「びんのふた」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

導線５が接続される２つの端子ピン１１Ａ，１１Ｂが支持される２つの端子支持部１０Ａ，１０Ｂがボビン６に間隔を空けて設けられ、２つの端子支持部１１Ａ，１１Ｂの間に形成される嵌合部１７に、２つのリード線１５Ａ，１５Ｂが支持される固定板３が取り付けられる。例文帳に追加

Two terminal support portions 10A and 10B which support two terminal pins 11A and 11B to which conductors 5 are connected are provided to a bobbin 6 at an interval, and an engagement portion 17 formed between the two terminal support portions 11A and 11B is fitted with a fixed plate 3 on which the two lead wires 15A and 15B are supported. - 特許庁

便蓋に対するフィット性が高く、温水暖房便座や便器の機能を損なうことが無く、さらに生産性が高い便蓋カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a toilet lid cover having a high fitting property to a toilet lid without impairing the function of a toilet seat warmer with a shower or the function of a toilet bowl, and also having high productivity. - 特許庁

支持体３に取り付けた便蓋１及び便座２を開閉駆動させる駆動装置４を設けたことで便蓋１及び便座２の自動開閉を可能にした便器装置である。例文帳に追加

The toilet device enables the cover 1 and the seat 2 to automatically open and close by providing a driving device 4 which drives the cover 1 and the seat 2 attached to the support 3 to be opened/closed. - 特許庁

便蓋５Ａには、便蓋倒伏状態において前後方向に延在する第１ラック１２ａと、該第１ラック１２ａの後端に連なり上方に円弧状に湾曲して立ち上がる第２ラック１２ｂとが設けられている。例文帳に追加

The toilet lid 5A has a first rack 12a to be extended in the front/rear directions when the toilet lid is turned down and a second rack 12b continued to the rear end of the first rack 12a to be curved upward in the arcuate shape to rise. - 特許庁

便器に据え付けられる基部２と、基部２に枢支された便座３と、便蓋回動中心線の回りで回動可能となるように基部２に枢支された便蓋４とをもつ。例文帳に追加

This toilet seat lid device is provided with the base part 2 installed on a toilet bowl, a toilet seat 3 pivoted at the base part 2, and the toilet lid 4 pivoted at the base part 2 so as to turn around the turning axis of the toilet lid. - 特許庁

水中タービン５１が浮体１１によって支持されるので、水中タービン５１を安定させて水中に置くことができ、各翼が回転するのに伴って、水中タービン５１の軸の向く方向が変化することがない。例文帳に追加

As the underwater turbine 51 is supported by the float body 11, the underwater turbine 51 can be stably placed underwater and a direction of a shaft of the underwater turbine 51 does not change in accordance with rotation of respective wings. - 特許庁

ダビング予約を設定した結果、先行して予約されていることのある録画予約やダビング等との重複により、再びダビング予約の設定が要求されることのない映像記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording/playback apparatus in which setting of a dubbing reservation is prevented from being requested again because of overlapping with a video recording reservation that has been made before, or with dubbing as a result of setting a dubbing reservation. - 特許庁

受止部５，５同士の間隔は、便蓋１０の後縁の左右方向の幅と同等か、それよりも若干小さなものとなっている。例文帳に追加

An interval between the reception portions 5, 5 is equal to or a slightly narrower than the horizontal-direction width of the rear edge of the toilet cover 10. - 特許庁

夜間における美観の向上や便座装置の位置認識度を向上させるとともに、便蓋の閉成時における便座装置の美観の向上を図る。例文帳に追加

To improve appearance and the position recognition of a toilet in the night and also to improve the appearance of the toilet when covered. - 特許庁

加硫ゴムは、ゴムと、少なくとも２つのリビング末端を有するリビングポリマー及び１つのリビング末端を有するリビングポリマーを含むリビングポリマーの混合物を調製してリビングポリマーの混合物を形成しそしてこのリビングポリマーの混合物を少なくとも３の反応性官能性を有するカップリング剤とカップリングさせることにより製造される減衰材料、とを含んでなる。例文帳に追加

The vulcanized rubber includes a rubber, and a damping material that is produced by preparing a mixture of living polymers that include living polymers with at least two living ends and living polymers with one living end to form a mixture of living polymers, and coupling the mixture of living polymers with a coupling agent that has at least three reactive functionalities. - 特許庁

２つのマウントはサブベースとそれに支持されたタービンに対して３点支持装置を構成し、それによって輸送中、サブベース及びタービンは発電機のロータ軸に対するタービン軸の制限された角度をなす偏向を可能にする。例文帳に追加

The two mounts constitute a 3-point mounting system for the sub-base and turbine carried thereby whereby during transport, the sub-base and turbine are enabled for limited angular deflection of the turbine axis relative to the generator rotor axis. - 特許庁

これにより、案内部８の下縁部が、下方から延びてきてウェビング支持部５で転向し再び下方に延びるウェビング３に機能的に作用し、ウェビング３のねじれが効果的に防止される。例文帳に追加

Thereby, a lower end portion of the guide portion 8 functionally acts on a webbing 3 extending from below, returning at the webbing support portion 5 and again extending downwardly and a twisting of the webbing 3 is effectively prevented. - 特許庁

哺乳瓶に２つの持ち手のある哺乳瓶の持ち手ベルトを巻きつけて装着することにより、乳児が自分でも哺乳瓶を持って飲めるようにする。例文帳に追加

A grip belt for the feeding bottle having two grips is wound around the feeding bottle to enable the infant to hold the feeding bottle and drink milk by himself/herself. - 特許庁

この温水洗浄装置付き洋風便器１を有したトイレルーム内に人が入室し、洋風便器１に近づくと、便蓋６が自動的に起立回動すると共に、投光装置１０が便蓋６に向って投光する。例文帳に追加

When a user enters the toilet room provided with this western style stool 1 with the hot water washing device and approaches the stool 1, the stool lid 6 is automatically lifted and turned while the light projecting device 10 projects light toward the stool lid 6. - 特許庁

さらに、便蓋用リミットスイッチ・便座用リミットスイッチが閉じられると（Ｓ１８：Ｎｏ）、便蓋用駆動モータ・便座用駆動モータの回転に対するブレーキを解除する（Ｓ２０）。例文帳に追加

Furthermore, when the toilet cover limit switch and the toilet seat limit switch are closed (S18: No), brake applying to the rotation of the toilet cover driving motor and the toilet seat driving motor is released. - 特許庁

便座１および本体３を覆う便蓋２に光透過部８を設け、便蓋２を閉じた状態でも本体３の前方上部にある表示部５を視認できるようにする。例文帳に追加

The toilet cover 2 for covering a toilet seat 1 and a body 3 is provided with a light transmitting part 8 to make the display part 5 disposed at the front upper part of the body 3, visible even in the closed state of the toilet cover 2. - 特許庁

また、便蓋駆動軸１６と便座駆動軸１７との間には、電磁クラッチ２８を介装し、便蓋駆動軸１６には、操作スイッチ１５によって制御するモータ２１を取り付ける。例文帳に追加

Further, an electromagnetic clutch 28 is mounted between the shaft 16 and the shaft 17, and a motor 21 to be controlled by an operation switch 15 is fixed at the shaft 16. - 特許庁

便蓋センサ９によって便蓋４の開放が検知されている場合、温度センサ８が設定された目標温度（例えば４０℃）となるようにヒータ５へ通電する。例文帳に追加

When a toilet lid sensor 9 detects the opening of a toilet lid 4, a temperature sensor 8 conducts to a heater 5 so as to be an established target temperature, for example 40°C. - 特許庁

ケーシングに人体検知部を設け、便蓋が閉状態のときには便座、便蓋を自動で開状態にする衛生洗浄便座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hygienic washing toilet seat device capable of automatically opening a toilet seat and a toilet cover when the toilet cover is closed by providing a human body detecting part at a casing. - 特許庁

便蓋１０が後方へ所定角度まで起立回動すると、ストッパ部Ｓが便座ボックス２の受止部６に当接し、便蓋１０がそれ以上後方へ回動しなくなる。例文帳に追加

When the toilet lid 10 is erected and turned backward to a prescribed angle, the stopper part S is abutted to the receiving part 6 of a toilet seat box 2, and the toilet lid 10 is not turned backward further. - 特許庁

便蓋１２が倒伏状態とされたときには、スライダ１４がばね１６の付勢力によって後縁１２ａから引込むことにより、便蓋１２が便座ボックス３Ａに接近移動する。例文帳に追加

When toilet seat cover 12 is put down, the slider 14 is pulled back from rear edge 12a by an energizing power of spring 16, and the toilet seat cover 12 moves close to the toilet seat box 3A. - 特許庁

便蓋１４が開放位置Ｐ１から閉鎖位置Ｐ４に向けて回動するとき便蓋１４の自重に基づく重力により閉鎖位置Ｐ４に向かう回動を開始する自重閉鎖・開始位置Ｐ２が存在している。例文帳に追加

When the toilet cover 14 turns from an opening position P1 to a closing position P4, the toilet cover 14 starts to turn toward the closing position P4 by gravity on the basis of the self-weight at a self-weight closing/starting position P2. - 特許庁

便蓋１の閉止位置において、把持部１ａを上方へ引き上げることにより便蓋１を拡開方向へ弾性変形させ、軸受け部１０と軸部２０とを分離して取り外す。例文帳に追加

With the toilet lid 1 in a closed position, grasping parts 1a are pulled upwards, thereby elastically deforming the toilet lid 1 in a broadening direction, and separating and detaching the bearings 10 and the corresponding shafts 20 from each other. - 特許庁

人体が人体検知センサ２２の検知エリア内に入ると便蓋１６が起立回動し、該エリア外に出ると便蓋１６が倒伏回動する。例文帳に追加

When a human body enters the detection area of a human body detection sensor 22, a lid 16 of the toilet bowl is turned to and erect, and when the human body comes out of the detection area, the lid 16 is turned to fall. - 特許庁

このびんは [と一つ手にとって] 強力な鋳鉄でできています。とても強く厚い鉄です――厚みにして1センチ近くあります。これに注意して水を入れて、空気がまったく入らないようにしてから、しっかりふたをします。例文帳に追加

These bottles [holding one] are made of strong cast iron, very strong and very thick—I suppose they are the third of an inch in thickness; they are very carefully filled with water, so as to exclude all air, and then they are screwed down tight.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

また、第１のボビン部材の半径をチェーン２つ分の長さより小さく構成してペダル操作のノッチ駆動を実現する。例文帳に追加

The notch drive of the pedal operation is realized by setting the radius of the first bobbin member to be smaller than the length of two chains. - 特許庁

エネルギー・システムは、風力タービン１または水力タービン１を有し、そのタービンは、発電機２に接続され、その発電機２は、少なくとも二つのステータ巻線３を有している。例文帳に追加

The energy system has a wind power turbine 1 or a hydraulic power turbine 1, the turbine is connected to a generator 2, and the generator 2 has at least two stator windings 3. - 特許庁

２つの過給機を有する過給機付内燃機関において、シングルモード時に第２のターボのタービン側からのオイル漏れを防止する。例文帳に追加

To prevent oil leak from a turbine side of a second turbocharger during a single mode in an internal combustion engine with superchargers including two supercharges. - 特許庁

本発明の１つの態様によると、２つの隣接するタービントランジションピースをシールするためのシムを開示する。例文帳に追加

To disclose a shim for sealing two adjacent turbine transition pieces. - 特許庁

敏感肌又は不耐性皮膚の許容限界を増大させるための少なくとも一のキレート剤を含む組成物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION CONTAINING AT LEAST ONE CHELATING AGENT FOR INCREASING TOLERANCE THRESHOLD OF SENSITIVE SKIN OR INTOLERANT SKIN - 特許庁

縦フレーム１０の上端部の範囲から出る蓋部材２４の延長部に、キャビン用の外装部品２８，３４を取り付ける。例文帳に追加

Exterior parts 28, 34 for the cabin are mounted on an extended part of the cover member 24 extended from a range of the upper end parts of the longitudinal frames 10. - 特許庁

船外機とキャビンユニットとの間の無線によるデータ通信において、各無線装置の初期設定に要する工数の削減、及び負担軽減を図る。例文帳に追加

To reduce man-hours and burdens needed to initialize each wireless device in wireless data communication between an outboard engine and a cabin unit. - 特許庁

針の径の大小に拘わらず、どのような針でもゴム栓を確実に挿通させるようにすることができる薬用瓶の蓋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cap for a medicine vial which ensures penetration of a rubber plug with any needle regardless of the size of the diameter. - 特許庁

第１の中空軸２６には、第２の中空軸３２の配置されていない部分に二つ目のボビンを装着するカラー４４が挿入されている。例文帳に追加

A collar 44 for mounting the second bobbin on the portion of the first hollow shaft 26 where the second hollow shaft 32 is not disposed is inserted into the first hollow shaft 26. - 特許庁

これにより、便蓋１２の後縁１２ａと便座ボックス３Ａの前縁との間の間隙が小さくなる。例文帳に追加

Therefore, the gap between the rear edge 12a of the toilet seat cover 12 and the front edge of the toilet seat box 3A is reduced. - 特許庁

この底は互いに傾斜した２つの壁６、８を備え、これらの２つの壁６、８の一方は、収納箱３の底に郵便物２を揃えるための揃え壁８を構成している。例文帳に追加

The bottom is provided with two inclined walls 6, 8, and one of the two walls 6, 8 constitutes an aligning wall 8 for aligning the postal matter 2 at the bottom of the storing box 3. - 特許庁

便蓋、便座の開閉状態に関わらず、１つのセンサーで人の動作状態を判別することを可能にすると共に、便蓋が閉状態である時の便蓋の位置よりも低い位置に人体検知センサを配置することを可能にして、コストの廉価な、より一層コンパクトなトイレ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive and compacter toilet device capable of discriminating the moving state of a person with a single sensor regardless of an opening-closing state of a toilet cover and a seat and capable of arranging a human body sensor in a position lower than a position of the toilet cover where the toilet cover is in a closed state. - 特許庁

水換え不要ビン水槽において、バクテリアが定着済のコーガ石３〜５と、水６と、これらを収納するビン１と、このビン１を封じる蓋２とを具備する。例文帳に追加

This bin water tank requiring no water replacement comprises bacteria-settled KOGA stones (a kind of natural zeolite) 3-5, water 6, a bin 1 for housing them and a lid for sealing the bin. - 特許庁

外側および内側のバンドの間に配置された少なくとも２つのベーンを持つタービンノズルセグメントを修理する方法。例文帳に追加

To provide a method for repairing a turbine nozzle segment, having at least two vanes arranged between an inner and an outer band. - 特許庁

通常使われている哺乳瓶の蓋部３と本連結器具４を携帯すれば、市販のペットボトルの飲料が直接飲める。例文帳に追加

By carrying the lid part 3 of a usually used nursing bottle and the connecting instrument 4, the beverage in the PET bottle on the market can be drunk directly. - 特許庁

手または足のいずれによっても便蓋、便座の開閉操作を可能とし、洋式便器の利便性を高めるとともに、バリアフリー化を達成する。例文帳に追加

To improve convenience of a western style toilet stool and to attain barrier free by realizing opening/closing operation of a toilet cover and a toilet seat by either a hand or a foot. - 特許庁

便器本体上に設けられた支持具に対して起倒回動可能に連結される便蓋において、 支持具に起倒回動可能に連結される内蓋１０と、内蓋１０の上面１１及び外側面１２を覆う外蓋２０とを有する。例文帳に追加

In the toilet cover connected to a support device provided on a toilet bowl body so that it can tilt and turn, it has an inner lid 10 connected to the supporting device so that it can tilt and turn and an outer cover 20 for covering an upper surface 11 and an outer side 12 of the inner cover 10. - 特許庁

内燃機関の排気をタービンロータに供給するために２つの流路を切り換えまたは各流路を流れる排気の流量を調節可能であって、さらに各流路が２つのタービンスクロールを有する過給機のタービンにおいて、タービンロータに供給される排気の流路をより確実に切り換え可能とし、または各流路を流れる排気の流量をより確実に調節可能とする。例文帳に追加

To provide a turbine of a supercharger which switch two flow passages or adjust flow rate of exhaust passing through each flow passage and in which each flow passage has two turbine scrolls so as to supply an exhaust of an internal combustion engine to a turbine rotor, wherein the flow passage of exhaust supplied to the turbine rotor can be more surely switched and the flow rate of exhaust passing through each flow passage can be more surely adjusted. - 特許庁

便蓋３の好ましくは正面中央部の外縁または先端上面の縁およびまたは便座４の好ましくは側面の外縁に便蓋または便座と色調を異にし更に好ましくは軟質または半硬質の取っ手７，６を取り付ける。例文帳に追加

Preferably, flexible or semi-rigid handles 7 and 6 having color tone different from that of a stool cover or a stool seat are attached preferably to the outer edge of the central part of the front face of the stool cover 3 or to edge of the top face and/or outer edge of the side face of the stool seat 4 further preferably. - 特許庁

タービン（１４）の熱ガス経路構成要素を冷却するため、タービン（１４）の排ガス（２６）から隔離される二酸化炭素を蓄積し、タービン内へ再び注入することができる。例文帳に追加

Carbon dioxide that is sequestered from exhaust (26) of the turbine (14) may be stored and injected back into the turbine to cool the hot gas path components of the turbine (14). - 特許庁