炭素繊維を安定かつ均一に保持してなる複合コーティング皮膜およびその製造方法を得る。例文帳に追加

To obtain a composite coating film retaining stably and uniformly fine carbon fibers typified by carbon nanotubes and obtain a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明は、ハードディスクビデオプレーヤに代表される映像録画再生装置に適用可能である。例文帳に追加

The information processing apparatus or the like is applicable to video recording and reproducing apparatuses represented by hard disk video players. - 特許庁

特定構造を有するヘキサボラシクロファンに代表される環中にホウ素を含有する環状化合物。例文帳に追加

There is provided a cyclic compound containing boron in the ring represented by hexaboracyclophane having a specific structure. - 特許庁

本発明は、特にフォトマスクに代表される試料のダメージのリスクを最小化することを目的とする試料搬送機構の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a sample carrying mechanism for minimizing a risk of a damage in a sample especially represented by a photomask. - 特許庁

収率よく、工業的に利用可能な、イソトロパン骨格に代表されるピペリジン−４−オン誘導体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a piperidin-4-one derivative represented by an industrially utilizable isotropane backbone, in a good yield. - 特許庁

レジ袋に代表されるポリエチレンを使用後に廃棄する事無く、簡便な方法で積層シートとして再利用する。例文帳に追加

To recycle polyethylene represented by a shopping bag as a laminated sheet by a simple method without being disposed of after its use. - 特許庁

積層型の有機ＥＬ素子に代表される自発光素子を用いた表示装置を時間分割駆動した際に生じる色割れ現象を低減する。例文帳に追加

To reduce a color breakup phenomenon caused when driving a display device using a self-luminous element typically a lamination type organic EL element, by a time-splitting method. - 特許庁

ＭＲＡＭに代表される磁気メモリ装置おいて、低消費電力化、高速書き込み、および安定動作を実現可能にする。例文帳に追加

To realize low power consumption, high speed writing, and stable operation in a magnetic memory device represented by a MRAM. - 特許庁

Ｇカルテット構造に代表される核酸の高次構造を予測し得る方法、並びにこの方法を実行する装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for predicting the higher-order structure of a nucleic acid as represented by G-quartet structure, and a device and program for performing the method. - 特許庁

鋼材に対して塑性変形加工を施し、等速ジョイントの外輪部材に代表される輸送機器用部材を効率よく作製する。例文帳に追加

To efficiently produce a member for transport equipment represented by the outer ring member of a constant velocity joint by subjecting a steel material to plastic deformation working. - 特許庁

スロットマシンに代表される回胴式遊技機において、遊技者の遊技意欲の低下を極力抑える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which block drop in players' desires for games as much as possible in a spin drum type game machine represented by a slot machine. - 特許庁

ＴＦＴ液晶ディスプレイに代表されるホールド型表示装置において、動画像を表示した際の動画ぼやけを改善する。例文帳に追加

To provide a display device capable of improving a moving image blur when displaying a moving image with respect to the hold type display device represented by a TFT liquid crystal display. - 特許庁

ＴＦＴ液晶ディスプレイに代表されるホールド型表示装置において、動画像を表示した際の動画ぼやけの改善を実現する。例文帳に追加

To provide a display device capable of improving moving picture fuzziness when displaying a moving picture in a hold-type display device as typified by TFT liquid crystal display. - 特許庁

転写材のカールに代表される形状変化による転写での飛び散り発生を抑えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that hinders scatter in transfer, which results from a shape change typified by a curl in a transfer material. - 特許庁

弾球遊技機（パチンコ機）や回胴遊技機（スロットマシン）に代表される遊技台に関し、遊技の興趣の低下を抑える。例文帳に追加

To suppress the deterioration of amusement in a game concerning a game machine to be represented by a pinball game machine (Pachinko game machine) or a rotary-drum game machine (slot machine). - 特許庁

事業支援分野は、ITやコンサルティング、人材派遣等に代表される企業の競争力強化につながる分野である。例文帳に追加

The business support sector leads to the strengthening of the competitiveness of companies, and is exemplified by IT, consulting and personnel dispatch businesses. - 経済産業省

ナフテン酸コバルトに代表される脂肪酸コバルト塩化合物（ａ１）、及び、２−エチルヘキサン酸ストロンチウムに代表される脂肪酸ストロンチウム塩化合物（ａ２）を必須とする成分をアルキッド樹脂等の酸化重合型塗料用のドライヤーとして使用する。例文帳に追加

A component essentially containing an aliphatic acid cobalt salt compound (a1) represented by cobalt naphthenate and an aliphatic acid strontium salt compound (a2) represented by strontium 2-ethylhexanoate is used as a dryer for an oxidative polymerization curable coating such as an alkyd resin. - 特許庁

ナフテン酸コバルトに代表される脂肪酸コバルト塩化合物（ａ１）、及び、２−エチルヘキサン酸バリウムに代表される脂肪酸バリウム塩化合物（ａ２）を必須とするドライヤーを、アルキッド樹脂等の酸化重合硬化型樹脂用塗料のドライヤーとして使用する。例文帳に追加

This drier for use in the paint from such an oxidative polymerization-curable resin as an alkyd resin or the like, uses a drier which consists essentially of a fatty acid cobalt salt compound (a1) typified by cobalt naphthenate and a fatty acid barium salt compound (a2) typified by barium 2-ethylhexanoate. - 特許庁

第３グループの画像データの中から第３グループ代表画像データを決定した後、第３グループに含まれる画像データの一部を排除した状態で第２グループ代表画像データを決定し、さらに第２グループに含まれる画像データの一部を排除した状態で第１グループ代表画像データを決定する。例文帳に追加

Third group representative image data are determined from among the image data in the third group, then second group representative image data are determined while a part of the image data included in the third group is excludes, and first group representative image data are further determined while a part of the image data included in the second group is excluded. - 特許庁

日本における代表的な造像例としては、京都の東寺講堂に安置されている平安時代前半の像（国宝）が知られる。例文帳に追加

As a representative example in Japan, the statue, which was made in the first stage of the Heian period and is located at the auditorium of To-ji Temple, is well known (as a national treasure).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年刊行の田口卯吉（鼎軒）『日本開化小史』とともに、明治初期の在野史学における代表的史書と評される。例文帳に追加

Together with "Nihon kaika shoshi" (Brief History of Japanese Enlightenment) by Ukichi (Teiken) TAGUCHI published in 1877, it is regarded as one of the greatest historical works by amateur historians in the early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし九条兼実に代表される貴族層は日和見的態度をとっていたため、後白河も一挙に主導権を握ることはできなかった。例文帳に追加

However, nobles represented by Kanezane KUJO took a wait-and-see attitude, and, therefore, Goshirakawa could not take the lead at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本を代表する観光地である京都市が近いために注目されることは少ないが、ロケーションには恵まれている。例文帳に追加

Nagaokakyo City does not receive much attention because one of the most popular tourist destinations in Japan, Kyoto City, is located nearby, but is still a good location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『十二月往来』に代表される1年12ヶ月の月単位に配列して書簡の文例を示したもの。例文帳に追加

The second group consists of those like "Junigetsu Orai," which have an assortment of example sentences for letters arranged according to the 12 months of the year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地物の位置は、リンクＬ２上に設けられた代表点Ｒｐ４の位置と、リンクからのオフセット座標Ｘｏｆｆ、Ｙｏｆｆによって特定される。例文帳に追加

The position of the feature is specified by a representative point Rp4 provided on a link L2 and the offset coordinates Xoff, and Yoff from links. - 特許庁

地盤改良体の造成中にリアルタイムで地盤改良体の径に代表される形状を確認し、地盤改良体の品質を管理する。例文帳に追加

To check the shape of a soil improvement body represented by a diameter thereof in realtime during creation of the soil improvement body and control the quality of the soil improvement body. - 特許庁

性能の劣化した電池にも対応できる、蓄電量（残量）、内部抵抗に代表される二次電池の内部状態を高精度で検出する。例文帳に追加

To precisely detect an internal state of a secondary battery or a battery with deteriorated performance represented by a power storage amount (a power remaining amount) and internal resistance . - 特許庁

対象機器選択装置７により、プラント内の診断の対象にする機器の代表が指定される（ステップ２１）。例文帳に追加

An apparatus representative to be selected as an object of diagnosis in a plant is designated by an object apparatus selecting device 7 (step 21). - 特許庁