「ねじを抜く」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

連結ピンＰを抜く場合には、雄ねじ部を雌ねじ孔に螺合させて連結ピンＰとロッド３ｂとを係合させてから、ロッド３ｂを縮めることで連結ピンＰをピン孔から引き抜く。例文帳に追加

When pulling out the connecting pin P, the external thread part is screwed into the internally threaded hole to engage the connecting pin P with the rod 3b, and then the rod 3b is contracted to pull the connecting pin P out of the pinhole. - 特許庁

このためユーザは、ねじ要素（１８）をねじ込むことによってパンチ（２２）に当接したピン（５０）を容易に差し込み／引き抜くことができる。例文帳に追加

A user is allowed thereby to easily insert/extract the pin 50 abutting to the punch 22 by screwing the screw element 18 in. - 特許庁

心棒１０に張力、ねじりを加え、心棒１０と硬化した樹脂とを剥離し、心棒１０を引き抜く。例文帳に追加

Tension and torsion are applied to the arbor 10, the cured resin is peeled off from the arbor 10, and the arbor 10 is extracted. - 特許庁

その後、このねじ部材２を逆回転させながら土壌７から引き抜くことにより、土壌７内に空間７１を形成する。例文帳に追加

Then, the screw thread is turned reversely and pulled up from the soil 7 to form a space 71 in the soil 7. - 特許庁

鋼板をプレス加工にて、ねじ孔４２４、雌ねじ孔４２５および貫通孔４２６を打ち抜くとともに同方向で取付面部４２１、下面取付片部４２２および上面取付片部４２３が一平面に展開された形状に対応する形状で打ち抜く。例文帳に追加

A steel plate is subjected to a stamping process to punch screw holes 424, female screw holes 425, and through-holes 426 on the steel plate in a pattern corresponding to such a shape of the plate that an attaching face 421, a lower face attaching piece 422, and an upper face attaching piece 423 are extended on one plane in the same direction. - 特許庁

ねじ部材１７を取り付けた母材１９に、母材１９からねじ部材１７を引き抜く方向に加えた引張力を測定するための引張強度試験器に関する。例文帳に追加

Testing equipment applies tensile force to a base material 19 where a screw member 17 is mounted in a direction for pulling the screw member 17 from the base material 19 to measure the tensile force. - 特許庁

本体の雄ネジ部２３をブッシュの雌ネジ部１３に捻じ込み、さらに押し棒２２を捻じ込んで、ポンプの回転駆動軸からインペラを引き抜く。例文帳に追加

The male screw part 23 of the body is screwed into the female screw part 13 of the bush, and the pressing bar 22 is further screwed, thereby pulling the impeller out of a rotation driving shaft of the pump. - 特許庁

ねじ軸４の先端部が押さえ体７の軸穴８に挿通されると、弾性変形で前記リングが内側に引っ込むので、ねじ軸４を軸穴８に対し挿通したり引き抜くだけで、押さえ体７を着脱できる。例文帳に追加

Since the ring is withdrawn inward by elastic deformation when the tip of the screw shaft 4 is inserted through a shaft hole 8 of the presser body 7, the presser 7 can be attached and detached just by inserting and withdrawing the screw shaft 4 with respect to the shaft hole 8. - 特許庁

本発明は、ねじコアを成形品より回転させ乍ら引き抜く際、成形品後端の薄肉部がめくれ、ねじの螺合が不円滑になるのを防止せんとするにある。例文帳に追加

To prevent such a phenomenon that the thin-walled part of the rear end of a molded article is turned up and the threading of a screw becomes non-smooth when a screw core is pulled out of the molded article while rotated. - 特許庁

ピックアップ支持部１６の射出成型の完了後、無ネジ入れ子である第２ロッド３０１ｂのみを成型用金型３００から引き抜く。例文帳に追加

After the completion of the injection-molding of a pickup supporting part 16, only a second rod 301b being nesting with no screw is pulled out of a molding metallic mold 300. - 特許庁

また、ネジ２０を締め付け固定することによって、薄板状部材３０は、内側端部３０ｂを中心にネジ挿入方向に弾性変形し、その反力がネジ２０を引き抜く方向に作用する。例文帳に追加

By tightening the screw 20, the thin plate members 30 are elastically deformed in the insertion direction of screw around the inside ends 30b, and the counterforce of the plate members 30 acts in the direction in which the screw 20 is pulled out. - 特許庁

孔内に挿入された部品に引っ掛けてその部品を引き抜くための雄ネジ治具４０は、先端側ほど軸径が小さく、ネジ山４４が全て一定の高さとされている雄ネジ部４３を有する。例文帳に追加

The male-screw jig 40 that is hooked to a component inserted into a hole to pulling out the component is provided with a male screw part 43 having a shaft diameter getting gradually smaller towards its leading end side and all the screw threads 44 with a certain height. - 特許庁

また、本管１に内張りされた内張り材２の一端からねじりを入れることで、内張り材２を本管１から剥離させ、その後、本管１から内張り材２を引き抜く。例文帳に追加

Additionally, twisting is applied from one end of the lining material 2 with which the main 1 is lined, so that the lining material 2 can be separated from the main 1; and sequentially, the lining material 2 is pulled out from the main 1. - 特許庁

固定具であるねじＢをねじ孔Ｈａとの摩擦力に抗してゆるめれば、ハウジングＨから、板材Ｐと一体で圧電素子ＰＺや駆動軸ＤＳを含むアクチュエータＡＣＴを軸線方向に引き抜くことができ、破損を回避しながら分解が可能となる。例文帳に追加

The lens unit can be disassembled while avoiding breakage by pulling an actuator ACT including a piezoelectric element PZ and a drive shaft DS integral with a plate material P from a housing H in an axial line direction, if a screw B serving as a fixture is loosed against friction force with a screw hole Ha. - 特許庁

ヘッドは、空洞によって一方向に受け入れられている間、空洞のねじと引き続き係合するための外部ねじを含み、こうしてハンドルの回転に応じて、コルクスクリューを空洞の中に後向きに引き出すことができ、こうしてコルクをボトルから抜くことになる。例文帳に追加

While the head is received in one direction by the cavity, the head includes an external screw for successive hooking with the screw in the cavity so that in accordance with rotation of the handle, the corkscrew can be drawn backward into the cavity and the cork is thus pulled out. - 特許庁

それに続いて、工具上に載置されている受台の押圧力に対抗して引張られると、ねじ山付マンドレルは穴あけリベットを被加工物から引抜く。例文帳に追加

Successively the mandrel is pulled against a pressing force of a receiving base placed on the tool, the pieced rivet is pulled out from the work by the mandrel with the thread. - 特許庁

この状態の時に、カード２５０を無理に引き抜く力が加わると、ロック部材１７６の係合面１７７が、切欠きにより押されて、係合突起１７６がねじれるように弾性変形し、切欠きとの係合が外れる。例文帳に追加

When force forcedly pulling the card 250 is applied at the time of this state, an engaging surface 177 of the locking member 176 is pressed by the notch, and the engaging projection 176 is elastically deformed so as to twist to release the engagement with the notch. - 特許庁

この荷重は取付ボス２３ａに螺合されたねじ２５を引き抜く方向に掛かるが、ここはコネクタ群７の近傍であるため、人力と大差のない力しか掛からない。例文帳に追加

The load is applied in the direction of pulling off the screw 25 threaded to the mounting boss 23a, but applied with force, not so much different from human power, because it is near the connector group 7. - 特許庁

突出部６の先端６ａをコルク栓１０に突き刺してから、コイル部４を基部２により回してコルク栓１０に捻じ込み、基部２を引き上げることでコルク栓１０を抜くことができる。例文帳に追加

An extremity 6a of a protrusion 6 is pierced into a cork plug 10,a coil portion 4 is turned at a base part 2, screwed into the cork plug 10 and the base part 2 is pulled up to enable the cork plug 10 to be pulled out. - 特許庁

これにより、穿孔用針２による突き刺しは迅速にできるが、穿孔用針２を引き抜くときは、上記したネジでゆっくり行って、残留していた高圧ガスが一気に噴出するようなことをなくする。例文帳に追加

It is possible thereby to perform rapidly plunging by the needle 2 for perforation but when the needle 2 for perforation is pulled out, it is slowly performed not so as to make remaining high pressure gas spout at a breath. - 特許庁

このことは、ストラップ25の患者側端部20に相対的に剛性を与え、一方装置側端部には可撓性を与え、それによって、装置側端部のねじりによるクリップ34の係合の取り外しを可能とし、また本栓子２をチューブ１から引き抜くことを可能とする。例文帳に追加

This means that the rigidity is relatively given to the end part 20 on the patient side of the strap 25, the flexibility is given to the other end part on the device side, the clip 34 is disengaged by twisting the end part on the device side, and the obstructor 2 can be drawn from the tube. - 特許庁

木材Ｗへ打ち込む際に頭部２の端面２ａに形成した係合溝１０を玄翁や自動釘打機等によって損傷させることが無く、係合溝１０に回転工具Ｔを係合させて木材Ｗを損傷することなく抜くことができる打ち込み用ねじ釘１を提供する。例文帳に追加

To provide a drive screw nail capable of being driven into a wood material W without damaging an engagement groove 10 formed on an end face 2a of a head part 2, by a hammer and an automatic nailing machine, and being drawn out by engaging a rotating tool T with the engagement groove 10 without damaging the wood material W. - 特許庁

その後ワイヤバネ状、或いは板バネ状爪付牽引ロープに２条乃至３条に分割された夫々の鉛管の条端のカール面をつかませ、鉛管の小さい剪断応力や土圧を解放する為、鉛管と牽引ロープを一体化させ引抜く事で工事は完成する。例文帳に追加

Thereafter, curled surfaces of line ends of each of the lead pipes divided into the two or three lines are caught by a traction rope with a wire spring type or plate spring type click, and as small shearing stress and earth pressure of the lead pipe is released, work is completed by drawing out the lead pipe and the traction rope by integrating them. - 特許庁

その後、外形切り抜きパンチ７とダイ１７で、内面に１山のねじを形成した下穴の外周に、最終製品と同じ外形であって一部が帯板材料に接続された状態に本体を切り抜く外形切り抜き加工を施す。例文帳に追加

After that, outline cutting-out work for cutting out the main body into the state where the outline is the same as the final product and a portion is connected to the strip material is applied to the outside periphery of the starting hole on the inside of which one-thread screw is formed with an outline cutting-out punch 7 and die 17. - 特許庁

二重管を用いて削孔した孔内に水抜き管（水抜き管）を配置して排水をする際に、二重管の外管を引き抜くと、水抜き管が一緒に引き出され、及び／又は、水抜き管が捻れてしまうのを防止することが出来る様な水抜き管配設工法の提供。例文帳に追加

To provide a drainage pipe construction method preventing a drainage pipe from being pulled out together with the drainage pipe and/or being twisted when the outer pipe of a double pipe is pulled out when the drainage pipe (drainage pipe) is constructed in a hole bored by making use of the double pipe to make drainage. - 特許庁

今まで処理していた被メッキ物を変更する場合には、先ず各固定ネジ２５を回動させて緩め、幹吊り部材２０の挿入部２４を挿入孔１５より抜くことにより、本体フレーム１から使用していた幹吊り部材２０を取り外す。例文帳に追加

When previous works are changed, each fixed screw 25 is turned and loosened, an insertion part 24 of the trunk hanging member 20 is detached an insertion hole 15 to draw the previously used trunk hanging member 20 from the body frame 1. - 特許庁

帯状フレキシブルプリント配線体５として打ち抜くことで一枚のＦＰＣ材料シートから取れる個数を増やし、折り畳み部分５ｃを開かないように接合することで、捻じれによる端子部５ｄの接触不良や折り畳み部分５ｃの断線をなくす。例文帳に追加

The number taken out from one FPC material sheet is increased by being punched as the belt-like flexible printed wiring body 5, and contact inferiority of the terminal part 5d and disconnection of the folding part 5c due to torsion are eliminated by being joined so as not to open the folding part 5c. - 特許庁

光ファイバケーブル１０に作用する張力は分岐ダム３０から光ファイバケーブル１０を引き抜く力として働くが、突出端部１２ａに固定された固定金具４０が、テンションメンバ１２が分岐ダム主幹部３２側に引き込まれるのを阻み、固定ネジ３６も協働する。例文帳に追加

A tension operating to the optical fiber cable 10 operates as a force of pulling out the optical fiber cable 10 from the branch dam 30 and, on the other hand, the metal fixture 40 fixed on the protruding end 12a prevents the tension member 12 from being pulled into the branch dam trunk part 32 side in cooperation with the fixing screw 36. - 特許庁

感光体収納容器と現像剤収納容器とが一体となったプロセスカートリッジを感光体収納容器と現像剤収納容器とに分離するプロセスカートリッジ分離方法であって、感光体収納容器と現像剤収納容器とを結合する合体ピンにネジを切り込み、ネジを引き抜くことにより合体ピンを抜き取るプロセスカートリッジ分離方法。例文帳に追加

In the process cartridge separation method by which the process cartridge in which the photoreceptor storage container and the developer storage container are integrated is separated into the photoreceptor storage container and the developer storage container, a thread is formed on a coupling pin connecting the photoreceptor storage container and the developer storage container, and the coupling pin is pulled off by being unscrewed. - 特許庁

逆に、固定ねじ１５を第１孔部１２と第２孔部１４とから引き抜くと、スプリング８の弾性力により、スライド部材７が矢印Ｂの方向にスライドし、ユニット間接続コネクタ５がユニット１の外部から内部へ引っ張られるので、自動的にユニット間接続コネクタ５，６が切り離される。例文帳に追加

On the contrary, when the fixing screw 15 is pulled out from the first hole 12 and the second hole 14, a slid member 7 slides into an arrow B direction by an elastic force of a spring 8, and the inter-unit connection connector 5 is pulled from the outside of the unit 1 to the inside so that the inter-unit connection connectors 5, 6 are automatically separated. - 特許庁

既存のコンセントやプラグを改造するような手段を講ずることなしに、被差込体に差し込んである差込体を容易に引き抜くことができ、しかも低コストで作製でき、かつアクセサリーのような美観を有し、さらには紙挟み、蓋開け、螺子回しなど他の機能を付加するようにすることもできる引き抜き補助具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary drawing tool capable of drawing an insertion inserted in an inserting body easily without taking measures such as modifications of existing electric outlets and plugs, being manufactured at a low cost, having good appearance like accessories, and adding other functions such as a paper holder, an opener, and a screwdriver. - 特許庁