「ひきつけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

第１支持面磁石４０はコリメータ４４を第１支持面３２に向かって磁力で引き付け、第２支持面磁石４２はコリメータ４４を第２支持面３４に向かって磁力で引き付け、隅部磁石３９はコリメータ４４を隅部３６に向かって磁力で引き付ける。例文帳に追加

The first supporting face magnet 40 attracts the collimator 44 toward the first supporting face 32 by magnetic force, the second supporting face magnet 42 attracts the collimator 44 toward the second supporting face 34 by magnetic force, and the corner magnet 39 attracts the collimator 44 toward the corner part 36 by magnetic force. - 特許庁

ブラックスプロイテーション映画は1970年代に都会の黒人観客を引き付けるために制作された。例文帳に追加

Blaxploitation films were made to attract an urban black audience in the 1970s.  - Weblio英語基本例文集

多くの携帯電話会社は、スイッチングコストを負担することによって顧客を惹きつけようとしている。例文帳に追加

Many cellular phone companies try to attract customers by bearing switching costs. - Weblio英語基本例文集

教師にとって多感な年ごろの少年少女を引きつけることはむずかしい.例文帳に追加

It is difficult for teachers to attract boys and girls who are at an impressionable age.  - 研究社 新和英中辞典

GaNに基づいたワイドバンドギャップの窒化物は、多くの興味を引きつけ続けている。例文帳に追加

Wide band-gap nitrides, based on GaN, continue to attract much interest.  - 科学技術論文動詞集

電子は、結晶に入り速度を上げた後で、正の原子核に引きつけられる。例文帳に追加

An electron is attracted to the positive atomic nuclei after it enters the crystal and speeds up.  - 科学技術論文動詞集

電子線ホログラフィーは、高輝度と高干渉性を有するFEGの開発に伴い新たな関心を引きつけた。例文帳に追加

Electron holography has attracted renewed interest with the development of FEGs of high brightness and coherence.  - 科学技術論文動詞集

銀河系は、お互いの重力によって引きつけ合っている星や塵そしてガスの塊です。例文帳に追加

A galaxy is a cluster of stars, dust, and gas which is held together by gravity. - Tatoeba例文

私たちがずっと運転している際、美しい光景が時折彼の注意を引きつけた例文帳に追加

as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention  - 日本語WordNet

そのように洗練された少女がどうしてそのような洗練されていない男に引きつけられるか例文帳に追加

how can a refined girl be drawn to such an unrefined man?  - 日本語WordNet

特に、公共での露出または大袈裟な行動によって周りの自己への注意を強制的に引きつけるさま例文帳に追加

compulsively attracting attention to yourself especially by public exposure or exaggerated behavior  - 日本語WordNet

ある種の放出（熱、光、音または電磁波）に向かって引き付けられる装置を装備しているミサイル例文帳に追加

a missile equipped with a device that is attracted toward some kind of emission (heat or light or sound or radio waves)  - 日本語WordNet

観客はその演劇の表面的なものにではなく、むしろ内容に引き付けられた−R.W.スピート例文帳に追加

the audience was held by the substance of the play rather than by the superficies of the production-R.W.Speaight  - 日本語WordNet

イオン結合の形成において電子を引きつける原子またはラジカルの傾向例文帳に追加

the tendency of an atom or radical to attract electrons in the formation of an ionic bond  - 日本語WordNet

人の興味を（普通ではないとか興奮させるなどの理由で）引き付けたり保持したりする力例文帳に追加

the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)  - 日本語WordNet

教会が多くの巡礼者を引きつける黒マドンナの像がある南ポーランドの都市例文帳に追加

a city of southern Poland whose church contains the statue of the black Madonna which attracts many pilgrims  - 日本語WordNet

主に昆虫だが、また、他の小動物をも引きつけて、捕らえて、消化するのに適している植物例文帳に追加

plants adapted to attract and capture and digest primarily insects but also other small animals  - 日本語WordNet

スッポンタケの悪臭は、彼らの足で胞子を持ち去る昆虫を引きつける例文帳に追加

the foul smell of the stinkhorn attracts insects that carry the spores away on their feet  - 日本語WordNet

バドミントンにおいて,フリックという,手首を体に引きつけるようにする打ち方例文帳に追加

in badminton, a method of striking a shuttlecock by flicking one's wrist  - EDR日英対訳辞書

彼女はそれほど美しいというわけではないけど，たとえそうでも，彼女には何か人を引きつけるものがある例文帳に追加

She's not that beautiful; even so, there's something attractive about her. - Eゲイト英和辞典

彼はまた，ルイ･ヴィトンとのデザインの共同制作で人々の注目を引きつけた。例文帳に追加

He has also caught the public's attention by collaborating on designs with Louis Vuitton.  - 浜島書店 Catch a Wave

パバロッティ氏はまた，テレビや映画にも出演し，多くの観客を引きつけた。例文帳に追加

Pavarotti also appeared on television and in movies and attracted a large audience.  - 浜島書店 Catch a Wave

透き通ったエメラルドグリーンの水や豊かな野生生物が世界中から人々を引きつけている。例文帳に追加

The clear emerald-green waters and abundant wildlife attract people from all over the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

そのようなレストランはベジタリアンの人々やヘルシーフードを求める人々を引きつけています。例文帳に追加

Such restaurants attract vegetarians and people who are looking for healthy foods.  - 浜島書店 Catch a Wave

今は，韓国人の歌手や俳優が日本人の若い世代の興味を引きつけている。例文帳に追加

Now Korean performers are attracting the interest of a younger generation of Japanese.  - 浜島書店 Catch a Wave

ロッテの広報担当者は「『ビックリマン伝説』がより若い顧客を引きつけることを期待している。」と話す。例文帳に追加

A Lotte spokesperson says, "We hope Bikkuriman Densetsu will attract younger customers, too."  - 浜島書店 Catch a Wave

その朝市は30年以上の間，毎週日曜の朝に開かれ，何千人もの人々を引きつけていた。例文帳に追加

The market was held every Sunday morning for over 30 years and used to attract thousands of people. - 浜島書店 Catch a Wave

西村昌(まさ)巳(み)店長は「シャンハイの高級志向の顧客を引きつけることをめざす。」と語った。例文帳に追加

Nishimura Masami, the store manager, said, "We try to attract high-end customers in Shanghai." - 浜島書店 Catch a Wave

JTBは，このようなツアーを提供することでより多くの外国人観光客を引きつけたいと考えている。例文帳に追加

JTB hopes to attract more foreign tourists by offering tours like this one. - 浜島書店 Catch a Wave

電圧が制御電極に印加されると、制御電極は高応力電極１０８を引き付ける。例文帳に追加

The control electrode attracts the high stress electrode 108 when a voltage is applied to the control electrode. - 特許庁

遊技者のゲームに対する興味を効果的に引きつけることが出来るスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which effectively attracts player's interest in the game. - 特許庁

また、レバー２１をジョイスティック１の方向に引き付けられることによって減速操作が行われる。例文帳に追加

The decelerating operation is performed by pulling the lever 21 to the direction of the joystick 1. - 特許庁

はんだ３は水晶振動子２を回路基板１の方に引きつける機能も有する。例文帳に追加

The solder 3 has a function for attracting the crystal vibrator 2 to the circuit board 1 as well. - 特許庁

見る人の関心を惹きつける表示制御の方法、デジタルサイネージシステム、コンピュータープログラム例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAY CONTROL FOR FASCINATING VIEWER, DIGITAL SIGNAGE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

消費者を惹きつけるための変化する外観をもつデジタル製品を提供する。例文帳に追加

To provide a digital product with altering appearance for attracting consumers. - 特許庁

トナー画像Ｔは、電気的に中間転写ベルト８の外周面８ａの方に引き付けられている。例文帳に追加

The toner image T has been electrically attracted to the external circumferential face 8a of the intermediate transfer belt 8. - 特許庁

独特で美麗な外観を有し、消費者の注意を惹きつけることができる装飾部材を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament member which has a unique and beautiful appearance and attracts consumers' attention. - 特許庁

特別遊技状態の間も遊技者の興味を強く引きつけるパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine strongly attracting a player's interest even during a special game state. - 特許庁

耐久性に優れかつ十分に魚を引きつけることが可能なルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure having excellent durability and capable of sufficiently attracting fish. - 特許庁

挿通体１８ａ，１８ｂ及び吸着体３３ａ，３３ｂは、互いに引き付け合う磁石を備える。例文帳に追加

The passing elements 18a and 18b, and the adsorbors 33a and 33b are equipped with magnets which attract each other. - 特許庁

重点照明器具による引き付け効果が有効に発揮される照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system allowing an attraction effect caused by a priority luminaire to be effectively exerted. - 特許庁

その結果、大当りに当選していく過程に対して遊技者の興味を十分に惹き付けることができる。例文帳に追加

Consequently, the player's interest in a process to the jackpot winning can be sufficiently attracted. - 特許庁

会員の注意を広告に引きつけることができるようなポイント管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a point management apparatus that can attract members' attention to advertising. - 特許庁

利用者の注意を広告に引き付け、広告の効果を最大限に発揮させる。例文帳に追加

To maximally demonstrate the effect of an advertisement by attracting user's attention to the advertisement. - 特許庁

また、消費者を惹きつける魅力的な商品を提供することができ、販売促進も期待できる。例文帳に追加

The packaging can provide products attracting consumers for expectation of sales promotion. - 特許庁