「はいきりゅうていこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却回路（２２）は、さらに、各々の冷却回路から流出する冷却空気の流路を提供する出口開口部をそれぞれ含む。例文帳に追加

The cooling circuits 22 also include outlet apertures to provide passages for the cooling air flowing out of the respective cooling circuits. - 特許庁

物理的に質の異なる流体を含む輸送流体を流体輸送路に複数の筒状ノズルを設けるだけで均質化して混合することができる流体混合器および流体混合輸送路あるいは流体混合方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a fluid mixer, a fluid mixing and transporting channel, and a fluid mixing method which can homogeneously mix a transported fluid containing a fluid having a physically different property by merely installing a plurality of cylindrical nozzles in a fluid transportation channel. - 特許庁

流体流路２２は、金属板２０の一方側と他方側に各々１箇所で開口されており、流体Ｃが流体供給部３０から供給され、流体排出部３２から排出される。例文帳に追加

The fluid conduit 22 is opened at a portion on one end side and a portion on the other end side of the metallic plate 20, fluid C is supplied from a fluid supply parts 30 and is discharged from a fluid discharge part 32. - 特許庁

流量検出は予め流量に対するヒータ抵抗値変化の校正曲線を求めておき、この校正曲線を用いて行う。例文帳に追加

A calibration curve which is acquired preliminarily of the variation of heater resistance to fluid flow is used to detect fluid flow. - 特許庁

また、第１電極の電解質と接する面とは反対の面には、反応剤を流通させる反応剤流路が形成され、反応剤流路の反応剤が流通する面に平行に冷却水を流通させる冷却水流路が形成されている。例文帳に追加

A reaction agent passage through which a reaction agent flows is formed on the surface opposite to a surface coming in contact with the electrolyte of the first electrode, and a cooling water passage through which cooling water flows is formed in parallel to a reaction agent flowing surface in the reaction agent passage. - 特許庁

高精度化が図られた電流セル型ＤＡコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a current cell type D/A converter in which accuracy is improved. - 特許庁

逆流を伴う脈動流のように順方向と逆方向の流れが混在する流体の流量を適正に検出する発熱抵抗式流量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat generation resistance-type flow rate-measuring device that properly detects the flow rate of a fluid where a forward flow and a backward coexist like a pulsation flow accompanied with a backward flow. - 特許庁

環状流路６２の流入口６３と対向する底面６２ａの一方向Ａ１を横切る幅ｗ２において排出ガス導入流路８０から環状流路６２に流入する排気ガスＧの流れに対し上流側より下流側を小さくした。例文帳に追加

In a width w2 crossing the one direction A1 of the bottom surface 62a of the annular flow passage 62 opposed to the inflow opening 63, a downstream side is reduced in comparison with an upstream side with respect to a flow of the exhaust gas G led to flow from the exhaust gas introduction flow passage 80 into the annular flow passage 62. - 特許庁

流路内で抵抗を発生する構成部材の抵抗発生区間を短くし、より一層の低圧損化を達成する流体継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid joint capable of attaining further pressure drop reduction by shortening a resistance-causing section of a member causing resistance in a flow path. - 特許庁

層流剥離の心配のない低高度では性能低下が小さく、かつ層流剥離のおそれのある高高度では層流剥離を防止または遅延できる層流剥離防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laminar flow separation prevention device which has less drop of performance at a low altitude where there is no possibility of laminar flow separation and prevents or delays the laminar flow separation at a high altitude where there is the possibility of the laminar flow separation. - 特許庁

そこで、複雑かつ様々な方向性を持つ流体抵抗の解消には流体特性に適応する表面形状が必要となり、微細で滑らかな円錐形突起で流体境界層を攪拌すれば流体抵抗は容易に解消できる。例文帳に追加

Then, a surface shape adaptive to a fluid characteristic is required for eliminating the fluid resistance having complicated and various directionality, and the fluid resistance is easily eliminated by agitating a fluid boundary layer by a fine and smooth conical projection. - 特許庁

液滴吐出デバイス２０は、ノズル開口部２１５から液滴を吐出するために、その中の流体が加圧される流路２２０と、流体貯留領域４７、真空領域４９および流体貯留領域と真空領域との間の仕切りを含む脱気器４５とを備えている。例文帳に追加

The drop ejection device 20 includes: a channel 220 wherein a fluid therein is pressurized for discharging a droplet from a nozzle opening 215; a deaerator 45 including a fluid reservoir region 47 and a vacuum region 49 and a partition between the fluid reservoir region and the vacuum region. - 特許庁

高抵抗領域１４は電流狭窄領域として働き、この高抵抗領域１４が形成された部分のリッジストライプ１１ではこの高抵抗領域１４の間の部分が電流注入領域となる。例文帳に追加

The high-resistance regions 14 operate as current restriction regions and the ridge stripe 11 at the parts where the high-resistance regions 14 are formed includes a part between the high-resistance regions 14 as a current injection region. - 特許庁

低コストにてはんだ付け不良を低減できる噴流はんだ付け装置及び噴流はんだ付け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a jet type soldering device and its method that reduce soldering defects at low cost. - 特許庁

このように構成することによって、排気ダクト５あるいは処理室６内の排気ガスが、逆流しない。例文帳に追加

Exhaust gas in an exhaust duct or in a treatment room 6 does not flow backward by this constitution. - 特許庁

発熱領域においてロータと対向する区画壁３４には、貯留領域から発熱領域の外周域に粘性流体を導入する供給溝３８と、発熱領域の外周域から貯留領域に粘性流体を導出する回収溝３９とが設けられている。例文帳に追加

A partitioning wall 34 facing to a rotor is provided with a supply groove 38 for introducing a viscous fluid from a ressevoir area into an outer circumferential area of a heating area, and a recovery groove 39 for leading out the viscous fluid from the outer circumferential area of the heating area to the reservoir area, in a heating area. - 特許庁

流体噴射ヘッドのノズル開口から廃流体として吐出された流体を受容して貯留可能な流体受容体における流体受容能力を長期間に亘り良好に維持することができる流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid ejection device which can satisfactorily maintain fluid accepting ability in a storable fluid acceptor for a long term by accepting fluid discharged as waste fluid from a nozzle opening of a fluid ejection head. - 特許庁

排気口２３２には、レンズ開口部２３１および排気口２３２の並列方向に交差する整流面を有する整流板４１が設けられている。例文帳に追加

A rectifying plate 41 with a rectifying surface intersecting the parallel direction of the lens opening 231 and the air discharge port 232 is provided in the exhaust port 232. - 特許庁

冷媒流路５０のうち冷媒導出孔５７付近の下流領域は、反応ガス流路６０のうち反応ガス導入孔６５付近の上流領域にセパレータ４を挟んで対向している。例文帳に追加

A downstream range in the vicinity of the cooling medium lead-out hole 57 out of the cooling medium passage 50 faces to an upstream range in the vicinity of the reaction gas lead-in hole 65 out of the reaction gas passage 60 by sandwiching the separator 4. - 特許庁

また、ひだ状部１４０を設けた部分の上流側近傍または下流側近傍に、排気抵抗を増やすための抵抗板１９０を取り付ける。例文帳に追加

A resistance plate 190 for increasing exhausting resistance is installed in the vicinity of an upstream side or a downstream side of the pleated part 140. - 特許庁

磁気抵抗効果素子２０１Ａ，２０１Ｂ，２０１Ｃ，２０１Ｄは、第一の電流経路１０１と第二の電流経路１０２とが形成する閉曲線の内部であって、且つ第一の分流電流が発生する第一の磁界と、第二の分流電流が発生する第二の磁界とが相互に弱め合う領域に配置されている。例文帳に追加

The magnetoresistive effect elements 201A, 201B, 201C, 201D are arranged in an area within a closed curve formed by the first current path 101 and the second current path 102 and in which a first magnetic field generated by the first divided current and a second magnetic field generated by the second divided current weaken each other. - 特許庁

整流板によりバルブ先端部を通過した吸気流を細分化して、バルブ下流の空気と混合する時の吸気流の速度を遅くするとともに、整流板の末端において、細分化された吸気流が再び合流しても、騒音が発生し難い構成のスロットル制御装置を提供する。例文帳に追加

To reduce velocity of an intake flow when mixed with air in a downstream of a valve by dividing the intake flow passing through a valve tip part using a straightening vane, and to make a noise hardly generated in a terminal of the vane even when the divided intake flows are joined again. - 特許庁

法隆寺（奈良県生駒郡斑鳩町）-奈良時代（7世紀末～8世紀初）、法隆寺として世界遺産　日本最古の五重塔例文帳に追加

Horyu-ji Temple (Ikaruga-cho, Ikoma-gun, Nara Prefecture): The Nara period (the late seventh century to the beginning of the eighth century); Horyu-ji Temple is a World Heritage Site; the oldest Gojunoto in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、該半導体ナノ粒子蛍光体において、半導体ナノ粒子蛍光体の平均粒径は、１０ｎｍ以下であることが好ましい。例文帳に追加

A preferable mean particle diameter of the semiconductor nanoparticle phosphor is not more than 10 nm. - 特許庁

エレメントの通路内でインナーフィンに沿って流通する流通媒体を幅方向へ分散させて略均一に流すことができ、流通媒体の流通抵抗を減らして冷却性能を向上できる熱交換器の提供。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving cooling performance by dispersing a medium circulated along an inner fin in a passage of an element in the width direction to approximately uniformly flow, and reducing circulating resistance of the circulated medium. - 特許庁

レジスターカバー１４は、流入開口より流入する外気３の向きを上方に低圧損で偏向させる湾曲内面１４ａと、外気が上方に低圧損で流出する流出開口１４ｂとを有する。例文帳に追加

The resistor cover 14 has a curved inner surface 14a to deflect the direction of outside air 3 flowing in from the inlet upwardly with low pressure losses, and an outlet 14b to allow the outside air to flow out upwardly with low pressure losses. - 特許庁

硫化物蛍光体または酸硫化物蛍光体を含有し、かつ発光効率に優れた発光色変換部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for converting the color of emitted light, which contains a sulfide phosphor or an acid sulfide phosphor and also is excellent in light-emitting efficiency. - 特許庁

また弁手段９を所定の開度としたときの排気バイパス管８の流路抵抗が、排気流量調整手段１６により排気管内を流れる排気ガス流量を所定量としたときの排気管の流路抵抗より小さく設定する。例文帳に追加

Flow passage resistance of the exhaust bypass pipe 8 when the valve means is opened by predetermined opening is set to be smaller than flow resistance of the exhaust pipe when a flow rate of exhaust gas flowing in the exhaust pipe is made to be a predetermined flow rate by the exhaust flow rate controlling means 16. - 特許庁

危機発生前の2007年第2四半期においては、米国に向けて、全ての地域から資本が流入している。例文帳に追加

In the pre-crisis second quarter of 2007, the United States was the recipient of capital inflows from all regions. - 経済産業省

危機発生前の2007年第2四半期においては、米国に向けて、全ての地域から資金が流入している。例文帳に追加

During the 2nd quarter of 2007 before the crisis began, capital was flowing into the United States from all regions. - 経済産業省

リソグラフィ装置の流体供給システムは、流体源の下流で流体に対する合計流れ抵抗を実質的に一定に維持しながら、流体源から第１のコンポーネントへの流体流量を変動させるように構成されたコントローラを含む。例文帳に追加

A fluid supply system for a lithographic apparatus includes a controller configured to vary fluid flow rate to a first component from a fluid source while maintaining total flow resistance to fluid downstream of the fluid source substantially constant. - 特許庁

吸収体保持部材５５は、噴射ヘッドのノズル群Ｌに対応して形成されるノズル開口部５６と、流体を流体吸収体５４に流入可能とする流体流入部Ｓと、を含む。例文帳に追加

The absorber holding member 55 includes: a nozzle opening 56 that is formed in accordance with the nozzle group L of the jet head; and a fluid flow-in part S configured to make the fluid flow into the fluid absorber 54. - 特許庁

冷却流路１１の下部は給水容器１０に接続され、冷却流路１１の上部は開口している。例文帳に追加

The lower part of the cooling channel 11 is connected to a water supply vessel 10, and the upper part of the cooling channel 11 is opened. - 特許庁

本発明は硫化物系蛍光体の被膜形成方法及び表面コーティング硫化物系蛍光体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a film of a sulfide-based phosphor and a surface-coated sulfide-based phosphor. - 特許庁

粒子線供給装置１７では、粒子線生成器３１は、分子線エピタキシ成長のための原料を提供する開口３１ａを有する。例文帳に追加

The particle ray developing container 31 of the particle ray supply apparatus 17 has an opening 31a which supplies a material for molecular ray epitaxial growth. - 特許庁

管の内面と流体との抵抗を低減して流体の流速を速くし、大量の流体を輸送することができる流体輸送管を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid transportation tube for transporting a great amount of a fluid by reducing the resistance of the fluid to the inner face of the tube to increase the speed of the fluid. - 特許庁

水滴が反応流体の流路に侵入して流路が閉塞され、流路抵抗が増大するのを防止し、各単セルで均一な発電ができる高性能な固体高分子形燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a high-performance solid polymer fuel cell, of which, each unit cell can generate a uniform power by preventing a flow channel resistance from increasing as droplets infiltrate into the flow channel to occlude it. - 特許庁

直流電流の測定高速化の際に、従来の構成では困難であった消費電流の増加や移乗ノイズの増加を軽減できる非接触直流電流センサを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact direct current sensor reducing the increase in current consumption and the increase in transfer noise, which is difficult by a conventional configuration, when measurement of a direct current is speeded up. - 特許庁

流体機械の軸流機械、船舶のプロペラ、航空機のプロペラ、ファンモーターの羽、発電機の羽、ジェット エンジンのブレードについて、羽の外周部の『過流』軸中心部の『捩れ流』を軸平行面の流れ流体抗力減少機構強制構造欠落、機械効率低下改善。例文帳に追加

To improve machine effect reduction by providing a flowing fluid drag reduction mechanism forcing structure of an axle parallel face excluding "twisting flow" of a "swirling flow" axle center of the outer periphery of the blade about an axial-flow machine of a fluid machine, a propeller of a ship, a propeller of an aircraft, a blade of a fan motor, a blade of a power generater, a blade of a jet engine. - 特許庁

流体機械の羽根が平行流域をつくり、外周で伴走流を得る為、軸同心円の溝、及びエッジ、先端部に流量安定板を高さ、巾、抵抗を考慮してトンネル状にして組み込んで、全形楔型処理した流体機械。例文帳に追加

FLUID MACHINE IN WHICH FLOW STABILIZER IS FITTED IN TUNNEL SHAPE IN COAXIAL GROOVE AND EDGE AND AT END OF BLADE OF FLUID MACHINE IN CONSIDERATION OF HEIGHT, WIDTH, AND RESISTANCE SINCE BLADE OF FLUID MACHINE MAKES PARALLEL FLOW AREA AND PROVIDES ENTRAINED FLOW ON OUTER PERIPHERY AND WHICH IS SUBJECT TO TOTAL WEDGE TREATMENT - 特許庁

排気口２Ｂに対向して、気流発電機３を配設した発電装置において、気流発電機駆動用風車７のブレード８の翼端部に、排気口の方向を向く傾斜部８Ｂを形成した排気流発電装置１。例文帳に追加

This exhaust gas flow power plant 1 has an inclined part 8B oriented to a direction of an exhaust port formed on an blade end part of a blade 8 of an air current generator driving wind turbine 7 in a power plant provided with the air current generator 3 opposing to the exhaust port 2B. - 特許庁

本発明は、スライディング方式で開閉されることで、吐出時の流体抵抗を低減させると共に吐出された流体の逆流を防止し得る、流体機械の吐出バルブ組立体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a delivery valve assembly for a fluid machine reducing fluid resistance in the delivery and capable of preventing the backflow of the delivered fluid by opening/closing it by a sliding system. - 特許庁

排気マニホルド１の合流部における通気抵抗の低減と排気音の音質改善を図る。例文帳に追加

To reduce ventilation resistance and to improve the tone quality of exhaust sound at a joining part of an exhaust manifold 1. - 特許庁

交直配電系統における交流回路と直流回路の地絡事故保護システム全体のコスト低減を容易にする非接地系交流回路における直流・交流回路地絡検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a DC/AC circuit ground fault detecting method for a non-grounding AC circuit, for easy reduction of cost in the entire ground fault accident protection system of an AC circuit and a DC circuit in an AC/DC power distribution system. - 特許庁

そして、第２触媒の排気上流側端面９と対向する電熱触媒５の排気下流側端面８を凹面となるよう形成する。例文帳に追加

The exhaust gas downstream side end surface 8 of the electrically-heated catalyst 5 opposed to the exhaust gas upstream side end surface 9 of the second catalyst is recessed. - 特許庁