「びんのふた」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

また、カセット蓋が開いた時は、実際に内部に結露が発生しやすい状況なので、結露検出感度を鋭敏にして素早く検出する。例文帳に追加

When the cassette lid is opened, as dew condensation actually occurs inside, the dew condensation sensitivity is increased to quickly detect the dew condensation. - 特許庁

タービンシステム１２はさらに、高温煙道ガス３１を受けかつ少なくとも２つの段を備えた膨張器セクション２４を含む。例文帳に追加

The turbine system 12 further includes an expander section 24 comprising at least two stages for receiving the hot flue gas 31. - 特許庁

二つの計測プローブが半導体チップ３にケルビン接続されて構成される特性測定装置ＭＳである。例文帳に追加

The characteristic measuring system MS is configured by performing Kelvin connection of two measuring probes to a semiconductor chip 3. - 特許庁

２つの作動流体を用いた場合であっても、サージングを引き起こすことなく高い熱効率を実現することができるガスタービンを提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine capable of realizing high thermal efficiency without surging even when two working fluids are used. - 特許庁

制御要素を配設した袖部を有していなくても、人体を検出して便座及び／または便蓋の自動開閉を行うことができること。例文帳に追加

To detect a human body and automatically open/close a toilet seat and/or a toilet lid without having a sleeve part disposed with a control element. - 特許庁

また、便蓋３には、この２次コイル５から通電される発光体としてＵＶＬＥＤ６が設けられている。例文帳に追加

Also, the toilet lid 3 is provided with an UVLED 6 as the light emitting body to be energized from the secondary coil 5. - 特許庁

ボビン交換作業や糸通し作業といった付帯作業の際に、作業空間を確保することができるベルトループ縫付けミシンを提供する。例文帳に追加

To provide a belt loop sewing machine capable of securing work space for incidental work such as bobbin replacement work and yarn inserting work. - 特許庁

洋式便器を使用するに当たって手を使って便蓋または便座を上げ下げするときの不潔感を解消する。例文帳に追加

To eliminate the feeling of dirtiness when putting up/down a stool cover or stool seat with a hand in the case of using a western style stool. - 特許庁

トイレルームの入室が光電センサ７又は焦電センサ８で検知されると、便蓋４が開く。例文帳に追加

When an entry into a toilet room is detected by the photoelectric sensor 7 or the pyroelectric sensor 8, the toilet cover 4 is opened. - 特許庁

便座または便蓋の電動開閉を長年にわたって安定的に行うことができる電動開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric opening/closing device which can stably perform electrical opening/closing of a toilet seat or a toilet lid over a period of time. - 特許庁

便蓋により、便座が暖房用便座である場合に、便座外周側面からの無駄な放熱を防止する。例文帳に追加

By the toilet lid, in the case that the toilet seat is the toilet seat for heating, useless heat radiation from the toilet seat outer peripheral side face is prevented. - 特許庁

駆動機構の小型化、省エネルギ、節電に有利な便座便蓋装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a toilet seat and toilet cover device advantageous to size reduction of a driving mechanism, energy saving, and power saving. - 特許庁

したがって、２つのボビンを組み合わせると、鍔部を表裏に貫通する貫通孔５が形成される。例文帳に追加

Accordingly, when two bobbins are combined with each other, a through hole 5 to pierce the flange from the front plane to the rear plane is made. - 特許庁

また異種材料から構成される複数の部材を平面方向に接合一体化して便蓋１５を構成する。例文帳に追加

Besides, the lid 15 is configured by bonding and integrating a plurality of members composed of materials of different kinds in the direction of a plane. - 特許庁

便座で暖められた空気を便蓋の中に滞留させることによって保温電力を節約する暖房便座を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet seat heater capable of saving heat retaining electric power by reserving heated air by a toilet seat in a toilet lid. - 特許庁

（ａ）便座／便蓋の最大開放位置で、弧状ベーン３６は一部が小径部分１４ｂと大径外面２４ａに挾入して安定に保持される。例文帳に追加

In (a), the seat/seat cover is in a maximum open position, and the arc blades 36 are partly inserted between the small diameter part 14b and the large diameter outer surface 24a and held stably. - 特許庁

便座３及び便蓋４を倒伏させると、流入口１８が便座ボックス２の温風流出口７に当接する。例文帳に追加

When a toilet seat 3 is set in place covered with a toilet lid 4 thereupon, an inlet port 18 is made in direct contact with a warm air outlet port 7 in a toilet seat box 2. - 特許庁

便蓋を閉じた状態で可動部の隙間が露出せず、かつ表示部が視認できるトイレ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a toilet device making a display part visible without exposing a clearance of a movable part in the closed state of a toilet cover. - 特許庁

キャビンの天井板部２２Ｄに形成した透視窓２４に桟材２６を橋渡して設け、透視蓋体２５を桟材２６で担持している。例文帳に追加

The see-through window 24 formed in the ceiling plate portion 22D of the cabin has sash bars 26 stretched thereacross, and a see-through cover body 25 is borne by the sash bars 26. - 特許庁

また高温除菌中は便蓋１２を閉じた状態に位置させ、使用者が誤って高温除菌中の便座１に座ることを防止する。例文帳に追加

While the high-temperature sterilization is performed, a toilet cover 12 is closed so as to prevent the user from sitting on the toilet seat 1 during the high-temperature sterilization. - 特許庁

洋風便器１の上面に便座２及び便蓋と、各種トイレ電装品を収容した便座ボックス３とが設けられている。例文帳に追加

A toilet seat 2, a toilet cover, and a toilet seat box 3 containing various kinds of electric components for the toilet are installed on the upper face of a Western-style toilet bowl 1. - 特許庁

停電時にトラップ駆動手段７、便座、便蓋開閉駆動手段３５を駆動するためのバックアップ用電源３６ａを設ける。例文帳に追加

In the case of service interruption, a back-up power source 36a for driving the trap driving device 7, toilet seat and toilet cover opening and closing driving device 35 is provided. - 特許庁

便座装置３は、便器１上に設置されるもので、便座装置本体３１や、便座３３や、便蓋３５等から構成される。例文帳に追加

A toilet seat device 3 is mounted on a toilet bowl 1 and consists of a toilet seat device main body 31, a toilet seat 33, a toilet bowl lid 35, and the like. - 特許庁

投薬瓶に蓋が装着した状態での調剤処理を防止でき得る水薬調剤装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid medicine dispensing device capable of preventing dispensing processing in a state where a lid is mounted on a prescription bottle. - 特許庁

２つの対向する円錐傾斜面（５０、５２）は、タービンノズル（１２）に対する内側プラットホームレール（２８）を拘束して、内側プラットホーム（２０）が下流方向にタービンの回転しているハードエア内に逸失するのを防止する。例文帳に追加

Two opposing conical inclined faces 50, 52 restrain the inner platform rail 28 for the turbine nozzle 12 and prevents an inner platform 20 from being lost into hard air in which a turbine rotates in the direction of the downstream side. - 特許庁

ビンディングの回動後、基準位置へ復帰すると共に、滑走時においても制御し易いように設定の範囲内でビンディングを回転可能とすることにより、自由な滑りを可能としつつ、膝や足首等の関節への負担を軽減するスノーボード用ビンディング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snowboard binding device which returns to a reference position after the turning of a binding, and reduces the load on the joint of the knee, the ankle, and so on making free sliding possible by enabling the binding to rotate within the range of setting so that it is easy to control even at the time of sliding. - 特許庁

ヨーク３６及びケース蓋部１４の厚みを加え合わせた寸法Ｌ１より長い寸法Ｌ２を有した二つのガイド部３１、３２がボビン３０と一体的に成形される。例文帳に追加

Two guide portions 31, 32 having a dimension L2 larger than a dimension L1 resulting from summing up thicknesses of the yoke 36 and the case lid 14 are integrally molded with the bobbin 30. - 特許庁

前記二股に分かれたアーム５を用いることにより、排気流動を制御すべき流路において２つのタービンスクロールを分離する隔壁の両側に平板状バルブ６、７が配置される。例文帳に追加

Through the utilization of the arm 5 branched into two, the flat-plate valves 6, 7 are arranged on both sides of a partition wall for separating two turbine scrolls in the flow passage to control exhaust flow. - 特許庁

便座装置の人体検知手段において、便ふたが閉状態にある時に、略黒色のセンサ窓が便器前方から見てなるべく露出しないよう、美しい外観を保つことを目的とする。例文帳に追加

To maintain good appearance of a human body detecting means on a toilet seat device so that a substantially black sensor window, seen from the front of a toilet bowl, is not exposed as much as possible when a toilet seat lid is closed. - 特許庁

便ふた１７上面は、外周の全部または一部に凹形状部１７ａを有し、前記凹形状部１７ａを覆う枠パネル１９を配設したものである。例文帳に追加

The toilet cover 17 has a recessed part at the whole or a part of an outer periphery, and a frame panel 19 is disposed for covering the recessed part 17a. - 特許庁

低減された電力設定ポイントで運転される風力発電機のタービンで得られる電力生産量を予測する方法において、前記タービンの動作状態を表す少なくとも２つのパラメータの値を求め、該少なくとも２つのパラメータの値をニューラルネットワークへ入力し、該ニューラルネットワークから前記タービンで得られる電力生産量の予測値である出力値を出力する。例文帳に追加

In a method for estimating an achievable power production of the turbine of the wind power generator operated at a reduced power setting point, at least two parameter values indicating operation state of the turbine are determined, at least the two parameter values are input to a neural network, and output value which is an estimated value of the achievable power production of the turbine is output from the neural network. - 特許庁

洋式トイレの便座、便蓋を開閉するとき、手で直接便座に触れることなく、粘着つまみを便座、便蓋に接着、貼付けておきその粘着つまみを支持して開閉することができる、便座開閉用粘着つまみを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesion knob for opening/closing a toilet seat capable of opening/closing the toilet seat by supporting the adhesion knobs which are pasted and adhered to the toilet seat and the toilet lid without making the hand directly touch the toilet seat when opening the toilet seat and toilet lid of a western-style toilet. - 特許庁

便器洗浄装置は、便器本体１に便座・便蓋装置４とは別体で取り付けられるものである別体型便器洗浄装置２、又は便器本体１に便座・便蓋装置と一体に取り付けられるものである一体型便器洗浄装置である。例文帳に追加

The toilet stool washing device 2 may be a separate toilet stool washing device fitted to the toilet stool main body 1 separately from the toilet seat/toilet cover device 4, or it may be an integrated toilet stool washing device fitted to the toilet stool main body 1 integrally with the toilet seat/toilet cover device 4. - 特許庁

蒸気をより一層高温化、高圧化しても充分に対応でき、かつ安定運転を行うことができるタービン高圧部、タービン中圧部およびタービン低圧部のうち、少なくとも二つ以上を組み合せた蒸気タービンを提供する。例文帳に追加

To provide a steam turbine formed by combining at least two of a turbine high-pressure part, a turbine medium-pressure part and turbine low-pressure part, which can satisfactorily cope with further heating and pressurization of steam and materialize stable operation. - 特許庁

OSIMに郵送される手続書類は，所定の期間の満了に先立って郵便局に付託された場合(郵便局印による。)に限り，期間を遵守したものとみなされる。例文帳に追加

The documents of the proceeding mailed to O.S.I.M.shall be regarded as fulfilled within the respective time period, provided that they were submitted to the post office before the time period expired (the post office stamp). - 特許庁

ユニットごとに分割可能な構成とすることで、俊敏に糸外し及び糸寄せ可能であり、ボビンの数の増減にも柔軟に対応できるシフターユニットを有する糸条巻取機を提供する。例文帳に追加

To provide a yarn winding machine having shifter units each of which is divided into individual units so that a yarn can be detached and shifted quickly and the yarn winding machine can cope flexibly with even changes in the number of bobbins. - 特許庁

本発明は、少なくとも２つのロータの突合せ部を、溶接部を介して連結したタービンロータにおいて、裏波を形成させずに、強度信頼性の高いタービンロータを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a turbine rotor with high reliability of strength without forming penetration beads in the turbine rotor wherein at least butted portions of two rotors are connected via a weld part. - 特許庁

圧縮機部（１）とタービン部（３）とを含むガスタービンのロータ（５）が１つの軸線方向スラスト軸受（１９）と２つの半径方向支持軸受（１６、１７）とで支承されている。例文帳に追加

This device is formed so that the rotor 5 of the gas turbine having a compressor part 1 and a turbine part 3 is pivotally supported on an axial thrust bearing 19 and two radial supporting bearings 16 and 17. - 特許庁

キャビン側の部材と走行機体側の部材とが防振体を挟んで位置ズレなく連結できる作業車のキャビン取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cabin mounting structure of a working vehicle capable of connecting a member on a cabin side to a member on a traveling body side with a vibration-isolating body in between without any positional deviation. - 特許庁

便蓋３を倒伏させると、ＬＥＤ７も点灯し、該ＬＥＤ７からの紫外線が便鉢９内に照射され、一部の紫外線は便座２の上面にも照射される。例文帳に追加

When the toilet cover 3 is laid, the LEDs 7 are also turned on to irradiate the inside of the toilet bowl with the UV from the LEDs 7, and the upper surface of the toilet seat 2 is also irradiated with a part of the UV. - 特許庁

ボトム・アップ手法は、データのツリーを形成し、併合条件に基づいて２つの既存のビンを併合して新しいビンを形成し、終了条件に到達するまで併合段階を繰り返す、ことを含む。例文帳に追加

A bottom up approach involves forming a data tree, merging two existent bits to form a new bin based on a merging condition; and repeating the merging step until a terminating condition is achieved. - 特許庁

上板片３１のもう一方の離型紙３６は、便袋３０が糞をキャッチした場合はがして上板片３１を二つ折に粘着すると、便袋３０の口を閉じることができる。例文帳に追加

The opening upper end of the bag 30 is closed by peeling the releasing paper on the other side of the upper plate piece 31 and bending into twofold. - 特許庁

発電設備における、少なくとも２つの圧力段、つまり高圧蒸気タービン段（１）及び低圧蒸気タービン段（３）を備えている蒸気タービン装置の給電運転時の急速な出力制御のための方法を改善して、極めて低いコストで確実かつ急速な出力制御を保証する。例文帳に追加

To guarantee sure and quick output control at extremely low cost, by improving a method for the quick output control in power supply operation of a steam turbine device having at least two pressure stages, that is, a high pressure steam turbine stage (1) and a low pressure steam turbine stage (3), in a power generation facility. - 特許庁

各郵便物入れ用空所４は、背面側の開口部５にそれぞれ開閉自在な開閉蓋７ａを備え開閉蓋７ａ毎に電気錠装置６を備える。例文帳に追加

Each empty space 4 for putting in the mail has a freely openable and closable lid 7a at an opening 5 on the back surface side respectively and an electric lock device 6 is provided for each opening/closing lid 7a. - 特許庁

発電プラントは、ガスタービン負荷制御モード７ａおよび蒸気タービン負荷制御モード７ｂの切り替え可能な２つの制御モードを有するプラント制御装置６００を備えている。例文帳に追加

The power generation plant is provided with a plant control device 600 having two switchable control modes including a gas turbine load control mode 7a and a steam turbine load control mode 7b. - 特許庁