「ぱいろふぃらいと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フィルタ処理依頼部１６ａは、パケットに依頼パス識別子ｐ１を挿入してフィルタ処理依頼パケットを生成する。例文帳に追加

A filter processing request section 16a inserts a request path identifier p1 to the packet to produce a filter processing request packet. - 特許庁

リーダライタ１０から１対のパルスαをＲＦＩＤタグ１００に送信するとともにパルス間隔Ｔ_cal1を計測する。例文帳に追加

A pair of pulses α are transmitted from a reader/writer 10 to an RFID tag 100, and pulse interval T_cal1 is measured. - 特許庁

平滑化処理の強度は、ｔ０−α＜ＢＤ＜ｔ０であるときには、輝度差ＢＤが小さくなるに従い０％から１００％にリニアに上昇し、輝度差ＢＤがｔ０−α以下では、１００％に保たれる。例文帳に追加

The intensity of the smoothing processing is linearly increased from 0% to 100% according as the luminance difference BD is decreased when t0-α<BD<t0, and it is maintained as 100% when the luminance difference BD is t0-α or less. - 特許庁

ＺｎＯ−Ｂ_2Ｏ_3系ガラス粉末６０〜９０質量％とフィラー粉末１０〜４０質量％を含み、前記フィラー粉末の２０〜１００質量％をムライト粉末が占めることを特徴とする。例文帳に追加

The material is characterized by containing a ZnO-B_2O_3-based glass powder of 60-90 mass% and a filler powder of 10-40 mass%, where 20-100 mass% of the filler powder is a mullite powder. - 特許庁

鮮鋭化処理の強度は、ｔ０＜ＢＤ＜ｔ０＋αであるときには、輝度差ＢＤが大きくなるに従い０％から１００％にリニアに上昇し、輝度差ＢＤがｔ０＋α以上では、１００％に保たれる。例文帳に追加

The intensity of the defining processing is linearly increased from 0% to 100% according as the luminance difference BD is increased when t0<BD<to+α, and it is maintained as 100% when the luminance difference BD is t0+α or more. - 特許庁

主成分としてＦｅ_2 Ｏ_3 ５０〜５６モル％、ＺｎＯ３〜２５モル％、残部がＭｎＯからなるＭｎＺｎフェライトに、副成分としてＣａＯ０．０２〜０．１重量％、ＳｉＯ_2 ０．００２〜０．０５重量％、ＺｒＯ_2 ０．００５〜０．１重量％、Ｎａ０．００５〜０．０５重量％を添加する。例文帳に追加

To MnZn ferrite consisting principally of 50 to 56 mol% Fe2O3, 3 to 25 mol% ZnO, and MnO as the remainder, 0.02 to 0.1 wt.% CaO, 0.002 to 0.05 wt.% SiO2, 0.005 to 0.1 wt.% ZrO2, and 0.005 to 0.05 wt.% NaO are added as accessory ingredients. - 特許庁

フィッツパトリック氏が来て、一座にうつろに笑いかけ、言った。例文帳に追加

Mr. Fitzpatrick came in, smiled vacantly at the room, and said:  - James Joyce『母親』

フレキシブルディスクドライブおよびそれに用いられるフロントパネル例文帳に追加

FLEXIBLE DISK DRIVE AND FRONT PANEL USED FOR THE SAME - 特許庁

デジタルカメラ１００は、ボディ１２０と、蓋２００と、防水パッキン２０４と、を備えている。例文帳に追加

A digital camera 100 includes: a body 120; a lid 200; and a waterproof packing 204. - 特許庁

本システムは、３Ｄグラフィックスパイプラインを含むグラフィックス＆音声プロセッサと、音声ディジタル信号プロセッサとを含む。例文帳に追加

This system includes the graphic and sound processor including a 3-D graphic pipeline, and a sound digital signal processor. - 特許庁

重量％で、Ｃ：０．０１０％以下と、Ｓｉ：０．０５％以下と、Ｍｎ：０．１〜１％と、Ｐ：０．１％以下と、Ｓ：０．０２％以下と、Ｓｏｌ．Ａｌ：０．０１〜０．１０％と、Ｃｕ：０．１％以下と、Ｎ：０．００３％以下と、Ｔｉを下記（１）式で定義されるＴｉ^* ：−０．０１〜０．０８％の範囲で含有し、残部がＦｅおよび不可避不純物からなり、かつフェライ卜の平均結晶粒径が１５μｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The steel sheet has a composition which consists of, by weight, ≤0.010% C, ≤0.05% Si, 0.1-1% Mn, ≤0.1% P, ≤0.02% S, 0.01-0.10% - 特許庁

ハードディスクドライブ４００は、デバイスと関連する各種データを格納し、第１のパーティション４０２と第２のパーティション４０４を含む。例文帳に追加

A hard disk drive 400 stores various data associated with a device and includes a first partition 402 and a second partition 404. - 特許庁

質量％で、Ｃ：０.０３％以下，Ｓi：１％以下，Ｍn：２％以下，Ｐ：０.０４％以下，Ｓ：０.０１％以下，Ｎi：１.５％以下，Ｃr：１７〜２３％，Ｎ：０.０３％以下，Ｎb：０.０５〜０.５％，Ｍo：１〜２.５％であり、必要に応じてＴi：０.０１〜０.５％，Ｃu：０.０１〜０.５％，Ａl：０.０１〜０.５％，Ｂ：０.０００５〜０.０１％の１または２以上を満たし、ＲＥＭ，Ｙ，Ｃaの合計：０.００５〜０.１％、あるいはＶ：０.０５〜０.５％，Ｗ：０.０５〜０.５％，Ｚr：０.０５〜０.５％の１種以上を含み、残部Ｆeおよび不可避的不純物であり、下記(1)式を満たすエキゾーストマニホールド用フェライト系ステンレス鋼。例文帳に追加

The ferritic stainless steel for an exhaust manifold has a composition comprising, by mass, ≤0.03% C, ≤1% Si, ≤2% Mn, ≤0.04% P, ≤0.01% - 特許庁

表示装置１０は、ＴＦＴパネル２６、バックライト２７、上下ランプ２８を含む。例文帳に追加

The display device 10 includes a TFT panel 26 , a back light 27, and upper and lower lamps 28. - 特許庁

重量％で、Ｃ≦０．１％、Ｗ：０．０１〜１．５％、Ｔｉ：０．０２〜０．２％を含み、実質的にフェライト組織に、原子比でＴｉ／Ｗ≧０．１を満たす範囲でＴｉおよびＷを含む炭化物が分散析出してなる。例文帳に追加

The steel sheet has a composition containing, by weight, ≤0.1% C, 0.01 to 1.5% W and 0.02 to 0.2% Ti, and in which carbides containing Ti and W are dispersedly precipitated in a range satisfying Ti/W≥0.1 by the atomic ratio into a substantially ferritic structure. - 特許庁

グラフィックスプロセッサユニットパイプラインにおける条件付き実行ビット例文帳に追加

CONDITIONAL EXECUTE BIT IN GRAPHICS PROCESSOR UNIT PIPELINE - 特許庁

●フライパンネット（Ｔ．６９０）、フライパンリッド（Ｔ．６９１）●穴開中敷（Ｔ．６９２）●半穴開け中敷（Ｔ．６９３）●マコプレート（Ｔ．６９４）●マコネット（Ｔ．６９５）●マコリッダー（Ｔ．６９６）●マコ収納引出し（Ｔ．６９７）●マコ環（６９８）●マコガイド（Ｔ．６９９）例文帳に追加

FRYING PAN NET, FRYING PAN LID, PERFORATED INNER PLATE, HALF-PERFORATED INNER PLATE, PLATE, NET, LID, STORAGE DRAWER, RING, AND GUIDE - 特許庁

バグフィルタ７の出口部とバグフィルタバイパスライン１０の中間部との間に、脱硝バイパスライン１５を設ける。例文帳に追加

A denitrification bypass line 15 is provided between the outlet part of the bag filter 7 and the intermediate part of the bag filter bypass line 10. - 特許庁

ノイズフィルタ回路１は、電源供給ライン３ａ、３ｂと、ラインフィルタ４と、コンデンサ５と、パワーインダクタ６ａ、６ｂとを備える。例文帳に追加

The noise filter circuit 1 is provided with: power supply lines 3a and 3b; a line filter 4; a capacitor 5; and power inductors 6a and 6b. - 特許庁

３Ｄグラフィックスパイプライン１５４と音声デジタル信号プロセッサとを含むグラフィックス＆音声プロセッサ１１４を含む。例文帳に追加

This device is provided with a graphics and sound processor 114 including a 3D graphics pipeline 154 and a sound digital signal processor. - 特許庁

ファイル単位でプロジェクトのコンパイラ設定やそのほかのプロパティーをオーバーライドできます。例文帳に追加

You can override the project compiler settings and other properties on a per file basis. - NetBeans

本システムは、３Ｄグラフィックスパイプラインと音声デジタル信号プロセッサとを含むグラフィックス＆音声プロセッサを含む。例文帳に追加

This system is provided with the graphics and audio processor equipped with a 3D graphics pipeline and an audio digital signal processor. - 特許庁

複数のＨＤＤ３０（３０ａ，３０ｂ）と、コントローラ１０とが、エクスパンダ２０を介して接続され、コントローラ１０−エクスパンダ２０−ＨＤＤ３０の接続でデータ転送を行う。例文帳に追加

A plurality of HDDs 30 (30a, 30b) and the controller 10 are connected to each other via an expander 20 and the data transfer is performed by connection between the controller 10-expander 20-HDD 30. - 特許庁

複数のＨＤＤ３０（３０ａ，３０ｂ）と、コントローラ１０とが、エクスパンダ２０を介して接続され、コントローラ１０−エクスパンダ２０−ＨＤＤ３０の接続でデータ転送を行う。例文帳に追加

A plurality of HDDs 30 (30a, 30b) are connected to the controller 10 via an expander 20 and data transfers are carried out using the connection between the controller 10, the expander 20 and the HDDs 30. - 特許庁

記録ストラテジは、先頭パルスのパルス幅Ｔｔｏｐ、マルチパルスのパルス幅Ｔｍｐ及び最終パルスからイレースレベルに立ち上がるまでのラストオフパルスＴｏｆｆから構成される。例文帳に追加

The recording strategy consists of a pulse width Ttop of a head pulse, a pulse width Tmp of multiple pulses, and a last off-pulse Toff from the final pulse up to the rise of an erase pulse. - 特許庁

機関排気系に位置するマフラ１００と、マフラ内に配置されて、排気ガス中のパティキュレートを捕集し、捕集したパティキュレートが酸化させられるパティキュレートフィルタ７０と、マフラ内に配置されて、パティキュレートフィルタの下流側に位置する触媒装置７５、とを具備する。例文帳に追加

The cleaner comprises the muffler 100 placed in an engine exhaust system, the particulate filter 70 placed in the muffler for collecting and oxidizing particulates in an exhaust gas and a catalyst apparatus 75 placed at the downstream side of the particulate filter in the muffler. - 特許庁

フィールド検出回路１０６は、複合同期信号１２３とウィンドウパルス１２６とからフィールド位相を示すフィールド値１２７を検出し、タイミング制御回路１０７でフィールド値１２７と垂直基準パルス１２５とから位相が安定し高精度のフレームパルス１２８を生成する。例文帳に追加

A field detecting circuit 106 detects a field value 127 showing a field phase from the signal 123 and the pulse 126, and a timing control circuit 107 generates a frame pulse 128 of stable phase and high accuracy from the value 127 and the pulse 125. - 特許庁

電圧クランプ回路は、また、第１主ｄｃラインＤＣ１と第１副ｄｃラインＤＣ３との間に接続した第１キャパシターＣ１、および第２主ｄｃラインＤＣ２と、第２副ｄｃラインＤＣ４との間に接続した第２キャパシターＣ２を有する。例文帳に追加

The voltage clamping circuit also includes a first capacitor C1 connected between the first main dc line DC1 and the first auxiliary dc line DC3 and a second capacitor C2 connected between the second main dc line DC2 and the second auxiliary dc line DC4. - 特許庁

リアルタイムパイプラインＦＦＴプロセッサがＦＦＴウィンドウ同期回路と動作可能に関連付けられ、減少したメモリ要求で動作する。例文帳に追加

A real-time pipelined FFT processor is operationally associated with the FFT window synchronization circuit and operates with reduced memory requirements. - 特許庁

難しく奥の深いスライディングブロックパズルを楽しむことができるパズル玩具を提供する。例文帳に追加

To provide a puzzle toy that can make a player enjoy a difficult and depthful sliding block puzzle. - 特許庁

４９．０ｍｏｌ％〜５０．０ｍｏｌ％のＦｅ_２Ｏ_３、１０．０ｍｏｌ％〜１５．０ｍｏｌ％のＮｉＯ、５．０ｍｏｌ％〜８．０ｍｏｌ％のＣｕＯ、残部がＺｎＯからなる主組成と副成分としてＣｒをＣｒ_２Ｏ_３換算で０．０２重量％〜０．５重量％含有させたＮｉ系フェライト。例文帳に追加

This Ni-based ferrite is made mainly of Fe2O3 of 49.0-50.0 mol%, NiO of 10.0-15.0 mol%, CuO of 5.0-8.0 mol%, and ZnO for remaining part, and it contains Cr of 0.02-0.5 wt.% in terms of Cr2O3, as a subsidiary element. - 特許庁

また、前記パイロフィライトの含有量が樹脂組成物全体の１．０重量％以上５０重量％以下であることが望ましい。例文帳に追加

The content of the pyrophyllite is preferably ≥1.0 wt.% of and ≤50 wt.% based on the whole resin composition. - 特許庁

サンプルホールド増幅回路とそれを用いたパイプライン型ＡＤ変換器およびパイプライン型ＤＡ変換器例文帳に追加

SAMPLE-AND-HOLD AMPLIFIER CIRCUIT, PIPELINE TYPE AD CONVERTER AND PIPELINE TYPE DA CONVERTER BOTH USING THE CIRCUIT - 特許庁

ドライバ（３０）に供給されるシフトパルス信号（ＳＴＨ）は、複数の仕様用シフトパルス信号（ＳＴＨ’、ＳＴＨ”）のうちの１つの仕様用シフトパルス信号（ＳＴＨ’）（ＳＴＨ”）を表している。例文帳に追加

A shift pulse signal (STH) supplied to the driver (30) presents a shift pulse signal (STH') (STH'') for one specification among shift pulse signals (STH', STH'') for a plurality of specifications. - 特許庁

イソパラフィンのモル数（Ｍip）とオレフィンのモル数（Ｍo）との比（Ｍip／Ｍo）が２〜５０の範囲にあるイソパラフィンとオレフィンとの混合物と、ゼオライト触媒とを、有機溶剤の存在下、２５〜１５０℃の温度範囲で接触させることにより、イソパラフィン−オレフィンのアルキル化を行う。例文帳に追加

The alkylation of an isoparaffin-olefin mixture is performed by bringing a mixture of an isoparaffin and an olefin at a ratio (Mip/Mo) of the molar number (Mip) of the isoparaffin to that (Mo) of the olefin of 2-50 into contact with a zeolite catalyst in the presence of an organic solvent at 25 to 150°C. - 特許庁

波長３６５ｎｍにおける光線透過率が５％以上７５％未満であるドライフィルムフォトレジスト用フィルム。例文帳に追加

The film for a dry film photoresist has ≥5% and <75% transmittance of rays at 365 nm wavelength. - 特許庁

パリティ生成の対象となるストライプ毎に当該パリティ生成を分散し、そのパリティ生成を複数のパリティ生成回路により並列実行させることで、データ更新処理、データ復元処理の高速化を図る。例文帳に追加

To seed up the data updating processing and data restoring processing by distributing parity generation for every stripe to be the object of parity generation and parallel executing that parity generation through plural parity generating circuits. - 特許庁

ＬＣＤパネル１４は、グラフィックコントローラ１３から出力されるビットマップデータを表示する。例文帳に追加

The LCD panel 14 displays the bit map data outputted from the graphic controller 13. - 特許庁

合金組成は、Ｖ、Ｍｏ、Ｎｂ、Ｔａ、Ｗの中から１種以上を５ｗｔ％以上４０ｗｔ％以下含み、かつＡｌ、Ｓｎ、Ｚｒより１種以上を１０％ｗｔ％以下含有し、残部がＴｉおよび不純物から成る。例文帳に追加

The alloy composition includes one or more kind selected from V, Mo, Nb, Ta and W at 5 to 40 wt.% and contains one or more kind from Al, Sn, and Zr at ≤10 wt.% and consists of the balance Ti and impurities. - 特許庁

ディスパッチ・フラッシュ機構は、特定のスレッドの命令がパイプライン式プロセッサのディスパッチ・ステージでストールした時を検出する。例文帳に追加

Dispatch flash mechanism detects time when an instruction of a specified thread is stalled at the dispatch stage of a pipeline processor. - 特許庁

Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ Ｗｉｎｄｏｗｓのあるパソコンでクライアントプログラムを開発します。例文帳に追加

A client program is developed by a personal computer with Microsoft Windows. - 特許庁

ホスト側コントローラ１００においてＵＳＢホストからのＩＮパケットの受信を確認すると、該ＩＮパケットをファンクション側コントローラ１１０に転送し、ファンクション側からＤＡＴＡパケットを受信する。例文帳に追加

In a host side controller 100, when reception of an IN packet from a USB host is confirmed, the IN packet is transferred to a function-side controller 110, and a DATA packet is received from the function side. - 特許庁

例えば、パエニバチルス ポリミキサ（Ｐａｅｎｉｂａｃｉｌｌｕｓ ｐｏｌｙｍｙｘａ）ＭＧ−ＣＦ６（ＦＥＲＭ Ｐ−１９１５８）由来のＣＦＴａｓｅである。例文帳に追加

The CFTase is e.g. derived from Paenibacillus polymyxa MG-Cf6 (FERM P-19158). - 特許庁

フィルムは、移動可能スプライスパッド２０とトラック要素１０との間でクランプされる。例文帳に追加

The film is clamped between a movable splice pad 20 and a track element 20. - 特許庁

キャビティ下部１０ａにより形成されるパラフィンブロックの形状が概ね角柱形状にでき、パラフィンブロックのスライス前にパラフィンブロックの形を整える手間が大幅に削減される。例文帳に追加

A shape of the paraffin block formed by a cavity lower part 10a is substantially a prismatic shape, and labor of fixing the shape of the paraffin block before slicing it is extensively reduced. - 特許庁