「ばーてぃかるろーたー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローカルセンスアンプＳＡ１＜０＞は、グローバルワード線ＨＷＤ＜０＞が「Ｈ」レベルになると、データ保持ノードＤ２０，Ｄ２１の電位によってグローバルビット線対ＨＢＴ，ＨＢＴＣを駆動する。例文帳に追加

A local sense amplifier SA1<0> drives the global bit line pair HBT, HBTC by the potentials of data holding nodes D20, D21 at the level "H" of a global word line HWD<0>. - 特許庁

複数の番組はまた、ローカルメディアサーバに録画されてもよい。例文帳に追加

The programs may also be recorded on a local media server. - 特許庁

複数の番組はまた、ローカルメディアサーバに録画されてもよい。例文帳に追加

A plurality of programs may also be recorded on a local media server. - 特許庁

Ｉ／Ｏコントローラにラッチされるデータは６４ｂｉｔであるが、ローカルバスが１６ｂｉｔであるため、データは４回に分けて出力される。例文帳に追加

Since data latched by the I/O controller are 64 bits but a local bus is 16 bits, data are separately outputted four times. - 特許庁

本発明に係るＤＣ／ＤＣコンバータによれば、ツェナーダイオードＤ５は実質的に０の温度係数をもつダイオードである。例文帳に追加

In this DC-DC converter, the Zener diode D5 is a diode having a temperature coefficient of substantially zero. - 特許庁

メディアコンバータモジュール４０のプリント基板４１は縁４２Ｚ１、４２Ｚ２に沿ってフィジカルグランドパターン６０，６１を有する。例文帳に追加

A printed board 41 of a media converter module 40 has physical ground patterns 60 and 61 along edges 42Z1 and 42Z2. - 特許庁

スマートユーティリティメータは、少なくとも１つのローカルネットワークインターフェースと、１つのトランシーバと、１つのプロセッサとを含む。例文帳に追加

A smart utility meter includes at least one local network interface, at least one transceiver, and at least one processor. - 特許庁

スイッチ２４_−１〜２４_−ｉにはリード・ライトバスＲＷＢＴ，ＲＷＢＮが接続され、このＲＷＢＴ，ＲＷＢＮに接続されたローカルリード・ライトバスＬＲＷＢＴ，ＬＲＷＢＮと転送用バスＴＢＴ１_−１〜ＴＢＮ２_−ｉの間には、トランジスタ３_−１〜４_−ｉが接続されている。例文帳に追加

Read/write buses RWBT, RWBN are connected to the switches 24-1 to 24-i and, transistors 3-1 to 4-i are connected between local read/write buses LRWBT, LRWBN connected to the RWBT, RWBN and transfer buses TBT1-1 to TBN2-i. - 特許庁

サーバ装置１０においては、中継ソフトウェア１２によりグローバルコールＩＤとローカルコールＩＤとの相互変換を行い、ＡＣＤアプリケーションソフト１１にはローカルコールＩＤが渡されるようにする。例文帳に追加

A server device 10 performs inter-conversion of the global call ID and the local call ID by relay software 12, and hands over the local call ID to ACD application software 11. - 特許庁

そして、ローカルメディアＩＤが付与されていないことが判定された場合に、当該メディアＩＤに対応してローカルメディアＩＤを付与し、そのリムーバブル・メディアに対してローカルメディアＩＤを付与したことをユーザに通知し、それ以降は当該ローカルメディアＩＤによって当該リムーバブル・メディアをパーソナルに管理することを促すメッセージ表示を行なう。例文帳に追加

Then, when it is judged that the local media ID is not applied, the local media is applied corresponding to the media ID, and the user is informed that the local media ID is applied to the removable media, and message display to urge the personal management of the removable media with the local media ID is performed. - 特許庁

後者の場合、メモリデータのコピーを要求する装置は、ＧＯＴＬのローカルコピーを有する。例文帳に追加

In the latter case, a device requesting the copy of memory data has the local copy of the GOTL. - 特許庁

オプティカルフロー算出装置、オプティカルフロー算出方法、オプティカルフロー算出プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

OPTICAL FLOW CALCULATION DEVICE, OPTICAL FLOW CALCULATION METHOD, OPTICAL FLOW CALCULATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

インターネットサーバＡ４０は、トラブルシューティングノウハウデータベース（シェアド）３０とトラブルシューティングノウハウデータベース（ローカルＡ）５０およびトラブルシューティングノウハウデータベース（ローカルＢ）７０のＤＢ分散構成によりノウハウを蓄積し、さらに全自動復旧処理を行う。例文帳に追加

An Internet server A40 is configured to achieve know-how accumulation and full automatic recovery processing in the DB distribution configurations of a trouble shooting know-how database (shared) 30; a trouble shooting know-how database(local A) 50 and a trouble shooting know-how database (local B) 70. - 特許庁

ディスクレスノードは、ネットワークから起動し、ローカルハードディスクが提供していたような保存場所を提供するサーバーが必要です。例文帳に追加

The diskless node boots off the network and needs a server that will provide it with storage space as a local hard disk would. - Gentoo Linux

負荷が軽い場合でも、スイッチングロスが増加しないＤＣ−ＤＣコンバータを提供する。例文帳に追加

To provide a DC-DC converter in which switching loss is not increased even in the case of a light load. - 特許庁

各ＤＣ−ＤＣコンバータ１において、それぞれダイオードＤ２により低電圧側の出力端から他のＤＣ−ＤＣコンバータ１への電流の流出が阻止されるから、回路部品にかかる電気的ストレスが抑えられる。例文帳に追加

On each DC-DC converter 1, since the diode D2 blocks current flow from the output end on the low voltage side to the other DC-DC converter 1 respectively, electric stress applied to circuit components can be reduced. - 特許庁

インバータ装置とＤＣ／ＤＣコンバータ装置との冷却水路を接続するホースに電食が生じないように、インバータ装置とＤＣ／ＤＣコンバータ装置とを一体型として小型化を図ること。例文帳に追加

To provide a power conversion device which can be reduced in size, by integrating an inverter and a DC-DC converter so that electrolytic corrosion is prevented from occurring, in a hose that connects a cooling-water channel between the inverter and the DC-DC converter. - 特許庁

院内LAN システムは、グループ化された多数の端末装置PCと、各グループごとに設置したローカルサーバLSと、各ローカルサーバLSを統括する統括サーバMSと、各ローカルサーバLSに接続されたディスク式記録設備DAC とを備えている。例文帳に追加

This in-hospital LAN system is provided with plural grouped terminal equipment PC, a local server LS set for each group, a control server MS for controlling each local server LS, and a disk type recording equipment DAC connected with each local server LS. - 特許庁

サービスプロバイダ（１１２）は、新ダイヤルプランを管理し、顧客に、例えば、グローバルバニティナンバー（１１２ａ）、グローバルローカルナンバーポータビリティ（１１２ｂ）、グローバルインターネットアクセス（１１２ｃ）、および、個人用ダイヤルプラン（１１２ｄ）等の様々なサービスを提供する。例文帳に追加

The provider (112) then manages a new dialing plan and offers a variety of services including, for example, global vanity numbers (112a), global local number portability (112b), global Internet access (112c), private dialing plans (112d), etc., to their customers. - 特許庁

そして、ローカルＤＮＳサーバ２ａは、クライアント１のレゾルバから名前解決の要求があった場合に、フォワーディング・テーブル２１を用いて、当該名前解決の要求を外部ローカルＤＮＳサーバ２ｂへ転送する。例文帳に追加

Then, when a request of the name resolution is issued from a resolver of the client 1, the local DNS server 2a transfers the request of the name resolution to the external local DNS server 2b by using the forwarding table 21. - 特許庁

ログ管理用サーバ２００の管理者ＡがＷｅｂブラウザ２１０上でエラーログ取得ボタンを押下すると、ログ管理用サーバ２００からエラーログ取得リクエストが製造拠点のローカルＰＣ１００のＨＴＴＰＤ１０へ送信され、ＨＴＴＰＤ１０によって、ローカルＰＣ１００にシリアル接続された回路基板１からエラーログが取得される。例文帳に追加

When an administrator A of a server 200 for log management presses an error log acquisition button in a Web browser 210, an error log acquisition request is transmitted from the server 200 for log management to HTTPD 10 of a local PC 100 at a manufacturing base, and the HTTPD 10 acquires an error log from a circuit board 1 connected to the local PC 100 in series. - 特許庁

本発明に係る免疫反応調整剤は、クニカスベネディクタス：Ｃｎｉｃｕｓ Ｂｅｎｅｄｉｃｔｕｓ（カルドサント：ＣａｒｄｏＳａｎｔｏ）と、バッカリースクリスパ：Ｂｕｃｃａｒｉｓ Ｃｒｉｓｐａ（カルケイヤ：Ｃａｒｑｕｅｊａ）と、エリゲロンカナディーエンシス：Ｅｒｉｇｅｒｏｎ Ｃａｎａｄｉｅｎｓｉｓまたはコニザバナリーエンシス：Ｃｏｎｉｚａ Ｂａｎａｒｉｅｎｓｉｓ（イェルバカルニセア：Ｙｅｒｂａ Ｃａｒｎｉｃｅｒａ）等の夫々の薬草、あるいはこれらのいずれかから成る。例文帳に追加

This immunoreaction modulator comprises medicinal herbs such as Cnicus benedictus (Cardo santo), Buccaris crispa (Carqueja), Erigeron canadiensis, and Coniza banariensis (Yerba carnicera) or either one of the herbs. - 特許庁

ローカルデバイスに適用されたＢＴモジュール３０は、リモートデバイスとの間でＡＶＤＴＰによる接続シーケンスを制御するＡＶＤＴＰ処理部４０を備える。例文帳に追加

A BT module 30 applied to a local device includes an AVDTP processing unit 40 for controlling a connection sequence, due to AVDTP, with a remote device. - 特許庁

パーソナルコンピュータ１は、２Ｄコード１０１の画像データから、２Ｄコード１０１のパターンを認識し、それがローカル２Ｄコードである場合、そのコードパターンに対応した所定の処理を実行する。例文帳に追加

A personal computer(PC) 1 recognizes the pattern of a 2D bar code 101 from the image data of the 2D bar code 101 and when that pattern shows a local 2D bar code, executes a prescribed processing corresponding to that code pattern. - 特許庁

信号転送ポイントのローカル番号ポータビリティデータベース監査システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INSPECTING LOCAL NUMBER PORTABILITY DATABASE OF SIGNAL TRANSFER POINT - 特許庁

ＣＤ、ＣＤ−Ｒ、ＣＤ−ＲＯＭ、ＤＶＤ、ＶＩＤＥＯ−ＣＤのような円盤状記録媒体に対して特別のコーティング処理を施すことにより、充分なる強度を具えかつ耐薬品性を発揮させた新しい円盤状記録媒体の提供を図る。例文帳に追加

To provide a new recording disk medium that has sufficient strength and shows chemical resistance by performing special coating treatment to recording disk media, such as CDs, CD-Rs, CD-ROMs, DVDs, and VIDEO-CDs. - 特許庁

サーバ側のローカルＤＢ更新制御部２１は、上記送信された更新情報でもってローカルＤＢ２２を更新する。例文帳に追加

The control part 21 updates a local DB 22 by the transmitted updating information. - 特許庁

中央およびローカル音楽サーバを有する、デジタルダウンローディングジュークボックスシステム例文帳に追加

DIGITAL DOWNLOADING JUKEBOX SYSTEM WITH CENTRAL AND LOCAL MUSIC SERVERS - 特許庁

基準周波数データＦ０にＳＣｄを加算して、Ｄ／Ａ変換器ＤＡＣによりＤ／Ａ変換し、ローパスフィルタＬＰＦを介してバリキャップＤに供給し、ローカルクロック周波数を制御する。例文帳に追加

The SCd is added to reference frequency data F0, and D/A converted by a D/A converter DAC, and supplied through a low pass filter LPF to a varicap D so that local clock frequencies can be controlled. - 特許庁

たとえば、無線ローカルエリアネットワーク（ＷＬＡＮ）端末と３ＧＰＰ ＵＭＴＳ端末の間、またはＣＤＭＡ２０００端末と３ＧＰＰ ＵＭＴＳ端末の間のセッションハンドオフがある。例文帳に追加

For example, there is session handoff between a wireless local area network (WLAN) terminal and a 3GPP UMTS terminal, or between a CDMA2000 terminal and the 3GPP UMTS terminal. - 特許庁

ローカルＢｌｕｅｔｏｏｔｈデバイスによって好ましいリモートＢｌｕｅｔｏｏｔｈデバイスを発見し、接続するためのシステムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and method for discovering a favorable remote Bluetooth device by a local Bluetooth device and connecting to it. - 特許庁

ローカルＲＴＫシステムと、地域、広域、またはグローバル差分搬送波位相測位システム（ＷＡＤＧＰＳ）を組み合わせて利用する。例文帳に追加

A local RTK system and a regional, wide-area, or global differential carrier-phase positioning system (WADGPS) are used in combination. - 特許庁

ケミカルベーパーデポジションにより導電性Ｔｉ−Ｚｒ系バリア膜を形成する為の材料であって、ハロゲン化Ｔｉ系化合物（ＴｉＣｌ_4 等）とハロゲン化Ｚｒ系化合物（ＺｒＣｌ_4 等）とを含む。例文帳に追加

This material is used to form a conductive Ti-Zr based barrier film by chemical vapor deposition and contains a halogenated Ti-based compound (e.g. TiCl4) and a halognated Zr-based compound (ZrCl4). - 特許庁

コアチップＣＣ０〜ＣＣ７は、其々に含まれる複数のメモリバンクの少なくとも１つがアクティブ状態であるか否かを示すローカルバンクアクティブ信号ＭＣＩＤＴをインターフェースチップＩＦに其々出力し、インターフェースチップＩＦは、ローカルバンクアクティブ信号ＭＣＩＤＴの少なくとも１つが活性状態を示すときにバンクアクティブ信号ＰＭＣＩＴを活性化させる。例文帳に追加

The core chips CC0-CC7 each output a local bank active signal MCIDT, indicative of whether at least one of a plurality of memory banks included therein is in an active state, to the interface chip IF respectively, and the interface chip IF activates a bank active signal PMCIT when at least one of local bank active signals MCIDT indicates an active state. - 特許庁

血小板産生因子(ＴＰＯ)のカルボキシ末端ペプチド(ＣＴＰ)をヒトエリスロポエチン(ＥＰＯ)のカルボキシ末端に融合させた融合蛋白質。例文帳に追加

The fusion protein is produced by fusing the carboxy-terminal peptide of thrombopoietin (TPO) to the carboxy terminal of human erythropoietin (EPO). - 特許庁

ローカルＰＣ１３０は、リモートＰＣ１１０とパケット通信を行いたい場合、ゲートウェイ１２０にＮＡＰＴの設定を要求する。例文帳に追加

When a local PC 130 is to make packet communication with a remote PC 110, it requests setting of NAPT of the gateway 120. - 特許庁

制御部１９は、車載オーディオ装置１がＨＤＤ１３や、接続されたポータブル記憶装置２や、接続されたポータブルオーディオプレイヤ３や、装着されたＣＤやＤＶＤなどのリムーバブルメディアなどの、ローカルなロケーションからアクセス可能なオーディオファイルやオーディオトラックの楽曲のタグ情報を、メモリ２０のローカル楽曲管理テーブルに登録する。例文帳に追加

A controller 19 registers, into a local music management table in a memory 20, tag information of the music of audio files and audio tracks which an on-board audio system 1 can access from local locations such as an HDD 13, connected portable storage device 2, connected portable audio player 3, and removable media of mounted CD and DVD. - 特許庁

本発明に係る移動通信システムでは、移動局ＵＥは、所定期間（Ｔｉｍｅ-Ｔｏ-Ｔｒｉｇｇｅｒ）、「ＭｅａｓＯｂｊｅｃｔ」内のＳＣＣの非サービングセルにおけるＲＳＲＰ/ＲＳＲＱが、「ＭｅａｓＯｂｊｅｃｔ」内のＳ_ｃｅｌｌにおけるＲＳＲＰ/ＲＳＲＱと所定オフセット値（Ｏｆｆｓｅｔ）との和よりも大きい場合に、ＲｅｐｏｒｔＣｏｎｆｉｇ-Ａ６」が満たされたと判定する。例文帳に追加

In a mobile communication system of the present invention, a mobile station UE determines that "ReportConfig-A6" is satisfied when RSRP/RSRQ in a nonserving cell of SCC in "MeasObject" is larger than the sum of RSRP/RSRQ and predetermined offset value (Offset) in S_cell in "MeasObject" during the predetermined time (Time-To-Trigger). - 特許庁

同一のローカルエリアネットワーク内に存在する複数のＤＨＣＰサーバにおいて、ＤＨＣＰサーバ間でアドレス割当て情報の共有を行うために、複数のＤＨＣＰサーバ間で、１台のマスタＤＨＣＰサーバと、複数のスレーブＤＨＣＰサーバに、自動的に機能分担を行う機能を有するＤＨＣＰサーバ。例文帳に追加

The multiplexed DHCP server has a function of automatically sharing tasks with DHCP servers as one master DHCP server and slave DHCP servers in order to allow the DHCP servers in existence in one local area network to share address assignment information. - 特許庁

ローカルのディスプレイに対しては、xkbprint はサーバ-n を使用する。 ここで、n はディスプレイ番号である。例文帳に追加

For a local display, xkprint uses server-nwhere n is the number of the display.  - XFree86

また、セル・ローディングが軽い場合、全ての優先及び非優先データ・フローが承認され、セル・ローディングが重い場合、優先データ・フローのみが承認され、セル・ローディングが中位の場合、優先データ・フロー及び選択された非優先データ・フローが承認され得る。例文帳に追加

All priority and non-priority data flows may be admitted if cell loading is light, only priority data flows may be admitted if the cell loading is heavy, and priority data flows and selected non-priority data flows may be admitted if the cell loading is moderate. - 特許庁

これによって、例えばＭＤレコーダ／プレーヤのＴＯＣ情報を更新するような操作制御はパーソナルコンピュータのみが可能となり、他のＣｏｎｔｒｏｌｌｅｒやローカルキー操作によって、パーソナルコンピュータとＭＤレコーダ／プレーヤ間でＴＯＣ情報に不整合が発生することが避けられる。例文帳に追加

By this precedure, e.g. the operational control such as updating the TOC information of the MD recorder/player is allowed only by the personal computer, then the generation of the unconformability in the TOC information between the personal computer and the MD recorder/player by the other Controller or the local key operation is evaded. - 特許庁

この自動化されたツールは、ＧＥＴおよびＰＯＳＴ両方のフォームデータにトレーサ値を挿入し、その結果得られるＨＴＭＬを監視して、そのトレーサ値がその送信先のサーバからローカルマシンに戻されるかどうか判定する。例文帳に追加

The automated tool injects a tracer value into both GET and POST form data and monitors the resultant HTML to determine whether the tracer value is returned to a local machine from a server being a transmission source. - 特許庁

ローカルフィードスルー相殺装置、方法、プログラム、記録媒体、および信号測定装置例文帳に追加

LOCAL FEEDTHROUGH OFFSET DEVICE, METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND SIGNAL MEASURING DEVICE - 特許庁

後期間Ｔｆでは、データメモリに記憶されたデータを読み出し、このデータと全データレート６．４ｋｂｐｓで送信されるＣＭ用コマンドデータＤｃｍ２に基づき、高データレートのデータに係る動画等を再生する。例文帳に追加

The data stored in the data memory are read for the post period Tf and a moving picture or the like relating to data of a high data rate is reproduced on the basis of the data and CM command data Dcm2 transmitted at a total data rate of 6.4 kbps. - 特許庁