「はいきりゅうていこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

交流電圧を第１の直流電圧に変換する昇圧機能と、第１の直流電圧を第２の直流電圧に変換する降圧機能とを具備しながら、小型化、低コスト化を図った電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion device, capable of reducing the size and the cost, while including a step-up function for converting an AC voltage to a first DC voltage and a step-down function for converting the first DC voltage to a second DC voltage. - 特許庁

従って、エミッタ領域１５から流れる電流は、エミッタ領域１５とベース領域１３との界面を通って対向するコレクタ領域１４に流れ、アイソレーション領域１８へはあまり流れず、漏れ電流が小さい。例文帳に追加

Therefore, the current from the emitter area 15 flows to the opposite collector area 14 through the interface between the emitter area 15 and the base area 13, but hardly flows to the isolation area 18 and the current hardly leaks. - 特許庁

こうしたマフラ１１において、複数の開口部３１，３２は、そのうちの一の開口部３１から流出する排気と、他の開口部３２から流出する排気とが干渉しない箇所に設けられている。例文帳に追加

The plurality of openings 31, 32 are provided at a section where exhaust gas flowing out of one opening 31 does not interferes with exhaust gas flowing out of another opening part 32 in such a muffler. - 特許庁

この空気通路５ｃは、下流に行くに従って開口面積が次第に小さくなる領域（開口面積減少領域）を有している。例文帳に追加

The air passageways 5c have regions in each of which an opening area becomes gradually smaller (opening area reducing region) as progressing toward downstream. - 特許庁

冷却ファンによって吸込口から吸い込まれ冷却器を流通する冷気流の分布を改善して熱交換量の均一化をはかり、冷却効率を向上させて省電力に貢献する冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which improves the distribution of a cool air stream sucked in from a suction port by a cooling fan and flowing through a cooler to make the quantity of heat exchange uniform and improves the cooling efficiency to contribute to power saving. - 特許庁

活性層に電流を注入する経路となる開口部を備え、該開口部の周辺に設けられている電流狭窄領域を有する面発光レーザであって、 前記活性層を挟んで光出射側と反対側に設けられた電流注入領域を備え、 前記電流注入領域における電流注入経路の径が、前記開口部の径よりも小さい径によって構成される。例文帳に追加

The surface emitting laser includes an opening serving as a path for injecting current into an active layer and has a current constriction region provided around the opening, wherein the surface emitting laser further includes a current injection region on the opposite side of a light emitting side with the active layer therebetween and a current injection path in the current injection region is smaller in diameter than the opening. - 特許庁

荷電粒子線の通過を制限する通過開口を、荷電粒子源と走査偏向器の間に配置し、当該通過開口は、その開口中心に荷電粒子線の通過を制限する部材を備えてなることを特徴とする走査形荷電粒子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

In the scanning charged-particle microscope, a passage opening for limiting the passage of charged-particle beams is arranged between a charged particle beam source and a scanning deflector, and the passage opening has a member for limiting the passage of charged-particle beams at the center of the opening. - 特許庁

荷電粒子線の通過を制限する通過開口を、荷電粒子源と走査偏向器の間に配置し、当該通過開口は、少なくともその開口中心に荷電粒子線の通過を制限する部材を備えてなることを特徴とする走査形荷電粒子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

This scanning charged particle microscope provides with a passing opening limiting the passage of charged particle beams arranged between a charged particle source and a scanning deflecting device, wherein the passing opening has a member for limiting the passage of the charged particle beams in at least the center of the opening. - 特許庁

タイヤ加硫装置において、ブラダーの内部に臨んで開口した流体供給口７１及び流体排出口６１がヘッドブロック５０に形成され、流体排出口がヘッドブロックの下側に配設されると共に、流体供給口がヘッドブロックの上側に配設されて、この流体排出口と流体供給口とが同一平面上に配設されないように形成されている。例文帳に追加

Thus, the fluid discharging port and the fluid feeding port are formed in a manner not to be arranged on the same plane. - 特許庁

車両用交流発電機１００は、冷却ファン１７、１８とともに回転する回転子１０と、回転子１０に対向配置された固定子４と、固定子４から出力される交流電圧を整流して直流の出力電圧を生成する整流装置２４と、出力電圧を制御する電圧制御装置２５と、整流装置２４および電圧制御装置２５を覆うリアカバー２７とを備える。例文帳に追加

The AC generator 100 for vehicle includes a rotor 10 which rotates with cooling fans 17 and 18, a stator 4 which is counterposed to the rotor 10, a rectifier 24 which rectifies AC voltage generated from the rotor 4 and generates DC output voltage, a voltage controller 25 which controls the output voltage, and a rear cover 27 which covers the rectifier 24 and the voltage controller 25. - 特許庁

本発明の目的は、ナノ粒子蛍光体（ナノメートルサイズの半導体物質の蛍光体粒子）として、公知例では得られない、好適な、高輝度、単分散のシリコンナノ粒子、それを含有するシリコンナノ粒子含有酸化ケイ素膜、シリコンナノ粒子溶液、およびシリコンナノ粒子を標識材とした分子観察方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly luminous monodispersed silicon nanoparticle which is suitable as a nanoparticle phosphor (a nanometer-size phosphor particle of a semiconductor substance) and cannot be obtained by a previously known technology, a silicon oxide film containing the silicon nanoparticles, a silicon nanoparticle solution and a method for observing a molecule using the silicon nanoparticle as a labeling material. - 特許庁

制御部３１は、みなし外出庫数量と在庫数量とを用いて回転期間を算出し、回転期間が滞留判定基準期間以上の場合には滞留在庫と判断し、回転期間が滞留判定基準期間より短い場合には流動在庫と判断して、在庫状況に対応するフラグを在庫状況データ記憶部３６に記録する。例文帳に追加

The control part 31 uses the deemed quantity shipped and the quantity of stock to calculate a turnover period, determines a slow moving stock when the turnover period is equal to or greater than a slow moving determination reference period, determines a flowing stock when the turnover period is shorter than the slow moving determination reference period, and records a flag corresponding to a stock status in a stock status data storing part 36. - 特許庁

また、隣り合う開口部の領域をデミスタの上流側にて仕切る仕切部が配置される。例文帳に追加

Furthermore, a partitioning section is disposed to partition areas of the adjacent opening sections at an upstream side of the demister. - 特許庁

数ボルトの直流電圧で駆動し、低コストで大平面化できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To proved light emitting equipment which drives it on the direct- current voltage of several volt and can make it large area at low cost. - 特許庁

そして、酸化狭窄構造体における電流通過領域１０８ｂの形状は、Ｘ軸に平行で電流通過領域１０８ｂの中心を通る軸に対して対称であるとともに、Ｙ軸に平行で電流通過領域１０８ｂの中心を通る軸に対しても対称である。例文帳に追加

A shape of a current passing-through region 108b in an oxide constriction structure is symmetrical with respect to an axis parallel to an X axis and passing through the center of the current passing-through region 108b and symmetrical also to an axis parallel to a Y axis and passing through the center of the current passing-through region 108b. - 特許庁

表面プレート２ａは、空気の流動方向に離して、複数の排気口１４を開口しており、ホルダーケース２の内部を通過する空気を、複数の排気口１４に分流して排気している。例文帳に追加

The surface plate 2a has a plural of exhaust openings 14, and makes air which passes in the holder case 2 divide to the flows to the plurality of the exhaust openings 14 to exhaust it. - 特許庁

流量素子１は、流量を検出するための第１発熱抵抗体７と、第１発熱抵抗体７の支持体５を加熱するための第２発熱抵抗体９と、第２発熱抵抗体９の温度が第１発熱抵抗体７の温度よりも高くなるよう発熱抵抗体供給電流を制御する電流制御回路１０１、１０２と、を備える。例文帳に追加

The element 1 is composed of the first heating resistor 7 for detecting the flow rate, the second heating resistor 9 for heating the support 5 for the first heating resistor 7, and the current control circuits 101 and 102 for controlling the supply current so as the temperature of the second heating resistor 9 is higher than that of the first heating resistor 7. - 特許庁

低極限周波数における狭窄部１１Ａでのコンダクタンスが、流入流路部１１Ｂ及び流出流路部１１Ｃの合成コンダクタンスよりも小さく、かつ、高極限周波数における狭窄部１１Ａでのキャパシタンスが、流入流路部１１Ｂ及び流出流路部１１Ｃの合成キャパシタンスよりも小さくする。例文帳に追加

The conductance of the constriction section 11A for a low-limit frequency is less than the combined conductance of an inflow flow path section 11B and an outflow flow path section 11C, and the capacitance of the constriction section 11A for a high-limit frequency is less than the combined capacitance of the inflow flow path section 11B and the outflow flow path section 11C. - 特許庁

半導体装置の出力回路に流れる大電流による配線抵抗の影響を抑制する。例文帳に追加

To suppress the influence of a wiring resistance owing to large currents flowing to the output circuit of a semiconductor device. - 特許庁

射出成形機ノズル直下への配置が可能なバルブゲートで、材料流路の流動抵抗を低減する。例文帳に追加

To provide a valve gate enabling to be disposed immediately beneath the nozzle of an injection molding machine so that flow resistance of a material flow channel can be reduced. - 特許庁

それと並行して、排気流量を減少させた分岐通路については、ヒータ付き触媒に通電して排気浄化触媒の暖機を図る。例文帳に追加

In parallel with that, the catalyst with the heater is excited to warm up the exhaust emission control catalyst in the branch passage in which exhaust gas flow rate is reduced. - 特許庁

コンクリートまたは高流動性コンクリートのこわばりと経時的な流動性とを評価可能なコンクリート評価方法および高流動性コンクリート評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an evaluation method of concrete and evaluation method of high fluidity concrete which can evaluate the stiffness and time-dependent fluidity of concrete or high fluidity concrete. - 特許庁

バイパス流路１８の空気流入口１９近傍で、主流空気の二次流れがバイパス流路１８内の空気流れ方向とほぼ平行な方向に生じたとしても、その二次流れが整流板２３，２４で遮られて、二次流れの影響が低減される。例文帳に追加

If the secondary flow of the main airflow is produced in the direction in parallel with the airflow direction in the bypass passage 18 in the vicinity of the air inlet 19 of the bypass passage 18, the secondary flow is intercepted by the stream lining plates 23, 24, and influence from the secondary flow is reduced. - 特許庁

信号電流がモニタされると、この回路は、選択されたメモリセル（１７５）が第１の抵抗状態と第２の抵抗状態のいずれにあるかを判定するために、信号電流と平均基準電流を比較することができる。例文帳に追加

When the signal current is monitored, this circuit can compare the signal current with an average reference current in order to decide whether the selected memory cell (175) is in a first resistance state or a second resistance state. - 特許庁

排気機構は、現像ローラ５１と搬送スクリュ５５の対向域のうち、現像剤の搬送方向上流側端部から下流側に向けての一定区間の上流域（トナー濃度が高い領域）において、搬送スクリュ５５の上方に設けられている。例文帳に追加

The exhaust mechanism is located above the transport screw 55 in an upstream region (region with higher toner concentration) of a certain zone from an end on the upstream side of a transport direction of a developer directed toward the downstream side, in an area where the developing roller 51 and the transport screw 55 face each other. - 特許庁

かつ、本発明は流路底部から離れた距離によって複数の超音波変換器２１、２２を対向配置して屈曲流路で高さによって多様に変わる平均流速を精密に測定できる。例文帳に追加

In the ultrasonic flow velocity measuring device, it is possible to accurately measure a mean flow velocity which varies at bent channels according to their heights by opposing a plurality of the ultrasonic converters 21 and 22 according to the distances separated from the bottom part of the channel. - 特許庁

対向電極板１０には、直流回路２２の電源の正極が接続されている。例文帳に追加

A positive electrode of the power supply of the DC circuit 22 is connected to the opposed electrode plate 10. - 特許庁

排気ガス案内パイプ３８は、少なくとも下流側開口端３８Ｂ側の一部が、排気管１８Ｃを構成するパイプ７８の上流側開口端７８Ａ側に向けて湾曲した湾曲部８０とされている。例文帳に追加

In the exhaust gas guide pipe 38, a part of at least a downstream open end 38B side is a curved part 80 curved toward an upstream open end 78A side of the pipe 78 constituting the exhaust pipe 18C. - 特許庁

流体噴射ヘッドのノズル開口側から吸引力を付与するクリーニングが実行された場合に、気泡捕捉手段によって捕捉されている気泡を効率的にノズル開口から排出させることができる流体供給機構、流体噴射ヘッド及び流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid feeding mechanism which can efficiently discharge bubbles captured by a bubble capturing means from a nozzle opening in the case where cleaning of giving a suction force from the nozzle opening side of a fluid jet head is executed, and to provide the fluid jet head and a fluid jet apparatus. - 特許庁

電流検出時の電力損失の発生を抑制すると共に、電界効果トランジスタのオン抵抗の影響を受けずに電流を検出する電流検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a current detecting circuit for suppressing the occurrence of power losses at current detection and detecting a current without being affected by the on resistance of a field effect transistor. - 特許庁

多孔質材料からなる隔壁２によって画成された複数の排気流通路３，４を有する基材１０の該排気流通路のうちの少なくとも一部の排気流通路の一方の端部の開口を塞ぐことによって、内燃機関の排気通路に配置される排気浄化材１を製造する。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning material 1 to be arranged in the exhaust gas passage of the internal-combustion engine is manufactured by plugging an opening of one end of each of at least some of the exhaust gas flow passages 3, 4 of a base material 10 having a plurality of the passages 3, 4 defined by partition walls 2 each consisting of a porous material. - 特許庁

製造時に生じる金属粉が表面に残留しにくい構造の半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device having a structure in which metal powder generated during manufacturing hardly remains on the surface. - 特許庁

発光強度が向上したコア・シェル型蛍光体微粒子の作製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing core/shell type phosphor fine particles improved in emission intensity. - 特許庁

単量体の残留量、有機揮発成分の少ないトナー粒子の製造方法を提供すること及び廃水処理設備に過大な負荷を与えず、低コストでトナー粒子を製造し得る方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing toner particles having less of the residual amount of monomers and an organic volatile component, and to provide a method for inexpensively manufacturing toner particles while adding no excessive load on a waste water treatment equipment. - 特許庁

内燃機関に関与する流体が流通する流通経路上に配設される鋳造製品において、金属材の耐久性向上を図るのに有効な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a cast product to be arranged on a flow passage where fluid relating to an internal combustion engine flows, offering effective technology for improving the durability of a metal material. - 特許庁

弁ケーシングは流体配管系に接続される流入口１を有する流入口側部材２と大気に開口される大気口３を有する大気口側部材４をねじ結合して形成し、内部に流入口１と大気口３が連通する弁室５を有する。例文帳に追加

A valve casing is formed by connecting an inflow side member 2 having an inflow port 1 connected to a fluid piping system and an open air port side member 4 having an open air port 3 opened to the atmosphere by a screw, and a valve chest 5 where the inflow port 1 and the open air port 3 are communicated with each other is provided in the interior of the valve casing. - 特許庁

本格志向へと流行が移行し始めた頃に生まれ、その雰囲気作りに一役買っている。例文帳に追加

They were created around the time when the trend started changing to authentically-oriented coffee and played a part in creating the atmosphere.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部抵抗であるハロゲンヒータに対する突入電流を抑える補助電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary power supply device which suppresses rush current to a halogen heater that is an external resistance. - 特許庁

直流抵抗が低く断線等の不良の発生がない、信頼性の高いインダクタを提供する。例文帳に追加

To provide an inductor wherein DC resistance is small failure like disconnection is not generated, and reliability is high. - 特許庁

信頼性の高い整流機能を有する不揮発性抵抗変化素子を提供する。例文帳に追加

To provide a non-volatile resistance change element having a highly reliable rectification function. - 特許庁

接触抵抗が小さく作業効率のよい大電流プリント配線板を提供すること。例文帳に追加

To provide a large current printed wiring board whose contact resistance is small and work efficiency is good. - 特許庁

バックアップ時間を長くできる発熱抵抗体式空気流量計を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermal resistance type air flow meter capable of prolonging the backup period. - 特許庁

排気環流通路の通路抵抗を減らして排気環流の応答性を向上させ、排気フィルタを排気通路から取り外すときの作業性を向上させ、コストを低減する。例文帳に追加

To improve responsiveness of an exhaust gas reflux by reducing the passage resistance of an exhaust gas circulating passage, to improve workability when removing an exhaust filter from an exhaust passage, and to reduce a cost. - 特許庁

画素部に粒子を用いる粒子移動型表示装置において、表示部の外周領域や隔壁と対向する基板間に粒子が挟みこまれた場合であっても、その挟みこまれた粒子によって形成される隙間を、当該粒子の直径より狭くする。例文帳に追加

To make a gap formed by interposed particles narrower than the diameter of the particles, even if the particles are interposed between an outer peripheral area or a partition of a display part and a substrate facing it, in a particle migration-type display apparatus that uses the particles in a pixel part. - 特許庁

流体の流入側端面（流入側セルの開口部分）が微粒子等で閉塞されることを抑制し、かつ高強度を維持することが可能なハニカムフィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a honeycomb filter capable of preventing an end on the inflow side of a fluid (the opening portion of a cell on the inflow side) being clogged with particulates, or the like, and maintaining a high strength. - 特許庁