「ぴん助」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

スパム判定補助装置、スパム判定装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

SPAM DECISION AUXILIARY DEVICE, SPAM DECISION DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

噴射手段８は、物品が可塑袋１０から落下するのを助成する。例文帳に追加

The injection means 8 assists an article to drop from a plastic bag 10. - 特許庁

袋状の物品移動補助具と車輪交換用昇降具例文帳に追加

AUXILIARY TOOL FOR MOVING BAG SHAPE ARTICLE AND LIFTING TOOL FOR REPLACING WHEEL - 特許庁

ダウンロード方法、ダウンロード補助方法及びコンピュータ例文帳に追加

DOWNLOAD METHOD, DOWNLOAD HELP METHOD, AND COMPUTER - 特許庁

気管切開用スピーキングバルブのための補助酸素用アダプタ例文帳に追加

SUPPLEMENTAL OXYGEN ADAPTER FOR TRACHEOSTOMY SPEAKING VALVE - 特許庁

書類存在通知装置、物品存在通知装置、及び通知補助装置例文帳に追加

DOCUMENT PRESENCE NOTIFYING DEVICE, ARTICLE PRESENCE NOTIFYING DEVICE AND NOTIFICATION AUXILIARY DEVICE - 特許庁

各印刷周期の初めに、補助パルス信号Ｐ１を常に印加する。例文帳に追加

At the start of each print period, the auxiliary pulse signal P1 is applied without fail. - 特許庁

電子楽器の外部スピーカー装置の防音・録音補助装置例文帳に追加

SOUNDPROOFING/SOUND RECORDING ASSISTING DEVICE FOR EXTERNAL SPEAKER SYSTEM OF ELECTRONIC MUSICAL INSTRUMENT - 特許庁

マスタピストン（１２）の有効断面積より大の有効断面積を有し、マスタピストンとの間に圧力伝達室Ｒ３を形成すると共に、助勢手段の助勢作動に連動し得る補助ピストン２０を設ける。例文帳に追加

This device comprises an auxiliary piston 20 having an effective sectional area larger than that of a master piston 12, having a pressure transmission chamber R3 formed between it and the master piston, and capable of interlocking with the assisting operation of the assisting means. - 特許庁

私は私の発表が皆さんの助けになることを望みます。例文帳に追加

I hope that my presentation will be helpful for everyone.  - Weblio Email例文集

その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。例文帳に追加

The company announced it would no longer participate in workfare.  - Weblio英語基本例文集

肝臓で生成され脂肪消化を助ける苦い分泌液例文帳に追加

a bitter liquid that is formed in the liver and helps to digest fat  - EDR日英対訳辞書

膵臓から分泌される蛋白で食物の消化を助ける。例文帳に追加

a protein secreted by the pancreas that aids in the digestion of food.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

補助コンピューティングデバイスでの受け取られた情報の処理例文帳に追加

PROCESSING INFORMATION RECEIVED AT AUXILIARY COMPUTING DEVICE - 特許庁

往復ピストン（25）を移動させると、補助室（94）の容積が変化する。例文帳に追加

When a reciprocating piston 25 is moved, the capacity of the auxiliary chamber 94 is changed. - 特許庁

可逆的チキソトロピー性を有するセメント焼成用補助燃料組成物例文帳に追加

AUXILIARY FUEL COMPOSITION FOR CEMENT BAKING EXHIBITING REVERSIBLE THIXOTROPY - 特許庁

補助線作成装置、処理実行方法、及びコンピュータプログラム。例文帳に追加

AUXILIARY LINE PREPARING DEVICE, PROCESSING EXECUTION METHOD, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

現像装置、画像形成装置、コンピュータシステム、及び、シール補助部材例文帳に追加

DEVELOPING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, COMPUTER SYSTEM, AND SEALING AUXILIARY MEMBER - 特許庁

新規架橋助剤、架橋性フッ素ゴム組成物および架橋ゴム物品例文帳に追加

NOVEL CROSSLINKING AID, CROSSLINKABLE FLUORORUBBER COMPOSITION, AND CROSSLINKED RUBBER PRODUCT - 特許庁

ＰＴＣ加熱エレメントの位置決め補助具は、ハウジング内に配置される。例文帳に追加

A positioning assisting tool of a PTC heating element is arranged in the housing. - 特許庁

ＧＰＳ受信機を用いる救助信号発生装置を備えた救命胴衣例文帳に追加

LIFE VEST PROVIDED WITH RESCUE SIGNAL GENERATOR USING GPS RECEIVER - 特許庁

設計補助システム、受注システム及びコンピュータプログラミング例文帳に追加

DESIGN AUXILIARY SYSTEM, ORDER ACCEPTING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAMMING - 特許庁

ＡＦ補助光源を用いることなく、画像のピンぼけを防止する。例文帳に追加

To prevent the defocusing of an image without using any AF auxiliary light source. - 特許庁

ピッチ基準のサブレゾル−ション補助構造体（ＳＲＡＦ）設計例文帳に追加

PITCH-BASED DESIGN OF SUB-RESOLUTION ASSIST FEATURE (SRAF) - 特許庁

固定電極２０ａ，…は、相対的に面積が大きい主電極ＭＰと、主電極ＭＰよりも充分に面積が小さい複数の補助電極ＳＰと、補助電極ＳＰよりも幅細であって主電極ＭＰと各補助電極ＳＰを電気的に接続する複数の導電部ＢＰとを有している。例文帳に追加

Fixed electrodes 20a, etc., include respectively: a main electrode MP having a relatively large area; a plurality of auxiliary electrodes SP having a sufficiently smaller area than the main electrode MP; and a plurality of conductive parts BP having respectively a thinner width than each auxiliary electrode, for connecting electrically the main electrode MP to each auxiliary electrode SP. - 特許庁

プログラム内の不要部分は二次(補助)記憶装置へコピー(複写)される例文帳に追加

An unneeded portion of a program is copied to secondary storage  - コンピューター用語辞典

コンピュータのコストを推定するのにユーザーへの手助けとして，…例文帳に追加

As an aid to the user in projecting computer costs, ..... - 英語論文検索例文集

親綱支柱をエレクションピースに支持するための補助金具例文帳に追加

AUXILIARY METAL FITTING FOR SUPPORTING MASTER ROPE COLUMN ON ERECTION PIECE - 特許庁

コンピュータシステム、補助メッセージ表示装置、及びその方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM, AND AUXILIARY MESSAGE DISPLAY DEVICE AND METHOD THEREOF - 特許庁

コンピュータデバイスに対する情報の補助表示の方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUXILIARY DISPLAY OF INFORMATION FOR COMPUTER DEVICE - 特許庁

軸内部に長い棒状消しゴムを内蔵した鉛筆補助軸例文帳に追加

PENCIL AUXILIARY BARREL CONTAINING LONG ROD-LIKE ERASER INSIDE BARREL - 特許庁

ワーピングドラムを用いた補助ロープの巻取速度の高速化を図る。例文帳に追加

To increase the winding speed of an auxiliary rope wound by a warping drum. - 特許庁

上記第２の補助具は物品取り付け用のねじ孔を有する。例文帳に追加

The second auxiliary member has a screw hole for mounting an object. - 特許庁

制御部７０は、複数の計測噴射条件ごとの熱量同士の差が小さくなるように、補助噴射量Ｖａｊ及び補助噴射圧Ｐａｊからなる補助インジェクタ６０の補助噴射条件を設定する。例文帳に追加

The control part 70 sets an auxiliary injection condition of an auxiliary injector 60 comprising an auxiliary injection amount Vaj and an auxiliary injection pressure Paj so that the difference in the calorific values becomes small for each of the plurality of measurement injection conditions. - 特許庁

仮保持手段は、本体モジュールＭに設けられた補助係止孔３０と、露出パネルＰに設けられ補助係止孔３０に挿入されることで補助係止孔３０に係合する補助係止爪３１とを有する。例文帳に追加

A temporary holding means has an auxiliary locking hole 30 provided in the body module M and an auxiliary locking nail 31 provided in the exposure panel P and engaged to the auxiliary locking hole 30 by being inserted into the auxiliary locking hole 30. - 特許庁

補助データ選択部３０は、表示画像のＰＴＳが含まれる編集単位のＰＴＳに基づいて、補助データバッファ２９を検索し、表示画像のＰＴＳに対応する補助データを取得する。例文帳に追加

The selector 30 retrieves the data buffer 29 to acquire sub-data corresponding to the PTS of the present image, based on the PTS of an edition unit containing the PTS of the present image. - 特許庁

「補助対象経費」欄には、公募要領Ⅲ（ｐ．２）に記載する本補助金の補助対象となる経費（補助対象外である外構工事費などを除外した金額）について、消費税等相当額を除いた金額を記載してください。例文帳に追加

In the “Costs eligible for the subsidy” column below, enter costs to be subsidized as described in Section III (P.2) of the Application Guidelines (Subsidized Costs and Subsidy Rates) (the amount excluding land acquisition costs and exterior work costs which do not apply to this subsidy).  - 経済産業省

＊「補助金交付申請額」は、「補助対象経費」に補助率を乗じた額を記載し、小数点以下は切捨てとする。（補助率や中小企業の定義等は、本要綱の別表第２を参照のこと。）例文帳に追加

*Multiply the subsidy rate by “Costs eligible for the subsidy” to arrive at “Applied amount of the subsidy grant” and round down to the nearest whole number. (Refer to Table 2 in Outline Concerning the Grant of Subsidy for Projects Promoting Asian Site Location in Japan” for the definition of “SMEs” and subsidy rate.)  - 経済産業省

補助清掃体18を使用する状態では、管部Ｐの先端部である補助清掃体18の前方にライト27から光Ｌを照射することで、補助清掃体18の補助ブラシ23の前方を照明する。例文帳に追加

When an auxiliary cleaning body 18 is used, the lamp 27 irradiates light L toward the front of the auxiliary cleaning body 18, which is an end part of a pipe P, so as to illuminate the front of an auxiliary brush 23 of the auxiliary cleaning body 18. - 特許庁

主コンピューティング環境に対する補助コンピューティング環境としてのタスク指向処理例文帳に追加

TASK-ORIENTED PROCESSING AS AUXILIARY COMPUTING ENVIRONMENT TO PRIMARY COMPUTING ENVIRONMENT - 特許庁

主シリンダ２内の主ピストン２１を駆動する主駆動エアーシリンダ３と、吸入側補助シリンダ４内の吸入側補助ピストン４１Ｘ，４１Ｙを駆動する吸入側補助駆動エアーシリンダ５と、吐出側補助シリンダ６内の吐出側補助ピストン６１Ｘ，６１Ｙを駆動する吐出側補助駆動エアーシリンダ７とを備える。例文帳に追加

This piston pump is provided with a main driving air cylinder 3 for driving a main piston 21 in a main cylinder 2, a suction side auxiliary driving air cylinder 5 for driving suction side auxiliary pistons 41X, 41Y in a suction side auxiliary cylinder 4, and a discharge side auxiliary driving air cylinder 7 for driving discharge side auxiliary pistons 61X, 61Y in a discharge side auxiliary cylinder 6. - 特許庁

補助記憶装置３４４は、管理プログラムＰAと音響処理プログラムＰBとを記憶する。例文帳に追加

The auxiliary storage device 344 stores a management program PA and a sound processing program PB. - 特許庁

補助点Ｐｃ３からマウスポインタＭＰを移動させて、隅切り線ＡＲＣを破線表示する。例文帳に追加

A mouse pointer MP is moved from the auxiliary point Pc3, and a corner cutting line ARC is displayed with a broken line. - 特許庁

ケース16内が、隔板18により主ポンピング室20と補助ポンピング室22とに仕切られている。例文帳に追加

The inside of a case 16 is divided into a main pumping chamber 20 and an sub-pumping chamber 22 by a diaphragm 18. - 特許庁

マスタシリンダピストン１１，１２を助勢する負圧ブースタ４０、この助勢限界後に液圧ポンプＨＰの出力液圧によりマスタシリンダピストンを助勢する液圧ブースタ２０、及び液圧ブースタ２０による助勢を制御する弁手段を備える。例文帳に追加

This fluid pressure brake device comprises a negative pressure booster 40 for aiding master cylinder pistons 11, 12 a fluid pressure booster 20 for aiding the master cylinder pistons with a fluid pressure output by a fluid pressure pump HP after critical aid, and valve means for controlling the aid by the fluid pressure booster 20. - 特許庁