「ぱいろふぃらいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

フライングキャパシタを備えるフィルタ回路において、急峻な減衰特性を備えることが可能なフィルタ回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a filter circuit with a flying capacitor, which has steep attenuation characteristics. - 特許庁

第２ダンパー・モジュール２０の開放時には、第２バイパス管路１００を介してフィルター１１２に大気圧を印加すると共に、逆洗機構１１０を作動させてフィルター１１２に圧縮空気パルスを印加し、フィルターの前後の圧力差を増大させることによりフィルターを効果的に逆洗する。例文帳に追加

A compressed air pulse is applied to the filter 112 by operating the backwash mechanism 110, and the filter is effectively washed back by increasing a pressure difference before and after the filter. - 特許庁

ラインバッファ１６２３を、画像の高域成分を強調するエッジ強調フィルタとしてのＦＩＲフィルタとノイズを低減するローパスフィルタ１６２２としてのＩＩＲフィルタ１６２１とで兼用する。例文帳に追加

A line buffer 1,623 is commonly obtained by an FIR filter as an edge reinforcing filter for reinforcing the high-pass component of the image and an IIR filter 1,621 as the low-pass filter 1,622 for reducing the noise. - 特許庁

フライングキャパシタと、フライングキャパシタの入力端と出力端との間に、フライングキャパシタと並列に設けられるキャパシタと、を備えるフィルタ回路は提供される。例文帳に追加

The filter circuit includes the flying capacitor and a capacitor provided in parallel with the flying capacitor between the input end and output end of the flying capacitor. - 特許庁

本発明のフェライト材料は、４３〜５０．５モル％のＦｅ_２Ｏ_３、１０〜４８モル％のＮｉＯ、０〜３４モル％のＺｎＯ、及び０〜１７モル％のＣｕＯを基本組成とするＮｉ−Ｚｎ−Ｃｕ系のフェライト材料であって、０．１〜７．０モル％のＩｎ_２Ｏ_３を含有する。例文帳に追加

The ferrite material is a Ni-Zn-Cu based ferrite material containing 43-50.5 mol% Fe_2O_3, 10-48 mol% NiO, 0-34 mol% ZnO and 0-17 mol% CuO as a basic composition and contains 0.1-7.0 mol% In_2O_3. - 特許庁

テキスト（１０６）は関連するプロパティと共に、１組のプロパティ（１０８）を伴うデータ構造（１０４）としてパッケージされ、一連のフォーマッタ（１１２）を有するパイプライン（１１０）を通過する。例文帳に追加

The text 106, together with related properties, is packaged as a data structure 104 with a set of properties 108, and passes through a pipeline 110 with a series of formatters (112). - 特許庁

パリティが異なるフィールド間予測を行う際に、参照元と参照先のフィールドのパリティと、Ｔｏｐフィールド及びＢｏｔｔｏｍフィールドにおける輝度と色差の画素のサンプリング位置関係を示す情報から、色差成分の動きベクトルの生成方法を適応的に切り替える。例文帳に追加

A production method of a motion vector of a color difference component is adaptively switched on the basis of parities of a reference source field and a reference destination field and information denoting a sampling positional relation of pixels of luminance and color difference in a Top field and a Bottom field in the case of predicting inter-fields with different parities. - 特許庁

また、イソパラフィン−オレフィンアルキル化法は、イソパラフィンのモル数（Ｍip）とオレフィンのモル数（Ｍo）の比（Ｍip／Ｍo）が２〜５０の範囲にあるイソパラフィンとオレフィンの混合物と、前記ゼオライト触媒とを、２５〜１５０℃の温度範囲で接触させる。例文帳に追加

The isoparaffin-olefin alkylation method comprises bringing a mixture of isoparaffin and olefin of which the molar ratio (Mip/Mo) of the isoparaffin (Mip) and the olefin (Mo) is 2-50 into contact with the zeolite catalyst at a temperature of 25-150°C. - 特許庁

上記フェライト磁性材料は、Ｆｅ_2Ｏ_3を４４〜５４ｍｏｌ％、ＺｎＯを１〜２８ｍｏｌ％、ＮｉＯを１５〜４２ｍｏｌ％、ＣｕＯを６〜１６ｍｏｌ％含むバルク状フェライトの粉末焼結体から作製される。例文帳に追加

The above ferrite magnetic material is manufactured from a bulk-like ferrite powder sintered body containing 44 to 54 mol% Fe_2O_3, 1 to 28 mol% ZnO, 15 to 42 mol% NiO, and 6 to 16 mol% CuO. - 特許庁

ヘッド／スライダ１０３に設けたスライダ・パッド１０４とリード・パッド２３５とは無鉛ハンダのハンダ・フィレット２３７で接続されている。例文帳に追加

A slider pad 104 installed in the head/slider 103 and a lead pad 235 are connected by a solder fillet 237 of unleaded solder. - 特許庁

第１および第２パスが指定されると、ファイル（データ１.txt）は、第１パスとして指定されたＨＤＤ１０６ａに格納されているフォルダ２のサブフォルダ２と、第２パスとして指定されたＣＤ−Ｒドライブ１０７のＣＤ−Ｒメディアのフォルダ２のサブフォルダ２とにそれぞれ書き込まれる。例文帳に追加

Once the first and second paths are designated, the file (data 1. txt) is written into the subfolder 2 of the folder 2 stored in the HDD 106a designated as the first path and into the subfolder 2 of a folder 2 of a CD-R media in a CD-R drive 107 designated as the second path. - 特許庁

一体成形された鋼製部材を破断分割することによって形成されるコネクティングロッドにおいて、Ｃ：０．２〜０．５％（質量％の意味。以下同じ）、Ｖ：０．０５〜０．５％を含有するフェライト−パーライト組織とすると共に、破断部のフェライト分率を面積比で２０％以下に制御する。例文帳に追加

In the connecting rod formed by subjecting an integrally formed member made of steel to breaking-spliting, a ferrite-pearlite structure containing, by mass, 0.2 to 0.5% C, and 0.05 to 0.5% V is formed, and also, the ferritic fraction in the broken part is controlled to ≥20% in an area ratio. - 特許庁

デジタルカメラ１とパソコン３とが接続されると、デジタルカメラ１からパソコン３へＤＰＯＦファイルがダウンロードされる。例文帳に追加

When a digital camera 1 and a personal computer 3 are connected, a DPOF file is down-loaded on the personal computer 3 from the digital camera 1. - 特許庁

デジタルカメラ１とパソコン３とが接続されると、デジタルカメラ１からパソコン３へＤＰＯＦファイルがダウンロードされる。例文帳に追加

When the digital camera 1 and a personal computer (PC) 3 are connected to each other, a DPOF file is downloaded from the digital camera 1 to the PC 3. - 特許庁

ドライバは、コンテキスト切替えを完了し、グラフィックス・プロセスがディスパッチされる。例文帳に追加

The driver completes the context switching, and dispatches the graphics process. - 特許庁

このクライアント SDK のプロパティーファイルはデフォルトで /addons/amserver/AMConfig.properties にインストールされます。例文帳に追加

This client SDK properties file is installed by default at /addons/accessmanager/AMConfig.properties.  - NetBeans

カルコパイライト半導体薄膜によるシャープカットフィルタをダイクロイックフィルタとして使用するにあたっての最適なフィルタ構成を提供し、信頼性の高いダイクロイックフィルタおよび色分解プリズムを得る。例文帳に追加

To provide an optimum filter constitution when a sharp cut filter consisting of a chalcopyrite semiconductor thin film is used as a dichroic filter and to obtain the dichroic filter having high reliability and a color resolving prism. - 特許庁

パターンドライフィルム層が金属基板１１０とシード層１２０の下表面上に形成される。例文帳に追加

A pattern dry film layer is formed on lower surfaces of the metal substrate 110 and the seed layer 120. - 特許庁

そして、記憶装置１００は、ファームウェアのダウンロード後やパワーオン処理、ドライブレディ処理においてモードパラメタを読み出した場合に、ファームウェア上のモードパラメタのＤｅｆ値とディスク１４０上のモードパラメタのＤｅｆ値とを比較し、相違のあった部分のパラメタのみを初期化する。例文帳に追加

When the mode parameter is read out, after downloading of firmware or in power-on processing or drive ready processing, Def value of a mode parameter on firmware and that of the mode parameter on the disk 140 are compared, and only the parameters of parts different between them are initialized. - 特許庁

抽象インタフェース２０３は、フィルタスタック２０６およびフィルタドライバ２１０と通信し、データパケットを受信するとフィルタスタック２０６に含まれる各フィルタインスタンスに送信する。例文帳に追加

The abstract interface 203 communicates with a filter stack 206 and a filter driver 210 and when the data packets are received, transmits them to the respective filter instances included in the filter stack 206. - 特許庁

このウィンドウから、プロジェクトの構築スクリプトやプロパティーファイルなどのプロジェクトの構成ファイルを開いて編集することができます。例文帳に追加

From the Files window, you can open and edit your project configuration files, such as the project's build script and properties file.  - NetBeans

主成分の組成比が５０.０〜６０.０ｍｏ１％のＦｅ_2Ｏ_3、２５.０〜４５.０ｍｏ１％のＭｎＯ、３.０〜２５.０ｍｏｌ％のＺｎＯからなるＭｎ−Ｚｎフェライト材料からなるコアに巻線を施して形成する。例文帳に追加

The pressure sensor comprises a core made of an Mn-Zn ferrite material, containing 50.0 to 60.0 mol% of an Fe_2O_3, 25.0 to 45.0 mol% of an MnO and 3.0 to 25.0 mol% of a ZnO of composition ratio as main components and subjected the core to winding. - 特許庁

パーティクルボード製造プロセスにおける接着剤塗布ライン及び接着剤塗布方法例文帳に追加

ADHESIVE APPLYING LINE AND ADHESIVE APPLYING METHOD IN PARTICLE BOARD MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

Ｚｎ−Ｃｕ系のフェライトは、４５〜４８ｍｏｌ％のＦｅ_2Ｏ_3、１０〜１３ｍｏｌ％のＣｕＯ、４０〜４５ｍｏｌ％の組成範囲のＺｎ−Ｃｕフェライトの結晶粒１と、その結晶粒界に析出するＣｕＯ２で構成される。例文帳に追加

The Zn-Cu based ferrite consists of the crystal grains 1 of Fe_2O_3 in the compositional range of 45 to 48 mol%, CuO in 10 to 13 mol% and Zn-Cu ferrite in 40 to 45 mol%, and CuO 2 precipitated into the grain boundaries thereof. - 特許庁

４０〜５０ｍｏｌ％のＦｅ_２Ｏ_３，１５〜２５ｍｏｌ％のＮｉＯ，５〜２０ｍｏｌ％のＣｕＯ，１５〜２５ｍｏｌ％のＺｎＯからなるフェライト材料に、下記組成のガラスを５０〜８０ｖｏｌ％を混合して形成される組成とした。例文帳に追加

The composition is formed by mixing a ferrite material composed of 40-50 mol% of Fe_2O_3, 15-25 mol% of NiO, 5-20 mol% of CuO, and 15-25 mol% of ZnO with 50-80 vol.% of glass. - 特許庁

フライドポテト等を移送するパーツフィーダ１０と揚げ物（フライドポテト）投入手段２０があり、これが、そのパーツフィー１０ダから移送されてきたフライドポテトＦ等を受けてそこに装着された厚紙袋や発泡スチロールカップ等の手持ち容器３０に投入する。例文帳に追加

The apparatus is provided with a parts feeder 10 to transfer fried potato, etc., and a charging means 20 for fried food (fried potato) to receive the fried potato F, etc., transferred by the parts feeder 10 and charge the potato into a hand-held container 30 such as a paperboard bag or a styrol foam cup. - 特許庁

無機微粉末を容量百分率で３０〜９８％、熱可塑性樹脂を２〜７０％含有する自立性の微粉末担持フィルムであって、１２０℃におけるフィルムの縦および幅方向の熱収縮率が０．１％から１０％の範囲にあることを特徴とする自立性の微粉末担持フィルム。例文帳に追加

The self-standing film carrying a fine powder contains 30-98 vol.% inorganic powder and 2-70 vol% thermoplastic resin and shows heat shrinkage in length and width directions of the film of 0.1-10% at 120°C. - 特許庁

こおピットＰ７は、１１Ｔの長さであり、追加記録後に本来のフレームシンクのパターン（１１Ｔ，１１Ｔ，２Ｔ）が形成される。例文帳に追加

The pit P7 has a length 11T and patterns (11T, 11T, 2T) of an original frame sink are formed after additional recording. - 特許庁

ＭｎＺｎフェライトとしては、Ｆｅ_２Ｏ_３：５４〜５７ｍｏｌ％、ＺｎＯ：５〜１０ｍｏｌ％、ＮｉＯ：４ｍｏｌ％以下（但し、０％を含まず）、残部実質的にＭｎＯを主成分とするものが望ましい。例文帳に追加

As the MnZn ferrite, it is preferable to have the components of Fe_2O_3: 54 to 57 mol%, ZnO: 5 to 10 mol%, NiO: 4 mol% or less(provided that, 0% is not included), and MnO as the balance essentially, as the main components. - 特許庁

ラインメモリ１０１，１０２、バンドパスフィルタ１０３〜１０５、エッジ検出回路１０７、色相関判定回路１０８およびＹＣ分離フィルタ回路１０９からなる回路は、２ラインコムフィルタまたは３ラインコムフィルタを用いて、コンポジット信号からＣ信号を分離する。例文帳に追加

The circuit, which is composed of line memories 101 and 102, band-pass filters 103 to 105, an edge detecting circuit 107, a color correlation decision circuit 108, and a YC separating filter circuit 109, separates a C signal from a composite signal by using a 2-line comb filter or 3-line comb filter. - 特許庁

アライメントマーク１０は、ボックスパターン１と、フリンジ２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄとから成る。例文帳に追加

An alignment mark 10 is composed of a box pattern 1 and fringes 2A, 2B, 2C, and 2D. - 特許庁

フェライト磁性層の組成がＦｅ_2Ｏ_3：４０〜５０ｍｏｌ％、ＺｎＯ：１５〜３５ｍｏｌ％、ＣｕＯ：０〜２０ｍｏｌ％、Ｂｉ_2Ｏ_3：０〜１０ｍｏｌ％、残部はＮｉＯ及び不可避不純物からなる磁性槽のＳｉ基板表面に接する界面近傍のフェライト磁性層にＣｕＯ濃度が５ｍｏｌ％以下の領域を形成する。例文帳に追加

This ferrite magnetic layer is composed of 40 to 50 mol% Fe2O3, 15 to 35 mol% ZnO, 0 to 20 mol% Cu, and NiO and inevitable impurities for the rest, and an area having 5 mol% CuO, or lower density is formed in the ferrite magnetic layer nearby the interface contacting the top surface of the Si substrate. - 特許庁

ラインメモリ３と加算器８と除算器９とをローパスフィルタとして機能させる。例文帳に追加

The line memory 3, an adder 8 and a divider 9 are made to function as a low-pass filter. - 特許庁

化学組成が、質量％で、Ｃ：０．０６〜０．２５％、Ｓｉ：０．３％以下、Ｍｎ：０．５％〜１．５％、Ｐ：０．０３％以下、Ｓ：０．０２％以下、ｓｏｌ． Ａｌ：０．１％以下およびＮ：０．０１％以下、場合により、適量のＢ、Ｔｉ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、Ｎｉの１種または２種以上、残部Ｆｅおよび不純物からなり、フェライト相を主相とし第二相を含有する組織を有し、前記第二相からなるバンド状組織の面積率を６．０％以下とする。例文帳に追加

The steel sheet has a chemical composition consisting of, by mass, 0.06 to 0.25% C, ≤0.3% Si, 0.5 to 1.5% Mn, ≤0.03% P, ≤0.02% S, ≤0.1% sol.Al, ≤0.01% - 特許庁

パイロット噴射コマンドパルスＣＰｐのパルス開始時期が上死点時期Ｔ７から偏位すべき期間ΔＳＯＣｐは、メイン噴射の噴射開始時期Ｔ６から、インターバル期間Ｔｉｎｔとパイロット噴射終了遅れ期間Ｔｄｐｅとパイロット噴射のための噴射パルス幅Ｐｗｐとを遡った時期に対応して決定される。例文帳に追加

A period A ΔSOCp when pulse starting timing of a pilot injection command pulse CPp is to deviate from top dead point timing T7 is determined corresponding to timing retroactively to an interval period Tint, a pilot injection termination delay period Tdpe and an injection pulse width Pwp for pilot injection from injection starting timing T6 of main injection. - 特許庁

フィルタ回路３０は、第１のフィルタ回路出口３２、第２のフィルタ回路出口３４を備え、サンプライン３６と出口３４の間に、サクションフィルタ４４と、直列に連結されるサクションバイパス・フィルタ４６とサクションバイパス弁４６を持つ。例文帳に追加

The filter circuit 30 includes a first filter circuit outlet 32, and a second filter circuit outlet 34, and a suction bypass path/filter 46 and a suction bypass valve 45 connected in series with a suction filter 44 are provided between a sump line 36 and the outlet 34. - 特許庁

ホスト側コントローラ１００においてＵＳＢホストからのＯＵＴパケットおよびＤＡＴＡパケットの受信を確認すると、これらのパケットをファンクション側コントローラ１１０に転送し、ファンクション側からＡＣＫパケットを受信する。例文帳に追加

In a host-side controller 100, when reception of an OUT packet and a DATA packet from a USB host is confirmed, the packets are transferred to a function-side controller 110, and an ACK packet is received from the function side. - 特許庁

プロパティーの実行時クラスパスにプロジェクト、ライブラリ、JAR ファイル、およびフォルダを追加するには、「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「実行時ライブラリ」リストの右側にあるボタンを使用します。例文帳に追加

To add projects, libraries, JAR files, and folders to the project's runtime classpath, use the buttons on the right side of the Run-time Libraries list in the Project Properties dialog box.  - NetBeans

さらに、Ｂ：０．０００３〜０．００５０％、Ｔｉ：０．０３０％以下、Ｎ：０．００５０％以下、０．０３≦Ｂ／（Ｔｉ／３．４３−Ｎ）≦５．０を含有させることで、通常の鋼線製造方法により表層部のフェライト量を０．４０％以下にすることができる。例文帳に追加

Moreover, by incorporating 0.0003 to 0.0050% B, ≤0.030% Ti, ≤0.0050% N and 0.03≤B/(Ti/3.43-N)≤5.0, by an ordinary steel wire producing method, the amt. of ferrite in the surface layer part can be controlled to ≤0.40%. - 特許庁

特定のアミノ酸配列をＮ末端に有するEimeria maxima由来の２つの３０ｋＤａタンパク質と３つの１４ｋＤａタンパク質。例文帳に追加

Also provided are two 30 kDa proteins and three 14 kDa proteins from Eimeria maxima having a specific amino acid sequence at the N-terminal end. - 特許庁

タッチパネル用保護シート１００は、透明であるＰＥＴフィルム本体１０１の裏面にストライプ状の微粘着層部１０２を有する構成である。例文帳に追加

The protective sheet for touch panel 100 includes 102 on the reverse side of a transparent PET film body 101. - 特許庁

プライベートパケット生成検出部２０４は、プライベートパケットを生成し、分割後のＭＰＥＧ−ＴＳの先頭に付加する。例文帳に追加

The private packet generation detection section 204 generates the private packet and attaches it to the head of the MPEG-TS after division. - 特許庁

プライベートパケット生成検出部２０４は、プライベートパケットを生成し、ＭＰＥＧ−ＴＳの先頭に付加する。例文帳に追加

A private packet generation detection section 204 generates a private packet and attaches it to the head of the MPEG-TS. - 特許庁

次いで、フロントバンパ２に対し、ウィンチカバー１０を下方に向かってスライドさせる。例文帳に追加

Next, the winch cover 10 is allowed to slide downwardly with respect to the front bumper 2. - 特許庁

信頼性のあるカーオーディオのフロントパネル操作装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a reliable front panel operating apparatus for a car audio. - 特許庁