「はいすいたいる」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

外箱１内には水槽４を配置し、水槽４内には洗濯物を収容するドラム５を回転自在に配置している。例文帳に追加

A water tub 4 is disposed inside an outer casing 1, and a drum 5 is rotatably disposed inside the water tub 4 for storing the laundry. - 特許庁

システム中央に中央給水部材１２０と中央排水部材１３０とを集中させているので、その配管などを単純とすることができる。例文帳に追加

Since the center water supply member 120 and the center drain member 130 are concentrated in a system center, piping or the like can be simplified. - 特許庁

外箱１内には水槽３が配置され、水槽３内には、洗濯物を収容するドラム４が回転自在に配置されている。例文帳に追加

A water tub 3 is arranged inside of an outer box 1, and a drum 4 for housing the laundry articles is arranged rotatably in the water tub 3. - 特許庁

リブ３ａは排水溝４と排水溝５とが交差する交差部６と対面する位置に設けられている。例文帳に追加

The ribs 3a are installed in a position facing a crossing part 6 where the drain groove 4 and the drain groove 5 cross. - 特許庁

床版６は壁体７側から排水勾配が形成されており隣接するゴム沓２１間には排水空間が開設されている。例文帳に追加

The floor board 6 is formed with a drain inclination from the wall body 7 side, and a drain space is formed in a space to the adjacent rubber shoe 21. - 特許庁

下パンチ３及びベース５には、４個の排水路９が形成され、そして排水口１０に繋がっている。例文帳に追加

In the lower punch 3 and the base 5, four drainage paths 9 are formed and connected to a drain outlet 10. - 特許庁

洗浄タンクの排水弁装置とその施工方法，これに用いる抵抗片及び排出水量の調節方法例文帳に追加

DRAIN VALVE DEVICE FOR WASHING TANK, ITS CONSTRUCTION METHOD, RESISTANCE PIECE FOR USE THEREIN, AND METHOD FOR ADJUSTING AMOUNT OF DRAINED WATER - 特許庁

その垂直配筋枠２０の先端が、水平配筋枠１０の格子目内に遊嵌されるように挿入して取り付けられている。例文帳に追加

A leading end of the vertical bar arrangement frame 20 is attached in such a manner as to be loosely fitted into the lattice cell of the horizontal bar arrangement frame 10. - 特許庁

廃水に含まれている揮発性有機化合物を，廃水から高い分離効率で，且つ，低いランニングコストで分離する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for separating a volatile organic compound in waste water, which can separate a volatile organic compound contained in waste water from the waste water with a high separation efficiency and at a low running cost. - 特許庁

配電盤は、設定場所に置かれる外枠ベース１０と、この外枠ベース１０上に設けられる配電盤本体２０を備えている。例文帳に追加

The switchboard is provided with an enclosure base 10 that is placed in the installation location, and a switchboard body 20 that is installed on this enclosure base 10. - 特許庁

カウンター１の前面に小便器２が設置され、小便器２の排水が流入する横引き排水管３が設置されている。例文帳に追加

A urinary 2 is arranged in front of a counter 1, and the horizontally laying drain pipe 3 is arranged for allowing the inflow of waste water of the urinary 2. - 特許庁

廃水中の油分は水分より軽いため、排水管２０の入口２２が鉛直上方に開放されていると、廃水中の油分が排水管２０に入りにくくなり、グリストラップ１０の外部に流出する油分の量を抑えることができる。例文帳に追加

As oil in the waste water is lighter than water, opening the inlet 22 of the drain pipe 20 vertically upward makes entering of the oil in the wastewater into the drain pipe 20 difficult, whereby the amount of oil flowing out to the outside of the grease trap 10 can be suppressed. - 特許庁

偏向ヨーク１５の構成として、水平偏向磁界を発生する水平偏向コイル１６と、この水平偏向コイル１６の外側に配置されて垂直偏向磁界を発生する垂直偏向コイル１７と、この垂直偏向コイル１７の外側に配置されたコア１８と、垂直偏向コイル１７よりもヨーク後端側で水平偏向コイル１６の外側に配置されたサブコア２０とを備える。例文帳に追加

A deflection yoke 15 comprises a horizontal deflection coil 16 generating horizontal deflection magnetic field, a vertical deflection coil 17 placed outside of the vertical deflection coil 16 and generating a vertical deflection magnetic field, a core 18 placed outside the vertical deflection coil 17, and a sub-core 20 placed outside the vertical deflection coil 16, at rear end of yoke from the vertical deflection coil 17. - 特許庁

施工作業性が良好で、効率的に沈殿物を回収、排出出来る門型プレキャストコンクリート排水構造、該門型プレキャストコンクリート排水構造を用いた排水システム及び該門型プレキャストコンクリート排水構造に用いる門型部材を提供する。例文帳に追加

To provide a portal precast concrete drain structure, a drain system using the portal precast concrete drain structure and a portal member used for the portal precast concrete drain structure, superior in construction workability, and capable of efficiently recovering and draining sediment. - 特許庁

発泡樹脂製容器本体１１０に設けられる第２排水通路１１２ａの第１排水通路１１１ａへの開口部に、所定以上の水の重量が加わった場合に、第２排水通路１１２ａから水を排出するため、第２排水通路１１２ａを開放する弁体１１３が設けられている。例文帳に追加

The container made of foamed resin is equipped with a valve element 113 on an opening to a first draining path 111a on a second draining path 112a formed on a body 110 of the container for opening the second path 112a to drain the water from the second path 112a when the predetermined or larger weight of water is applied. - 特許庁

ボウル３の底部３ｂに設けられた排水孔５は、壁４の内方に埋め込み配置されている排水管と連通しており、ボウル３の下方には開放空間１２が設けられている。例文帳に追加

A drain hole 5 provided in the bottom part 3b of the bowl 3 is communicated with a drain pipe buriedly disposed inside a wall 4 and an opened space 12 is provided in the lower part of the bowl 3. - 特許庁

コイルセパレータ１２の内面には１対のサドル型の水平偏向コイル１３が組み込まれ、外面にはフェライトコアに巻回した１対のトロイダル型の垂直偏向コイルが配設されている。例文帳に追加

A pair of saddle type horizontal deflection coils 13 are built in the inner surface of the coil separator 12, and a pair of toroidal type vertical deflection coils wound around a ferrite core are disposed on the outer surface. - 特許庁

触媒３５は、水平方向から見たときに触媒３５の少なくとも一部が第１排気空間Ｓ１と重なり合う高さに位置し、第１排気空間Ｓ１から第２排気空間Ｓ２に導かれた排気を上から下へ導くように第２排気空間Ｓ２に配置されている。例文帳に追加

The catalyst 35 is positioned at a height such that at least a portion of the catalyst 35 overlaps with the first exhaust space S1 when viewed from a horizontal direction, and arranged in the second exhaust space S2 so as to lead exhaust led from the first exhaust space S1 to the second exhaust space S2. - 特許庁

乾燥室２内の濡れた手に空気を勢いよく吹き付け、これにより手に付着している水分を吹き飛ばして、この吹き飛ばされた水分を乾燥室２の排水口９に接続した排水管５を通して、タンク４に貯える。例文帳に追加

The air is powerfully blown to the wet hands inside the drying chamber 2, thus the water stuck to the hands is blown off and the blown water is stored in the tank 4 through the water discharge pipe 5 connected to the water discharge port of the drying chamber 2. - 特許庁

シンクバスケットが配設されている排水管の内壁面に付着したヌメリを除去し、排水路用浄化剤が生ゴミなどに埋没してもヌメリを十分に除去できる排水路用浄化剤を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning agent for a drain channel capable of removing slime adhering to the inner wall surface of a drain pipe having a sink basket arranged therein and capable of sufficiently removing slime even if the cleaning agent far the drain channel is embedded in garbage or the like. - 特許庁

各排水マスには排水入口と排水出口よりも上方位置に通気接続口１２ｆが形成され、その通気接続口１２ｆが通気配管１５によって大気に連通されている。例文帳に追加

Each of the catch basins is formed with a ventilating connection 12f in a position above the drain inlets and the drain outlet, with the ventilating connection 12f held in communication with the atmosphere by ventilation piping 15. - 特許庁

復水用配管及び給水用配管から押し出された高濃度薬剤溶液は、脱気器１４及びボイラ１７に設けられている排水弁から排水する。例文帳に追加

The high concentration chemical solution pushed out of the condensing pipe and the water supply pipe is drained through drain valves provided in the deaerator 14 and the boiler 17. - 特許庁

排水チューブ１に組み付けられる取付け腕２は、一対の脚部２ｃが排水チューブ１の突辺部に形成された孔部に挿通されて、排水チューブ１の周方向に回転規制されている。例文帳に追加

A fixing arm 2 attached to a drainage tube 1 is inserted into a hole where a pair of legs 2c are formed at the projecting side of the drainage tube 1 and rotation in the circumferential direction of the drainage tube 1 is regulated. - 特許庁

カルシウムおよび窒素を含有した排水を処理するに際し、排水中に残留しているカルシウム成分による不具合を除去し、安定した窒素処理を行うことができるようにした、窒素含有排水の処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen-containing wastewater treatment method which enables a stable nitrogen treatment by removing problems due to calcium components remaining in wastewater containing calcium and nitrogen when treating the wastewater. - 特許庁

建物内に設置された各種排水設備と建物の外周基礎４の外側地中に埋設された排水枡６の流入側接続部６１との間にそれぞれ排水枝管５１が接続されている。例文帳に追加

The drain branch pipe 51 is connected between the various drainage facility installed in a building and the inflow side junction 61 of a drainage basin 6 buried in the outside ground of the outer peripheral foundation 4 of the building. - 特許庁

浴室床１０は、排水口１４と、上面に形成された複数の排水溝１５と、これら排水溝１５に囲まれる位置に設けられた複数の凸部１６とを備えた洗い場領域１２を含んで構成されている。例文帳に追加

This bathroom floor 10 comprises a washing place region 12 provided with a drain port 14, a plurality of drain grooves 15 formed on the upper face, and a plurality of projecting parts 16 provided in positions surrounded by the drain grooves 15. - 特許庁

そして、その汚水集排水管には、閉状態とすることにより汚水集排水管内の汚水による遮水シート内外の電気的導通を断つことができるようにされた弁９が設けられてなることを特徴としている。例文帳に追加

A valve 9 which can cut off the electric conduction between the outside and inside of the sheet 2 caused by the drainage in the drain pipe 7 by closing it is fitted to the drain pipe 7. - 特許庁

これらのボタン２０、２１、２２、ランプ２ａ，２ｂ及びダイヤル２８はいずれもスイッチパネル２Ｌ，２Ｒの中心線Ｃ上に配置されている。例文帳に追加

These buttons 20, 21, 22, lamps 2a, 2b and dials 28 are all arranged on the center lines of the switch panels 2L, 2R. - 特許庁

熱風発生装置１は，マイクロガスタービン６の排気ガス１０３の排気ダクト５内に配設するエアヒートバーナ１０を有している。例文帳に追加

The hot air generator 1 has an air heat burner 10 disposed in an exhaust duct of exhaust gas 103 of a micro gas turbine 6. - 特許庁

この勾配シート18は、その水勾配27がボックス本体16の排水口26側に向くように配置され、かつ吊り穴23の手前の位置に配置されている。例文帳に追加

The gradient sheet 18 is disposed in front of a hanging hole 23 with its water gradient 27 oriented toward the drain hole 26 of the box body 16. - 特許庁

温度センサＳ１，Ｓ２は、１次熱交換器２に対応して配置されている給湯配管４の内部の水の温度を検出する。例文帳に追加

Temperature sensors S1, S2 detect the temperature of water in the hot water supply piping 4 disposed corresponding to a primary heat exchanger 2. - 特許庁

複数の柱状構造体３は、略同一方向に配向され、且つ、該配向方向と垂直な面において規則的な格子状に配置されている。例文帳に追加

The plurality of columnar structures 3 is oriented almost in the same direction, and is arranged in a regular lattice form on a plane perpendicular to the orientation direction. - 特許庁

配管継手７０には、貯湯タンクの水をケーシング外に排出する排水口７４が形成されている。例文帳に追加

The pipe joint 70 has a drain port 74 for discharging water in the hot water storage tank to the outside of the casing. - 特許庁

水冷装置２において、水排出口４とエア排出口８とは、互いに別の位置に配置されている。例文帳に追加

In the water cooling apparatus 2, the water discharging ports 4 and the air discharging ports 8 are arranged at different positions respectively. - 特許庁

排気管３８の排気口（燃料電池の生成水の排水口でもある）は車体幅中央に位置するように構成されている。例文帳に追加

An exhaust port (being also a water-discharge port of production water of fuel cell) of the exhaust pipe 38 is constituted so as to be positioned at a width center of the vehicle body. - 特許庁

この排水接続具１０は、排水口６に連結される流入口１２と、接続口３１に連結される流出口１８とが設けられた筐体１０と、筐体１０内に配置される内部配管２０とを備えている。例文帳に追加

The drain connector 10 comprises a casing 10 having an inflow hole 12 connected to the drain hole 6 and an outflow hole 18 connected to the connection hole 31; and internal piping 20 disposed in the casing 10. - 特許庁

温水を使用しない時は、冷水注入管が注水を停止しているためソレノイドがオフとなり、電磁弁を作動して排出管を開く。例文帳に追加

When the warm water is not used, the solenoid is off because the cold water pouring pipe has stopped pouring water whereby the solenoid valve is actuated to open the discharge pipe. - 特許庁

生態系配慮型水路構造及びそれに用いるコンクリート製の水路ブロックとコンクリート製の水路構築ブロック例文帳に追加

ECO-FRIENDLY CHANNEL STRUCTURE, CONCRETE-MADE CHANNEL BLOCK FOR USE IN IT AND CONCRETE-MADE CHANNEL CONSTRUCTION BLOCK - 特許庁

加湿水槽１９には、蒸発により減少する加湿用水２０を外部から補給するための給水管２４が配管されている。例文帳に追加

A water supply pipe 24 for supplying the humidifying water 20 decreased by evaporation, from the outside is piped in the humidifying water tank 19. - 特許庁

蓋体１２０は、内側防水壁１１２と外側防水壁１１４との間に配置される中間防水壁１２２を備えている。例文帳に追加

The lid 120 has an intermediate waterproof wall 122 arranged between the inside waterproof wall 112 and the outside waterproof wall 114. - 特許庁

該水路部１２に第２の排水管４３の上端が接続され、その下端がトラップ４２の水没部４２ａに接続されている。例文帳に追加

The upper end of a second drain pipe 43 is connected to the water passage part 12, and its lower end is connected to a submerged part 42a of the trap 42. - 特許庁

一方の室隅部の開口５８内には、給水管４６及び汚水排水管５０からの立上管４６ａ、５０ａが立ち上げられている。例文帳に追加

Inside an opening at one corner of the room, riser piping from a water supply pipe 6 and a sewer drain pipe is raised. - 特許庁

固定片１は、水平部２と垂直部３とからなって水平部２の上に断面正方形のブロック４を配置したものとしている。例文帳に追加

A fixing piece 1 is composed of a horizontal part 2 and a vertical part 3, and a block 4 having a square cross section is arranged on the horizontal part 2. - 特許庁

排水管およびこれに接続している貯水タンクなどの水回りを清潔に保ち易いハンドドライヤを提供する。例文帳に追加

To provide a hand drier capable of easily keeping clean a water section such as a water discharge pipe and a water storage tank connected to the pipe. - 特許庁

そして、バイト選択トランジスタは、１バイトメモリトランジスタが配列されている方向に垂直方向に上部または下部に位置する。例文帳に追加

The byte-selecting transistor is located above or below in a direction perpendicular to the direction that the 1-byte memory transistor is arranged. - 特許庁