「のうようせっかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ライムケーキは炭酸石灰清浄法によって凝集沈澱する糖石灰であり、その微細さを活用すると共に、資源の有効利用を図ることができる。例文帳に追加

The lime-cake is a sugar-lime coagulation-precipitated with a lime carbonate cleaning method, and this fineness is actively used and also, the effective utility of the source can be obtained. - 特許庁

粒度の粗い生石灰粉末又は消石灰粉末を効果的に溶解する方法を提供するとともに、その結果得られる溶解液を用いた洗剤、殺菌剤、接着剤、塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively dissolving quicklime powder or slaked lime powder of large particle size, and to provide a detergent, a disinfectant, an adhesive and a coating using a solution obtained by the method. - 特許庁

水分失活性の血液凝固促進剤（例えば、トロンビン等）と乾燥剤（例えば、生石灰、塩化石灰、シリカゲル、アルミナ、ゼオライト、アルミノシリカゲル等）とが収納されていることを特徴とする血液検査用容器。例文帳に追加

In the container for blood test, a water-deactivating blood coagulation accelerator (e.g. thrombin or the like) and a desciccating agent (e.g. quick lime, calcium chloride, silica gel, alumina, geolite, aluminosilical gel or the like) are housed. - 特許庁

土壌散布用組成物として石灰窒素のみ、またはこの石灰窒素と、この石灰窒素が水と接触して分解される分解反応過程で中間生成物として生成されるシアナミドの分解を抑制する分解抑制剤との混合物であってもよい。例文帳に追加

As the soil spreading composition, nitrolime alone or a mixture of nitrolime with a decomposition inhibiter suppressing the decomposition of cyanamide produced as an intermediate product in the decomposition reaction process in which nitrolime is decomposed by the contact with water can be used. - 特許庁

牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理を連続的に自動的に行なえるようにする。例文帳に追加

To continuously and automatically carry out a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of cord and incision to large intestines, and the like, of cows. - 特許庁

スラグの塩基度を適切に保つためのＣａＯ源を生石灰で全て賄うことなく、廃ドロマイト耐火物を利用することで、生石灰の使用量を抑制することができる。例文帳に追加

Consumption of the lime can be restrained by utilizing the waste dolomite refractory without wholly using CaO source with the lime for suitably holding the basicity of slag. - 特許庁

石灰自体のポーラス化を高め、かつカルシウム・アルミネートやカルシウム・フェライトにより二次精錬での石灰溶融滓化作用の促進を図ること。例文帳に追加

To provide a method for producing a lime-base flux for suitably applying secondary refining with which the porousness of the lime itself is improved and calcium aluminate or calcium ferrite is contained. - 特許庁

微小石灰化陰影候補を検出する装置において、粗大構造や線構造の影響を受けることなく微小石灰化陰影候補を安定的に検出できるようにする。例文帳に追加

To stably detect a minute calcification shadow candidate without being influenced by a rough structure or linear structure in a device for detecting the minute calcification shadow candidate. - 特許庁

カルシウムアルミネートと、高炉スラグと、消石灰とを含有してなり、当該消石灰の全急結剤に占める割合が１質量％〜３質量％となるようにしてセメント急結剤を構成する。例文帳に追加

The quick setting agent for cement includes a calcium aluminate, blast furnace slag and slaked lime, wherein the ratio of the slaked lime in the total of the quick setting agent is regulated to be 1-3 mass%. - 特許庁

体腔表面の切開部を介して内視鏡を体腔の外部に導く際に、迅速に体腔表面の切開部に内視鏡を挿入でき、患者への負担が少ない内視鏡用挿入補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope insertion aid which is configured in such a manner that an endoscope is quickly inserted into an incision site of a surface of a body cavity in guiding the endoscope to the outside of the body cavity via the incision site of the surface of the body cavity to reduce a burden on a patient. - 特許庁

この発明は、簡易な構成で、小形化を実現し得、且つ、簡便して容易に高精度な凝固・切開操作を実現し得るようにすることにある。例文帳に追加

To realize reduction of size in simple constitution, and also to realize high-precision coagulation and dissection operation simply and easily. - 特許庁

クランプ(12)を切開外科的処置または低侵襲処置の何れかで使用することができるように、クランプ運搬および作動装置(20)が設けられている。例文帳に追加

A clamp delivery and actuation device (20) is provided for allowing the clamp (12) to be applied in either an open surgical procedure or a minimally invasive procedure. - 特許庁

腫瘤のＣＡＤ結果及び微小石灰化のＣＡＤ結果を表示する場合には、乳房画像の表示用ビットマップ画像Ｄ３に、腫瘤のレイヤー画像Ｄ４及び微小石灰化のレイヤー画像Ｄ５を重ねて表示させる。例文帳に追加

When displaying the CAD result of tumor and the CAD result of microcalcification, the layer image D4 of tumor and the layer image D5 of microcalcification are superimposed on a display bit-mapped image D3 of the breast image and displayed. - 特許庁

ペーパースラッジを処分あるいは有効利用することを目的として、処理対象のペーパースラッジに石灰精製残滓を混合し、その混合物を焼却することによって焼却時に石灰成分を生成させてその石灰成分をペーパースラッジ焼却灰（ＰＳ灰）に含有させる。例文帳に追加

Lime purification residue is mixed to the paper sludge to be treated, the mixture is burnt to produce a lime component in burning, and the lime component is added to paper sludge incineration ash (PS ash) to dispose or effectively utilize the paper sludge. - 特許庁

製鉄用焼結鉱の製造方法において、配合原料中に添加する石灰石中に熱分解開始温度と熱分解終了温度との温度差が２３０℃未満である石灰石を全石灰石に対して１０ｍａｓｓ％以上配合する。例文帳に追加

In a method for producing the sintered ore for iron-making, lime stone having <230°C temperature difference between a thermal decomposition starting temperature and a thermal decomposition completing temperature is blended at ≥10 mass% to the whole lime stone. - 特許庁

石膏−紙接合体を苛性ソーダ水溶液と反応せしめて、石膏を消石灰に変換して消石灰−紙接合体とした後、前記消石灰−紙接合体を燃焼炉で処理することを特徴とする石膏−紙接合体の処理方法である。例文帳に追加

The treatment method for the plaster-paper joined body is characterized in that after the plaster-paper joined body is reacted with an aqueous caustic soda solution to convert the plaster to slaked lime to make a slaked lime-paper joined body, the slaked lime-paper joined body is treated in a combustion furnace. - 特許庁

廃棄物溶融炉２５に副原料として石灰石を投入して廃棄物を溶融処理する方法において、肉骨粉を石灰石の一部代替として投入する。例文帳に追加

In a method of melting the waste by throwing limestone into a waste melting furnace 25 as a sub material, the meat and bone meal is thrown into as a partial replacement of limestone. - 特許庁

電気エネルギーで凝固切開する内視鏡下の手術用器具、内視鏡下の手術用器具の製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE TO COAGULATE AND INCISE BY ELECTRIC ENERGY AND METHOD OF PRODUCING DEVICE FOR OPERATION UNDER ENDOSCOPE - 特許庁

この本体が接続点１２０８を有し、接続点１２０８で、眼に切開部を形成する外科用器具を本体上に装着できるようになっている。例文帳に追加

The body includes a connection point 1208 where a surgical tool for forming scleral incisions on the eye can be mounted on the body. - 特許庁

本発明は、開封した袋の切開形状が袋の表側または裏側のいずれか片面だけを横一文字に切開し、従来のように袋の一部分を切り取ってしまうことはせず、袋の原型はそのままのこすことを可能とし、ジッパーが閉じていても指で袋を開くのが簡単にできるようにした。例文帳に追加

Since the bag keeps the original shape, it is possible to easily open the bag with the fingers even if the zipper is closed. - 特許庁

石灰泥フィルターの目詰まりを短時間で解消することができ、生産性や作業性をそれほど低下させることがなく、焼成キルンのエネルギー損失が少なく、石灰泥の脱水に要するコストが低廉な石灰泥フィルター洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a lime mud filter by which the clogging of the lime mud filter is cleaned in a short time, while not reducing the productivity and operability so much, and while reducing the loss of energy at a firing kiln, and the cost required for dehydration of the lime mud. - 特許庁

食肉用動物の大腸切開時における作業労力の軽減および作業環境の向上を図り、衛生上からも安全な処理機能をもつ大腸切開装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for opening bovine large intestine capable of reducing operation labor in opening large intestine of meat animal and improving an operation environment, having a safe treatment function in terms of hygiene. - 特許庁

生体組織の所望の部位に容易にアプローチ可能で、生体組織を凝固切開可能な外科用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a surgical treatment instrument for easily approaching a desired part of organism tissue and incising the organism tissue by coagulation. - 特許庁

粒状改良土の製造方法１０は、先ず、含水比調整装置１２に、建設発生土１４と石灰石用のサイロ１６からの生石灰１７を投入し、建設発生土１４の含水比を調整する。例文帳に追加

The method for manufacturing the granular improved soil 10 first throws construction generation soil 14 and calcined lime 17 from a silo 16 for limestone into a water content adjustment device 12 to adjust the water content of the construction generation soil 14. - 特許庁

ベンゼン化合物の回収率が向上し、残渣量が少なく、しかも、生石灰の粉化を抑制することが可能となるＰＥＴ熱分解用高反応性生石灰およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reactivity calcined lime for pyrolyzing PET, which has an improved recovery rate of a benzene compound, generates small amounts of residues (carbonized materials) and powdering of which is suppressed and to provide a method for producing the high-reactivity calcined lime for pyrolyzing PET. - 特許庁

二酸化炭素の発生を抑制し、効率の良い生石灰製造方法及び該製造方法により製造された生石灰を利用する焼結鉱の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of quick lime manufacturing which is efficient and restrains the generation of carbon dioxide, and a method of manufacturing a sintered ore utilizing the quick lime manufactured by the method. - 特許庁

微小石灰化のＣＡＤ結果のみを表示する場合には、乳房画像の表示用ビットマップ画像Ｄ３に微小石灰化のレイヤー画像Ｄ５を重ねて表示させる。例文帳に追加

When displaying only the CAD result of microcalcification, the layer image D5 of microcalcification is superimposed on the display bit-mapped image D3 of the breast image and displayed. - 特許庁

粉体石灰を安全清潔便利に保持でき、再焼でき、通湿性を有し保存時は湿気を遮断する循環使用石灰内蔵容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a lime-embedded container for circular use in which powdery lime can be held safely, cleanly and conveniently and slaked lime can be recalcined, and which has moisture permeability and intercepts moisture when stored. - 特許庁

本発明の微粉砕したゴミ溶融スラグと消石灰の混合による路盤改良材は、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を急冷凝固した後、微粉砕したゴミ溶融スラグの粒径４２５〜１０μｍの範囲に対して、消石灰５〜１５重量％添加したものである。例文帳に追加

The roadbed improving material of the invention formed of a mixture of pulverized refuse molten slag and slaked lime is obtained by quenching molten materials discharged from city waste melting facilities to coagulate them, pulverizing the refuse molten slag so as to have a particle size within a range of 425-10 μm and then adding thereto 5-15 wt.% slaked lime. - 特許庁

上記混合原料に、石灰、過燐酸石灰その他のｐＨ調整用化学肥料を添加してこの混合原料のｐＨ値を予めｐＨ５〜７．５に調整して発酵させてもよい。例文帳に追加

Lime, calcium superphosphate and other chemical fertilizer for adjusting pH of the mixed raw material can be mixed with the above mixed raw material to adjust to pH5-7.5 beforehand and fermented. - 特許庁

また、ライムキルンの石灰泥供給口付近の窯尻酸素濃度が２〜４％となるように調整することを特徴とする。例文帳に追加

Further, regulation is effected such that kiln bottom oxygen concentration in the vicinity of the lime sludge feed port of the lime kiln is adjusted to 2-4%. - 特許庁

そして、カルシウム・アルミネート等と生石灰とが近接した混在状態を維持し、二次精錬におけるカルシウム・アルミネートの影響を生石灰に直ちに及ぼすことができるようにしておく。例文帳に追加

Then, the mixing state approaching the calcium aluminate etc. and the lime is kept so as to immediately cause the effect of the calcium aluminate to the lime in the secondary refining. - 特許庁

カルシウム・アルミネート等と生石灰とが近接した混在状態を維持し、精錬炉におけるカルシウム・アルミネートの影響を生石灰に直ちに及ぼすことができるようにしておく。例文帳に追加

Mixed state in which the calcium aluminate etc. and the lime are close to each other is kept, so that the influence of the calcium aluminate exerts on the lime immediately in a refining furnace. - 特許庁

製紙工場で発生する製紙スラッジに、生石灰又は消石灰を添加して、該スラッジのｐＨ値を９．５を超え、１１．０以下となるように調整する。例文帳に追加

Quick lime or slaked lime is added to the paper sludge generated in the paper factory to adjust the pH value of the paper sludge to >9.5 and ≤11.0. - 特許庁

膨張材用生石灰粉末、コンクリート用膨張材、水硬性結合材料、コンクリートおよびコンクリート構造物の構築方法例文帳に追加

UNSLAKED LIME POWDER FOR EXPANSIVE MATERIAL, EXPANSIVE MATERIAL FOR CONCRETE, WATER-HARDENING TYPE BINDING MATERIAL, CONCRETE, AND METHOD OF CONSTRUCTING CONCRETE STRUCTURE - 特許庁

この発明は、生体組織の確実な凝固・切開処置を実現し得るようにして、使い勝手の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve usability by attaining sure coagulation and incision of an organism tissue. - 特許庁

安価な上、従来の石灰石粉末と消石灰とを用いた充填材に比べ、耐久性の高いアスファルト舗装を得ることができるアスファルト用充填材およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive filler for asphalt and a manufacturing method therefor capable of providing asphalt pavement having high durability when compared with a conventional filler using limestone powder and slaked lime. - 特許庁

四頭筋の切開を必要としない、低侵襲的手段を利用して股関節部骨折を整復するための改良された方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method and an improved device for curing fractured coxa, which uses a less invasive means without needs to incise quadriceps. - 特許庁

石灰系プラスターを用いた漆喰調仕上げ材に関し、該材料の粘度変化がなく、容易に施工することができ、かつ厚塗りしても割れがなく、下地との密着性及び耐水性を向上させる石灰系プラスター改質剤及びそれを用いた石灰系プラスター組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lime plaster modifier and a lime plaster composition using it which doesn't change in viscoisty, can be executed easily without cracking even painted thickly, and improved in adhesion with a backing and in waterproofness, as to a mastic finishing material using the lime plaster. - 特許庁

身体部分に切開傷を付与させるべく、一本の指を置くための開口部を有する本体容器と切開傷から採取された体液を分析する分析器具とランセット発射機からなる切開傷付与器具で構成される携帯型の分析機器である。例文帳に追加

This hand-held analysis instrument comprises a body housing with an opening, to which a finger can be applied to generate a puncture wound in a body part, an analysis unit for analyzing body fluid obtained at the puncture wound, and a puncture wound applying device 3 including a lancet drive. - 特許庁

適度な親水性を有し、切開をしたときに切開部が生体臓器のように広がる切開感および良好な引張強度を有し、べとつきがなく、手技練習をするのに好適に使用することができる臓器モデル、該臓器モデルに好適に使用することができる臓器モデル用成形材料およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an organ model that has appropriate hydrophilic property, the cutting feeling where a cutting section spreads like a living body organ when cutting is performed, high tensile strength, and no stickiness, and is suitably used for procedural practice, and to provide a molding material for organ model which can be used suitably for the organ model and a method for manufacturing the same. - 特許庁

特に、本発明の微粉砕したゴミ溶融スラグと消石灰の混合による路盤改良材は、都市ゴミの溶融施設から排出される溶融物を急冷凝固した後、微粉砕したゴミ溶融スラグの粒径２５０μｍに対して、消石灰１０重量％添加したものである。例文帳に追加

In particular, the road improving material of the invention formed of a mixture of pulverized refuse molten slag and slaked lime is obtained by quenching molten materials discharged from city waste melting facilities to coagulate them, pulverizing the refuse molten slag so as to have a particle size of 250 μm and then adding thereto 10 wt.% slaked lime. - 特許庁

粘膜の切開等の処置を行う際に、針状ナイフを用いて安全に、しかも効率的に処置を施すことができるようにする。例文帳に追加

To safely and efficiently perform treatment by using a needle-like knife when executing the treatment such as the incision of mucous membranes. - 特許庁

生体用材料１１の上に石灰化層１２を介して使用される生体部位の細胞による細胞外マトリックス１３を形成する。例文帳に追加

An extracellular matrix 13 by the cells of the vital areas used via a calcified layer 12 is formed on a biological material 11. - 特許庁

多孔質石灰粒子１を透水性収容袋２に収容し、これを水中の有機汚泥３内に沈めることを特徴とする方法。例文帳に追加

A method wherein porous lime particles 1 are stored in water- permeable storing bags 2 and these are sunk into the organic sludges 3 in water, is provided. - 特許庁