「はいきりゅうていこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

装置は、調整したガス流をボリューム内に提供するガス調整構造も含む。例文帳に追加

The equipment further comprises a gas adjustment structure for providing the adjusted gas stream in the volume. - 特許庁

高電圧直流電源を用いて交流電圧を発生する場合に生じる高周波特性の劣化という問題を解消した、電力の消費量が少ない交流電圧発生器を提供すること。例文帳に追加

To provide an AC voltage generator rendering low power consumption and eliminating a problem of degradation of high-frequency characteristics caused when an alternating voltage is generated by a high-voltage direct-current power source. - 特許庁

これにより、冷却風通路３３Ａから排出される温かい排出風が流入開口２７に還流するのを防止できるので、ケーシング１内には、流入開口２７，２８等から温度の低い空気を安定的に流入させることができ、冷却効率を高めることができる。例文帳に追加

Thus, since it is possible to prevent the warm exhaust wind exhausted from the cooling wind passage 33A from returning to the flow-in opening 27, low-temperature air can mad to be stably flow into the casing 1 from the flow-in openings 27, 28 and the like and thus it is possible to improve cooling efficiency. - 特許庁

電動モータへの通電停止時には内燃機関運転は停止しているので内燃機関の運転振動、吸気流の流動抵抗や圧力振動などが吸気渦流制御弁に影響しない。例文帳に追加

Since operation of the internal combustion engine stops when electricity supply to the electric motor is stopped, operation vibration of the internal combustion engine, flow resistance of intake air flow, and pressure vibration does not affect the intake air swirl control valve. - 特許庁

蛍光ラベル化剤は、水不溶性の光で励起して所定の波長の領域において蛍光発光する有機蛍光色素が液剤中に粒子状に分散した分散粒子を含む。例文帳に追加

The fluorescence labeling reagent contains dispersed particles in which organic fluorescent dye, that is water-insoluble and excites by light to emit light fluorescence in a region of predetermined wavelength, disperses particulatedly in a liquid. - 特許庁

計量表示部収容室に滞留する流体を流出口側に排出させることによって、計測流量の大小にかかわらず、羽根車の軸受部の回転摩擦抵抗の低減化を図ることのできる流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a flowmeter capable of reducing rotary friction resistance of a bering part of an impeller regardless of the quantity of flow to be measured by discharging a fluid accumulating in a measurement display part housing chamber to the side of an outflow opening. - 特許庁

流路開口部１６の位置は、排気開口被覆体１０の端部からの距離（排気パネル２〜６）に応じて異なっている。例文帳に追加

The positions of the passage openings 16 differ from one another according to the distances from the ends of the ventillation opening covers 10 (ventillation panels 2 to 6). - 特許庁

米国の大部分において，地形流域は，画定されえないか，その概算がほとんど無意味であることに留意すべきである。例文帳に追加

It should be noted that in major portions of the country, topographic watersheds either cannot be defined or their approximation has little meaning. - 英語論文検索例文集

米国の大部分において，地形流域は，画定されえないか，その概算がほとんど無意味であることに留意すべきである。例文帳に追加

It should be noted that in major portions of the country, topographic watersheds either cannot be defined or their approximation has little meaning. - 英語論文検索例文集

米国の大部分において，地形流域は，画定されえないか，その概算がほとんど無意味であることに留意すべきである。例文帳に追加

It should be noted that in major portions of the country, topographic watersheds either cannot be defined or their approximation has little meaning. - 英語論文検索例文集

回収工程が煩雑でなく、回収量も優れており、生産性が良好な蛍光体微粒子の製造方法であり、発光強度に優れ、インクジェットノズルから出射可能で、微粒子の凝集がない蛍光体微粒子の製造方法及び蛍光体微粒子の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a phosphor fine particle excellent in luminous intensity, ejectable from an ink-jet nozzle and causing no flocculation of fine particles which has an untroublesome recovery step, gives an excellent recovery amount and is excellently productive, and also to provide the phosphor fine particle. - 特許庁

素子抵抗、熱抵抗、通過抵抗および動作電流がいずれも低く、かつ高出力動作が可能な半導体発光装置の提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting device, in which an element resistance, a thermal resistance, a passing resistance and operating currents are low, and high power operation is possible. - 特許庁

脱硫剤の交換が不要で、低コストで高い除去率を得ることができるメタン発酵処理における脱硫方法を提供する。例文帳に追加

To provide a desulfurization method in a methane fermentation reatment wherein replacement of a desulfurization agent is not required and a high removal rate can be obtained at a low cost. - 特許庁

低コストで施工でき、ケーソン破損時にも中詰砂が流失しないケーソンの中詰砂流出防止工法の提供。例文帳に追加

To allow inexpensive construction, and to prevent inner packed sand from running out even when a caisson is damaged. - 特許庁

流体抵抗減少のために、ミクロン単位の微小突起による乱流発生を阻止乃至抑止、抑制可能な水着等を提供する。例文帳に追加

To provide a wear such as a swimming suit enabling blockage or control and suppression of occurrence of turbulent flow with minute protrusions of micron unit so as to decease fluid resistance. - 特許庁

細孔を有する酸化物担体に貴金属粒子を担持させてなり、貴金属粒子の平均粒子径が１０ｎｍ未満であって且つ酸化物担体の平均細孔径よりも大きいことを特徴とする排ガス浄化触媒。例文帳に追加

The exhaust gas purifying catalyst comprises an oxide support having a pore and noble metal particles carried by the oxide support, wherein the average particle size of the noble metal particle is less than 10 nm and larger than the average pore diameter of the oxide support. - 特許庁

日本最古の書論は、平安時代後期（1177年以前）に著された藤原伊行の『日本の書流夜鶴庭訓抄』（やかくていきんしょう）とされる。例文帳に追加

It is said that the oldest theory of calligraphy in Japan is found in the "Japanese school of calligraphy, Yakaku Teikinsho" (calligraphy manual) written by FUJIWARA no Koreyuki described during the late Heian period (before 1177).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負荷に供給する出力電流を、負荷の吐き出し電流と吸い込み電流との場合において、電流制限を別々に制御可能な電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device capable of controlling current restriction of an output current supplied to a load in cases of a load discharge current and a load absorption current separately. - 特許庁

高分解能と低分解能の可変な定電流を出力する定電流発生手段を設けることで高抵抗のすべり抵抗器のみを用いるため安定した出力が得られ、コストを削減した電流調整回路を提供する。例文帳に追加

To provide a stable output, and to reduce a cost, since only a slide rheostat of high resistance is used by providing a constant-current generating means for outputting variable constant currents of high resolution and low resolution. - 特許庁

発熱する抵抗体が流体によって冷却又は加熱されることで生じる抵抗値変化に基づいて前記流体の流量を測定するフローセンサにおいて、前記抵抗体の設置面と平行に進行してきた前記流体の進行方向を前記抵抗体を通過する方向に向ける流路を設けたことを特徴とするフローセンサ。例文帳に追加

In the flow sensor measuring the flow rate of a fluid from the variation in resistance value caused by a fluid cooling or heating a heat generating resistor, a fluid passage directing the fluid traveling in the direction parallel to the mounting surface of the resistor to the direction passing through the resistor is provided. - 特許庁

第一開口１０は第二開口１２のアーク区域側でガス通路１１に流入し、第二開口１２は第一開口１０のアーク区域側でガス通路１１に流入している。例文帳に追加

The first opening 10 flows into the gas passage 11 on the arc region side of the second opening 12, and the second opening 12 flows into the gas passage 11 on the arc region side of the first opening 10. - 特許庁

高い抵抗値の抵抗によらず、強反転領域の非飽和領域で動作するＮＭＯＳトランジスタ１３の高い抵抗値のオン抵抗により、定電流回路の定電流ＩＲＥＦが少なくなる。例文帳に追加

Without employing a resistor having a high resistance value, a constant current IREF of a constant curent circuit is reduced by an on resistance having a high resistance value of an NMOS transistor 13 operated in an unsaturated region of a strong inversion region. - 特許庁

高い抵抗値の抵抗によらず、強反転領域・非飽和領域で動作するＮＭＯＳトランジスタ２３の高い抵抗値のオン抵抗により、定電流回路の定電流Ｉ１が少なくなる。例文帳に追加

Constant current I1 of a constant current circuit is reduced by on-resistance of a high resistance value of a NMOS transistor 23 operating in a strong inversion region/non-saturation region, without depending on a resistance of a high resistance value. - 特許庁

化合物半導体のシート抵抗を低減でき、かつ、この効果によるオン電流値を向上させた化合物半導体基板を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a compound semiconductor substrate, at a low cost, which reduces sheet resistance of a compound semiconductor and improves on-current value by its effect. - 特許庁

熱式流量計１０１は、気体ＧＳの流量を計測する計測流路Ｍに、ヒータである加熱用抵抗線４と、流速計測用抵抗線５Ａ，５Ｂと、測温抵抗体６とを有した流量検知部３を配置し、流量検知部３により気体ＧＳの流量を計測する熱式流量計１において、流量検知部３が、真空の雰囲気下に晒されたとき、流量検知部３を保護するため、加熱用抵抗線４への通電をオフにするスイッチ作動制御手段８０を備える。例文帳に追加

The thermal type flowmeter 1 includes switch operation control means 80 for turning off electric conduction to the heating resistance wire 4 in order to protect the flow rate detection part 3 when exposed to a vacuum atmosphere. - 特許庁

接合リーク電流を抑制し、高電圧下でも使用し得る半導体抵抗素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor resistance element that suppresses junction leakage current and can be used, even under high voltage. - 特許庁

オン抵抗が低く、大電流駆動が可能なＧａＮ半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a GaN semiconductor device which has small ON resistance and can be driven with a large current. - 特許庁

タービンを収納しかつ中央放出流路を含むハウジング構造内に案内格子を備えた流体流れエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid flow engine provided with a guide grid in a housing structure storing a turbine and including a central discharge flow passage. - 特許庁

熱発生器内に区画された作動室は、ロータを収容する発熱領域と、粘性流体の貯留領域８と、比較的大きな開口面積で前記両領域を連通する境界開口９とからなる。例文帳に追加

An actuation chamber partitioned within a heat generator consists of a heating region containing a rotor, a storage region 8 for viscous fluid, and a boundary opening 9 having a relatively large opening area and communicating both the regions to each other. - 特許庁

微小電流域のアークに対する遮断時間の大幅な短縮が図られると共に大電流域から小電流域にかけての幅広い領域に対して安定した電磁力の発生を確保し、遮断性能を安定向上させることができる消弧装置及びそれを備えた開閉器を提供する。例文帳に追加

To provide an arc extinguishing device capable of improving and stabilizing a breaking function with a sharply reduced breaking period of an arc in minute current area, securing the generation of an electromagnetic force ranging from a large current area to a small current area. - 特許庁

そして、この第１の触媒コンバータ３１の排気下流側で且つ第２の触媒コンバータ３２の排気上流側には第１温度センサ３５が配設されるとともに、第２の触媒コンバータ３２の排気下流側には第２温度センサ３６が配設されている。例文帳に追加

A first temperature sensor 35 is disposed on the exhaust gas downstream side of the first catalytic converter 31 and on the exhaust gas upstream side of the second catalytic converter 32, and a second temperature sensor 36 is disposed on the exhaust downstream side of the second catalytic converter 32. - 特許庁

ホルダーケース２は、区画室４の対向する位置に流入口１３と排気口１４とを設けて、流入口１３から供給される空気を冷却隙間３に通過させて排気口１４から排気するようにしている。例文帳に追加

The holder case 2 is so structured that inlet ports 13 and exhaust ports 14 are formed at facing positions of the compartments 4; and air supplied from the inlet ports 13 is passed through the cooling spaces 3 and exhausted from the exhaust ports 14. - 特許庁

抵抗部材１４は、冷却風通路２２ｐから排気チャンバ２４に流出する冷却風流れが妨げられるように、冷却風通路２２ｑから排出され、排気チャンバ２４を流通する冷却風の流れを調整する。例文帳に追加

The resistant member 14 regulates the flow of cooling air exhausted from the cooling air passage 22q and passing through the exhaust chamber 24 so that the cooling air flow exhausted from the cooling air passage 22p to the exhaust chamber 24 is disturbed. - 特許庁

下流側開口部（32）は、室外機（21）の吹出ダクト（23c）よりも下方が遮蔽部材（35）で覆われている。例文帳に追加

The lower side than a blow-off duct (23c) of an outdoor unit (21) of the downstream side opening (32) is covered with a shielding member (35). - 特許庁

広範囲に渡って電流値をほぼ均一な精度にて検出可能な電流検出用抵抗回路、及び点火プラグの絶縁抵抗やイオン電流を検出すべき全領域に渡って精度よく検出可能なプラグ電流検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resistance circuit for detecting current value with nearly uniform accuracy over a wide range and a plug current detection device for accurately detecting the insulation resistance of ignition plug and ion current over an entire region to be detected. - 特許庁

発光効率が高く信頼性に優れた半導体ナノ粒子蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor phosphor nanoparticle having high luminous efficiency and excellent reliability. - 特許庁

災害時に燃料を必要とせず、騒音を発生しない交流発電機の提供。例文帳に追加

To provide an AC power generation panel by using solar power without necessitating fuel at the time of disaster and generating noise. - 特許庁

テザーと５０・５１は、流入用開口側の端部が、長さ調整機構５７に連結される。例文帳に追加

In this case, in the tethers 50, 51, the end part on the inflow opening side is connected to a length adjusting mechanism 57. - 特許庁

本発明は同軸上に配置するオリフィス構造、旋回流発生子、整流筒の適正な組み合わせにより、低圧力、小空気量で粒子径分布範囲が極めて狭い霧の発生を実現する。例文帳に追加

A nozzle generating mist having a remarkably narrow particle diameter distribution with the small quantity of air having low pressure is provided by the proper combination of an orifice structure arranged on the same axis, a swirl flow generation element and a straightening cylinder. - 特許庁

ベクトル位置推定器１３では、高周波成分を含む固定子電流ベクトル等を用いて、高周波の同相電流ベクトルと鏡相電流ベクトルとを検出あるいは推定する。例文帳に追加

A vector position estimating device 13 detects or estimates a high frequency in-phase current vector and an image-phase current vector, by using a stator current vector, etc., containing high-frequency components. - 特許庁

そして、管理コンピュータは、確定期間振れ幅在庫、物流在庫、物流振れ幅在庫及び安全在庫数量に基づいて通常在庫基準値を算出する（Ｓ１−７）。例文帳に追加

The management computer calculates an ordinary stock reference value based on the determined period swing allowance stock, physical distribution stock, physical distribution swing allowance stock, and safe stock amount (S1 to 7). - 特許庁

ピストン頂面２３の両側部分に、シリンダボア内壁の影響を受けることなく上記センタタンブル流の流線方向に略平行な流線を有するサイドタンブル流を生成する機能部分としてのサイドタンブル流案内領域２８Ｂ，２８Ｂを形成する。例文帳に追加

Side tumble stream guide regions 28B, 28B as functional parts for generating side tumble streams having a flow line being substantially parallel with the direction of flow line of the center tumble stream without being affected by an internal wall of a cylinder bore are formed in both side parts of the top face 23 of the piston. - 特許庁

排気通路１０の途中に形成された開口部１１ｃから、排気の一部を分流する排気分流通路１４と、排気通路１０の内側であって開口部１１ｃの周囲に立設された壁面１４ｃとを有する。例文帳に追加

The opening part structure of the exhaust flow separation passage has the exhaust flow separation passage 14 for distributing a flow of a part of the exhaust gas from an opening part 11c formed in an exhaust passage 10, and a wall surface 14c erected inside the exhaust passage 10 and in the periphery of the opening part 11c. - 特許庁

せん断力影響評価方法が、細胞が配置されたマイクロ流路に所定の流速の液体を流入させることによって、細胞へのせん断力を発生させるせん断力発生工程と、せん断力発生工程においてマイクロ流路に液体が流入された後の細胞が、液体の流入によるせん断力に応じて破砕されたか否か評価する細胞破砕評価工程と、を具備する。例文帳に追加

The method for evaluating the shear force influence includes a shear force generation step of making a liquid of prescribed flow rate flow into a micro channel in which cells are arranged so as to generate shear force to cells and a cell crushing evaluation step of evaluating whether the cells after flowing into the micro channel in the shear force generation step are crushed or not in response to the shear force by liquid inflow. - 特許庁

補助ＥＧＲコンプレッサは、タービンから見て下流側で排気ガスを吸い込む。例文帳に追加

A supplemental EGR compressor sucks in exhaust gas downstream from the turbine. - 特許庁