「のうようせっかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

安定した組織の凝固及び切開を実現できる手術用処置装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment apparatus for a surgery capable of stably solidifying and incising tissue. - 特許庁

優れた接着性を示し、患部周辺の再石灰化を促すことができる、再石灰化促進材、歯科用接着材、生体用接着材、齲蝕検知材として使用することができる歯科用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a dental composition capable of exhibiting excellent adhesion, capable of accelerating remineralization of an area around a diseased part, and capable of being used as a remineralization accelerating material, a dental adhesive material, an adhesive material for a living body, and a caries detecting material. - 特許庁

可撓性シースの先端から突没するフック状電極の長さを十分に確保して優れた切開能を得ることができ、フック状電極を所望の向きに安定した状態に向けて狙った通りの粘膜切開を容易に行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high-frequency incision instrument for an endoscope having a superior incision performance by sufficiently securing the length of a hooked electrode projecting/retracting from the distal end of a flexible sheath, facing the the hooked electrode in a desired direction in a stable state, and easily incising the mucosa as a desired manner. - 特許庁

調合用ホールド１４ａ、１４ｂ、１４ｃ、１４ｄには、飽和石灰水供給用ホールド１３から飽和石灰水が供給されるとともに、海水供給量調節部１２から海水が供給されて、所定の濃度、すなわち所定のｐＨの石灰水が生成され、蓄積される。例文帳に追加

To the holds 14a, 14b, 14c and 14d for the preparation, the saturated lime water is supplied from the hold 13 for the saturated lime water supply, the seawater is supplied from the seawater supply amount adjustment part 12 as well, and the lime water of a prescribed concentration, that is prescribed pH, is generated and stored. - 特許庁

溶剤として、鉄屑、好ましくは塊状の鉄屑、石灰石および珪石を添加する。例文帳に追加

As the solvent, iron scrap, preferably lumpy iron scrap, lime stone and silica are added. - 特許庁

歯牙エナメル質の再石灰化促進剤及び口腔用組成物並びに飲食物例文帳に追加

TOOTH ENAMEL RECALCIFICATION PROMOTER AND COMPOSITION FOR ORAL CAVITY AND FOOD/DRINK - 特許庁

未強化のガラス板１４にはソーダ石灰ガラス又はホウ珪酸ガラスが使用できる。例文帳に追加

Soda-lime glass or borosilicate glass can be used for the untoughened glass plate 14. - 特許庁

さらに、前記選別された消石灰をゴミ焼却炉の廃熱を利用して加熱することにした。例文帳に追加

Further, the separated slaked lime is heated using waste heat from a garbage incinerator. - 特許庁

雑草の根茎上に生石灰５を層状に撒布し、その上に散水して保熱・保湿用マット７で覆い、生石灰の水和発熱作用とそれに伴う蒸し作用により根茎を煮殺する。例文帳に追加

Quicklime 5 is applied to weed rhizomes in a layer state, water is sprayed on the quicklime, which is covered with a heat insulation/moisture retaining mat 7 and the rhizomes are killed by hydration heat generation action of quicklime and steaming action followed by the action. - 特許庁

琉球石灰岩と電解溶液と抗酸化物質とを分解槽に投入し、分解槽内で琉球石灰岩から針状結晶体を抽出してなる、針状結晶溶解液、製造方法及び化粧用のパック剤。例文帳に追加

The solution containing the needle crystals dissolved therein is obtained by charging Ryukyu limestone, an electrolyte solution, and an antioxidant into a decomposition tank and extracting needle crystals from the Ryukyu limestone in the decomposition tank, and the method for preparing the same and the cosmetic pack are described. - 特許庁

優れた吸・放出機能及びＶＯＣ吸着分解機能を備えた生石灰クリーム調湿複合塗壁材、該調湿複合塗壁材用の調湿生石灰クリーム、並びに吸着脱臭材及び該吸着脱臭材用の生石灰クリーム被覆竹炭を提供すること。例文帳に追加

To provide a quick lime cream humidity control compound wall coating material having an excellent adsorbing or desorbing function and a VOC adsorbing and decomposing function, humidity control quick lime cream for the humidity control compound wall coating material, an adsorbing deodorant, and quick slime cream coated bamboo charcoal. - 特許庁

また、骨材は、重量混合率１００％の石灰石砕石の粗骨材を含み、さらに、石灰石砕石の粗骨材をに加え、細骨材重量に対して重量混合率３０〜１００％の石灰石砕砂を含むようにすることが好ましい。例文帳に追加

The aggregate contains coarse aggregate of limestone crushed material having 100% weight mixing ratio and it is preferable that in addition to the coarse aggregate, lime stone crushed sand is contained in a 30-100% weight mixing ratio to the weight of fine aggregate. - 特許庁

生石灰（酸化カルシウム）と水を混合した時に起こる発熱反応を利用している。例文帳に追加

They use an exothermic reaction caused by quicklime (calcium oxide) mixed up with water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅毒に感染した傷に使用される塩化第一水銀および石灰水の混合物例文帳に追加

a mixture of calomel and limewater that is used on syphilitic sores  - 日本語WordNet

最後に、水冷ジャケット構造の冷却装置を有し鉄皮切開部１４と等寸の取替新鉄皮６を、冷却装置が空間部８に嵌入するように鉄皮切開部１４に嵌め込んで溶接する。例文帳に追加

Finally, a changing steel shell 6 having the water-cooling jacket structural cooling device and the same size as the steel shell cut-off part 14, is welded by inserting into the steel shell cut-off part 14 so that the cooling device can be inserted into a space part 8. - 特許庁

コンクリート用に使用された石灰岩砕石粗骨材を、コンクリートから高品質で、即ち石灰岩砕石本来の状態に近い状態で有効に回収することができる、コンクリートからの石灰岩砕石の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering limestone macadam from concrete which can effectively recover a limestone macadam coarse aggregate used for concrete from concrete at high quality, e.g., in a state close to a state characteristic of original limestone macadam. - 特許庁

石灰石骨材を使用しなくても、石灰石骨材を使用した場合と同等又はそれ以上の効果を得ることが可能なコンクリートの乾燥収縮低減方法及びコンクリートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of reducing the drying shrinkage of concrete, which does not use a limestone aggregate and nonetheless obtains an effect equal to or above an effect obtained by using the limestone aggregate, and to provide a method of producing concrete. - 特許庁

少ない生石灰原単位で、かつ、ハロゲン化物を用いること無しに溶銑脱燐処理を行う。例文帳に追加

To execute a molten pig iron dephosphorization treatment with a little quicklime unit requirement and without using halide. - 特許庁

核鉱石の表面に微細鉱石層を形成し、さらに微細鉱石層の表面に粉状炭材と粉石灰石との混合層を形成してなる３層構造の焼結原料を造粒するにあたって、粒径0.5mm 以下の微細石灰石を50質量％以上含有する粉石灰石を使用する。例文帳に追加

In granulating the raw materials for sintering having triple-layer structure constituted by forming a fine-ore layer on the surface of core ore and further forming a mixture layer of powdery carbonaceous material and limestone fines on the surface of the fine-ore layer, limestone fines containing ≥50 mass% fine limestone of ≤0.5 mm particle size are used. - 特許庁

模擬血管を切開したときに、他の器具を併用することなく実際の血管の切開状態に近似させることができ、医師や医学生が一人で簡単に、且つ、実際に近い状態で手技訓練を行えるようにすること。例文帳に追加

To perform hand skill training easily by a doctor or a medical student alone and in a condition close to real condition, in which, when a simulated blood vessel is dissected, it is simulated to an dissection state of an actual blood vessel, without using the other device together. - 特許庁

食品の乾燥剤として広範に使用されている生石灰をより安全に使用することができるように改良する。例文帳に追加

To improve quick lime broadly used as desiccants of food so that it can be used more safely. - 特許庁

ノズル部を眼球の切開創に挿入する際に挿入器具の向きを容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To confirm the direction of an insertion instrument easily when inserting a nozzle section into an incision of the eyeball. - 特許庁

粒子径0.5-5mmの消石灰とリン酸とを50℃以上で反応させてリン酸水素カルシウムを析出させることにより、消石灰とリン酸の反応において石灰乳や消石灰微粉末とは異なるリン酸水素カルシウム結晶の核形成と成長および凝集の場を導入して、薬剤を必要としないで、凝集球状リン酸水素カルシウムを容易に生成させる。例文帳に追加

The aggregated spherical calcium hydrogenphosphate is easily produced by reacting slaked lime having 0.5-5 mm particle diameter with phosphoric acid at ≥50°C to deposit calcium hydrogenphosphate, thereby introducing a field for the formation of nucleus of the calcium hydrogenphosphate crystal, the growth and the aggregation which are different from the milk of lime or slaked lime fine powder in the reaction of slaked lime with phosphoric acid, without using a chemical. - 特許庁

この発明の被服は、仮に第三者（スリ）がカミソリ刃などを使ってポケット部分を外側から切開しようとしても被服着用者の上腕部分や手首部分が邪魔となってポケット部分を切開することができない。例文帳に追加

The garment is designed so that the pocket part is prevented from being cut because the upper arm part and/or the wrist part of the wearer lies in the way even if a third person (pocket picker) tries to cut the pocket part from outside using a razor blade or the like. - 特許庁

高石灰質ゴミ焼却炉焼却灰の溶融方法に係り、更に詳しくは、焼却飛灰等の高石灰質焼却灰を急速、大量溶融できる新規な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quickly melting a large amount of high calcareous incinerated ash such as incinerated fly ash, with respect to a melting method of high calcareous waste incineration furnace incinerated ash. - 特許庁

その切開先端具は、その端部エフェクターから遠位方向に延び、標的組織を特定の組織（例えば、癒着組織、結合組織、結合された組織または他の組織）を切開または分離するように構成される。例文帳に追加

The dissecting tip extends in the distal direction from the end effector and is configured to dissect or separate the target tissue from the specific tissue (for example, adherent tissue, connective tissue, joined tissue, or other tissue). - 特許庁

溶融金属との濡れ性に優れる生石灰粉粒体を提供し、当該濡れ性を利用する分野での有効利用に貢献する。例文帳に追加

To provide a lime power excellent in wettability to molten metal, contributing to the effective utilization in a field utilizing the wettability. - 特許庁

缶本体２の上蓋３に、全開用の切開線４とその線に沿って切蓋するための全開プルタブ５と、部分開用の切開線６とその線に沿って切蓋するための部分開プルタブ７とを設けた。例文帳に追加

On an upper lid 3 of a can body 2, a cut-opening line 4 for a full opening and a full opening pull-tab 5 for cutting the lid along the line, and a cut-opening line 6 for partially opening, and a partially opening pull-tab 7 for cutting the lid along the line are provided. - 特許庁

切開品質と効率とが改善されている、体組織を切開するための医療機器装置および構成部材と、そのような装置のための構成部材とを提供する。例文帳に追加

To provide medical equipment and components for incising body tissue with improved incision quality and efficiency, and the components for such the equipment. - 特許庁

左右の側板１２の上部から、電線１の被覆１ａを切開する複数の被覆切開片１３を、軸線と直交する方向に対向するよう切り起こす。例文帳に追加

Plural coating-cut-out pieces 13 which cut open a coating 1a of the electric wire 1 from the upper part of the both right and left side plates 12, are cut out to oppose to the direction orthogonal to the shaft line. - 特許庁

脂肪酸プロフィルが約１９ｗ／ｗ％またはそれ以下のパルミチン酸含量であることを特徴とする骨石灰化促進用調合乳および該調合乳を用いた幼児の骨石灰化の促進方法。例文帳に追加

This formulated milk for accelerating the bone mineralization is characterized by having a fatty acid profile of ≤19 w/w% palmitic acid content, and the method for accelerating the bone mineralization in infants by using the above formulated milk is also provided. - 特許庁

切開創周縁部の一部分だけに力が集中することなく均一の力で切開創を開いた状態に保持でき、小さい開創部への装着も容易な医療用拡開器を提供する。例文帳に追加

To provide a medical dilator capable of holding an incision in an opened state with uniform force without concentrating force on only a part of the peripheral edge part of the incision and being easily mounted even on a small incision part. - 特許庁

へら状の高周波電極により粘膜切開処置とその後の粘膜剥離処置を一つの処置具で行うことができ、しかも粘膜切開処置の際に粘膜面に対してよく食い付いて表面に浮き上がることなく円滑に切開処置を行うことができる内視鏡用高周波処置具を提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency treatment instrument for an endoscope capable of performing a mucosal incision and a mucosal detachment thereafter by a single treatment instrument by using a spatula-form high frequency electrode, favorably catching a mucosal surface when incising a mucous membrane, and smoothly incising without slipping on the surface. - 特許庁

石膏−紙接合体を苛性ソーダ水溶液と反応せしめて、石膏を消石灰に変換して消石灰−紙接合体とした後、前記消石灰−紙接合体を酸水溶液と接触せしめて、消石灰を溶解し除去することにより、紙を回収することを特徴とする石膏−紙接合体の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the plaster-paper conjugate comprises recovering the paper by reacting the plaster-paper conjugate with an aqueous solution of caustic soda in order to convert the plaster to slaked lime to provide a slaked lime-paper conjugate, bringing the slaked lime-paper conjugate into contact with an aqueous solution of an acid and dissolving and removing the slaked lime. - 特許庁

有効利用されていない石灰石洗浄脱水ケーキの造粒において、高い硬度と崩壊性に優れた、肥料として好適に使用することができる石灰粒状体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing lime granular materials with high hardness and excellent in disintegrability which can be suitably used as fertilizer, in the granulation of washed and dehydrated cake of limestone not utilized effectively. - 特許庁

チャージビン１０内の石灰石Ｌの一時貯留量は、石灰石Ｌのレベルを検知する超音波センサ７０により計測され、一時貯留量がほぼ一定に保持されるようにプッシャー４０の動作が制御される。例文帳に追加

The amount of the temporarily stored limestone L in the charging bin 10 is measured with an ultrasonic sensor 70 for detecting the level of the limestone L and the operation of a push-off device 40 is controlled in order to maintain the temporarily stored amount at an approximately certain level. - 特許庁

本発明は、反応剤として高反応型消石灰を使用する用途に適した気固分離用ろ過助剤の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a filter aid for gas-solid separation suitable for use in which highly reactive slaked lime is used as a reactant. - 特許庁

気管切開用拡張器はねじ拡張器として用いられ、気管切開カニューレを気管に挿入できるように１回の拡張プロセスで組織を拡げることができる。例文帳に追加

The dilator for tracheaostomy is used as a screw dilator, thereby dilating the tissue in one time dilation process so that a tracheaostomy cannula can be inserted in the trachea. - 特許庁

石灰水と木ぎれと空気をいっしょにして、いくら振ってやっても、石灰水は今見ているのと同じように透明なままです。でもそのびんの空気の中で、木ぎれを燃やしてやったとしましょう。例文帳に追加

I might shake that lime-water up with wood and the atmosphere as long as I pleased, it would still remain clear as you see it; but suppose I burn the piece of wood in the air of that bottle.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

このような土壌活性材は、食品系廃棄物と苦土石灰と生石灰とを含有する土壌活性材用組成物を加熱および撹拌することにより得られる。例文帳に追加

The soil activating material is obtained by heating and stirring a composition for the soil activating material which contains food waste, magnesia lime and quick lime. - 特許庁

再生水酸化マグネシウム回収槽５の液面レベルを、消石灰又は生石灰の供給流量を調節することにより、設定値に保持するよう構成する。例文帳に追加

The liquid level of a regenerated magnesium hydroxide recovering vessel 5 is maintained at a set value by adjusting the supply flow rate of slaked lime or quick lime. - 特許庁

本発明の目的とするところは、尿管等への挿入が容易であり、切開の時に出血がなく、切開が容易に行える超音波処置具を提供する事にある。例文帳に追加

To provide an ultrasonic treatment tool of which insertion to the ureter or the like is facilitated and with which incision can easily be performed without bleeding. - 特許庁

これにより、外皮１０や内皮２０を切開したときに、内皮２０が切開部分から外部に露出するようになるため、手術の教育訓練用模擬人体パーツとして模擬度が向上する。例文帳に追加

Thereby, when the integument 10 and the endothelium 20 are incised, the endothelium 20 is exposed from an incision part to the outside thus improving a degree of simulation of this product as a tubular simulation human body part for educational training of surgical operation. - 特許庁

紅藻類サンゴモ科の石灰藻類が球状に成長することによって形成された石灰藻球の粉体を有効成分として含有する皮膚用外用剤を提供した。例文帳に追加

Powder of a spherical lime algal cube of Rhodophyta coralline algae that is formed by spherical growth of the coralline algae is used as an active ingredient. - 特許庁

また、肉骨粉の供給源から肉骨粉と石灰石とをミキサー車２１で混合して運搬して石灰石の投入経路２２，２３，２４を使用して廃棄物溶融炉２５に投入する。例文帳に追加

The meat and bone meal and the limestone are mixed and transported by a truck mixer 21 and thrown into the waste melting furnace 25 through throwing passages 22, 23, 24 for the limestone. - 特許庁