「ぱいろふぃらいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

クライアント端末１０は、マウントされたUSBデバイス２０に記憶されているシンクライアントＯＳのイメージファイルを読み出して、RAMにファイルディレクトリを展開し、USBデバイス２０に記憶されているパッチを、RAMに展開されたファイルディレクトリ内に配置し、パッチスクリプトファイルを実行する。例文帳に追加

A client terminal 10 reads an image file of the thin client OS stored in the mounted USB device 20, decompresses a file directory in an RAM, allocates the patch stored in the USB device 20 within the file directory decompressed in the RAM and executes the patch script file. - 特許庁

１６／１７変換回路２５、同期パタン付加回路２４と、ＤＳＶ制御ビット付加回路２３と、ＮＲＺＩ変換回路２２と、磁界ヘッドドライバ２１とを有する。例文帳に追加

The recorder is provided with a 16/17 conversion circuit 25, a synchoronizing pattern addition circuit 24, a DSV control bit additional circuit 23, a NRZI conversion circuit 22 and a magnetic field head driver 21. - 特許庁

ドライフィルム１０の形状は、ＩＣチップ１の能動面側に形成されたパターンを除くように形成され、ドライフィルム１０と基板４との間に基板との密着力を高めるソルダーレジスト層１１を形成する。例文帳に追加

The shape of the dry film 10 is formed, so that a pattern formed on the active surface side of the IC chip 1 is removed and a solder resist layer 11 that increases the adhesion between the dry film 10, and the substrate 4 is formed. - 特許庁

パチンコ遊技機製造システム１０は、工場ＦＣ１内に、解体ラインＱＬ、部品検査・調整ラインＴＡＬ，ＴＢＬおよび製造ラインＰＬという３つのラインを設けることによって構成される。例文帳に追加

A Pachinko game machine manufacturing system 10 is formed by providing three lines of a scrap line QL, parts inspection and adjustment lines TAL and TBL and a production line PL in a factory FC1. - 特許庁

例えば、本来の記録磁界Ｄ１がオフセット磁界Ｃにより記録磁界Ｄ２となってしまう場合、記録パルスＰ１の幅を狭く設定した記録パルスＰ２を印加することで、盤面温度をＴ１からＴ２に下げてオフセット量をキャンセルする。例文帳に追加

For example, when an original recording magnetic field D1 becomes a recording magnetic field D2 by an offset magnetic field C, disk surface temperature is lowered from T1 to T2 and offset quantity is canceled by applying a recording pulse P2 in which width of the recording pulse P1 is set narrow. - 特許庁

そして、電子ペーパ２０が記録装置に保持されているときには、アンテナ２０３をＲＦＩＤリーダライタ部のアンテナとして使用する。例文帳に追加

When the electronic paper 20 is held in the recording apparatus, the antenna 203 is used as an antenna of an RFID reader/writer. - 特許庁

光線透過率が１５％以下で、かつ熱伝導率が０．０３７〜０．０８０Ｗ／ｍＫであることを特徴とするプラスチックフィルムよりなるリライト記録媒体用基材フィルム。例文帳に追加

The substrate film for the rewrite recording medium comprises a plastic film characterized by a light transmission of ≤15% and a thermal conductivity of 0.037-0.080 W/mK. - 特許庁

イソパラフィン−オレフィンアルキル化用ゼオライト触媒は、微小ゼオライト粒子であって、平均粒子径が０.１〜１.０μｍの範囲にある粒状ゼオライトおよび／または平均厚みが０.０１〜０.５μｍの範囲にある平板状ゼオライトを含んでなる。例文帳に追加

The zeolite catalyst for isoparaffin-olefin alkylation contains fine zeolite particles being particulate zeolite with an average particle size of 0.1-1.0 μm and/or platy zeolite with an average thickness of 0.01-0.5 μm. - 特許庁

次に導入孔５２から１ｋｐａ以上２０ｋｐａ以下の範囲の加圧空気を導入し、フィルムマスク２とガラス３０の間に加圧空間２５を形成し、フィルムマスク２と基板９０を更に密着させ、２次密着を行う。例文帳に追加

Then pressurized air in the range of 1 kpa to 20 kpa is introduced through an inlet hole 52 to produce a pressurized space between the film mask 2 and a glass 30 to make the film mask 2 further adhere to the substrate 90 and to carry out secondary adhesion. - 特許庁

処理装置１から送られたデータは、セレクタ２１によりデータと当該データに付加されている垂直パリティとを分離し、垂直パリティをデータ格納用とは別のメモリ（垂直パリティ用格納ＤＲＡＭ２４）にまとめて格納し、さらに、垂直パリティ用ＥＣＣ生成回路２２によりエラー訂正符号（ＥＣＣ）を付加することにより、信頼性を損なわずにＤＲＡＭを有効活用することが可能である。例文帳に追加

Data sent from the processor 1 are separated by the selector 21 into data and vertical parity added to the data, the vertical parity is stored together in the memory (storage DRAM 24 for vertical parity) differen from for data storage, and the vertical parity ECC generating circuit 22 adds an error correction code(ECC) to make good use of the DRAMs without spoiling the reliability. - 特許庁

一方、コントローラ１０５は、受信、送信に仕様するそれぞれ一対の差動信号をアサインするため、パラレルコントローラ１００における受信用の信号の中で、パラレルインタフェース中のＤＭＡＲＱ、ＩＯＲＤＹの組を送信用、ＩＮＴＲＱ、ＩＯＣＳ１６を受信用として割り当てる。例文帳に追加

On the other hand, in order to assign a pair of differential signals to be used for reception and transmission, the controller 105 assigns, for transmission, the set of DMARQ and IORDY in a parallel interface among signals for reception in the parallel controller 100, and assigns INTRQ and IOCS 16 for reception. - 特許庁

本来の当該８個のスキャッタードパイロット信号が占有している当該シンボルにおける各チャネルの伝搬路特性から、図１．Ｂの三角印の位置の各Ｎ／２点ＦＦＴの出力に対する伝搬路特性を算出する。例文帳に追加

Propagation path characteristics to the output of each N/2-point FET in positions marked with triangles in Figure 1.B are calculated in accordance with propagation path characteristics of each channel in pertinent symbols occupied by original 8 scattered pilot signals. - 特許庁

色または不透明度値の後の変更のために用いられる色や不透明度以外のパラメータを、ライティング計算を用いて生成することにより、漫画的なライティングおよびその他の非写実的効果を創出することができる。例文帳に追加

Comic writing and other nonrealistic effects can be created by generating a parameter other than color and opacity used for subsequent change of color or an opacity value, by using a writing calculation. - 特許庁

（ａ）揮発性油分を１５〜５０質量％と、（ｂ）重質流動イソパラフィンを５〜２５質量％と、（ｃ）ライスワックスを５〜３０質量％と、を配合する。例文帳に追加

The pencil-shaped cosmetic is obtained by formulating (a) a volatile oil component of 15-50 mass%, (b) a heavy liquid isoparaffin of 5-25 mass% and (c) a rice wax of 5-30 mass%. - 特許庁

論理値の反転処理を行う回路をコアチップ側に設けることなく、ＴＳＶを含む電流パスラインのショート不良を検出する。例文帳に追加

To detect a short circuit failure on a current path line including TSV without providing, on a core chip side, a circuit for performing inversion processing of a logical value. - 特許庁

サブパネル１００は、それぞれ複数のゲートバスライン１４、ソースバスライン１６、ＴＦＴ２５および画素電極を有し、ソースドライバ１５が設けられている。例文帳に追加

A sub-panel 100 includes a plurality of gate bus lines 14, source bus lines 16, TFTs 25 and pixel electrodes, respectively, and is provided with a source driver 15. - 特許庁

ＴＶ受像機１００には、表示駆動回路１１１、ＬＣＤ、ＰＤＰ、ＦＥＤ等からなる平面型で矩形の表示パネル１１２、Ｘドライバ１１３及びＹドライバ１１４等を備えるとともに、表示パネル１１２を撮像する撮像素子１２１、画面計測部１１９等を備えている。例文帳に追加

A TV receiver 100 includes a display driving circuit 111, a flat type rectangular display panel 112 composed of an LCD, a PDP, a FED, etc., an X driver 113 and a Y driver 114, etc., and further includes an imaging element 121 for imaging the display panel 112, a picture measurement unit 119, etc. - 特許庁

主成分が、Ｆｅ_２Ｏ_３とＺｎＯとＭｎＯとから構成され、主成分１００重量％に対して、副成分として、ＳｉＯ_２を５０〜３００ｐｐｍ、ＣａＯを１１０〜１１２０ｐｐｍを含有するフェライト組成物であって、フェライト組成物の磁気損失の極小温度Ｔｓｐが３９．５〜４１．５℃の範囲にあり、主成分におけるＦｅ_２Ｏ_３の含有量をＸモル％、ＺｎＯの含有量をＺモル％、残部を酸化マンガンとしたときに、Ｔｓｐ、ＸおよびＺが下記式（１）および（２）を満足するフェライト組成物。例文帳に追加

A ferrite composition contains Fe_2O_3, ZnO and MnO, as main components, and contains 50-300 ppm of SiO_2, and 110-1120 ppm of CaO, as accessory components, for 100 wt% of the main components. - 特許庁

パイプラインＡ／Ｄ変換器は、縦続接続された第１〜第Ｎのパイプラインステージと、各パイプラインステージからの出力デジタル信号が入力され、最終的なデジタル信号を出力するデジタル補正回路を含む。例文帳に追加

The pipeline A/D converter includes first to Nth pipeline stages connected in cascade and and a digital correction circuit for receiving output digital signals from the pipeline stages and outputting a final digital signal. - 特許庁

印刷系メディア、パッケージ系メディア、オンライン系メディアを複合化して、携帯性、パーソナル性、説得提案性、ビジュアル性、検索性、及び更新性に優れたカタログを提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a catalog whose portability, personality, persuasive proposability, visual sense, retrievability, and adaptability is made excellent by composing a print system media, package system media, and on-line system media. - 特許庁

ファイナライズを行わずに、また、ＵＤＦリーダを組み込むことなく、パーソナルコンピュータによって記録画像データを再生することを可能とする。例文帳に追加

To reproduce the recorded image data with a personal computer without finalizing or without incorporating a UDF reader. - 特許庁

サーバ側ＡＤＭ１００ではイーサネットの現用パスＰ−Ｗと予備パスＰ−ＰとをＳＯＮＥＴの同一パスに多重化して伝送し、クライアント側ＡＤＭ２００では一つのパスにて多重化されて伝送されたパケットを、送信側で付加されたポートＩＤの検出によってフィルタリング振り分けして分離する構成である。例文帳に追加

In a server side ADM 100, and active path P-W and a reserve path P-P of the 'Ethernet(R)' are multiplexed on the same path of the SONET and transmitted and in a client side ADM 200, a packet multiplexed and transmitted by one path is demultiplexed by filtering by detection a port ID added on the transmission side. - 特許庁

たとえば、色、濃度（コントラスト／ブライト）、フォント（種類やサイズ）のプロパティ（設定値）を変化させて表示させる。例文帳に追加

For example, a color, density (contrast/brightness), or a property (a set value) of a font (a kind or a size) is changed to display the annotation. - 特許庁

また、入力されたＭａｃアドレスを暗号鍵としてログインＩＤ及びパスワードを暗号化し、この暗号化されたログインＩＤ及びパスワードを含む制御ファイルＦを作成してクライアントＰＣに送信する。例文帳に追加

Furthermore, the login ID and password are encrypted using the input Mac address as an encryption key, and a control file F including the encrypted login ID and password is generated and transmitted to the client PC. - 特許庁

さらに好ましくは、無機フィラ１が、熱伝導率５０Ｗ／ｍ・Ｋ以上である鱗片状の窒化ホウ素であり、熱硬化性樹脂固形分と無機フィラ１を合わせた体積中に１０〜６０体積％占めるように含有される。例文帳に追加

More preferably, the inorganic filler 1 is a scale-shaped boron nitride having ≥50 W/m×K heat conductivity, and is contained so as to occupy 10-60 vol.% in the volume of the total of the solid component of the thermosetting resin and the inorganic filler 1. - 特許庁

ハード・ディスク・ドライブ・ライブラリは、複数のハード・ディスク・ドライブ・ストレージ・スロットと、複数のパックプレーン・コネクタとを含み、バックプレーンがハード・ディスク・ドライブ・ストレージ・スロットのそれぞれの中またはそれに隣接して配置される。例文帳に追加

This hard disk drive library is provided with a plurality of hard disk drive storage slots and a plurality of backplane connectors, and a backplane is arranged in or adjacent to each of the hard disk drive storage slots. - 特許庁

記録ストラテジ情報を複数に分割し、一部のパラメータを従来型光ディスクと同一サイズの第１の物理ディスク情報に記録し、残りのパラメータを従来型光ディスクと同一サイズの第２の物理ディスク情報に記録する。例文帳に追加

The record strategy information is divided into a plurality of pieces of information, some parameters are recorded in first physical disk information having the same size as the conventional optical disk and the remaining parameters is recorded in second physical disk information having the same size as the conventional optical disk. - 特許庁

液晶表示装置は、光を出射するバックライトモジュール５１０と、バックライトモジュール５１０側に配置されたＴＦＴ基板５０７と観察者側に配置されたカラーフィルター基板５０２とそれらの間に設けられた液晶層５０４とを有する液晶パネルと、バックライトモジュール５１０と液晶パネルとの間に設けられた複数の集光レンズ５０９と、を備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes: a backlight module 510 that emits light; a liquid crystal panel comprising a TFT substrate 507 disposed in the backlight module 510 side, a color filter substrate 502 disposed in an observer's side, and a liquid crystal layer 504 provided between the substrates; and a plurality of condenser lenses 509 disposed between the backlight module 510 and the liquid crystal panel. - 特許庁

ローカルパソコンのビデオや３Ｄ加速をサポートするための、グラフィックフィルタドライバを採用してグラフィックデバイスインターフェイスコールを取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for acquiring a graphics device interface call by adopting a graphic filter driver in order to support a video and 3D acceleration in a local personal computer. - 特許庁

前記バフ仕上げのバフ深さｈを、インナーライナゴム層９の厚さｔの３０％以下とした。例文帳に追加

The buffed depth h of the buffed finish is not greater than 30% of the thickness t of an inner liner rubber layer 9. - 特許庁

フロントパネルが取り付けられていないフレキシブルディスクドライブの、イジェクトプレートの変形を防止する。例文帳に追加

To prevent the deformation of the eject plate of a flexible disk drive with no front panel mounted. - 特許庁

電源電圧を上昇させずに、ＦＢＴのフライバックパルスを重畳することにより低消費電力でダイナミックフォーカス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic focus circuit capable of reducing power consumption by superposing an FBT fly-back pulse without boosting power supply voltage. - 特許庁

例えば、イヌヂステンパー（ＣＤ）ウイルス、イヌアデノウイルス２型、イヌパラインフルエンザ（ＣＰＩ）ウイルス、イヌコロナウイルス（ＣＣＶ）の不活性化した調製物、ボルデテラ・ブロンキセプティカｐ６８抗原及びアジュバントからなるワクチン。例文帳に追加

The vaccine, for example, comprises an inactivated preparation of canine distemper (CD) virus, canine adenovirus 2 type, canine parainfluenza (CPI) virus and canine coronavirus (CCV), Bordetella bronchiseptica p68 and an adjuvant. - 特許庁

複数のアンテナ素子１１〜１ｎにより受信されるパルスエコー信号からビーム形成回路６０によりビーム合成信号を形成してＦＦＴ処理部７０とタップドディレイライン８０とに分岐入力する。例文帳に追加

A beam composition signal is formed based on pulse echo signals received with a plurality of antenna elements 11-1n by a beam formation circuit 60 to be input divergently into an FFT processing part 70 and a tapped delay line 80. - 特許庁

ゼオライトを触媒として用いた炭素数１２〜２４のオレフィンとナフタレンの反応によるアルキルナフタレンの製造において、該オレフィンが直鎖１−オレフィンを９０〜９８モル％含むオレフィンであることを特徴とするアルキルナフタレンの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkylnaphthalene is characterized in that the olefin is an olefin containing 90-98 mol% of a straight-chain 1-olefin in the production of the alkylnaphthalene by reacting the 12-24C olefin with the naphthalene using zeolite as the catalyst. - 特許庁

ディジタル・スチル・カメラは、分離したプレビュー・エンジン１０４、バースト・モード圧縮／圧縮解除エンジン１０８、画像パイプライン、ＣＣＤ１５０に加えてＣＣＤコントローラ１０２、及びメモリ１６０に加えてメモリ・コントローラ１１０を含む。例文帳に追加

The digital still camera includes a separated preview engine 104, a burst mode compression/decompression engine 108, an image pipeline, a CCD 150, a CCD controller 102, a memory 160, and a memory controller 110. - 特許庁

Ｍｎを１０〜３０重量％、Ｍｇを１．０〜３．０重量％、Ｔｉを０．３〜１．５重量％、Ｆｅを４０〜６０重量％を含有することを特徴とする電子写真現像剤用フェライトキャリア芯材及びフェライトキャリア、並びに該フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を採用する。例文帳に追加

A ferrite carrier core material for an electrophotographic developer and a ferrite carrier containing 10 to 30 wt.% of Mn, 1.0 to 3.0 wt.% of Mg, 0.3 to 1.5 wt.% of Ti, and 40 to 60 wt.% of Fe, and the electrophotographic developer using the ferrite carrier are used. - 特許庁

フローセル２、スライドＹ１７、ストッパＹ１６に面取りがされていることによりＹ軸方向の荷重はＺ軸方向の荷重に変換される。例文帳に追加

The flow cell 2, the slide Y17 and the stopper Y16 are chamfered, and thereby the load in the Y-direction is converted into the load in a Z-direction. - 特許庁

たとえば、このプロパティーは、Web サービスクライアントで、サービスの検出サービスを問い合わせるときに使用されます。 また、X509 トークンプロファイルを使用して WSP と対話するときにも同じプロパティーが使用されます。例文帳に追加

For example, this property is used by the web services client when it queries for the discovery service for the service offering, and at the same time, the same property is used when it is trying to talk to WSP with X509 token profile.  - NetBeans

複数の操縦コマンドを集中表示して、パイロットのワークロードを低減できるフライトディレクタ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flight director display device capable of concentratively displaying plural maneuvering commands and reducing the work load of a pilot. - 特許庁

タッチパネル、ＬＣＤモジュール、バックライトを含めて成るタッチパネル一体型ＬＣＤにおいて、前記バックライトの裏側に備えられるＰＣＢ上に、ＬＣＤモジュールコントローラとタッチコントローラとが一体化されることを特徴とするタッチパネル一体型ＬＣＤにおけるタッチコントローラとＬＣＤモジュールコントローラとの結合構造が提供される。例文帳に追加

In this connecting structure of a touch controller and an LCD module controller in a touch panel integrated LCD including a touch panel, LCD module, and back light, the LCD module controller and the touch controller are integrated on a PCB formed at the back side of the back light. - 特許庁

タッチパネル、ＬＣＤモジュール、バックライトを含めて成るタッチパネル一体型ＬＣＤにおいて、前記バックライトの裏側に備えられるＰＣＢ上に、ＬＣＤモジュールコントローラとタッチコントローラとが一体化されることを特徴とするタッチパネル一体型ＬＣＤにおけるタッチコントローラとＬＣＤモジュールコントローラとの結合構造が提供される。例文帳に追加

In the structure of combining the touch controller with the LCD module controller in the LCD integrated with the touch panel having the touch panel, an LCD module and a backlight, the LCD module controller and the touch controller are integrated with the PCB on the rear surface of the backlight. - 特許庁

本発明のＮｉ−Ｃｕ−Ｚｎフェライトは、Ｆｅ、Ｎｉ、ＣｕおよびＺｎの酸化物からなる主成分と、主成分に対して０．２〜５ｗｔ％のＣｏＯと、主成分に対して０〜５ｗｔ％（ただし０を含まない）の正方晶ジルコニアとを含み、平均結晶粒径が１．０μｍ以下である。例文帳に追加

An Ni-Cu-Zn ferrite contains a main component consisting of oxides of Fe, Ni, Cu and Zn, 0.2-5 wt.% CoO based on the main component and 0-5 wt.% (where, 0 is not included) tetragonal zirconia based on the main component and its average crystal particle size is 1.0 μm or less. - 特許庁

並列パイプラインプロセッサ(PPP)の集積回路は、フィルタ部、内部ルーティング回路、内部フレーム格納コントローラ、１以上の機能回路を備える。例文帳に追加

This integrated circuit of a parallel pipeline processor(PPP) is provided with a filter part, an internal routing circuit, an internal frame storage controller and one or more functional circuits. - 特許庁

半導体パッケージの材料となる板部材２００のキャビティが形成される位置にはドライフィルムＦを保持するためのフィルム保持部２０３が形成される。例文帳に追加

In a part of a plate member 200, the material for a semiconductor package, which is to be formed with a cavity, a film-holding section 203 for holding a dry film F is formed. - 特許庁