「はいきりゅうていこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

半導体超微粒子の波長変換効率の低下を抑制した蛍光体粒子および波長変換器ならびに発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent particle, a wavelength converter, and a light emitting device by which degrading of a wavelength conversion efficiency of semiconductor ultra-fine particles is controlled. - 特許庁

低コストで連続的に隔壁上の粒子群または粉流体を除去でき、かつ、粒子群または粉流体の充填量を正確に制御可能な画像表示板の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for manufacturing an image display plate with which a particle group or a powder and granular material on partition walls are continuously removed at a low cost, and further, a filled amount of the particle group or the powder and granular material can be accurately controlled. - 特許庁

流体取扱い構造は、液浸流体を投影システムと基板及び／又は基板テーブルとの間の空間に提供する。例文帳に追加

The fluid handling structure provides the immersion fluid to a space between the projection system and the substrate and/or the substrate table. - 特許庁

これらは、入力終端抵抗６８及び７０と減衰器７６及び７８を通して直流電流を供給することで、課題を解決する。例文帳に追加

The scaled termination and compensation voltages and drive currents provide DC currents through the input termination resistances 68 and attenuators 76 and 78. - 特許庁

本発明は、試料表面の粒子の蛍光Ｘ線スペクトルに基づいて粒子径を測定する粒子径測定装置、粒子径測定方法及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a particle-size measuring device, a particle-size measuring method and a computer program for measuring particle size, based on fluorescent X-ray spectra of the particles on the surface of a sample. - 特許庁

本発明は、非経口的な流体の送達と患者との間での流体移送事象を評価するための方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

There is provided a method and system for evaluating a fluid transfer event between a parenteral fluid delivery and a patient. - 特許庁

流速分布が均一で流動方向が同一の均一平行流の流出と流出欠落の防止とを実現できる案内羽根入り吹出エルボを提供する。例文帳に追加

To provide a discharge elbow provided with a guide vane capable of realizing the outflow of uniform parallel flows uniform in the flow speed distribution and of the same in the flow direction and the prevention of outflow lacking. - 特許庁

蛍光物質を保持するサブマイクロ粒子懸濁液における蛍光測定に於いて、励起光波長と蛍光波長を励起光の散乱の影響ない距離を離れさす事により粒子表面の蛍光を検出することを特徴とするサブマイクロ粒子表面における蛍光測定法。例文帳に追加

The method for use in measuring fluorescence in a suspension of submicron-scale grains retaining a fluorescent substance is characterized in that a difference that is great enough to avoid the effect of scattering is provided between the excitation light wavelength and the fluorescence wave length for the detection of fluorescence. - 特許庁

突入電流が流れるような状態では最大電流の計測は行わず、定常負荷における最大電流のみを計測することができ、突入電流を最大電流として計測しない、最高電流計測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a maximum current measuring device for an electric power system, which does not measure a maximum current in a state that a rush current flows, and measures only the maximum current in a steady load without measuring the rush current as the maximum current. - 特許庁

主として各ラインの流体の流量を制御して流体を任意の比率で混合させると共に、脈動した流体が流れても問題なく流量制御でき、コンパクトな構成で狭いスペースに設置可能であり、設置における配管及び配線接続が容易である流体混合装置の提供。例文帳に追加

To provide a fluid mixing apparatus with easy piping and wiring connection at installation capable of mainly mixing the fluid at an arbitrary ratio by controlling flow rates of the fluid in respective lines, controlling the flow rate without problem even if the pulsed fluid flows and being installed at a narrow space by a compact constitution. - 特許庁

これにより、大気の流動は、円環状の突部１０ｂにより抵抗を受けて若干乱されて、流速が少し低減する。例文帳に追加

Thus, a flow of the air is disturbed a little by receiving resistance by the annular ring-shaped projection part 10b, and a flow speed reduces a little. - 特許庁

偏平チューブ４は送風装置２０によって生起される気流中に配置されるものであり、受ける気流の風速が相対的に大である偏平チューブ４の内部流路抵抗を、受ける気流の風速が相対的に小である偏平チューブ４の内部流路抵抗に比べ、相対的に大とする。例文帳に追加

The flat tubes 4 are disposed in the airflow generated by an air distributing device 20, and the internal flow channel resistance of the flat tube 4 of relatively higher wind speed of the received airflow, is relatively higher than that of the internal flow channel resistance of the flat tubes 4 of relatively low wind speed of the received airflow. - 特許庁

抵抗変化メモリセルに充分な電流を流すことができる半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device that makes a sufficient current flow to a resistance change memory cell. - 特許庁

制御装置３２は、機関負荷の変化時における前記冷却水流量を、要求流量とは異なる流量であって機関負荷の変化傾向に応じた流量に一時的に変更する。例文帳に追加

The control device 32 temporarily changes the cooling water flow rate when changing the engine load to a flow rate corresponding to a changing tendency of the engine load, that is, the flow rate different from the request flow rate. - 特許庁

本発明は、少ない部品点数、低コスト、小型で、かつ高精度の電流検出ができる電流検出装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a small electrical current detector capable of detecting electrical current with a small number of components, at low cost, and with high accuracy. - 特許庁

蛍光体粒子への励起光の入射効率のより一層の向上および蛍光体粒子の発光効率のより一層の向上を、簡易な構成により図ることができる被覆蛍光体粒子を提供する。例文帳に追加

To provide a coated fluorescent substance particle capable of further improving incident efficiency of exciting light into a fluorescent particle and luminous efficiency of the fluorescent particle by a simple configuration. - 特許庁

売上計上及び仕入れ計上を早くでき、商流と物流の一致を図った納品書発行代行システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an invoice proxy issuing system and its method for quickly settling sales and buying, and for associating the flow of sales information with physical distribution. - 特許庁

五徳による流体抵抗を小さくして燃焼排気による効果的な熱効率の向上を図る。例文帳に追加

To effectively improve heat efficiency by exhaust gas by reducing fluid resistance by a trivet. - 特許庁

輝尽性蛍光体製造過程に於いて、分散媒中に存在する輝尽性蛍光体粒子或いは輝尽性蛍光体前駆体粒子の固液分離及び乾燥時に生じる凝集粒子を解砕するにあたり、輝尽性蛍光体特性に対し悪影響を及ぼす不純物の混入を回避すると共に、高歩留にて解砕済輝尽性蛍光体粒子或いは輝尽性蛍光体前駆体粒子を得る技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for preventing inclusion of impurities adversely affecting stimulable phosphor characteristics and for obtaining at the same time with a high yield pulverized stimulable phosphor particles or stimulable phosphor precursor particles in pulverizing aggregated particles which are generated when stimulable phosphor particles or stimulable phosphor precursor particles present in a dispersion medium are subjected to solid-liquid separation and dried in a stimulable phosphor manufacturing process. - 特許庁

流体がストレーナから流出する方向を所定の方向に揃えることによって導入流路を流れる流体の流体抵抗（圧力損失）の変動を小さくし、器差のフラット性（平坦性）を保持して安定した計測性能を発揮することのできる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of reducing variations of fluid resistance (pressure loss) of a fluid flowing through an inlet channel, maintaining flatness in instrument differences, and demonstrating stable instrument performance by aligning the outflow direction of the flow from a strainer in a prescribed direction. - 特許庁

稽古に使用する木刀の寸法は各流派により異なり、流派成立の際の脇差などの小刀の大きさが影響しているようである。例文帳に追加

The dimensions of wooden swords used in training depends on the school and seems to be determined by the sizes of the short swords used at the time each school was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金型は、ガス及び流動床内の粒状物を通過させることができる開口部を持つ格子又は支持部材上に支持されているのがよい。例文帳に追加

The die is preferably supported on a grid or a support member having an opening part allowing a granular matter in gas and the fluidized bed to pass through. - 特許庁

電子放出素子１の電子加速層４の形成工程は、絶縁体微粒子５が分散された分散液を塗布して絶縁体微粒子５を含む微粒子層を形成する微粒子層形成工程と、この微粒子層に、絶縁体微粒子５の平均粒径より小さい平均粒径の導電微粒子６の分散液を塗布する導電微粒子塗布工程とを含む。例文帳に追加

A step of forming the electron acceleration layer 4 of the electron emitter 1 includes a fine particle layer forming step of applying a dispersant in which insulator fine particles 5 are dispersed to form a fine particle layer including the insulator fine particles 5; and a conductive fine particle application step of applying to the formed fine particle layer a dispersant of conductive fine particles 6 smaller in average particle size than the insulator fine particles 5. - 特許庁

廃高圧流体から不要物質を効率良く分離・除去し、高純度の高圧流体を回収できる廃高圧流体の処理方法を提供し、併せてこの方法を効率良く実現できる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method of a waste high pressure fluid capable of efficiently separating and/or removing unnecessary substances from the waste high pressure fluid and recovering a high pressure fluid with a high purity and to provide a treatment equipment capable of efficiently carrying out the treatment method. - 特許庁

モータ固定子３に巻回したコイル１３の温度に応じて、冷却水路７の流量および冷却油路８の流量を制御する。例文帳に追加

The flow rate of water in the cooling water channel 7 and that of oil in the cooling oil channel 8 are controlled according to the temperature of the coil 13 wound on the motor stator 3. - 特許庁

微粒子であっても配向性が高く、磁気粘性の小さい金属磁性粉末を提供する。例文帳に追加

To provide metal magnetic powder of low magnetic viscosity in which even fine particles exhibits orientation. - 特許庁

ハウジング１１内部において、圧力気体は、螺旋流路形成部１２Ｂの螺旋流路、縮径部１２Ｃ、円筒状の螺旋流形成部１２Ｄを通って、開口部１２Ｅから旋回気流として噴出する。例文帳に追加

Inside the housing 11, the pressure gas passes through a spiral flow path of a spiral flow path forming part 12B, a reduced-diameter part 12C, and a cylindrical spiral flow forming part 12D, and spouts from the opening 12E as a turning air flow. - 特許庁

インナバッグ３８が、流入用開口３１を経て流入する膨張用ガスＧをアウタバッグ３４側に流出させる流出孔４１を、捕捉部４０Ｆの領域から外れた位置に配設させている。例文帳に追加

The inner bag 38 has an outflow hole 41 for allowing the inflation gas flowing in through an inlet opening 31 to flow out to the outer bag 34 side at the position deviated from an area of the capturing unit 40F. - 特許庁

ガス導入部材３には、排気ガスが導入される排気ガス流通管５０と、排気ガス流通管５０の外面に開口する排気ガス噴出口５０ａと、排気ガス流通管５０の外面を囲むように、かつ、排気ガス噴出口５０ａに対向するように配置された筒部材５２とを有している。例文帳に追加

The gas introducing member 3 has an exhaust gas circulating tube 50 for introducing exhaust gas therein, exhaust gas nozzles 50a opened in the outer surface of the exhaust gas circulating tube 50, and a cylindrical member 52 arranged to surround the outer surface of the exhaust gas circulating tube 50 and to be opposed to the exhaust gas nozzles 50a. - 特許庁

容積効率及び機械効率の低下抑制を図り得るベーン式流体機械を提供する。例文帳に追加

To provide a vane type fluid machine capable of preventing drop of volumetric efficiency and mechanical efficiency. - 特許庁

排気効率が良好であると共に、低コストな黒煙微粒子除去トラップの提供する。例文帳に追加

To improve exhaust efficiency and to decrease the cost. - 特許庁

一次粒子の平均粒子径が４〜５００ｎｍである無機微粒子表面に固体高分子を乾式ミリング処理によって付着させてなることを特徴とする、一次粒子の平均粒子径が５〜６００ｎｍである有機無機ハイブリッド型高分子微粒子およびその分散組成物である。例文帳に追加

The organic-inorganic hybrid type polymer fine particles, wherein an average particle diameter of the primary particles is 5-600 nm, is obtained by sticking a solid polymer to the surfaces of inorganic fine particles, wherein an average particle diameter of the primary particles is 4-500 nm, by dry milling treatment. - 特許庁

従来の流体レートジャイロは、電極部と検出部とをセンシング流路内に配置しているので、これら電極部と検出部との間の電位差に伴う非一様な電界分布によって流体ジェットに偏流が生じてしまい、この偏流が角速度の検出に影響を及ぼしてしまう。例文帳に追加

To solve the problems of a conventional fluid rate gyro wherein, since an electrode part and a detection part are arranged in a sensing channel, a drift is generated in fluid jet by a nonuniform electric field distribution resulting from a potential difference between the electrode part and the detection part, and the drift exerts an influence on detection of angular velocity. - 特許庁

吸気流の通気抵抗が高くなることを抑制することができる排気ガス還流装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas recirculation device which is capable of controlling rise in the air flow resistance of intake airflow. - 特許庁

本発明の目的は、銀含有ナノ粒子組成物のより低コストな調製法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a more inexpensive method for preparing a silver-containing nanoparticle composition. - 特許庁

前記連通路３０は、前記燃焼室より下流の排気ポートＯｕｔ中に開口している。例文帳に追加

The communication passage 30 opens in an exhaust port Out which is at a downstream side of the combustion chambers. - 特許庁

周囲環境条件により影響を受けることが少なく、小型、低コストで、広い範囲の微小電流検知が可能で、さらに導線に過大な直流電流が流れたことを検出可能な電流検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a current detection device capable of detecting a minute current in a wide range with the compact size and low cost without being affected by ambient environmental condition and further capable of detecting the flow of an excessive DC current through conductors. - 特許庁

排気ポート４の上面側の流体抵抗を制御可能な排気制御弁２０を備える。例文帳に追加

An exhaust control valve 20 is provided for controlling fluid resistance on the upper face side of an exhaust port 4. - 特許庁

ポンプのポンプ吸入口に配置した流体抵抗要素の上流と下流の圧力差を増大させることで吸入流量を増大させて高出力化を図ることができる複合型ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a complex pump in which a suction flow is increased to enhance output by increasing a pressure difference between the upstream and the downstream sides of a fluid resistance element disposed at a pump suction port of the pump. - 特許庁

樹脂微粒子調整工程では、樹脂微粒子分散液を、パルス燃焼による衝撃波の雰囲気中に噴射することによって、樹脂微粒子分散液中の分散媒体を揮発させ、乾燥された樹脂微粒子を得る。例文帳に追加

In the resin fine particle preparing step, dried resin fine particles are obtained by injecting the dispersion liquid of resin fine particles into the atmosphere of shock waves by pulse combustion so as to volatilize the dispersion medium in the resin fine particle dispersion liquid. - 特許庁

尾筒４の下流側の端部には，静翼シュラウド６の上流側の端部に向かって冷却空気を噴出する開口４ｃが設けられている。例文帳に追加

Openings 4c for jetting cooling air toward the upstream side ends of the stationary blade shrouds 6 are provided at the downstream side end of the tail pipe 4. - 特許庁

したがって、軸流ファン６Ａは、プロジェクタ１の前面側に形成される排気口から離隔し、かつ、軸流ファン６Ａからの排気流は、投写レンズの画像投写方向と平行に排気されることになる。例文帳に追加

Accordingly, the fan 6A is isolated from the exhaust port formed on the front side of the projector 1 and the exhaust flow from the fan 6A is eventually exhausted in parallel with the image projection direction of a projection lens. - 特許庁

混合流路107は、入口開口108および出口開口110を有し、かつ該混合流路は、入口開口108を通って混合流路107の中に流れ込む液体とそこに含まれる試薬を混合するために提供される。例文帳に追加

The mixing channel 107 has an inlet opening 108 and an outlet opening 110, and is implemented to mix a reagent contained therein with a liquid flowing through the inlet opening 108 into the mixing channel 107. - 特許庁

被測定流体の流路にフローセンサを設けるために形成した開口部の上流側開口端の角部において発生した渦の影響をフローセンサの検出精度に及ぼさないようにした流路構造を有する流量形を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter having flow channel structure capable of preventing detection precision of a flow sensor from being affected by a vortex generated in an angled part of an upstream opening end in an opening part formed to provide the flow sensor in a flow channel of a fluid to be measured. - 特許庁

比較的単純な構造でもって、平常時及び中小の出水時には開口部を確保して土砂を下流に流出させ得るが、大規模土石流の発生時には開口部を土石と共に閉鎖して土石流の全量を捕捉し得る透過型堰堤を提供する。例文帳に追加

To provide a permeable dam securing openings usually and in case of minor floods to allow sediment to flow out downward with relatively simple structure but closing the openings together with sand and stones in case of the occurrence of a large-scale avalanche of sand and stones to capture the whole quantity of the avalanche of sand and stones. - 特許庁