「のうようせっかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

微粉砕したゴミ溶融スラグと消石灰の混合による路盤改良材例文帳に追加

ROADBED IMPROVING MATERIAL FORMED OF MIXTURE OF PULVERIZED REFUSE MOLTEN SLAG AND SLAKED LIME - 特許庁

また水噴霧器を消石灰用ノズルの下流に配置してもよい。例文帳に追加

Alternatively, a water spraying apparatus may be installed in the downstream side of the slaked lime nozzle. - 特許庁

公知の気管切開用拡張器を改良してさらに良くコントロールして使用できるようにすることである。例文帳に追加

To improve the known dilator for tracheaostomy to be well controlled and used. - 特許庁

本発明によれば、切開器具であって、血液試料を得るために組織を切開する手段と、前記切開手段を駆動する手段と、所望の組織切開プロフィールをもたらすよう前記駆動手段を制御する手段とを有している、ことを特徴とする切開器具が提供される。例文帳に追加

The automatic optimal incision implement comprises an incising means for a tissue to collect a blood sample, a driving means for the above incising means, and a controlling means for the above driving means so as to provide a desired tissue incision profile. - 特許庁

精錬用石灰系脱硫剤およびそれを用いた溶鉄の脱硫法例文帳に追加

LIME-BASED DESULFURIZING AGENT FOR REFINING AND METHOD FOR DESULFURIZING MOLTEN IRON USING THE AGENT - 特許庁

フッ素樹脂製気管切開カニューレ用曲管の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR CURVED TUBE USED FOR TRACHEOTOMY CANNULA FORMED OF FLUORORESIN - 特許庁

単子葉類の球根を石灰窒素上澄液に浸漬し、自然乾燥する。例文帳に追加

A bulb of monocotyledons is dipped in a supernatant of lime nitrogen and naturally dried. - 特許庁

石灰化に対する耐性を有する埋め込み型医療用デバイスの処理例文帳に追加

TREATMENT OF IMPLANTABLE MEDICAL DEVICE RESISTANT TO CALCIFICATION - 特許庁

コンクリート用石灰石細骨材及びその製造方法例文帳に追加

LIMESTONE FINE AGGREGATE FOR CONCRETE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

高比表面積消石灰とその製法および用途例文帳に追加

HIGH-SPECIFIC-SURFACE-AREA SLAKED LIME AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND APPLICATION FOR THE SAME - 特許庁

大型の溶解槽を用いる場合であっても、消石灰水溶液中への固体消石灰の混入を抑制し得る消石灰水溶液の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing slaked-lime aqueous solution which can prevent a solid slaked lime from mixing into the slaked-lime aqueous solution even if using a large-scale dissolving tank. - 特許庁

切開処置の最中に切開具と人体組織との相対的位置関係が不意に変動しても、切開中の人体組織に対して棒状電極が大きく変位せず、安全に切開処置を行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency incision instrument for an endoscope which safety makes an incision procedure without substantial displacement in a rod-like electrode relative to the viable tissue under incision in spite of a sudden fluctuation in the relative positional relation between the incision instrument and the viable tissue in the middle of the incision procedure. - 特許庁

歯の再石灰化を促進する作用を有する従来公知の成分と同様の歯の再石灰化促進作用を有し、かつ人体に安全な歯の再石灰化促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a recalcification promoter for a tooth having the same tooth recalcification promoting action as that of a conventional known component having tooth recalcification promoting action and safety to the human body. - 特許庁

外科医は牽引子を切開クレードル中に静脈を載せる様に延ばす。例文帳に追加

A surgeon extends the tractor so as to place the vein in the incision cradle. - 特許庁

好適には、生石灰、無水石膏および無機質粉末の重量割合（％）が、生石灰：無水石膏：無機質粉末＝２５〜４５：１０〜５０：２５〜４５となるようにする。例文帳に追加

It is preferable that the weight ratio(%) of quicklime:anhydrous gypsum:inorganic powder is 25-45:10-50:25-45. - 特許庁

表層下脱灰したエナメル質の再石灰化をより効率的に促進し得る態様で適用する再石灰化促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a recalcification promoter applied in a mode more efficiently promoting the recalcification of decalcified enamel under the surface layer. - 特許庁

通常のソーダ石灰ガラスから透明性の高いガラスを安価かつ容易に製造できるようにする。例文帳に追加

To inexpensively and easily manufacture glass having high transparency from ordinary soda lime glass. - 特許庁

切開と手術で使われるまっすぐで薄い手術用のナイフ例文帳に追加

a thin straight surgical knife used in dissection and surgery  - 日本語WordNet

気管切開チューブからの抜け出しを防止でき、気管切開チューブの挿入作業を容易に行うことのできるオブチュレーターを提供する。例文帳に追加

To provide an obturator which facilitates the inserting operation of a tracheostomy tube by preventing the obturator from pulling out from the tracheostomy tube. - 特許庁

箱体の内容物を傷つけることなく箱体を確実に切開する。例文帳に追加

To surely cut a box open without damaging the content inside the box. - 特許庁

粘膜下層の切開の際に、内視鏡視野を確保し続けながら切開操作を行うことができる内視鏡用処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment tool for an endoscope, which is capable of performing incision operation while securing endoscope the visual field of the endoscope when incising a submucosa. - 特許庁

石灰自体のポーラス化を高め、かつカルシウム・アルミネートやカルシウム・フェライトによる石灰溶融滓化作用の促進を図り、石灰消費量の低減や精錬時間の短縮が実現できる一次精錬用石灰系フラックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a lime-based flux for primary refining which contains highly porous lime and also calcium aluminate or calcium ferrite promoting lime-fusion slag-making action and thereby reducing lime consumption and shortening refining time. - 特許庁

オイルが容易に取り出せるように酸が岩盤の間にある石灰石を溶かすのだ。例文帳に追加

The acid dissolves the limestone between the shale rocks so that the oil can be removed more easily. - 浜島書店 Catch a Wave

石灰窒素と尿素を含有する粒状窒素肥料を、石灰窒素の窒素量と尿素の窒素量の比を１：１〜３となるように石灰窒素と尿素を混合し、水を噴霧しながら造粒して得た。例文帳に追加

The granular nitrogen fertilizer containing nitrolime and urea is prepared by mixing nitrolime and urea by a ratio of a nitrogen amount of nitrolime to that of urea of 1:1-3 and granulating while spraying water. - 特許庁

消石灰用ノズルは消石灰源からの消石灰を供給するために前記減温塔内において前記水の流れに対して前記水用ノズルの下流に設置されてもよい。例文帳に追加

The slaked lime nozzle may be installed in the downstream side in the water flow direction in the cooling tower for supplying the slaked lime from the slaked lime source. - 特許庁

コントローラは、石灰消和装置に導入される石灰の量を制御するのに使用される苛性化制御信号を生成する。例文帳に追加

The controller produces a causticizing control signal which is used to control the amount of lime introduced to the lime slaker. - 特許庁

コントローラは、石灰消和装置に導入される石灰の量を制御するのに使用される苛性化制御信号を生成する。例文帳に追加

The controller produces a causticizing control signal which is used to control the amount of lime introduced to the slaker. - 特許庁

外科医の両手を占有せずにハンドピースに対して切開窓の回転を実行可能な外科切開器具が必要とされている。例文帳に追加

To provide a surgical cutting instrument capable of effectuating rotation of a cutting window relative to a handpiece without occupying both of the surgeon's hands. - 特許庁

生石灰粒子の全表面が飽和脂肪酸によって被覆された安定性に優れた反応遅延性生石灰を、生石灰と水との反応熱を利用して、加熱設備を用いることなく、経済的に製造することができる水和反応熱を利用した反応遅延性生石灰の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing slow reacting quicklime using the heat of hydration reaction by which slow reacting quicklime excellent in stability in which the entire surfaces of quicklime particles are covered with a saturated fatty acid can be economically produced using the heat of reaction of quicklime with water without using any heating equipment. - 特許庁

石灰石を焼成して得た生石灰を使用しつつも、ポーラス化をさらに高めて反応性を飛躍的に上げること、それによって蛍石の使用を排除できることを実現した石灰系精錬用フラックスを提供する。例文帳に追加

To provide a lime-based flux for refining capable of considerably enhancing the reactivity by further enhancing the porosity while using a quick lime obtained by baking a limestone, and eliminating the use of a fluorite. - 特許庁

本発明の目的は、現在使用されているような消石灰に代えて、ほぼ同量使用して、より弾力性に富んだ良好な歯ざわりの食感と石灰によるアルカリ臭のような異臭の少ない蒟蒻製品の得られる消石灰を含有する蒟蒻用組成物を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a composition for devil's-tongue containing a slaked lime capable of providing a devil's-tongue food having texture of excellent glutinousness and sense of touch to teeth free from an offensive smell like an alkali odor caused by lime, by using approximately an equal amount of the slaked lime inserted of currently used slaked lime. - 特許庁

組織に長さ方向切開部を作ると同時に、切開部の両側にステープルラインを取り付けるための外科用切断・固定器具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical cutting and fixing instrument to simultaneously make a longitudinal incision in tissue and apply lines of staples on opposing sides of the incision. - 特許庁

この切開装置１は、当該切開装置１をガイディングカテーテル５内に挿入して使用されるものである。例文帳に追加

The dissection device 1 is inserted into a guiding catheter 5 in use. - 特許庁

生体内に形成された開口の切開を容易に、かつ確実にできるようにする。例文帳に追加

To easily and surely incise an opening formed in a living body. - 特許庁

このようにして求めた消石灰噴霧量を燃焼ガスの反応領域に噴霧する。例文帳に追加

Slaked lime is sprayed on the combustion gas reaction area in the slaked lime spray amt. thus calculated. - 特許庁

病変組織の切除、バイオプシー標本の切除等を目的として、組織を切開し、凝固するために使用される各種形状の電気手術用電極によって生ずる切開組織表面での発熱及び切開組織表面の変性を小として、切開される組織に対する損傷を低減する。例文帳に追加

To reduce damage on a tissue to be incised by reducing fever and degeneration on an incised tissue surface caused by various types and shapes of electrodes for an electrosurgery used for incising the tissue and coagulating for the purpose of excision of a lesion tissue and a biopsy sample. - 特許庁

第１段階は、生石灰消化時の生石灰に対する水のモル比が１．４で、かつ炭カル含有率が１．６重量％の消石灰を、ｐＨ６．８の液を用い、濃度３０重量％になるようにスラリー化させ消石灰乳を得る。例文帳に追加

In a first stage, slaked lime having the molar ratio of quicklime to water of 1:4 in formation and 1.6 wt.% calcium carbonate content is slurried by using a liquid having pH 6.8 into 30 wt.% concentration to give a milk of slaked lime. - 特許庁

生体組織と切開用電極の滑りを防止され、切開すべき生体組織の捕捉が容易であり、しかも、高周波電流により確実に目的箇所のみを切開することができる電気処置器具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric treatment tool which prevents a biological tissue and an incision electrode from slipping, is easy to capture the biological tissue to be cut, and can securely cut only a target section by a high frequency electric current. - 特許庁

吸収液の中和用の槽内に充填された粒状石灰石量を把握した上で新たな石灰石の供給量を制御して、円滑な粒状石灰石を用いる脱硫反応を進行させる。例文帳に追加

To advance a desulfurization reaction using granular limestone smoothly by controlling the amount of new limestone to be supplied after grasping the amount of the granular limestone packed in a tank for neutralizing an absorption liquid. - 特許庁

患者の眼の角膜を実質的に全体にわたって切開する外科手術用装置（10）であって、装置は、切開される角膜の周囲の眼の一部に一時的に取り付けられるように構成され、切開される角膜を収容し、露出させるようなサイズの開口部（33）を規定する位置決めリング（32）を有する。例文帳に追加

This surgical device 10 for cutting substantially across the cornea of the eye of a patient includes: a positioning ring 32 structured to be temporarily attached to a portion of the eye surrounding the cornea to be cut, and defining an aperture 33 sized to receive and expose the cornea to be cut. - 特許庁

人工呼吸器を使用する、気管切開管装置の着用者による可聴咽頭発話を可能とする。例文帳に追加

To enable the auditory laryngeal pronunciation by a wearer of a trackeotomy tube device using an artificial respiratory apparatus. - 特許庁

この石炭灰回収工程は、石灰石からなる溶出抑制剤を石炭に添加する石灰石添加工程を有する。例文帳に追加

The coal ash recovery step comprises a limestone addition step of adding an elution inhibitor consisting of limestone to coal. - 特許庁

なお、破砕された石灰石を素焼きし、造滓作用可能サイズに破砕または粉砕した素焼き生石灰を混合しても、粉砕された石灰石を造粒して素焼きした素焼き生石灰を混合しても、さらには、カルシウム・フェライトを混合するようにしてもよい。例文帳に追加

Crushed limestone may be biscuit-fired, and crushed or pulverized biscuit-fired quick lime may be mixed, or crushed limestone may be granulated and mixed with the biscuit-fired quick lime, or calcium/ferrite may be mixed therein. - 特許庁

凝灰岩はその成分に石灰とソーダを含んでおり、凝灰岩を煮沸することで熱湯に石灰、ソーダが溶出する。例文帳に追加

Since the tuff contains lime and soda in its components, the lime and soda are eluted into the hot water by boiling it. - 特許庁

血管を、容易、迅速かつ確実に、目標（希望）の長さに切開することができる血管切開器具を提供する。例文帳に追加

To provide a vascular incision apparatus for easily, rapidly and reliably creating a vascular incision of a target (desired) length. - 特許庁