「のうようせっかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

生石灰を消化し、乾燥して得た消石灰粉末を用いて、例えば酸性排ガスの中和処理剤として使用するための消石灰スラリーを調製する際に伴う消石灰粉末粒子のＢＥＴ比表面積の減少を防止し、高活性を維持することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of producing slaked lime slurry by using slaked lime powder obtained by slaking and drying quick lime, and preparing the slaked lime slurry to be used for example as a neutralizing agent for an acidic waste gas, wherein the decrease of BET specific surface area of the slaked lime powder particle is prevented to keep high activity. - 特許庁

最上段包装品の切開終了後に次段から最下段ワンプ包装品まで切開したのち、各段ワンプの切開部分を引き寄せ開封しながら用紙を引き取って近傍に配置したパレットに積み替える。例文帳に追加

After the wrapped packages from the second highest position to the lowermost position are cut open after the completion of the cut-open operation of the uppermost wrapped package, paper is taken over and reloaded onto a pallet arranged in the vicinity, while the cut-open portion of the wrapped package in each tier is pulled nearer and unsealed. - 特許庁

生体組織の切開を容易に行うことができる電気手術用処置器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a treatment device for electrosugery that can easily incise a body tissue. - 特許庁

好ましくは、切開器具と共に使用され、止血ラインは、切開ラインに添って無周波エネルギーを用いて形成される。例文帳に追加

The device is used along with a cutting instrument wherein a hemostatic line is formed along a cut line using RF energy. - 特許庁

塩化カルシウムを含む石灰スラリーを用いる湿式吹付け施工方法において、石灰スラリーの石灰成分である水酸化カルシウムの水への溶解度が小さいことからくる使いづらさを緩和する。例文帳に追加

To solve poor usability due to low solubility of calcium hydroxide as a lime component of a lime slurry to water, in a wet-spraying method using the lime slurry including calcium chloride. - 特許庁

稜７は角膜や水晶体を切開することのない形状を持ち、初期切開創32に対し容易に導入されて角膜31を押し広げて刃部１を誘導し、切刃２によって幅方向を切開して眼内レンズの寸法に対応させた二次切開創を形成する。例文帳に追加

The edge 7 in the shape of avoiding cut-opening the cornea or the crystalline lens is introduced easily to the incision 32 to spread the cornea 31 to guide the part 1 to cut-open a width direction with the blades 2 to form the second incision corresponding to the size of the intraocular lens. - 特許庁

経内視鏡的に体腔内に挿入し、組織の粘膜切開及び粘膜の剥離において、目的部位を的確に切開及び剥離できる内視鏡用切開具を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool for endoscopes which can accurately cut and peel desired parts in the cutting and the peeling of mucosae in tissues by inserting it into body cavities endoscopically. - 特許庁

キャップは組織の小さな切開に入るのを容易にする先細りの遠位の表面を有していてよい。例文帳に追加

The cap may have a tapered distal surface that facilitates entry into a small incision of tissue. - 特許庁

これにより、従来のように流動床内の水流が安定した領域に消石灰水溶液を添加する場合に比べて、流動床１４内の局所的な消石灰の濃度の高まりが抑えられ、消石灰濃度の均一化が図れる。例文帳に追加

As a result, the slaked lime concentration can be restrained from increasing locally in the fluidized bed 14 and the slaked lime concentration can be made uniform in comparison with in such a case that the aqueous slaked lime solution is added to a stable region of a water current in the fluidized bed as usual. - 特許庁

第３の態様に係る石灰化検査方法は、可溶化Klothoの濃度等を測定する工程を含む。例文帳に追加

The method for testing calcification according to a third aspect comprises a step of measuring the concentration of soluble Klotho and the like. - 特許庁

組織の切開に簡単にかつ解放可能に固定され得る外科用ポータル装置の提供。例文帳に追加

To provide a surgical portal apparatus that can be easily and releasably secured in an incision in tissue. - 特許庁

消石灰水溶液製造時の未溶解物をスラリー状で消石灰水溶液および炭酸ガスとを用いて、ｐＨが6.7 〜7.3.炭酸水素カルシウム濃度が80〜160mg/lに調整した凝集沈殿処理前の水に注入して後、消石灰水溶液及び/ または炭酸ガスを注入する。例文帳に追加

The slurry of undissolved materials obtained in the production of a slaked lime aqueous solution is poured into the water controlled to pH 6.7-7.3 and 80-160 mg/L calcium bicarbonate concentration by using the slaked lime aqueous solution and carbon dioxide, then the slaked lime aqueous solution and/or carbon dioxide are poured. - 特許庁

腎臓画像において結石や石灰化の検出を容易にするための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for facilitating the detection of calculus or calcification in a renal image. - 特許庁

外科手術用装置（10）はさらに、位置決めリングの上面にわたってほぼ弓状の経路で、ガイドおよび駆動されるように構成された切開ヘッドアセンブリ（50）を有し、切開ヘッドアセンブリ（50）は、その中に、配置され、横方向に振動し、角膜の円滑かつ効果的な切開を容易にするように構成された切開エレメント（70）を有する。例文帳に追加

The surgical device 10 further includes a cutting head assembly 50 for structured to be guided and driven over an upper surface of the positioning ring in a generally arcuate path, and having a cutting element 70 positioned therein and structured to oscillate laterally to facilitate smooth and effective cutting of the cornea. - 特許庁

ワックス剥離廃液の処理方法及びその処理に使用される生石灰反応調整剤例文帳に追加

METHOD FOR TREATING WAX SEPARATION WASTE LIQUID AND UNSLAKED LIME REACTION CONTROLLER USED FOR ITS TREATMENT - 特許庁

本発明は、溶融スラグの塩基度調整用の石灰源として貝殻を使用する廃棄物の溶融処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melting treatment of waste by using a shell as a lime source for basicity regulation of molten slag, and an apparatus therefor. - 特許庁

石灰系下水汚泥焼却灰使用の充填材およびその配合選定方法例文帳に追加

FILLER USING LIME SEWAGE SLUDGE INCINERATION ASH AND METHOD FOR SELECTING BLEND OF FILLER - 特許庁

また、マイクロ波放射線を切開用の周波数に変調するための変調器を備える。例文帳に追加

A modulator for modulating the microwave radiation to a cutting frequency is also disclosed. - 特許庁

荷重検知装置の取付構造、荷重検知装置、荷重検知装置用の圧接介在部材例文帳に追加

MOUNTING STRUCTURE OF LOAD-DETECTING APPARATUS, LOAD- DETECTING APPARATUS, AND PRESSURE-WELDING INCLUDED MEMBER FOR THE LOAD-DETECTING APPARATUS - 特許庁

本発明は、内視鏡の鉗子孔から挿入される電気手術用処置具等の処置具において、切開部材とレーザガイド部材とを並設し、切開部材で組織片を切開するとともに、切開された切開部にレーザガイド部材からレーザ光を直接出射して切開部を止血することにより、切開部材に悪影響を与えることなく、切開と止血とを良好に実施することができる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To achieve incision and hemostasis well without adversely affecting incising members by arranging the incising members and a laser guide member in side-by-side relationship, incising a tissue by means of the incising members, and directly applying a laser beam to the incised part from the laser guide member to effect hemostasis at the incised part in a treatment apparatus such as an electrosurgical treatment apparatus inserted from a forceps hole in an endoscope. - 特許庁

石灰岩反応器が，高濃度の溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。例文帳に追加

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions. - 英語論文検索例文集

高活性再生生石灰組成物、その製造方法、及び土質安定化処理材としての使用例文帳に追加

HIGHLY ACTIVE, RECYCLED QUICKLIME COMPOSITION, PREPARATION THEREOF AND USE AS SOIL STABILIZATION TREATMENT MATERIAL - 特許庁

すなわち、本発明の歯の再石灰化促進剤は有効成分としてアラビアガムを含有し、また本発明の口腔用または経口用組成物は、当該アラビアガムを有効成分とする歯の再石灰化促進剤を、再石灰化促進作用を発揮する有効量含有する。例文帳に追加

The composition for oral cavity or oral administration comprises the tooth recalcification promoter for a tooth comprising the gum arabic as an active ingredient, in an effective amount to exhibit a recalcification promoting action. - 特許庁

生石灰１と水２とにより反応生成熱を発生させ、前記生石灰１と水２との反応により生成した消石灰３を昇温させて生石灰１と水蒸気４とに分解せしめ、再生した生石灰１と新たに供給した水２を接触させることにより継続して反応生成熱を発生させるようにした。例文帳に追加

Reaction generation heat is generated by quick lime 1 and water 2, slaked lime 3 generated by reaction of the quick lime 1 and water 2 is decomposed into quick lime 1 and water vapor 4 by raising a temperature of the slaked lime, so that the reaction generation heat is continuously generated by bringing the regenerated quick lime 1 into contact with additionally fed water 2. - 特許庁

容積当たりの吸湿性が高く、ハンドリング性の高い生石灰を製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for manufacturing quick lime having high hygroscopicity per volume and excellent handleability. - 特許庁

食品の乾燥剤として安全に使用可能な生石灰を効率よく連続的に製造する。例文帳に追加

To provide a method of efficiently and continuously manufacturing quicklime usable safely as a desiccant for food. - 特許庁

そして、流動層高抑制装置及びそれよりも下側の領域に含まれる固体消石灰の質量／水の体積の比を１６ｋｇ／ｍ^３以下とし、消石灰の溶解率が０．９０以下となるように調節する。例文帳に追加

Then, the ratio of the mass of the solid slaked-lime/the volume of the water, contained in the fluid-bed highly control apparatus and the lower-side area than it, is ≤16 kg/m^3, and the dissolving rate of the slaked lime is controlled to be ≤0.90. - 特許庁

そして、流動層高抑制装置及び下側の領域に含まれる固体消石灰の質量／水の体積の比を１６ｋｇ／ｍ^３以下とし、消石灰の溶解率が０．９０以下となるように調節する。例文帳に追加

Then, the volume ratio of mass of the solid slaked lime and water contained in the fluidized bed type highly suppressing device and the region of the lower side is made 16 kg/m^3 or less and the solubility of slaked lime is made 0.90 or less. - 特許庁

消石灰を再利用しながら鉱山等の廃水処理剤を得る製造方法。例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF OBTAINING WASTE WATER TREATING AGENT FOR MINE AND THE LIKE WHILE RECYCLING SLAKED LIME - 特許庁

乳房の腫瘍を切除する乳腺腫瘤摘出術は切開生検の一種である。例文帳に追加

a lumpectomy to remove a breast tumor is a type of open biopsy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして別の切開口から手術用の器具を挿入して、実際に手術を行っていく。例文帳に追加

surgical instruments are inserted through the other openings to perform the surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

生体由来移植用組織の石灰化を抑制するための処理方法および処理された組織例文帳に追加

TREATMENT METHOD FOR PREVENTING TRANSPLANTATION TISSUE WITH BIOLOGICAL ORIGIN FROM CALCIFICATION AND TISSUE TREATED THEREBY - 特許庁

切開の深さをより確実にコントロールすることのできる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscopic treatment instrument, more surely controlling the depth of incision. - 特許庁

石灰系脱硫剤を用いて脱硫して発生した脱硫スラグの有効利用を実現する。例文帳に追加

To realize the effective utilization of desulfurization slag developed by using lime-base desulfurizing agent. - 特許庁

また、製鋼用脱硫剤は、石灰質と、このアルミニウム灰とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The desulfurizing agent for steelmaking includes lime and the aluminum ash. - 特許庁

必要に応じ、層状の生石灰上に高保水性材６を敷設して散水する。例文帳に追加

If necessary, a high water retention material 6 is laid on the layered quicklime and water is sprayed on the material. - 特許庁

血管石灰化の発症者に対する使用に適した生体情報測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biological information measuring apparatus which is appropriate for using for persons who develop vascular calcification. - 特許庁

この発明は、簡便にして容易に高精度な生体組織の切開及び凝固作用を実現し得るようにして、使い勝手の向上を図ることにある。例文帳に追加

To improve handleability by realizing the simple, easy and highly accurate incision and coagulation actions of living tissue. - 特許庁

石灰岩反応器が，より濃厚な溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。例文帳に追加

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions. - 英語論文検索例文集

石灰岩反応器が，より濃厚な溶液をどれほどよく中和するかは同じく不明確である。例文帳に追加

It is likewise unclear how well limestone reactors will neutralize more highly concentrated solutions. - 英語論文検索例文集

ＡＬＣパネル製造用生石灰およびそれを用いたＡＬＣパネルの製造方法例文帳に追加

QUICK LIME FOR MANUFACTURING ALC PANEL AND METHOD OF MANUFACTURING ALC PANEL USING THE SAME - 特許庁

歯牙の再石灰化による歯質強化特性に優れた口腔用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for the mouth that has an excellent characteristic for strengthening the teeth quality by re-calcification of the teeth. - 特許庁

石炭灰に造粒助材、石灰および／または石膏を添加したものを造粒した後養生する。例文帳に追加

A granulation aid, lime and/or gypsum are added to coal ash, and the resultant mixture is granulated, then cured. - 特許庁

中でも、消石灰及び塩化カルシウムは、カルシウムの溶解性が良く、好適である。例文帳に追加

Among them, slaked lime and calcium chloride are good in calcium solubility and suitable. - 特許庁

仮足が突出している開口部のある石灰質の殻をもつ海洋性微生物例文帳に追加

marine microorganism having a calcareous shell with openings where pseudopods protrude  - 日本語WordNet