「ひかりの８ちょうめ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偏光フィルタ調整部８は、外乱光検出部７から出力される外乱光信号１１３に基づいて、偏光フィルタ部４の角度を外乱光８８の偏光面の角度と直交するように調整する。例文帳に追加

The angle of the polarizing filter unit 4 is adjusted by a polarizing filter regulating unit 8 to intersect the angle of the plane of polarization of the ambient light 88 at right angles, on the basis of the ambient light signals 113 outputted from the ambient light detecting unit 7. - 特許庁

黒面積制御部８は、画面内の黒面積に基づいて調光値の最低値を設定する。例文帳に追加

A black area control part 8 sets a minimum value of the light control value based on a black area in the screen. - 特許庁

波長の異なる光パルスをそれぞれ出射するための複数の光送信器６__１〜６_ｎと、波長多重部８と、伝送部（光ファイバ）１０と、波長分離部１３と、複数の光受信器１４_１〜１４_ｎとを有する。例文帳に追加

The optical transmission system comprises a plurality of optical transmitters 6_1 to 6_n for transmitting optical pulses having different wavelengths, a wavelength division multiplexer 8, a transmitting unit (optical fiber) 10, a wavelength demultiplexer 13, and a plurality of optical receivers 14_1 to 14_n. - 特許庁

また、ＭＺＩ４には、第１ＳＯＡ１に変調入力信号光を入力するための光路７と、被波長変換信号光を入力するための光路８と、波長変換信号光を出力するための光路９とが接続されている。例文帳に追加

Also an optical path 7 to input modulation input signal light to the first SOA 1, an optical path 8 to input signal light to be subjected to wavelength conversion to the MZI 4 and an optical path 9 to output signal light with a converted wavelength from the MZI 4 are connected to the MZI 4. - 特許庁

画像投射装置は、光源１からの光を光変調素子７により変調して投射光学系８により被投射面に投射する。例文帳に追加

An image projection device uses an optical modulation element 7 to modulate light from a light source 1 and uses a projection optical system 8 to project the light onto a projected surface. - 特許庁

本発明は、有効画素領域２内に外光光量検出用の外光センサ８を設け、この外光センサ８の検出結果に基づいて輝度調整する。例文帳に追加

The display device is provided with an external light sensor 8 for detecting external light intensity in an effective pixel area 2, thus the luminance is adjusted based on a detection result of the external light sensor 8. - 特許庁

このようにして出射された戻り光１２は、反射凹面層８で反射され、１／２波長板３を透過し、１／２波長板３によって、Ｐ成分偏光光１２は、Ｓ成分偏光光１３に変換される。例文帳に追加

The thus emitted returning light 12 is reflected by a reflection recessed surface layer 8, transmitted by a half-wave plate 3 and the polarized light beam 12 of the P component is converted into a polarized light beam 13 of the S component by the half-wave plate 3. - 特許庁

レーザ光を出射する半導体レーザもしくはガスレーザと光ファイバー8を備えた対物部7とを有し、光ファイバー8の射出端面7Aにレーザ光の波長λより小さい開口が形成された光学記録媒体原盤10の露光装置を構成する。例文帳に追加

This exposure device of a master disk 10 for optical recording medium is constituted so as to be provided with an objective part 7 having a semiconductor laser or gas laser which emits a laser beam and an optical fiber 8 and form an opening whose diameter is smaller than wavelength λ of the laser beam on the emitting end surface 7A of the optical fiber 8. - 特許庁

演算部８は、検出部６、７の検出した複数の波長の光の光強度から、光強度が最小となる波長を求め、求めた波長の大きさを位相差とする。例文帳に追加

A calculating part 8 finds the wavelength at which light intensity becomes minimum from the light intensities of the light beams having the plurality of wavelengths detected by the parts 6 and 7, and the found value of the wavelength is defined as the phase difference. - 特許庁

２つのＥＡ変調器Ａ（７）とＢ（８）とに同時に電圧を印加すると、光変調器４０の端面Ｃから入射した光はＥＡ変調器Ａ（７）で吸収された後、さらにＥＡ変調器Ｂ（８）で吸収される。例文帳に追加

When voltage is applied to the two EA modulators A (7) and B (8) at the same time, the light made incident from the end face C of the optical modulator 40 is absorbed by the EA modulator A (7), and then it is further absorbed by the EA modulator B (8). - 特許庁

λ／２波長板８の偏光面回転角θは４５度に設定されている。例文帳に追加

The rotation angle θ of the plane of polarization of the λ/2 wave plate 8 is set at 45°. - 特許庁

また合波光用のコリメータ７では波長λ1〜λ4の４波多重信号光が透過し、分波光用のコリメータ８，９，１０，１１ではそれぞれ波長λ1，λ2，λ3，λ4の信号光が透過する。例文帳に追加

Four-wave multiplexed signal light of wavelengths λ1-λ4 is transmitted by the collimator 7 for multiplexing light and the signal light rays of wavelengths λ1, λ2, λ3, λ4 are respectively transmitted by the collimators 8, 9, 10, 11 for demultiplexing light. - 特許庁

環状の集光レンズ８と、集光レンズ８の入射面に沿って環状に配置された、線状の照明光を集光レンズ８の入射面に射出する複数の線状光源装置１００と、を有することを特徴とする。例文帳に追加

The circular light source device includes: an annular light condensing lens 8; and a plurality of linear light source devices 100 annularly arranged along the incident surface of the light condensing lens 8, for emitting linear illumination light to the incident surface of the light condensing lens 8. - 特許庁

コア４内を進行するレーザ光等の励起光ＬＢと、散乱体ＳＴによって散乱された散乱光が近接場光発生部８において、同位相で重畳させるため、近接場光発生部８に入射する光の強度が高くなる。例文帳に追加

Intensity of light incident to a near-field light generation part 8 is increased, since excitation light LB such as a laser beam which travels in a core 4 and scattered light scattered by a scatterer ST are superimposed in phase at a near-field light generation part 8. - 特許庁

またレーザチップ３の出射光の光軸はハウジング８の接地面に対して平行であるので、レーザ光の発光位置から照射位置までの光路長を調整することが可能になる。例文帳に追加

Further, as the optical axis of the light emitted from the laser chip 3 is parallel to the ground plane of the housing 8, the optical path length of the laser light from the emission position thereof to the irradiation position thereof can be adjusted. - 特許庁

そして、光量モニタ５によってモニタリングされた照明光の光量に応じて、制御部８がシャッタ４を制御して、検査対象に照射される照明光の光量を調整する。例文帳に追加

A control part 8 controls a shutter 4 corresponding to the light quantity of the illumination light monitored by the light amount monitor 5 to adjust the light quantity of the illumination light irradiated to an object to be inspected. - 特許庁

低位部の上面には、光導波路コアの光軸の延長線８に沿って延びる溝１４が設けられている。例文帳に追加

The groove 14 extending along with an extension 8 of an optical axis of the optical waveguide core is provided on an upper surface of the lower order section. - 特許庁

第２の回転位置の状態で、プローブ光が発生器８のテラヘルツパルス光発生点に集光するように、曲面鏡９及び発生器８のアライメントを調整する。例文帳に追加

Alignment of a curved mirror 9 and the generator 8 is adjusted so as to converge the probe light on a terahertz pulsed light generating point of the generator 8 in the state of the second rotational position. - 特許庁

また、メタル層１０は、波長選択フィルタ８を光硬化型の接着剤で接着する際の光の反射層として利用される。例文帳に追加

In addition, the metal layer 10 is used as a reflection layer of light when adhering the wavelength selection filter 8 by an optical curing adhesive. - 特許庁

体毛の成長を調節するための光を処理対象の皮膚に向けて照射する光照射部１２と、上記処理対象の皮膚に電気刺激を与える電気刺激付与部８とを具備した発毛調節光照射装置とする。例文帳に追加

The light emitter for controlling hair growth includes a light irradiation part 12 for irradiating the skin to be treated with light for controlling the growth of body hair, and an electric stimulation applying part 8 for applying electric stimulation to the skin to be treated. - 特許庁

処理対象の皮膚の体毛の成長を調節するための光を発する発光体２と、上記処理対象の皮膚を伸ばす張力を与える張力付与部８とを具備した発毛調節光照射装置とする。例文帳に追加

The light emitter for controlling hair growth includes a light emitter 2 for emitting light to control the growth of body hair in the skin to be treated, and a tension applying part 8 for applying the tension to stretch the skin to be treated. - 特許庁

調光装置５は、光束の一部を遮光する遮光部材８，９と、遮光部材８，９を直接的に保持し、遮光部材８，９の位置を変えるために回転する位置変更部と、を備える。例文帳に追加

The light control device 5 comprises light-shielding member 8, 9 for shielding a part of light flux, and a position changing part directly supporting the light-shielding member 8, 9 so as to be rotated for changing the positions of the light-shielding members 8, 9. - 特許庁

酸化物高温超伝導体７が絶縁体相の場合には、ラマン励起光８を散乱するホール１０が少ないので、ラマン励起光８はＣｕＯ_２ 面５のフォノン１１と良く結合し、ラマン散乱光９の強度は大きい。例文帳に追加

When the superconductor 7 has an insulator phase, Raman excitation light 8 is well joined to phonons 11 on the CuO_2 surface 5 since holes 10 for scattering the excitation light 8 are few and the intensity of Raman scattering light 9 is large. - 特許庁

長方形のスリット４を通した光を試料８に照射させ、試料８に映るスリット像をカメラ６で観察する。例文帳に追加

In this device, a sample 8 is irradiated with light passing through a rectangular slit 4 to observe a slit image reflected on the sample 8 by a camera 6. - 特許庁

一方の端面４に対向して、支持体１２のＶ字溝１４によって調芯された光ファイバ８を配置し、その端面を光導波路主面６に接着固定して、光導波路１と光ファイバ８との光結合を形成する。例文帳に追加

The optical coupling between the optical waveguide 1 and the optical fiber 8 is formed by locating the optical fiber 8 aligned with a V-groove 14 of a support base 12 to be opposed to one end face 4, and fixedly bonding the end face to an optical waveguide main surface 6. - 特許庁

光が表面から入射すると短波長の光が層７で吸収され電子および正孔が夫々電極１１、電極８から取り出される。例文帳に追加

When light is directed from a surface, light of short wavelength is absorbed by the layer 7, and electron and hole are acquired from the electrode 11 and the electrode 8, respectively. - 特許庁

光導波路チップ９の接合面と温度調節部品８の接合面間に介設した接合剤７により光導波路チップ９と温度調節部品８を直接接合する。例文帳に追加

The optical waveguide chip 9 and the temperature adjustment part 8 are directly joined by a jointing material 7 provided between the joining faces of the optical waveguide chip 9 and the temperature adjustment part 8. - 特許庁

光透過性の光透過部８ａを有した文字盤８と、文字盤８の背後に設けた光源としての発光ダイオード１１と、を備えたメータ装置であって、透明素材で形成した透明表示部材１２を、文字盤８の表面に光透過部８ａに重ねて設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The meter device is provided with a dial 8 having a light transmission part 8a having light transmission properties and a light emitting diode 11 as a light source provided behind the dial 8, wherein a transparent display member 12 formed of a transparent material is overlaid on the light transmission part 8a on the surface of the dial 8. - 特許庁

光多重反射体８は第１のレンズ６側に対向する第１界面１とその反対側の面である第２界面２とを互いに平行とし、光多重反射体８に入射した光を第１界面１と第２界面２によって光の波長に応じた角度で多重反射する。例文帳に追加

The light multiplexing reflector 8 has a first boundary face 1 opposed to the first lens 6 side and a second boundary face 2 which is the surface of the opposite side, parallel with each other, and performs the multiple reflection of the light made incident on the light multiplexing reflector 8 at an angle according to a wavelength of light by the first boundary face 1 and the second boundary face 2. - 特許庁

体毛の成長を調節するための光を発する発光体２と、処理対象の皮膚に接触して刺激を与えるために配列された複数の刺激付与部８とを具備する発毛調節光照射装置である。例文帳に追加

The new body hair growth control light irradiation device is provided with a luminous body 2 to emit light for the control of body hair growth and a plurality of stimulation means 8 arranged to stimulate the skin under treatment by getting contact with it. - 特許庁

また、光束４は他の光束５，６と光路長が異なるため、光路に凸レンズ８を設けてあり、光束１の色分解した各光束（４，５，６）に関し固体撮像素子ユニット７の同一平面にそれぞれの表像を入射させることができる。例文帳に追加

Since the optical path length of a beam 4 is different from that of other beams 5, 6, a convex lens 8 is arranged on the optical path so that the appearing images of respective beams 4 to 6 obtained by the color separation of a beam 1 can be made incident upon the same plane of the unit 7. - 特許庁

光情報記録再生装置は、ミラー３Ｂと対物レンズ９との間の光路中に、偏光ホログラムパターンが透明基板表面に形成された表面レリーフ型のホログラム素子８を有し、ホログラム素子８と対物レンズ９との間の光路中に１／４波長板８Ｑを有する。例文帳に追加

An optical information recording and reproducing device has: a surface relief type hologram element 8 formed with a polarization hologram pattern on a transparent substrate surface, in an optical path between a mirror 3B and an objective lens 9; and a quarter-wave plate 8Q in an optical path between the hologram element 8 and the objective lens 9. - 特許庁

体毛の成長を調節するための光を処理対象の皮膚に向けて照射する光照射部１２と、上記処理対象の皮膚に刺激を与えて光に対する反応性を向上させる刺激付与部８とを、装置本体１の端面１０に具備する発毛調節光照射装置とする。例文帳に追加

The light emitter for controlling hair growth includes light irradiation part 12 for irradiating the skin to be treated with the light for controlling growth of body hair, and a stimulation applying part 8 for improving the responsiveness to the light by stimulating the skin to be treated, which are disposed on an end face 10 of an apparatus body 1. - 特許庁

出力光が受動光学系の光軸と合致していないときは、ドライバなどにより押しネジ８の締結を調整して、平行平面板４での変位量を変え、出力光の光軸を平行移動させる。例文帳に追加

When the output light is not collimated by the passive optical system, a set-screw 8 is adjusted with a screw driver to change the displacement of the parallel flat plate 4, and the optical axis of output light is moved in parallel. - 特許庁

カム面が形成されたレンズ位置変更部材８を光軸周りに回転させることによって、８レンズ位置変更部材上の調整部材７と、調整部材７に固定されたレンズホルダ５とが光軸方向に移動する。例文帳に追加

By rotating the member 8 where the cam surface is formed around an optical axis, the adjusting member 7 on the member 8 and the lens holder 5 fixed on the adjusting member 7 are moved in the optical axis direction. - 特許庁

次に、該複合透光性基板５０の発光層成長準備層８の第二主表面ＭＰ２に発光層部２４をエピタキシャル成長する。例文帳に追加

Next, on the second main surface MP2 of the light-emitting layer growth preparing layer 8 of the substrate 50, the layer part 24 is epitaxially grown. - 特許庁

測定対象１１の反射光はλ／４波長板６により直線偏光に戻された後、偏光ビームスプリッタ７を透過して光位置検出手段８の受光面に入射される。例文帳に追加

The reflected light at the object to be measured 11 is returned to linearly polarized light by a λ/4 wavelength plate 6, is transmitted through a polarization beam splitter 7, and becomes incident on the light receiving plane of a light location detecting means 8. - 特許庁

心線余長収納部８とケーブル余長巻取り部９とがコンセント本体７の前後に分離されているので、光ケーブル１２及び光ファイバ心線１３のための十分な余長スペースを確保できる。例文帳に追加

Sufficient slack spaces are secured for the optical cable 12 and the coated optical fiber 13 because the coated optical fiber slack housing part 8 and the cable slack take-up reel part 9 are separated to the front and the rear parts of the outlet body 7. - 特許庁

ウェハ１からの回折光は対物レンズ８で集光され、光変調ユニット７、１１、１３を通して、光検出部１７にてイメージセンサに結像し、信号処理部１８にて欠陥を検出する。例文帳に追加

The diffracted light from the water 1 is condensed by an object lens 8 and formed into an image on an image sensor in a light detecting part 17 through optical modulation units 7, 11 and 13 to detect a defect in a signal processing part 18. - 特許庁

貯水部４の壁１８を、内部に納めた光源の光を透過して異なる波長領域の可視光を放射する部分の集合とし、少なくとも内面に光触媒体の被膜２８を固定する。例文帳に追加

A wall 8 of a water storage part 4 is made of an aggregate of the parts transmitting light from a light source stored in the inside and radiating visible rays of different wavelength regions, and a coating film 28 of the photocatalyst body is fixed at least on the inner surface. - 特許庁

表示パネル２における第１の透明基板４と第２の透明基板５との間に、光の透過と散乱とを電界によって制御する光変調手段１２と、集光手段１６によって集められた光を吸収する光吸収手段８とが設けられている。例文帳に追加

An optical modulating means 12 for controlling the transmission and scattering of light by an electric field and a light absorbing means 8 for absorbing the light condensed by the light condensing means 16 are disposed between the first transparent substrate 4 and second transparent substrate 5 of the display panel 2. - 特許庁

面発光部７による照明光の色は、環境光検出部８の検出結果に応じて補正され、また、照明光の輝度は色照度検出部９の検出結果に応じて調整される。例文帳に追加

A color of an illuminating light by the surface light emitting part 7 is corrected in accordance with a detection result of the ambient light detection part 8 and luminance of the illuminating light is adjusted in accordance with the detection result of the color illuminance detection part 9. - 特許庁

調光装置５は、光束の一部を遮光する遮光部材８，９を直接的に保持し、遮光部材８，９の位置を変えるために回転する位置変更部５３，５４を備える。例文帳に追加

The dimmer 5 includes position change parts 53 and 54 which directly hold light shielding members 8 and 9 for shielding a part of the luminous flux and rotate to change positions of the light shielding members 8 and 9. - 特許庁

このように、光ピックアップ装置１００は、フロントモニタ８の直前に設けられる偏光フィルタ１０ａに加えて、２つ目の偏光フィルタ１０ｂが設けられ、それぞれの偏光方向をレーザー光の光軸を中心として回転調整することよって、レーザー光の偏光ばらつきを抑えることができるので、フロントモニタ検出器の出力を精度よく調整することが可能となる。例文帳に追加

Thus, since the optical pickup device 100 is provided with the second polarization filter 10b in addition to the polarization filter 10a to be provided just in front of the front monitor 8 and polarization variation of the laser light is suppressed by performing rotation adjustment of each polarization direction centering around a light axis of the laser light, it becomes possible to adjust output of the front monitor detector with high accuracy. - 特許庁

間欠発振制御回路７は調光モード選択時に駆動回路１を間欠駆動させるためのもので、調光量を変えるデューティ調整回路９と温度依存間欠発振周波数制御回路８が付設されている。例文帳に追加

An intermittent oscillation control circuit 7 is to operate a driver circuit 1 when the dimmer mode is selected and is equipped with a duty adjusting circuit 9 to change the dimmer quantity and a control circuit 8 for the frequency of intermittent oscillation depending upon the temperature. - 特許庁