「はいきりゅうていこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

移動領域Ｚは、作動流体の移動方向（矢印ｈが示す方向）に沿って延在する第１のワイヤ８でなるので、上記移動領域Ｚでは作動流体の移動時の流路抵抗が小さい。例文帳に追加

Since the movement region Z comprises the first wires 8 extended along the movement direction of the working fluid (direction shown by the arrow h), flow passage resistance during the movement of the working fluid is small in the movement region Z. - 特許庁

生産性が良く、更には発光強度が高い微粒子蛍光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a fine particulate phosphor having good productivity and further a high emission intensity. - 特許庁

変電所の直近短絡など大電流の故障電流に対しては電流の立ち上がりの途中で高速に保護を行い、それより小さな故障電流に対しては故障区間を検出して保護を行い、故障区間のみをき電停止することが可能な超電導直流き電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a superconductivity DC feeder system, capable of performing feeder stop for only a failure section by performing high-speed protection on the way to current rise against a failure current of high current due to an immediate short-circuit of a substation and detecting a failure section against a lower failure current for protection. - 特許庁

小型化が可能であって、耐環境性に優れた車両用交流発電機の固定子を提供すること。例文帳に追加

To provide the stator of an AC generator for vehicle that can be miniaturized and has improved environmental resistance. - 特許庁

共通回収タンク６は、金型冷却工程から金型加熱工程へと移行する際に、温調通路１５に残留している低温流体を回収すると共に、金型加熱工程から金型冷却工程へと移行する際に、温調通路１５に残留している高温流体を回収する。例文帳に追加

The common recovery tank 6 recovers a low temperature fluid remaining in the temperature control passage 15, when a die cooling step is changed over to a die heating step, and recovers a high temperature fluid remaining in the temperature control passage 15, when the die heating step is changed over to the die cooling step. - 特許庁

このように流体の流動が即座に遮断されると水撃が発生するが、この水撃に流動抵抗体１５０が抵抗付勢機構の付勢により弾発的に抵抗する。例文帳に追加

When the flow of the fluid is immediately interrupted in this way, water hammer occurs but a resistance energizing mechanism energizes a flow resistive element 150 to resiliently resist the water hammer. - 特許庁

流出口１２Ｃは、第２領域３２であって、隔壁部１３の下端より上方に開口している。例文帳に追加

The outlet 12C is located in the second region 32, opened upward from the lower end of the partition wall 13. - 特許庁

第１区画室４Ａに空気を流入させる流入開口１３は、第１区画室４Ａの両側部に開口し、第２区画室４Ｂから空気を排気する排気開口１４は、第２区画室４Ｂの中央に開口している。例文帳に追加

Inlet openings 13 for entering air to the first compartments 4A are opened in both side parts of the first compartments 4A; and exhaust openings 14 for exhausting the air from the second compartments 4B are opened in the centers of the second compartments 4B. - 特許庁

潤滑用流体が冷却用流体の供給手段としては、ノズル、塗布部材、工作物浸漬用の貯溜槽である。例文帳に追加

As a means for supplying the lubricating fluid and cooling fluid, nozzles, applying members, a storage tank for immersing the work, are used. - 特許庁

外付け抵抗の接続に不良が発生しても、正常な出力電流を得ることのできる定電流回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant current circuit that can produce a normal output current even if the connection of an external resistor fails. - 特許庁

基体表面に対して微粒子が配向した状態の微粒子堆積層であって、欠陥の少ない微粒子堆積層を形成し得る微粒子堆積方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate deposition method for forming a particulate deposition layer with few defects, as regards a particulate deposition layer in which particulates are oriented with respect to the surface of a substrate. - 特許庁

本発明の課題は、高い密着性を有しつつ、高い粉体流動性を有する樹脂粒子、及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide resin particles having high powder flowability, while having high adhesion, and its manufacturing method. - 特許庁

そして、この溶液ポンプ９と再生器２との間の経路中に、溶液の再生器２内への流入流量を減少させる抵抗を付加する流動抵抗付加部２８を設ける。例文帳に追加

In a passage between the solution pump 9 and the regenerator 2, a flow resistance imparting part 28 is provided for imparting resistance to reduce the flow rate of the solution into the regenerator 2. - 特許庁

フィルター領域Ｆａでは、流路空間が部分的に遮られることによって少なくとも１つの流通部分が形成されており、フィルター領域Ｆｂでは、流路底部に少なくとも１つの開口部が形成されている。例文帳に追加

In the filter region Fa, at least one flow part is formed by partially blocking the flow channel space, and in the filter area Fb, at least one opening part is formed in the bottom part of the flow channel. - 特許庁

オン抵抗を増大させることなく、過電流を検出して過電流を遮断できるようにした半導体リレーを提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor relay which detects an overcurrent to cut off it without increasing the on-state resistance. - 特許庁

ケーシング１８内面には、インペラ２０の凹所群に対向する領域を上流端から下流端まで伸びる溝が形成されている。例文帳に追加

A groove extending from the upstream end to the downstream end in an area opposite to the group of recessed parts of the impeller 20 is formed in the inner surface of the casing 18. - 特許庁

出力からキャリア周波数成分の電圧又は電流のパルスが除去された、低コストのリニア電圧電流インバータを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost linear voltage inverter that removes voltage or current pulses of carrier frequency constituents from its output. - 特許庁

電流測定時における磁気飽和の抑制によって測定精度を確保でき、小型化、低コスト化が図られる電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a current sensor capable of securing measurement accuracy by suppressing magnetic saturation in current measurement and capable of reducing size and cost. - 特許庁

吐出口から吐出される流体の流れを円滑にして流体の流動抵抗を低減することにより吐出流動損失を減らすと同時に弁過圧損失をも低減できる圧縮機の吐出弁を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge valve for a compressor, having reduced discharge flow loss as well as reduced valve pressure loss by smoothing the flow of fluid to be discharged from a discharge port to reduce the flow resistance of the fluid. - 特許庁

気体用継手２から流入した気体は気体流量調整機構１０で流量を調整され、溶剤用継手３から流入した溶剤は溶剤流量調整機構１２により流量を調整され、その後、気体および溶剤は気体溶剤混合機構１８で所定の混合比で調整されるとともに泡状流体が生成される色替洗浄バルブである。例文帳に追加

The flow rate of a gas inroduced from a joint 2 for the gas is controlled by a gas flow control mechanism 10 and that of a solvent introduced from a joint 3 for the solvent by a solvent flow control mechanism 12, then the mixing ratio of the gas to solvent is adjusted by a gas-solvent mixing mechanism 18, and a foamed fluid is formed by this color changing cleaning valve. - 特許庁

本発明の課題は、流体を用いた自動平衡維持装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic balancing device and a method therefor using fluid. - 特許庁

抵抗体に、局部的な電流集中による発熱が起こらず、かつ抵抗体の冷却効率がよい水冷抵抗器を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled resistor, in which heat is not produced in a resistor, due to local concentration of current and the cooling efficiently of the resistor is satisfactory. - 特許庁

この発明は、固定子巻線と整流器との間の通風抵抗を低減して、整流器や固定子巻線の冷却性を向上させるとともに、交流結線作業性を向上させることができ、小型、高出力を兼ね備えた交流発電機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide an alternator, compact in size and high in output power, with a lowered ventilating resistance between the stator winding and the rectifier, an increased cooling effect of the rectifier and the stator winding and with the improved AC connecting work. - 特許庁

通風ダクトの下流側ダクト５ｂ内に、この下流側ダクトの画成面側から突出して冷却ガスの流れに抵抗を与える抵抗体１６を、冷却ガス１１の流通方向に間隔的に配設する。例文帳に追加

Inside the downstream- side duct 5b of the ventilating duct, resisting objects 16 which protrude from the partitioning and forming surface of this downstream side duct 5b and resist the flow of a cooling gas, are arranged at intervals in the flowing direction of the cooling gas 11. - 特許庁

外部装置のインピーダンス又は出力電流を測定する自動平衡有効電流ブリッジを提供する。例文帳に追加

To provide an auto-balance active current bridge for measuring impedance of output current of external devices. - 特許庁

残留磁場方式の電磁流量計おいて、最小の消費電力かつ最大効率で磁束量増加を図る手段を提供する。例文帳に追加

To provide means for increasing the amount of a magnetic flux with minimum power consumption and maximum efficiency in a residual magnetic field type electromagnetic flowmeter. - 特許庁

この文脈において、我々は、最近ILOの世界雇用協定が承認されたことに留意する。例文帳に追加

In this context, we note the recent approval of the ILO Global Jobs Pact.  - 経済産業省

空気流の主流に対してオフセットして空調ハウジング１内に配設され、空気流の冷却を行うエバポレータ３を備えた車両用空調装置Ａにおいて、空気流の主流が通過する位置から離れた所のエアフィルタ５の通風抵抗を、空気流の主流が通過する所の通風抵抗より小さくした。例文帳に追加

In an air conditioner for vehicle A provided with an evaporator 3 which is disposed within an air conditioning housing 1 by offsetting the evaporator 3 to main flow of air flow and cools air flow, ventilation resistance of an air filter 5 at a place away from a position where main stream of air flow passes is made smaller than ventilation resistance at a place where main stream of air flow passes. - 特許庁

燃料電池システムにおいて、貯留部内の貯留水の排水効率を向上させる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of improving drainage efficiency of stored water in a storage part in a fuel cell system. - 特許庁

弁体軸に交差する方向に向かって冷媒室に開口する第１冷媒流路から冷媒室内に流入した冷媒流が冷媒室内を通過する際に発生する流動音を低減できる電動弁を提供する。例文帳に追加

To provide a motor operated valve capable of reducing flowing noise generated while a coolant flow flowing into a coolant chamber from a first coolant flowing passage open to the coolant chamber in such a direction as to cross the valve element axis. - 特許庁

そして、本発明に係るモータ駆動回路１０は、半導体基板に実装され、モータ２０に流れる電流を検出する電流検出抵抗３と、電流検出抵抗３を迂回する回路配線４とを備える。例文帳に追加

The motor drive circuit 10 includes: a current detection resistance 3 mounted to the semiconductor substrate and detecting current flowing in the motor 20; and a circuit wiring 4 bypassing the current detection resistance 3. - 特許庁

基板上に部分的にエッチングを行い、このエッチング領域に隆起柱を形成する。例文帳に追加

Etching is partially made on a substrate, and raised pillars are formed in the etched region. - 特許庁

排気ガス切替バルブＶＯが、上流側の過給機のタービンから排出された前記排気ガスを下流側の過給機のタービンインペラに導入する排気ガス流路１１に向けて開口する。例文帳に追加

The exhaust gas-switching valve VO opens toward the exhaust gas passage 11 that introduces exhaust gas discharged from a turbine of the supercharger on the upstream side to a turbine impeller of the supercharger on the downstream side. - 特許庁

スイッチング電源回路の電流検出回路のように高い周波数成分まで含有する大電流を検出する電流検出用抵抗器において、その電流検出精度を向上させることができる電流検出用抵抗器の実装構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a current detecting resistor capable of improving current detection accuracy, concerning the current detecting resistor for detecting a heavy current including up to a high frequency component such as a current detecting circuit of a switching power circuit. - 特許庁

ベクトル位置推定器１０では、まず同相鏡相電流ベクトル生成器において、高周波電圧印加に起因する高周波成分を含む固定子電流ベクトル等を用いて、高周波の同相電流ベクトルと鏡相電流ベクトルとを検出あるいは推定する。例文帳に追加

In a vector position estimator 10, high-frequency in-phase current vectors and mirror-phase current vectors are detected or estimated using stator current vectors including high-frequency components caused by application of high-frequency power or the like, in an in-phase and mirror-phase current vector generators. - 特許庁

排気流路７は、インストルメントパネル９に形成された開口７ａと接続している。例文帳に追加

The exhaust flow passage 7 is connected to an opening 7a formed on the instrument panel 9. - 特許庁

従って、排気通路内の残留ガスＸが燃焼室内に吸い込まれ、燃焼室内の残留ガスＸが吸気通路内に排出される（Ｂ）。例文帳に追加

Consequently, residual gas X in the exhaust path is sucked into the combustion chamber, and the residual gas X in the combustion chamber is discharged into the intake path (B). - 特許庁

簡単かつ低コストな構成で、燃料電池のガス流路内の滞留水を排出することができる燃料電池の排水装置の提供。例文帳に追加

To provide a drainage system of a fuel cell capable of draining water collected in a gas flow channel in a simple and low-cost structure. - 特許庁

このため、自営業層への流入に関しては、最近流動性が高くなる傾向にあると考えられる。例文帳に追加

As a consequence, mobility in terms of entry to the ranks of the self-employed appears to trending upward. - 経済産業省

残りの排気流通路のうちの少なくとも一部の排気流通路においては、排気ガスが流入する側の開口領域を画成する隔壁同士が互いに寄せ集められて該開口がそれよりも小さな孔４６を残して部分的に閉塞されている。例文帳に追加

At least a part of the remaining passages, the separating walls defining an opening region on the inlet side of exhaust emission are gathered each other and the opening is partially closed leaving a hole 46 smaller than the opening. - 特許庁

また、これに、金属繊維、有機質繊維、石英粉、繊維状粒子及び／又は薄片状粒子を含む寒冷地用コンクリートをも提供する。例文帳に追加

Preferably, the concrete for the cold district contains a metallic fiber, an organic fiber, fibrous particles and/or flaky particles besides the before concrete. - 特許庁

様々な動作状態に対してスイッチング電流及び出力電流を確実に安全な範囲に制限するとともに、電流検出抵抗の損失を低減する過電流保護回路を備えたスイッチング電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switching power supply unit including an overcurrent protecting circuit which can surely limit a switching current and an output current within a safe range with respect to various operation states and reduce a loss in current detection resistance. - 特許庁

電子機器制御部２は、通信部１６に受信された、待機電流検査モードに移行するための命令コマンドにより、待機電流検査プログラムを起動させ、待機電流検査フラグを設定する（Ｓ３１）。例文帳に追加

An electronic apparatus control section 2 actuates a standby current inspection program by an instruction command for making a transition to a standby current inspection mode received at a communication section 16, and sets a standby current inspection flag (S31). - 特許庁

副空気通路の副空気通路出口部付近に生じる剥離渦による空気流量計測への影響を抑制して脈動流下でも高い計測精度を有する発熱抵抗体式空気流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heating resistor type air flow measurement device that has high measurement precision even in the presence of a pulsating flow by suppressing an influence of a separation vortex, generated near a sub air passage exit part of a sub air passage, on air flow rate measurement. - 特許庁

篠塚流（しのづかりゅう）とは、江戸時代の後期、文化(元号)・文政期（1804年-1830年）に、歌舞伎上方歌舞伎所作事の振付師・篠塚文三郎によって創設された上方舞最古の流派である。例文帳に追加

The Shinozuka school is the oldest school of "kamigata-mai dance" established by a Kamigata Kabuki (kabuki of the Kyoto and Osaka area) shosagoto (the way of dance) choreographer Bunzaburo SHINOZUKA during Bunka and Bunsei era (1804-1830) at the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス