「ぱいろふぃらいと」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の吸着材は、少なくとも銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトを含む吸着材であって、銅イオン交換されたＺＳＭ−５型ゼオライトのイオン交換率が、１３０％以上、２５０％以下の範囲であるものである。例文帳に追加

This adsorbent material includes at least copper ion-exchanged ZSM-5 type zeolite and the ion exchange ratio of the copper ion-exchanged ZSM-5 type zeolite is 130-250%. - 特許庁

ＦＴＰクライアントとして機能するパーソナルコンピュータ１のＣＰＵ１１は、パーソナルコンピュータ１のＨＤＤ１６に格納されているソフトウェアデータをイーサネット４−１を介して、ＡＶサーバ３に送信する。例文帳に追加

A CPU 11 of a personal computer 1 functioning as an FTP(file transfer protocol) client transmits software data stored in an HDD 16 of the personal computer 1 via an isernet 4-1 to an AV server 3. - 特許庁

クロストリジウム・ビフェルメンタンスＤＰＨ−１由来パークロロエチレン脱ハロゲン化酵素、当該酵素のポリペプチド、当該酵素をコードする遺伝子例文帳に追加

PERCHLOROETHYLENE DEHALOGENATING ENZYME DERIVED FROM CLOSTRIDIUM BIFERMENTANS DPH-1, POLYPEPTIDE OF THE ENZYME, GENE ENCODING THE ENZYME - 特許庁

主成分として酸化鉄と酸化マンガンと酸化亜鉛とを、それぞれＦｅ_2 Ｏ_3 換算、ＭｎＯ換算、ＺｎＯ換算で、Ｆｅ_2 Ｏ_3 ：５０〜５６モル％、ＭｎＯ：２１〜２７モル％、ＺｎＯ：２０〜２６モル％含有し、副成分としてＰ換算で０．０００３〜０．００３重量％の燐を含有し、平均結晶粒径が５０μm 超２００μm 以下である構成のマンガン−亜鉛系フェライトとした。例文帳に追加

A manganese-zinc ferrite contains 50-56 mol% iron oxide (Fe2O3 equivalent), 21-27 mol% manganese oxide(MnO equivalent), and 20-26 mol% zinc oxide(ZnO equivalent) as main ingredients and 0.0003-0.003 wt.% phosphorus(P equivalent) as an accessory ingredient and has an average crystal grain diameter of 50-200 μm. - 特許庁

命令開始によるパワー管理制御を備えたパイプライン型データプロセッサであって、パイプラインサブ回路を含む複数のサブ回路と、少なくとも１つのクロック信号を生成し制御する回路とが、パイプラインサブ回路へのクロック信号を選択的にディスエーブルすることによってパイプラインサブ回路により実行される命令に応答する。例文帳に追加

In a pipeline type data processor with a power management controller started by a start instruction, a plurality of sub-circuits including pipelined sub-circuits and a control circuit for generating and controlling at least one of clock signal, respond to instructions executed by the pipelined sub-circuit by selectively disabling the clock signal to the pipelined sub-circuits. - 特許庁

本発明の４−ｔｅｒｔ−ブトキシ−４’−ハロゲノビフェニル化合物は、ｐ-ｔｅｒｔ-ブトキシフェニルマグネシウムハライドと、ｐ−ジハロゲノベンゼンとを、パラジウム系金属化合物触媒の存在下に反応させるか、あるいはｐ-ハロゲノフェニルマグネシウムハライドと、ｐ−ｔｅｒｔ−ブトキシハロベンゼンとを、パラジウム系金属化合物触媒の存在下で反応させて得られることを特徴としている。例文帳に追加

A 4-tert-butoxy-4'-halogenobiphenyl compound is obtained by reacting a p-tert-butoxyphenylmagnesium halide with a p-dihalogenobenzene in the presence of a palldium metal compound catalyst or reacting a p- halogenophenylmagnesium halide with a p-tert-butoxyhalobenzene in the presence of the palladium metal compound catalyst. - 特許庁

レスポンスフィルタ６１は、検出されたパラメータが削除され、セッションＩＤが埋め込まれたレスポンスをクライアント端末１０に送信する。例文帳に追加

The response filter 61 transmits a response resulting from deleting the detected parameters and embedding the session ID, to a client terminal 10. - 特許庁

第１ビデオカメラ１００は、レンズ鏡筒部８と、メインフレーム１０と、第１サイドパネル１１と、第２サイドパネル１２と、第１メディア挿入部２と、ビューファインダ部３と、把手部４と、第１ステー部５と、を備えている。例文帳に追加

A first video camera 100 includes a lens barrel 8, a main frame 10, a first side panel 11, a second side panel 12, a first media insertion part 2, a viewfinder 3, a handle part 4, and a first stay 5. - 特許庁

集積回路装置は、走査線を駆動するための制御信号を生成する走査ドライバブロックＳＢと、走査線と電気的に接続するためのパッドＰＤｔと、その接続ノードＤＮＤｔがＰＤｔパッドと電気的に接続され、高電位側電源及び低電位側電源の間にプッシュプル接続されるトランジスタｐＤＴｒｔ、ｎＤＴｒｔとを含む。例文帳に追加

The integrated circuit device includes a scanning driver block SB for generating a control signal for driving a scanning line; a pad PDt electrically connected with the scanning line; and transistors pDTrt and nDTrt of which a connection node DNDt is electrically connected with the pad PDt and which are push-pull connected between a high-potential-side power source and a low-potential-side power source. - 特許庁

登録すべきクライアントが多い場合であっても、ユーザＩＤとパスワードを簡単に登録することのできるファクシミリサーバを提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile server that can simply register a user ID and a user password even when many clients are registered. - 特許庁

ドライバマクロセルは、データ線を駆動するためのデータドライバブロックＤＢと、画像データを記憶するメモリブロックＭＢと、データドライバブロックＤＢの出力線とデータ線とを電気的に接続するためのパッドが配置されるパッドブロックＰＤＢを含む。例文帳に追加

The driver macrocell includes a data driver block DB for driving data lines, a memory block MB which stores image data, and a pad block PDB in which pads for electrically connecting output lines of the data driver block DB with the data lines are disposed. - 特許庁

Java エディタが開いているときは、「パレット」ウィンドウに、ソースファイルにドラッグ&ドロップできる便利なコードクリップが数多くあります。例文帳に追加

When you have the Java editor open, the Palette window provides many useful code clips that you can drag and drop onto your source file.  - NetBeans

「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「コンパイル」タブで、プロジェクトのコンパイル時クラスパスに JAR ファイルやライブラリ、依存プロジェクトを追加できます。例文帳に追加

You can add JAR files, libraries, and dependent projects to the project's compilation classpath in the Compile tab of the Project Properties dialog box.  - NetBeans

また、パケットの送信時には、フィルタドライバ１０５ａはフラグＦａがオンであるならば、当該パケットの送信元ＩＰアドレスを論理ＩＰアドレスＩＰＳに置き換えてネットワークアダプタドライバ１０３ａに渡す。例文帳に追加

At the (time of transmitting a packet, the filter deriver 105a replaces the origin of transmission IP address of the packet with the logical IP address IPS, and transmits it to a network adaptor driver 103a when the flag Fa is ON. - 特許庁

ＩＩＲフィルタを用いて構成されるイコライザ回路１４に、インパルス発生部１１からインパルス信号を印加して正弦波信号を発生させ、イコライザ回路１４を第１の正弦波発生回路とする。例文帳に追加

An impulse signal is applied from an impulse generator 11 to an equalizer circuit 14 configured using an IIR filter, to generate a sinusoidal signal, and the equalizer circuit 14 serves as a sine wave generation circuit. - 特許庁

この場合、好ましくはフィンをＳＵＳ４１０Ｌのような１３％以上のＣｒを含むフェライト系鉄基材料によって構成する。例文帳に追加

Herein, the fin may be preferably constructed with a ferrite iron base material containing Cr of 13% or more such as SUS410L. - 特許庁

このため、１フレーム２６５．５ライン分しかないＮＴＳＣ形式の画像データを２７２ラインの液晶パネルに表示することが可能となる。例文帳に追加

Therefore, image data of NTSC system only for 265.5 lines a frame can be displayed on the 272-line liquid crystal panel. - 特許庁

コントローラ１０は，フィルタ３に捕集されたパティキュレート物質の所定の捕集量以上に応答してヒータ線２１と触媒層２３とを同時に通電してパティキュレート物質を加熱焼却する。例文帳に追加

A controller 10 responds to it if the particulates collected in the filter 3 are of a predetermined collecting level or higher, and energizes the heater wire 21 and the catalytic layer 23 concurrently to burn the particulates. - 特許庁

ＦＰＣ２１０は、ドライバＩＣ２０２を介して表示部と電気的に接合されるＧＮＤパターン２１１と、ドライバＩＣ２０２に隣接して配置され且つＧＮＤパターン２１１に比して導電率が大きいＧＮＤパターン２１２とを備える。例文帳に追加

The FPC 210 is provided with a GND pattern 211 electrically connected to the display part through the driver IC 202 and a GND pattern 212 disposed adjacent to the driver IC 202 and having a larger electric conductivity than the GND pattern 211. - 特許庁

ａ）最大粒径、２０００μｍの焼結性粉末８０〜９９．５ｗｔ％と、ｂ）メタロセンポリオレフィンワックス０．５〜２０ｗｔ％と、ｃ）所望するなら１９．５ｗｔ％を上限とする、さらなる乾燥潤滑剤とを含む焼結性材料を主成分とする成形組成物。例文帳に追加

This compacting composition consists essentially of a sinterable material containing (a) 80 to 99.5 wt.% sinterable powder having the maximum particle size of 2000 μm, (b) 0.5 to 20 wt.% metallocene-polyolefin wax and (c) ≤19.5 wt.% dry lubricant if desired. - 特許庁

また、アレイコントローラ２００は、書き込みデータに対応するパリティデータを生成し、当該パリティデータの領域として、書き込みデータを書き込む領域として割り当てられたブロックを含むストライプの他のブロックを割り当てる。例文帳に追加

The array controller 200 generates parity data corresponding to the writing data, and assigns, as an area for the parity data, another block of a stripe containing a block assigned as an area for writing the writing data. - 特許庁

また、同様に、ＩＩＲフィルタを用いて構成されるイコライザ回路１５に、インパルス発生部１１からインパルス信号を印加して正弦波信号を発生させ、イコライザ回路１５を第２の正弦波発生回路とする。例文帳に追加

Furthermore, an impulse signal is similarly applied from the impulse generator 11 to an equalizer circuit 15 configured using an IIR filter, to generate a sinusoidal signal, and the equalizer circuit 15 serves as a second sine wave generation circuit. - 特許庁

パイプおよびフィルタを備えたパイプライン１０と、このパイプライン１０に対してデータ処理に使用されるメモリを割り当てるメモリ・コントローラ２０を備える。例文帳に追加

A system includes a pipeline 10 including pipes and filters and a memory controller 20 for allocating a memory to be used for data processing to the pipeline 10. - 特許庁

サーボライタ２を有するディスクドライブにおいて、サーボライタ２は、基礎サーボパターン１００が記録されているディスク１０に対して、トラック単位のオフセット値を使用して、オフセットを調整した新サーボパターン２００を書き込むように構成されている。例文帳に追加

In the disk drive having a servo writer 2, the servo writer 2 is configured to write a new servo pattern 200 with the offset adjusted using an offset value for each of the tracks, in a disk 10 in which a basic servo pattern 100 is recorded. - 特許庁

例えば、フォトアライメントのためのパターンを露光することによって光学フィルムを製造するための露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposing device for manufacturing an optical film by performing exposure to a pattern for, for example, photoalignment. - 特許庁

フィロ珪酸塩は、セリサイト、パイロフィライト及びカオリナイトより選択され、テクト珪酸塩は、人工ゼオライト及びクリノゼオライトより選択される。例文帳に追加

The phyllosilicate used is selected from among sericite, pyrophillite and kaolinite, and the tektosilicate used is selected from among artificial zeolite and clinozeolite. - 特許庁

放射線のパターン形成ビームＰＢは、製品ダイの領域にデバイス・フィーチャーを形成するためのパターン、および他の領域にアラインメントマーク１０１のフィーチャーを形成する際に使用するパターンを含む。例文帳に追加

The patterned beam PB of radiation includes a pattern for forming device features in areas of a product die and a pattern for use in forming features of an alignment mark 101 in other areas. - 特許庁

液晶表示装置１００ａは、液晶パネル１２０と、液晶パネル１２０を内部に保持するＬＣＤフレーム１１２と、フロントライトユニット２００とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device 100a is provided with a liquid crystal panel 120, an LCD frame 112 holding the liquid crystal panel 120 in the inner part thereof and a front light unit 200. - 特許庁

インバータ装置（１）は、ソース又はドレインが出力端子に接続されたパワーＭＯＳＦＥＴ（６、７）と、パワーＭＯＳＦＥＴ（６、７）のゲートを駆動するゲートドライブ回路（１１、１２）とを具備する。例文帳に追加

An inverter system 1 includes the power MOSFETs 6, 7 in which the sources or the drains are connected to an output terminal, and gate drive circuits 11, 12 which drive gates of the power MOSFETs 6, 7. - 特許庁

到来電波の電界強度が強いときには、ローパスフィルタ３の充電時の時定数τａを小さな値にし、到来電波の電界強度が弱くなるほど、ローパスフィルタ３の充電時の時定数τａをより大きな値に切替える。例文帳に追加

When the electric field strength of an incoming radio wave is strong, the time constant τa of the low-pass filter 3 is set at a small value during charging and it is switched to a larger value as the electric field strength of the incoming radio wave becomes weaker. - 特許庁

ワイパーブレード１において、プライマリーレバー１１にフィン部２６を設け、フィン部２６がフード３の外側に配置されることにより、走行中にフィン部２６で風を受けられるようにした。例文帳に追加

In a wiper blade 1, fin parts 26 are provided to a primary lever 11, and the fin parts 26 are arranged outwardly of hoods 3 so that the fin parts 26 receive wind while traveling. - 特許庁

ヘッダ２７には従来のファイルプロパティ３１のほか、ファイル情報３３と関連ファイル情報３５とを格納する。例文帳に追加

File information 33 and related file information 35 are stored in the header 27 other than conventional file property 31. - 特許庁

シール材２０は柱状スペーサ２０５と有機パッシベーション膜１０８を覆うとともに、ＴＦＴ基板１００側においては、ＴＦＴ基板１００に形成された無機膜１０７と接することによって、シール材２０の接着力を向上させて、シール部の信頼性を確保する。例文帳に追加

A seal material 20 covers the columnar spacer 205 and the organic passivation film 108 and, on the TFT substrate 100 side, is brought into contact with an inorganic film 107 formed on the TFT substrate 100, thereby, improving adhesive force of the seal material 20 so as to secure the reliability of the seal part. - 特許庁

ロジックコントローラ１５０は、少なくとも位置検出部（位置検出部１８０、画像表示パネル１００）によって検出された検出位置に対応する表面電極４０ａと裏面電極４０ｂ（この場合の選択電極）に対して、電位−ＨＶ、パルス幅ＴＴ_ｏｎ１のパルスをパルス間隔ＴＴ_ｏｆｆ１でＮ_Ｔ回発生する。例文帳に追加

A logic controller 150 is configured to, with respect to surface electrodes 40a and back electrodes 40b (selected electrodes in this case) corresponding to a detection position detected by a position detection unit (position detection unit 180, image display panel 100), generate a pulse of potential-HV and pulse width TT_on1 at a pulse interval TT_off1 N_T times. - 特許庁

情報処理装置は、印刷設定を含むプロパティを取得する取得部と、オペレーティングシステムにデバイスドライバを稼動可能に登録することなく、前記取得部が取得した印刷設定を含むプロパティを、デバイスドライバに対して設定する設定部とを有する。例文帳に追加

An information processing apparatus has an acquisition part for acquiring properties including print settings, and a setting part for setting the properties including print settings acquired by the acquisition part in a device driver in the absence of operational registration of the device driver in an operating system. - 特許庁

高電位側デューティ１００％のスイッチング出力を従来のブートストラップ方式に簡単な回路を付加することで可能にする。例文帳に追加

To obtain a switching output of duty ratio 100% on a high potential side by adding a simple circuit to the conventional boostrap circuitry. - 特許庁

液晶表示パネル４０は基板４２と、二つのＸ軸プリント回路基板４４ａ、４４ｂと、Ｙ軸プリント回路基板４６と、複数のスキャンラインＳ_１〜Ｓ_ｍと、複数のデータラインＤ_１〜Ｄ_ｎと、外部リードボンディング領域５４とを含んでなる。例文帳に追加

The liquid crystal display panel 40 comprises a substrate 42, two X-axis printed circuit boards 44a and 44b, a Y-axis printed circuit board 46, a plurality of scanning lines S_1 to S_m, a plurality of data lines D_1 to D_n and an external lead bonding region 54. - 特許庁

ディスク記録およびディスク記録支援如何の検索を行うディスクドライブと、ディスク記録命令が行われる時にディスクドライブから挿入されたディスクが記録支援されるかどうかを確認して、記録支援されていないディスクに対してユーザーに該当ディスクの一般情報を表示するコンピュータとを含むことを特徴とするディスク記録時のディスク情報サービス装置。例文帳に追加

The disk information service apparatus for disk recording is characterised by including a disk drive retrieving disk recording assistance, and a computer confirming whether a disk inserted from the disk drive can be recorded or not when a disk recording instruction is performed and displaying general information of the disk being not recorded to a user. - 特許庁

情報処理装置（ホスト）からストレージドライブ（ＳＤ）であるＨＤＤのディスクに対するデータ記録処理において、そのＤＭＡ転送を、ＳＤのメモリ上に用意したライトバッファ（ＷＢ）を境にパイプライン化し、この動作のためのコマンドをＳＤに追加した構成である。例文帳に追加

In the processing of recording data transmitted from the information processing apparatus (host) onto a disk of the HDD as a storage drive (SD), a system is configured such that its DMA transfer is pipelined with a write buffer (WB) provided in a memory of the SD as a border, and a command for this operation is added to the SD. - 特許庁

マルチビットトライネットワーク検索エンジンが、最長プレフィックスストライドの数に対応する数のパイプライン論理ユニット及びプレフィックステーブルを保持するための１組のメモリブロックによって実現されている。例文帳に追加

The multi-bit trie network search engine is realized by the number of pipeline logic units corresponding to the number of longest prefix strides, and a combination of memory blocks for holding prefix tables. - 特許庁

クライアントは、ホストＰＣ１０を用いてインターネット３０上の不特定多数のウェブサイト２０に接続するためにハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)要請パケットを伝送する。例文帳に追加

A client transmits a hyper text transfer protocol (HTTP) request packet in order to connect to a number of unspecific web sites 20 on the Internet 30 using a host PC 10. - 特許庁

フィルム排出口からインスタントフィルムパックまでの距離を短くすることによる小型化と、ライトパイピングによる未露光のインスタント写真フィルムに対する不用意な光の照射の抑制との両立を図ることのできるインスタントカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an instant camera in which miniaturization by shortening a distance from a film ejection port to an instant film pack and the suppression of the inadvertent irradiation of unexposed instant photographic film with light by light piping are made compatible. - 特許庁

高張力鋼板は、実質的にフェライト単相組織であり、平均粒径１０ｎｍ未満のＴｉ、ＭｏおよびＶを含む炭化物が分散析出するとともに、該Ｔｉ、ＭｏおよびＶを含む炭化物は、原子％で表されるＴｉ、Ｍｏ、Ｖが、Ｖ／（Ｔｉ＋Ｍｏ＋Ｖ）≧０．３を満たす平均組成を有し、引張強度が９８０ＭＰａ以上である。例文帳に追加

The steel sheet has a tensile strength as high as 980 MPa or above. - 特許庁

特に極性基含有脂環式オレフィン由来の構造単位と非極性脂環式オレフィン由来の構造単位の合計に対する、極性基含有脂環式オレフィン由来の構造単位の割合が、０.００５〜４０モル％であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the proportion of the structural unit derived from the polar group-containing alicyclic olefin based on the total of the structural unit derived from the polar group-containing alicyclic olefin and the structural unit derived from the nonpolar alicyclic olefin is 0.005-40 mol%. - 特許庁

第２のフィードバック回路１１３は、クロック出力に接続され、バッファされたクロック・パルスが高電圧レベルから低電圧レベルにスイッチするのに応答して、第２のフィードバック・パルスを発生し、第２のドライバ列１０７に接続され、第２のフィードバック・パルスをそこに加える。例文帳に追加

A 2nd feedback circuit 113 is connected to the clock output terminal 103 and a 2nd driver array 107, generates a 2nd feedback pulse in response to switching of a buffered clock pulse from a low level into a high level and gives the 2nd feedback pulse to the 1st driver array 107. - 特許庁