「ぱいろふぃらいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

偶数フィールドにおいて第１ＲＡＭ１６ａからフィールドデータを読み出してＬＣＤコントローラ１８、ＬＣＤパネル２０に供給して表示する。例文帳に追加

The field data are read from the first RAM 16a in an even number field, and are supplied to an LCD controller 18 and an LCD panel 20 to display the image. - 特許庁

パーフルオロアルコキシ樹脂（ＰＦＡ）６０〜９０重量％およびポリ四フッ化エチレン（ＰＴＦＥ）４０〜１０重量％[ただし、ＰＦＡ＋ＰＴＦＥ＝１００重量％]からなるフッ素樹脂、ならびにバインダーを主成分とする混合物が、プライマー層なしで基体の表面に被覆されてなる定着用回転体。例文帳に追加

The rotating body for fixing comprises a substrate the surface of which is coated with the following mixture without a primer layer: the mixture containing as principal component a binder and fluorocarbon resin consisting of 60 to 90 wt.% of perfluoroalkoxy resin (PFA) and 40 to 10 wt.% of polytetrafluoroethylene(PTFE), wherein PFA+PTFE=100 wt.%. - 特許庁

ポリアミド１１樹脂（Ａ１）および／またはポリアミド１０１０樹脂（Ａ２）２０〜８５質量％と、ポリオレフィン樹脂（Ｂ）および/またはポリスチレン樹脂（Ｃ）５〜７０質量％と、変性ポリオレフィン（Ｄ）５〜７０質量％と、植物由来充填材（Ｅ）５〜７０質量％とを含むことを特徴とする環境配慮型熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

The environment-conscious thermoplastic resin composition comprises 20-85 mass% of a polyamide 11 resin (A1) and/or polyamide 1010 resin (A2), 5-70 mass% of a polyolefin resin (B) and/or polystyrene resin (C), 5-70 mass% of a modified polyolefin (D), and 5-70 mass% of a vegetable-origin filler (E). - 特許庁

ＰＭフィルタ５４の除去性能が低下した場合には、制御部７０は、バイパス弁５２を開いて、バイパス路５８からＦＣ３０に空気を供給させるとともに、切替弁５６を開いて、ＰＭフィルタ５４を通過する空気を排気口６２から排気させる。例文帳に追加

When the removing performance of the PM filter 54 reduces, a controller 70 opens a bypass valve 52, to supply air from a bypass passage 58 to an FC 30, and opens a selector valve 56, to exhaust air passing the PM filter 54 from an exhaust outlet 62. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂組成物は、脂肪族ポリエステル樹脂と、ｐＨが３．５以上４．５以下のパイロフィライトを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The biodegradable resin composition comprises an aliphatic polyester resin and pyrophyllite having pH ≥3.5 and ≤4.5. - 特許庁

発信した情報は、ＲＦＩＤリーダ／ライタ２０２を介して監視サーバに２０１に通知され、該監視サーバは当該電源ユニットに対してＲＦＩＤリーダ／ライタ２０２を介して停止信号４０２（電波）を発信する。例文帳に追加

A monitoring server 201 is notified of the transmitted information via an RFID reader/writer 202, and the monitoring server transmits a stop signal 402 (radio wave) via the RFID reader/writer 202 to the power unit. - 特許庁

リンクコントローラ１００は、トランシーバ４０からリンククロック信号ＬＩＮＫＣＬＫとリンククロックイネーブル信号ＬＩＮＫＣＬＫＥＮとパケットデータＲＸＤＡＴＡを受け、信号ＬＩＮＫＣＬＫＥＮがアクティブになった場合に、パケットデータが格納されるパケットバッファ回路１０４へのクロック信号ＢＵＦＣＬＫの供給を開始し、パケットの解析を行う。例文帳に追加

When the link controller 100 receives a link clock signal LINKCLK, a link clock enable signal LINKCLKEN, and packet data RXDATA from the transceiver 40 and if the signal LINKCLKEN becomes active, the link controller 100 starts to supply a clock signal BUFCLK to a packet buffer circuit 104, into which the packet data are stored, and analyzes the packet. - 特許庁

室内機２では、駆動ユニット５０が、スライド部材６２と押しカム６３を介して、通常時にはフィルタ６を本体２０に支持させ、メンテナンス時にはフィルタ６をフラットパネル４に支持させる切替え動作を行う。例文帳に追加

In the indoor unit 2, the drive unit 50 performs a swithing operation for causing the main body 20 to support the filter 6 in normal and the flat panel 4 to support the filter 6 in maintenance through the slide member 62 and the push cam 63. - 特許庁

耕耘制御コントローラ１１０は、超音波センサ１２１とリフト角センサ１２９と左右の接地センサ１３０との検出値から轍深さ値ＷＤを演算し、耕深設定器１２６にて設定された目標耕耘深さ値ＲＤ０を轍深さ値ＷＤ以上となるように補正する。例文帳に追加

A tiller controller 110 calculates the depth of furrow value WD from the detected value of a ultra sonic sensor 121, a lift angle sensor 129 and the left and right contact sensor 130, and corrects the target furrowing depth value RD0 set on the furrowing depth setter 126 more than the depth of furrow value WD. - 特許庁

複数のディスクドライブ装置を収容するディスクドライブ収容装置１０は、複数のディスクドライブ装置を挿入するケーシング１１と、ケーシング１１に支持された、ディスクドライブ装置に対するメンテナンス機能を有する操作パネル１２とを備えている。例文帳に追加

A disk-drive storage apparatus 10 has a casing 11 for inserting thereinto a plurality of disk drive devices and an operational panel 12 supported by the casing 11 which has maintenance functions for the disk drive devices. - 特許庁

本発明により、噴霧材料はＺｎＯの固体潤滑剤を含み、該噴霧材料中の該ＺｎＯの体積分率は、該噴霧材料の体積の０．１％から１５％の範囲内である。例文帳に追加

The spray material includes a solid lubricant of ZnO and the volume fraction of the ZnO in the spray material falls into the range of 0.1 to 15% of the volume of the spray material. - 特許庁

オーバーレイノード内の計測機能部３０３において、パッシブプローブ３０４がオーバーレイネットワークのトンネルトラフィックを抽出してそのパケットヘッダ部をコレクタ部３０６に蓄積し、アナライザ部３０８がパケットヘッダ情報に基づいて、トラフィック状態である利用帯域、遅延、パケットロス率を計算し、トンネルごとにトンネルトラフィック状態を管理する。例文帳に追加

In a measuring function portion 303 within an overlay node, a passive probe 304 extracts the tunnel traffic of the overlay network, and accumulates a packet header portion thereof in a collector portion 306, an analyzer portion 308 calculates utilization band which is in traffic state, delay and packet loss rate, based on packet header information, controls tunnel traffic status for every tunnel. - 特許庁

次のパケット送信タイミングが到来すると、端末１１は、直前の音声ＲＴＰパケット内の音声データと次に送信すべき音声データとを結合することによって、３２０バイト（＝１６０＋１６０）の音声データを含む一つの音声ＲＴＰパケット相手端末宛に送信する。例文帳に追加

When the next packet transmission timing comes, the terminal 11 couples audio data in the preceding audio RTP packet and audio data to be next transmitted, thereby transmitting one audio RTP packet containing audio data of 320 bytes (=160+160) to the other terminal. - 特許庁

反対方向に伝搬する記録ビームと参照ビームとがディスクの目標データ位置から逸脱した場合においても、ホログラフィックディスクにマイクロホログラムを記録するための方法等を提供する。例文帳に追加

To provide methods etc. for recording micro-holograms in a holographic disk even if counter-propagating recording and reference beams deviate from a target data position in the disk. - 特許庁

Ｐｃ＝Ｃ／（１−α／１００） …（１） ｛式（１）中、Ｃは鋼中炭素含有量（質量％）を示し、αはフェライト分率（面積％）を示す｝ Ｖｅｑ＝Ｖ＋Ｔｉ／２＋Ｓｉ／２０ …（２） ｛式（２）中、Ｖ、Ｔｉ、Ｓｉは鋼中の各元素の含有量（質量％）を示す｝例文帳に追加

Pc=C/(1-α/100)(1){wherein C is the carbon content (mass%) of steel, and α is the ferrite fraction (area%)}, and Veq=V+Ti/2+Si/20 (2){wherein, V, Ti and Si are the contents (mass%) of relevant elements in steel}. - 特許庁

当該ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）の特性のみが含まれたレファレンスサーボパターンを生成し、かつ清浄室での工程時間を短縮できるサーボパターン記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of writing a servo pattern by which a process time in a clean room is shortened by generating a reference servo pattern including only characteristics of a corresponding hard disk drive (HDD). - 特許庁

連結部６０上方に突出し、かつ、長手方向に伸びる凸状部６０を形成して、スライディングルーフパネル１２と固定ルーフパネル１１との間をシールした自動車用ルーフウエザストリップである。例文帳に追加

The projecting part projecting to an upper side of the connecting part 60 and extending in the longitudinal direction is formed to seal a part between the sliding roof panel 12 and the fixed roof panel 11. - 特許庁

４０１の演算パイプライン０と４０２の演算パイプライン１がライトポート４１６を共有するＶＬＩＷプロセッサにおいて、命令にライトポートの使用を遅延させるビットと遅延させるサイクル数を指定するフィールドを設ける。例文帳に追加

In the VLIW processor in which a 401 arithmetic pipeline 0 and a 402 arithmetic pipeline 1 share a write port 416, a bit to delay the use of the write port and a field to specify the number of cycles to be delayed are provided in an instruction. - 特許庁

Web サービスクライアントの作成時に、システム設定が project.properties ファイルの run.jvmargs プロパティーに書き込まれています。 「プロジェクト」ウィンドウでプロジェクトを右クリックし、「プロパティー」を選択して、「実行」カテゴリをクリックすると、「VM オプション」フィールドに、生成された値が表示されます。例文帳に追加

When you created the web service client, the system settings were written to the run.jvmargs property in the project.properties file.If you right-click the project in the Projects window, choose Properties, and then click the Run category,you can also see the generated values in the VM Options field. - NetBeans

シリコン基板２０の（１００）面に熱酸化膜（ＳｉＯ_２）２２を形成し、リソグラフィーとドライエッチングにより熱酸化膜２２をパターン化する。例文帳に追加

A thermally oxidized film (SiO_2) 22 is formed on a (100) face of the silicon substrate 20 and then the thermally oxidized film 22 is patternized by lithography and dry etching. - 特許庁

ユーザの使用環境における動作温度により、個々のディスクドライブ毎にＦＯＤパワー変化によるそれぞれの飛行高さプロファイルを求め、ＦＯＤパワーを決定することができる適応的磁気ヘッド飛行高さ調整方法及びこれを利用したディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide a method of adaptively controlling a flying height of a magnetic head, capable of determining FOP power by obtaining each flying height profile in accordance with a change in FOP power for each disk drive according to the operation temperature of a user environment, and to provide a disk drive apparatus using the same. - 特許庁

従来技術と比較して、非常に濃い色の顆粒状アルカリ金属フィロケイ酸塩コンパウンドを提供すること。例文帳に追加

To provide a granular alkali metal phyllosilicate compound with a very deep color compared to the prior art. - 特許庁

ピックアップローラ１は、シート部材６を積載位置からフィードローラ２に給紙し、フィードローラ２とセパレーションローラ３とは、シート部材６を１枚ずつに分離しながら搬送する。例文帳に追加

A pick up roller 1 feeds a sheet material 6 to a feed roller 2 from a loading position, and the feed roller 2 and a separation roller 3 separate the sheet materials 6 one by one for conveyance. - 特許庁

赤血球膜蛋白溶解物を調製して、赤血球膜蛋白溶解物に存するＧＰＩアンカー型蛋白質であるＤＡＦ（ＣＤ５５）やＣＤ５９が人工肺用中空糸上によく吸着し、また、組み立てた人工心肺回路を赤血球膜蛋白溶解液で被覆した。例文帳に追加

Erythrocytic membrane protein dissolved material is prepared so that DAF(CD55) and CD59 which are GPI anchor type protein existing in the erythrocytic membrane protein dissolved material is well adsorbed onto a hollow yarn for an artificial lung and an assembled artificial cardiopulmonary circuit is covered with erythrocytic membrane protein solution. - 特許庁

アンプ制御回路７は、画素データＬＤ［３：０］と、フレーム番号ＦＲと、ライン番号ＬＮと、カラム番号ＣＯＬとに基づいて、６４個の魔方陣パターンの中から一つのパターンを選択し、選択したパターン内の特定の画素値に対応する制御信号ＣＴＲＬ［２：０］を生成する。例文帳に追加

The amplifier control circuit 7 selects one pattern out of 64 magic square patterns based on pixel data LD[3:0], frame number FR, line number LN, and column number COL, and creates a control signal CTRL[2:0] corresponding to a specific pixel value in the selected pattern. - 特許庁

複数のプログラマブルコントローラ２で実行するプログラム１０１を記述したエディタ１０２と、プログラム１０１をコンパイル処理するコンパイラ１０３と、を備えている。例文帳に追加

The programming tool is provided with an editor 102 in which a program 101 to be executed by the plurality of programmable controllers 2 is described and a compiler 103 which performs compilation processing of the program 101. - 特許庁

タンパク質コロイド水溶液は、毛髪、爪、羊毛、絹フィブロインを由来とするタンパク質から選ばれる少なくとも一種類を微細化したタンパク質コロイドを含む。例文帳に追加

This protein colloid aqueous solution includes protein colloid acquired by miniaturizing at least one kind selected from proteins derived from hair, nail, wool and silk fibroin. - 特許庁

フロントパネルのディスク挿入用スロットに挿入されたディスクＤの外周を３個のディスク挟持手段２２、２３、２４で同時に挟持することにより、ディスクＤをターンテーブル６の上部まで引き込み、続いて、３個のディスク挟持手段２２、２３、２４によるディスクＤの外周の挟持を解除することにより、ディスクＤをターンテーブル６にローディングするディスクドライブ装置。例文帳に追加

The disk drive device pulls in a disk D to the upper part of a turntable 6 by simultaneously holding the outer periphery of the disk D inserted into the disk insertion slot of a front panel by three disk holding means 22 to 24, and then loads the disk D on the turntable 6 by releasing the holding of the outer periphery of the disk D by the three disk holding means 22 to 24. - 特許庁

フィルム上に形成されたアライメントマークが、本来想定している位置と異なる位置に変位しているような場合であっても、隣接する導体パターンを等間隔にフィルムに形成することができる投影露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection exposure apparatus that can form adjoining conductor patterns in an equidistant layout on a film even when an alignment mark formed on the film is displaced from an originally assumed position. - 特許庁

ＲＦＩＤ単票プリンタ１０１は、ＲＦＩＤチップ２０１を有するリライタブル単票１０２を案内経路１１３の途中で阻止し、そのリライタブル単票１０２が有するＲＦＩＤチップ２０１を通信位置ＱＰに位置付けるストッパ１２９を備える。例文帳に追加

The RFID cut sheet printer 101 includes a stopper 129 for stopping a rewritable cut sheet 102 having the RFID chip 201 along the way on the guide path 113 and locating the RFID chip 201 of the rewritable cut sheet 102 in the communication position QP. - 特許庁

フラッシュコントローラ１３０は、ホスト装置２０によってフォーマットされると、電源の再投入時に、バイオスパラメータブロック領域に記録されたＦＡＴ数データを「２」から「１」に強制的に書き換える。例文帳に追加

Once formatting is performed by the host device 20, the flash controller 130 forcibly rewrites FAT number data recorded in a bios parameter block area from "2" to "1" when the power source is turned on again. - 特許庁

粒径２．５μｍ以下のフェライトと粒状炭化物からなる組織を有する鋼であって、粒状炭化物の体積率（ｆｖｏｌ％）と直径（ｄμｍ）が、ｆ／ｄ≧８（ｖｏｌ％／μｍ）を満たし、炭素含有量が０．０５〜０．３０ｍａｓｓ％であるようにする。例文帳に追加

In this steel having a structure composed of ferrite with a particle size of ≤2.5 μm and granular carbide, the volume ratio (f vol.%) and diameter (d μm) of the granular carbide satisfy f/d≥8 (vol.%/μm), and the content of carbide is controlled to 0.05 to 0.30 mass%. - 特許庁

下記一般式（２）で表されるｔｅｒｔ−ブトキシフェニルマグネシウムハライドに、下記一般式（３）で表されるジハロアルカンを、銅化合物の存在下で反応させて、下記一般式（１）で表される１−（ｔｅｒｔ−ブトキシフェニル）−ω−ハロアルカンを製造する。例文帳に追加

The 1-(tert-butoxyphenyl)-ω-haloalkane expressed by general formula (1) is obtained by reacting a dihaloalkane of general formula (3) to a tert-butoxyphenyl magnesium halide of general formula (2) in the presence of a cupper compound. - 特許庁

メインパネル２００は、ソースドライバ１５を第１液晶パネル１０と共用し、第１液晶パネル１０よりも表示頻度が低い状態で使用され、かつサブパネル１００のみの使用時にスイッチングＴＦＴ１７にて切り離される。例文帳に追加

The main panel 200 shares the source driver 15 with the 1st liquid crystal panel 10, and is used in the state of displaying less frequent than the 1st liquid crystal panel 10, and is separated by the switching TFT 17 at the time of using only the sub-panel 100. - 特許庁

電波を介してＲＦＩＤタグ３と無線通信を行うＲＦＩＤリーダ／ライタ２は、送信する電波のビームをスキャン可能であるビームスキャンアンテナ４０と、上記スキャンを制御する制御部２０とを備える。例文帳に追加

An RFID reader/writer 2 which performs radio communication with an RFID tag 3 via a radio wave, comprises a beam scan antenna 40 capable of scanning a radio beam to be transmitted and a control unit 20 for controlling the scan. - 特許庁

液晶表示装置は、ＬＣＤパネル２と、ＬＣＤパネル２を制御するＬＣＤ制御回路３１と、ＬＣＤ制御回路３１からゲートドライバ制御信号が供給されるゲートドライバ４２と、ＬＣＤ制御回路３１からソースドライバ制御信号及び画像データを含む伝送信号が供給されるソースドライバ４１とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes an LCD panel 2, an LCD control circuit 31 controlling the LCD panel 2, a gate driver 42 to which a gate driver control signal is supplied from the LCD control circuit 31, and a source driver 41 to which a transmission signal including a source driver control signal and image data is supplied from the LCD control circuit 31. - 特許庁

本発明にかかるタンパク質およびその遺伝子は、シロイヌナズナ由来のＴＦＬ１タンパク質に特異的に結合し、その構造中にＰＡＺドメインおよびＰｉｗｉドメインを含むタンパク質である。例文帳に追加

The protein and the gene are proteins which are specifically combined with TFL1 protein derived from Arabidopsis thaliana and contains a PAZ domain and a Piwi domain in its structure. - 特許庁

面取り加工工程では、面取り加工用に、ブラシパッド部材２４、布パッド部材およびフィルムパッド部材の３種類のパッド部材を用い、ポリッシングテープ３２をスライダ組立体１０とパッド部材との間に挟持した状態で、スライダ組立体１０のエッジ部分が面取りされる。例文帳に追加

In the chamfering step, by using three kinds of pad members, i.e., a brush pad member 24, a cloth pad member and a film pad member, the edge part of the slider assembly 10 is chamfered while a polishing tape 32 is held between the slider assembly 10 and the pad member. - 特許庁

触媒担持セラミックフィルターとして、ダイオキシン類分解触媒を、ムライト、ＳｉＣまたはコージエライトからなり、０．１μｍ微細粒子の集塵効率が９０％以上のセラミックフィルターに担持したものを用いる。例文帳に追加

As the catalyst carrying ceramic filter, a ceramic filter which comprises mullite, SiC, or cordierite and has a dust collection efficiency of ≥90% on particles of 0.1 μm, and carries a dioxins-decomposing catalyst is used. - 特許庁

Ｄ級増幅装置１２０は、搬送波周波数発生回路１２１と、ＰＷＭ信号生成部１２２と、ドライブ回路１２３と、ローパスフィルタ１２４とを備える。例文帳に追加

A class-D amplifier 120 comprises a carrier frequency generation circuit 121, a PWM signal generation unit 122, a drive circuit 123, and a low-pass filter 124. - 特許庁

ＣＰＵ１３は、通常のリトライに必要なリトライパラメータ以外に、ＰＬＬ制御回路１０６を介してＰＬＬパラメータを変更して、ディスク上の周波数変動の記録部を要因とするリードエラー回復を行なう。例文帳に追加

The CPU 13 changes the PLL parameter through a PLL control circuit 106 except the retry parameter required for normal retry, and restores the read-error caused by a record part of frequency variation on the disk. - 特許庁

デジタルスチルカメラ１は、撮影レンズ５と固体撮像素子１０との間に光学ローパスフィルタ４を有する。例文帳に追加

A digital still camera 1 comprises an optical low-pass filter 4 between an imaging lens 5 and a solid-state imaging element 10. - 特許庁

（Ｚｎ_３−ＸＡｌ_Ｘ）（Ｓｉ_２−ＸＡｌ_Ｘ）Ｏ_５（ＯＨ）_４ （１）（式中、Ｘは０．１〜１．７５を表す。） 合成フライポンタイト型鉱物に含まれる酸化物の３成分組成比がＳｉＯ_２２５〜６５モル％、ＭＯ（ＺｎまたはＭｇ）１５〜６０モル％、Ａｌ_２Ｏ_３２〜５０モル％の範囲である熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

In this thermoplastic resin composition, the compositional ratio of three-component oxides contained in the synthetic fraipontite is in the range of 25-65 mol% SiO_2, 15-60 mol% MO (Zn or Mg), and 2-50 mol% Al_2O_3. - 特許庁

電子楽器１０のパネル面１０ａに、譜面台１０ｄの左端に隣接してＩＣタグ読み取り部１５（リーダ／ライタ）を設ける。例文帳に追加

On a panel surface 10a of the electronic musical instrument 10, an IC tag read part 15 (reader/writer) is provided adjacently to the left end of a music stand 10d. - 特許庁

カメラ１においては、パトローネは、フィルムリーダ部を巻き付けた状態で巻き取り軸に沿った方向でパトローネ室に装填することができるが、その装填状態でフィルムリーダ部９６ｂは、フィルムガイド１３と圧板６２の間に挿入される。例文帳に追加

In the camera 1, a cartridge can be loaded in a cartridge chamber in a direction along a take-up shaft in a state where a film leader part is wound, and the film leader part 96b is inserted to between a film guide 13 and a pressing plate 62 in such a loaded state. - 特許庁