「のうようせっかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

工業的に消石灰を製造する際に、有機化合物を使用しないことで、有機化合物を含有あるいは残存せず、かつ高ＢＥＴ比表面積を有する新規な消石灰、その製造方法、および、消石灰の化学的酸素供給量（ＣＯＤ）を低減した酸性ガス除去剤を提供する。例文帳に追加

To provide new slaked lime in which no organic compound is contained or remains since any organic compound is not used when the slaked lime is produced industrially and which has a high BET specific surface area, to provide a method for producing the same, and to provide an acidic gas removing agent using the slaked lime, in which the chemical oxygen demand (COD) is reduced. - 特許庁

別々に調合されたＡ液としてのセメントミルクまたはスラグおよび消石灰を含むミルク、またはスラグおよび石膏および消石灰を含むミルク、または消石灰を含むミルクと、Ｂ液としてのリン酸塩を含有したモンモリロナイト粘土鉱物のミルクとを攪拌混合し、２液タイプの可塑性グラウト材として使用する。例文帳に追加

This two liquid type plastic grout material is produced by stirring and mixing cement milk, milk containing slag and slaked lime, milk containing slag, gypsum, and slaked lime, or milk containing slaked lime as a liquid A, with montmorillonite clay mineral milk containing a phosphate as a liquid B. - 特許庁

自然土又は石炭灰の少なくとも片方と、消石灰や木灰などのような極アルカリ性材料の一種類又は二種類以上とを混合してなる雑草抑制土７を、大気と接するように配置する。例文帳に追加

Weed inhibiting soil 7 in which at least one of natural soil or lime ash and one kind or two kinds or more of an ultimate alkaline material such as slaked lime, wood ash or the like are mixed is arranged so as to be brought into contact with atmospheric air. - 特許庁

転炉精錬において溶鋼成分の調整のため投入される生石灰や冷材などの副原料の投入量を、転炉操業コストが最少となるような指示値として算出する転炉操業ガイダンスモデルを提供する。例文帳に追加

To provide a converter operation guidance model for calculating an input of secondary materials such as caustic lime and cold material charged for regulating molten steel components at a converter refining as an indication for minimizing a converter operation cost. - 特許庁

鋳込みミキサー３には、石灰やセメント等の石灰質原料と珪石や高炉スラグ等の珪酸質原料、適量の水、発泡剤、薬品などを投入し、混合を開始し、気中噴霧用ノズル６から、シリコンオイル１０を気中噴霧する。例文帳に追加

A calcareous stock of a lime, a cement or the like, a siliceous stock of a silica, a blast furnace slag or the like, a suitable amount of water, a foaming agent, a chemical or the like are thrown in the mixer 3, started to be mixed, and the oil 10 is aerially sprayed from the nozzle 6. - 特許庁

焼却炉，溶融炉等から排出される高温の排ガス流路に設けた反応槽に塊状の石灰石を装填し、前記排ガス中に含まれる塩化水素ガスを前記石灰石と反応させて生成させた塩化カルシウムとして回収する。例文帳に追加

Clumpy limestone is packed in a reaction tank arranged on a flow passage of the high-temperature exhaust gas discharged from the incinerator, the melting furnace or the like so that hydrogen chloride gas contained in the exhaust gas is reacted with the packed limestone to produce calcium chloride and recover the produced calcium chloride. - 特許庁

ホタテ貝殻を焼成して得られる生石灰又は前記生石灰を消化して得られる消石灰と水とからなる懸濁液中にＣＯ_2濃度３５容量％以上の混合炭酸ガスを、炭酸ガス噴出口開閉手段１４を備えた炭酸ガス供給配管１２の炭酸ガス噴出口１６から吹き込むことにより炭酸化反応を行う。例文帳に追加

A carbonization reaction is conducted by blowing a mixed carbon dioxide gas having a CO_2 concentration of 35 vol.% or higher into a suspension consisting of water and quicklime yielded by firing scallop shells or slaked lime yielded by slaking the quicklime, from a carbon dioxide jet port 16 of a carbon dioxide supply pipe 12 equipped with a carbon dioxide jet port opening and closing means 14. - 特許庁

切開用のワイヤのようなシースからその径方向外方へ突出する突出部が捩れたり曲がったりすることがなく、また、突出部が回転操作されるときに不用意に倒れたりすることがなく、所望形状を保持する。例文帳に追加

To keep a desired shape by preventing projection portions that project outward from a sheath such as an incision wire in the radial direction from twisting or bending and preventing them from falling inadvertently when the projection portions are rotated. - 特許庁

産業廃棄物の利用の途を図って天然資源である石灰石の消費量を抑制すると共に、製造の際に動力消費の激しい粉砕工程を可及的になくしてエネルギ消費の節減を可能にし、また、積極的な融材の投入なくしても滓化性の向上が図られるようにした精錬用石灰系フラックスを提供すること。例文帳に追加

To provide a lime-base flux for refining with which the consumption of lime stone as the natural resources is restrained in order to utilize the industrial wastes, and the energy consumption can be saved by eliminating the crushing process having large power consumption at the production as far as possible, and the improvement of slag-making can be attained without positively charging fused material. - 特許庁

使用時には、一般的には細長いボディシャフトを組織領域へ進展させることによって、アセンブリは平面内の組織を切開し、続いてそこで一つの切開アーム部材または複数の部材は、自身のロープロファイルから拡張されたプロファイルの平面内で再構成され、それにより組織領域を平面に沿って切開する。例文帳に追加

In use, the assembly dissects tissue within the plane typically by advancing the elongate body shaft into the tissue region where the dissector arm member or members are then reconfigured within the plane from its low profile to its expanded profile to thereby dissect the tissue region along the plane. - 特許庁

施工水分をもって予め混練した不定形耐火物をノズル２に圧送し、ノズル２又はノズル２手前で急結剤を添加して吹付ける施工法において、急結剤として塩化カルシウムを含む石灰スラリーを使用すると共に、この石灰スラリーの石灰成分である水酸化カルシウムを平均粒径が６〜２０μｍかつ比表面積が１５ｍ^２／ｇ以上とした。例文帳に追加

In this spraying method by force-feeding a monolithic refractory kneaded in advance with water of application, to a nozzle 2, and adding an accelerating agent at or just before the nozzle 2, the lime slurry including calcium chloride is used as the accelerating agent, and the calcium hydroxide as the lime component of the lime slurry has an average particle size of 6-20 μm and a specific surface area of 15 m^2/g or more. - 特許庁

このような外科用器具により、外科医は、外科用器具を手術部位に位置付けて、いずれのステープルも組織内へ配備せずに、または組織を切開せずに、トリガーの最初の作動によって顎部材を閉鎖することができる。例文帳に追加

Such a surgical instrument can allow a surgeon to position the surgical instrument in a surgical site and close the jaw member with an initial actuation of the trigger without deploying any staples into, or incising, the tissue. - 特許庁

設定された割合に調整された設定粒径の生石灰Ｌおよびビーズ状のステアリン酸Ｓを混合搬送装置３によって混合しつつ搬送し、混合搬送する際に加熱装置３３を利用して加熱し、ビーズ状のステアリン酸Ｓを液化させて生石灰Ｌに付着させる。例文帳に追加

Quicklime L having a specified particle diameter and beady stearic acid S regulated to a specified proportion are mixed and conveyed by a mixing and conveying apparatus 3, where the beady stearic acid S is heated and liquefied using a heater 33 in mixing and conveying and adhered to quicklime L. - 特許庁

溶融炉に装入される造粒物、石灰石、及びコークス中の細粒物を少なくして、溶融炉の操業を安定させ、溶融炉の排ガス中の飛灰を減少させる。例文帳に追加

To stabilize operation of a melting furnace and to reduce flying ash in exhaust gas of the melting furnace by reducing fine particles in granules, limestone and coke charged into the melting furnace. - 特許庁

オキシトシン受容体拮抗作用を有しており、早産、流産、帝王切開に先立つ分娩の停止、月経困難症、乳汁漏出症などの疾病の予防薬又は治療薬として有用な化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound that has the oxytocin receptor antagonistic action and is useful as a prophylactic and therapeutic agent for premature delivery, abortion, delivery stop before cesarean section, dysmenorrea, galactorrhae and the like. - 特許庁

溶銑を脱燐処理するに当たり、フッ素を含有する媒溶剤を使用しなくても、少ない石灰の使用量で、従来と同等の脱燐効率及び鉄歩留りで脱燐処理する。例文帳に追加

To perform dephosphorization treatment of molten iron using a small amount of lime at dephosphorization efficiency and with iron yield equivalent to those in a conventional method, even without using flux containing fluorine. - 特許庁

廃棄物を燃焼及び溶融し、製鋼する一次精錬炉に石灰石と共に廃棄物の溶融物を投入し、溶融物中の不純物を石灰石溶融スラグに内包させ、不純物含有スラグＳをガラス化冷却固化することによって、廃棄物を減容化及び無害化し、更に、ガラス化固化物質を破砕し骨材として再利用する。例文帳に追加

Waste is burned and melted, the molten waste is charged with limestone into a steel making primary smelting furnace, the impurities of the molten waste is incorporated into molten limestone slag, and the slag S containing the impurities is vitrified/cooled/solidified so that the waste is volume-reduced and detoxified, and the vitrified/solidified material is crushed to be recycled as aggregate. - 特許庁

微粉炭に裁断した廃プラスチックと脱硫剤である石灰を混ぜて、造粒機で圧縮、整形して摩擦熱で溶融したプラスチックと石炭、石灰の混合した廃プラスチックと石炭を原料とし、亜硫酸ガスの大気中への放出が少ない燃料を作る。例文帳に追加

This fuel comprises a waste plastic and coal as raw materials which are obtained by mixing pulverized coal with a cut waste plastic and lime being a desulfurizing agent, compressing, forming and melting the plastic, the coal and the lime by frictional heat by a granulator and emits a small amount of a sulfurous acid gas. - 特許庁

処置具の体積や表面積の異なる電極を使用しても、容易に且つ確実に、切開、凝固作用が現れるまでの立ち上がりを早くして、切れ味の向上、処置時間の短縮及び安全性を向上させること。例文帳に追加

To quicken easily and reliably startup until the effect of incision and coagulation appears even if electrodes different in cubic capacity and surface area of a treatment instrument, improve sharpness, shorten treatment time, and improve safety. - 特許庁

溶銑予備処理容器内のスラグフォーミング高さが一定の高さに至った時点で、溶銑予備処理容器の上方から石灰石をフォーミングスラグ内に装入する。例文帳に追加

At the point of time, the height of a slag-foaming in a molten iron pretreating vessel comes to a fixed height, lime stone is charged into a foaming slag from the upper part of the molten iron pretreating vessel. - 特許庁

生石灰粉末、無水石膏粉末、およびフッ化アルカリ塩を含み、生石灰粉末と無水石膏粉末の合量に対して、生石灰の割合が内割りで２５質量％超え９０質量％以下、及びフッ化アルカリ塩が外割りで０．１〜２．０質量％含まれるコンクリート用膨張材である。例文帳に追加

The expansive admixture contains quick lime powder, gypsum anhydride powder and alkali fluoroaluminate wherein the quick lime occupies >25 mass% to ≤90 mass% of the total of quick lime powder and the gypsum anhydride powder and the ratio of alkali fluoroaluminate to the total of the alkali fluoroaluminate, quick lime powder and gypsum anhydride powder is 0.1-2.0 mass% in outer percentage. - 特許庁

生石灰粉末、無水石膏粉末、およびフッ化アルミン酸アルカリ塩を含み、生石灰粉末と無水石膏粉末の合量に対して、生石灰の割合が内割りで２５質量％超え９０質量％以下、及びフッ化アルミン酸アルカリ塩が外割りで０．１〜１．４質量％含まれるコンクリート用膨張材である。例文帳に追加

The expansive admixture contains quick lime powder, gypsum anhydride powder and alkali fluoroaluminate wherein the quick lime occupies >25 mass% to ≤90 mass% of the total of quick lime powder and the gypsum anhydride powder and the ratio of alkali fluoroaluminate to the total of the alkali fluoroaluminate, quick lime powder and gypsum anhydride powder is 0.1-1.4 mass% in outer percentage. - 特許庁

ケイ酸石灰をベース肥料としてケイ酸の溶解度（水溶性）を向上させ、土壌改良資材としての施用性の改善を図った複合肥料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a compound fertilizer in which the solubility (solubility in water) of silicic acid is improved using calcium silicate as a base fertilizer and the application performance as a soil conditioner is improved. - 特許庁

気密容器１２は、波長２５３．７ｎｍの水銀輝線を透過する殺菌灯用のソーダ石灰ガラスで形成され、その気密容器１２の内部に水銀および希ガスを含む放電媒体が封入される。例文帳に追加

An airtight container 12 is made of soda lime glass for the use of sterilization lamp which transmits luminescent line of mercury with wavelength of 253.7 nm and a discharge medium containing mercury and rare gas is enclosed in it. - 特許庁

処理対象の汚染土壌１中に生石灰柱５を所定密度で多数形成して所定期間放置することにより、生石灰柱と土中水分とが接触することにより生じる発熱反応によって汚染物質をガス化せしめて許容濃度以下にて大気中に徐々に放散せしめる。例文帳に追加

A large number of quick lime columns 5 are formed in polluted soil 1 to be treated a predetermined density and allowed to stand for a predetermined period and a pollutant is gasified by heat generation reaction generated by the contact of the quick lime columns with moisture in soil to be gradually diffused to the atmosphere in allowable concentration or less. - 特許庁

この短針１ａを皮膚面に当てて薬液を噴射させることにより、皮膚面に短針１ａの先端径に相当する最小の切開口が形成され、低い噴射圧力で切開口から皮下脂肪層に薬液が容易に注入される。例文帳に追加

The short needle 1a is abutted on a skin surface and the medicinal solution is injected, to form a minimum incision opening corresponding to a tip diameter of the short needle 1a on the skin surface, whereby the medicinal solution can be easily injected into a subcutaneous adipose layer from the incision opening with low injection pressure. - 特許庁

生石灰（焼成ドロマイトを含む）を主成分とする乾燥処理用生石灰類により、ヘドロ状廃珪藻土の含有水を蒸発除去して乾燥処理を図り、アルカリによるヘドロ状廃珪藻土の殺菌無害化を図る。例文帳に追加

This method comprises the removal of the water content of sludgy waste diatomaceous earth by evaporation to carry out drying processing by calcined limes for the drying processing having calcined lime (including burning dolomite) as a main component, and sterilizing to make the sludgy waste diatomaceous earth harmless by alkali. - 特許庁

次に、目標の部位の膨張はランセットの穿通深さを制御するために浮動プローブをランセットキャリッジと機能的に相互作用させ切開するように構成する。例文帳に追加

Next, the target site dilation makes the floating probe functionally interact with the lancet carriage to control the puncture depth of the lancet for incision. - 特許庁

プラスチックを高炉で製造された溶銑に吹き込んで溶銑の脱硫を促進して生石灰等のフラックスの使用量を少なくし、溶銑の温度低下を抑制でき、電力や蒸気等の使用量も節減できるプラスチックを用いた溶銑の脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for desulfurizing molten iron using plastics with which the desulfurization of the molten iron is promoted and the consumption of flux such as lime is reduced and the lowering of temperature in the molten iron can be restrained and the consumptions of electric power and steam, etc., can be saved by injecting the plastics into the molten iron produced in a blast furnace. - 特許庁

ソーダ石灰ガラスとパイレックスガラス（ほうけい酸ガラス）のように種類の異なるの２枚のガラス片１２、１４を、軟化点以上に熱して溶着することにより、形状記憶セラミックス１０を構成する。例文帳に追加

The shape-memory ceramics 10 is constituted by heating two glass chips 12, 14 different in composition, such as soda-lime glass and Pyrex glass (borosilicate glass), to a temp. of not less than the softening point to weld the chips. - 特許庁

機械攪拌式脱硫装置を用いた溶銑の脱硫方法において、インペラー４によって攪拌されている溶銑３の浴面上に、先ず、石灰系脱硫剤６を上置き添加し、次いで、当該上置き添加の終了後、石灰系脱硫剤を、上吹きランス５を介して搬送用ガスとともに前記溶銑の浴面上に上吹き添加する。例文帳に追加

In the method for desulfurizing the molten iron 3 using the mechanical stirring type desulfurizing apparatus, on the bath surface of the molten iron stirred with an impeller 4, first, the lime-based desulfurizing agent 6 is top-added through placing and then, after finishing the top addition through placing, the lime-based desulfurizing agent is top-added through blowing on the bath surface together with conveying gas through the top-blowing lance 5. - 特許庁

石灰化能を備え、生体親和性および強度が高く、生体への使用が可能であり、生体以外に使用した場合に廃棄処理が容易である生体材料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biomaterial which has calcification ability, has high bioaffinity and strength, is usable for living organism and is easily disposable when used for other purposes than for the living organisms and a method of manufacturing the same. - 特許庁

キルン２によって製造された製品としての生石灰に不要な成分を、セメント原料、石膏、肥料、セメント用混合材、山元還元資源及び循環利用水からなる群より選択される１種以上に利用することができる。例文帳に追加

Useless components for the quick lime as the product produced in the kiln 2 is used for one or more selected from a group comprising cement raw material, gypsum, fertilizer, an admixture for cement, mine restoration resource and recycling water. - 特許庁

発明の脱硫剤の製造方法は、ＣａＯを主成分とする粉状の石灰と、Ａｌ_2 Ｏ_3 及びＳｉＯ_2 を主に含有し且つ予め溶融した後に固化した粉状の既溶融化物質と、を含有する脱硫剤の製造方法であって、前記粉状の石灰と前記粉状の既溶融化物質とを混合処理することを特徴とする。例文帳に追加

In the method for manufacturing the desulfurizing agent which contains powdery lime having CaO as a main component and a powdery material after being melted which mainly contains Al_2O_3 and SiO_2 and is solidified after being melted in advance, the above powdery lime and the above powdery material after being melted are mixed. - 特許庁

１つ以上の外科用器具を受容するための複数のポートを提供し、患者の体内の単一の切開を通る挿入のためのアクセスアセンブリを提供すること。例文帳に追加

To provide an access assembly for insertion through a single incision in the body of a patient which provides a plurality of ports for receiving one or more surgical instruments. - 特許庁

この把持用部品は、切開部縫合に使用するクリップの形状に適した把持形状を備えるもので、把持用部品と把持鉗子の先端部は、螺子を用いて取り付ける。例文帳に追加

The grip components have a gripping shape suited to the shape of the clip for use in the suture of the incised part, and the grip components and the distal ends of the grip forceps are attached together using a screw. - 特許庁

第1工程において、Ａ材料、消石灰、珪酸マグネシュウム水和物及び天然強化繊維と必要なれば少量の顔料を攪拌混合したのち、水または炭酸または水溶性炭酸塩を溶解させた水で混錬する。例文帳に追加

In a first process, the A material, slaked lime, magnesium silicate hydrate, natural reinforcing fiber and a small amount of pigment, if necessary, are agitated and blended and then are kneaded by water or water in which carbonic acid or a water-soluble carbonate is dissolved. - 特許庁

本発明の粘膜牽引具は、第１取付部を介して、弾性部の一端を切開剥離する粘膜に取り付け、第２取付部を介して、弾性部の他端を切開剥離する粘膜とは別の粘膜に取り付けることで、弾性部が伸びて発生する復元力を利用して、切開剥離する粘膜を牽引することができる。例文帳に追加

In this invented mucosa pulling tool, one end of an elastic part is attached to mucosa for incision and peeling through a first attaching part and another end of the elastic part is attached to the other mucosa different from the mucosa for incision and peeling through a second attaching part to elongate the elastic part and generate resilience, and the mucosa for incision and peeling can be pulled by using of the resilience. - 特許庁

バインダーに用いる樹脂と該樹脂を溶かす溶剤を少なくとも含んでおり、消石灰が混合されてあることを特徴とするインキや、絵柄印刷層、磁気記録部を隠蔽する隠蔽層、または保護層のうち少なくともいずれか一層が消石灰を含んだインキで印刷されてあることを特徴とするカードを提供する。例文帳に追加

The card is characterized in that at least a layer among a picture-printed layer, a concealing layer concealing a magnetic recording part and a protection layer is printed with ink containing slaked lime. - 特許庁

建物の解体によって発生する石灰質及びけい酸質を主成分とする軽量気泡コンクリートパネル１を粉砕し、その粉砕物１ａを酸性土壌Ａに混在させ、粉砕物１ａから溶解する石灰によって酸性土壌Ａを中和させる。例文帳に追加

Light-weight cellular concrete panels 1 consisting essentially of lime and silica which is generated by the dismantling of buildings are crushed, the crushed material 1a is allowed to coexist with the acidic soil A and the acidic soil A is neutralized by the lime which is obtained by dissolving the crushed material 1a. - 特許庁

本明細書に開示された装置および方法は、通常の切開手術手技で用いられることができ、本明細書に開示された装置および方法は、内視鏡手術のような、低侵襲手術手技で特に有用である。例文帳に追加

The device and method disclosed herein can be used in conventional, incision surgical procedures, and they are particularly useful in minimally invasive surgical procedures, such as endoscopic procedures. - 特許庁

車両用内装部品を構成する表皮材１０と超音波カッタ１４とを相対移動させ、この超音波カッタ１４により該表皮材１０の表面を切開することで所要長の溝部１６を形成するに際し、前記表皮材１０における少なくとも前記溝部１６の形成予定部位を、前記超音波カッタ１４による切開に先立って加熱するようにした。例文帳に追加

This skin material 10 for constituting the vehicular trimming part and the ultrasonic cutter 14 are releatively moved, and when forming the groove part 16 having the required length by incising the surface of the skin material 10 by this ultrasonic cutter 14, a formation expected part of at least the groove part 16 in the skin material 10 is heated before incision by the ultrasonic cutter 14. - 特許庁

クラフト蒸解パルプの製造に際し、苛性化工程で副次的に発生する石灰スラッジを使用して抄紙用填料として有効利用できる炭酸カルシウムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing calcium carbonate effectively utilizable as loading material for papermaking by using lime sludge by-produced in a causticizing step in production of kraft digested pulp. - 特許庁

崩壊防止構造は、切開の中への挿入中に圧縮可能本体の圧縮を可能にし、圧縮可能本体を挿入に続き、圧縮されていない状態へ戻すように構成される。例文帳に追加

The anti-collapsing structure is configured to permit compression of the compressible body during insertion into an incision and return the compressible body to an uncompressed condition following insertion. - 特許庁

圧力解除レバー４１の作用点Ｐが支点Ｏよりも下方に位置するように摺接回動させてロック可能にし、帯熱ローラ２２に対する加圧ローラ２３を離間方向に移動可能にして圧力解除を行う。例文帳に追加

The pressure release lever 41 is sliding-rotated so that the point of application P thereof is located below the supporting point O and is made to be able to lock and the pressure roller 23 is made to be movable in a separating direction to the heat roller 22 to perform pressure release. - 特許庁