「ふぁろぴーおかん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

弾性構造体は真っ直ぐな形態に拘束され、そしてファロピーオ管内に子宮頸部横断して挿入され、ファロピーオ管内で弾性構造体は解放される。例文帳に追加

The resilient structure is restrained in a straight configuration and trans-cervical inserted within the fallopian tube, where it is released. - 特許庁

イメージ増強管は、光ファイバ基板に置かれるマイクロチャネルプレート（ＭＣＰ）、フォトカソード、および蛍光スクリーンを有する。例文帳に追加

The image intensifier tube comprises a microchannel plate (MCP) placed on an optical fiber substrate, a photo-cathode, and a phosphor screen. - 特許庁

ファロピーオ管の炎症（通常、膣や子宮の炎症が波及したもの）もしくは、エウスタキオ管の炎症例文帳に追加

inflammation of a Fallopian tube (usually the result of infection spreading from the vagina or uterus) or of a Eustachian tube  - 日本語WordNet

また、ＦＡＸサーバ２は公衆通信回線網５を介して複数のファクシミリ６と接続され、ネットワーク１はインターネット網７により遠方の複数のＰＣ端末８と通信が可能な構成となっている。例文帳に追加

Further, the FAX server 2 is connected to a plurality of facsimile machines 6 via a public communication line network 5, and the network 1 is configured to be capable of making communication with a plurality of remote PC terminals 8 via the Internet 7. - 特許庁

避妊装置１０は、螺旋外面を有する弾性構造体のルーメン横断領域２４によって、曲げられた二次形状を生成するようにバイアスされた弾性構造体の一部分と一緒に、ファロピーオ管内に固定され、二次形状はファロピーオ管よりも大きい横断面を有する。例文帳に追加

The device 10 is anchored within the fallopian tube by a lumen traversing region 24 of the resilient structure which has a helical outer surface, together with a portion of the resilient structure which is biased to form a bent secondary shape, the secondary shape having a larger cross section than the fallopian tube. - 特許庁

（ａ）α化コーンスターチ、（ｂ）α化タピオカ澱粉、（ｃ）セルロースおよび（ｄ）グリセリン有機酸脂肪酸エステルとを含有することを特徴とする饅頭用品質改良剤。例文帳に追加

The quality improvement agent for steamed buns with filling includes: (a) pregelatinization corn starch; (b) pregelatinization tapioca starch; (c) cellulose; and (d) glycerin organic acid fatty acid ester. - 特許庁

ＲＯＭ以外のハードディスク１を含むデバイスからブートプログラムをリードしてバッファに転送するメモリコントローラ２と、メモリコントローラ２内のバッファ２３に置かれているブートプログラムを実行するＣＰＵ９とを備えた画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus includes a memory controller 2 which reads a boot program from the device including the hard disk 1 other than a ROM, and a CPU 9 which executes the boot program put in a buffer 23 in the memory controller 2. - 特許庁

トリプルプレーＰＯＮシステムを、電話局に置かれた電話局側装置１０とＥＭＳ（Element Management System）６００、加入者宅に置かれた光終端装置５００と、光スプリッタ３と、幹線用光ファイバ２と、終端用光ファイバ４とから構成する。例文帳に追加

A triple play PON system is constituted of a telephone station side device 10 and an EMS (Element Management System) 600 installed in a telephone station, the light termination device 500 installed in a subscriber's house, an optical splitter 3, a trunk optical fiber 2, and a terminating optical fiber 4. - 特許庁

ＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼに、（i)アスパラギン酸、グルタミン酸、α−ケトグルタル酸、リンゴ酸、α−ケトグルコン酸、α−サイクロデキストリンおよびそれらの塩からなる群から選ばれた１種または２種以上の化合物および（ii）アルブミンを含有してなり、凍結乾燥されたことを特徴とする安定なＰＱＱ依存性グルコースデヒドロゲナーゼ組成物。例文帳に追加

The objective stabilized PQQ-dependent glucose dehydrogenase composition is characteristically prepared by adding (i) one or more of compounds selected from the group consisting of aspartic acid, glutamic acid, α-keto-glutaric acid, malic acid, α-ketogluconic acid, α-cyclodextrin and their salts and (ii) albumen to PQQ-dependent glucose dehydrogenase and freeze-drying the resultant mixture. - 特許庁

本発明の酸化銅用エッチング液は、α，ω−ジアミン酢酸、α，ω−ジアミンコハク酸、α，ω−ジアミンプロピオン酸、１，２−ジアミノプロパン四酢酸、クエン酸、イソクエン酸、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、グルタミン酸、リンゴ酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも一種以上のキレート剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The etchant for copper oxide contains at least one of chelating agent selected from the group consisting of α,ω-diamine acetic acid, α,ω-diamine succinic acid, α,ω-diamine propionic acid, 1,2-diaiminopropane tetraacetic acid, citric acid, isocitric acid, fumaric acid, adipic acid, succinic acid, glutamic acid, malic acid, tartaric acid and salts of these. - 特許庁

コンピューティングデバイスは、装置の電源を切る信号を受信すると、低電力状態におかれる、電源、プロセッサおよびファンなどのシステムコンポーネントを含む。例文帳に追加

This computing device includes system components such as a power supply, processors and fans that are put into low-power states upon receiving signals to power off the device. - 特許庁

２：１型鉄錯塩化合物を電荷制御剤としてα質量％含有するトナーであって、該化合物中に不純物としてβ質量％含有されているピラゾロン化合物を、α×β≦３．３に設定管理して製造された負帯電性電子写真用トナー。例文帳に追加

The negatively charged electrophotographic toner contains a 2:1 type iron complex salt compound by α mass% as a charge control agent and is produced by setting and controlling a pyrazolone compound contained in the compound by β mass% as impurities, to α×β≤3.3. - 特許庁

下記一般式［１］で表される２：１型鉄錯塩化合物を電荷制御剤としてα質量％含有するトナーであって、化合物中に不純物としてβ質量％含有されている下記一般式［２］で表されるピラゾロン化合物を、トナーに対する含量として３３０ｐｐｍ以下とするために、α×β≦３．３に設定管理して製造された。例文帳に追加

The toner contains an α mass % of a 2:1 type iron complex salt compound represented by general formula [1] as a charge control agent and is set to α×β≤3.3 so that the toner contains ≤330 ppm pyrazolone compound contained in the compound by β mass % and represented by general formula [2] as impurities. - 特許庁

表面サイズプレス方式として、メタードフィルムトランスファー方式を用い、カチオン化酸化タピオカ澱粉の糊液濃度を１０〜１４質量％として製造することを特徴とするインクジェット記録シートの製造方法。例文帳に追加

The concentration of the size press liquid of the cationized oxidized tapioca starch is 10 to 14 mass%. - 特許庁

デジタルビデオカメラ５１は、内蔵する記録メディアに記録したファイルの画像データを、サーバ４２を介して、同一のグループ８１に属するパーソナルコンピュータ５４に、ネットワークを介して送信する。例文帳に追加

A digital video camera 51 is transmits the picture data of files recorded in a built-in recording medium to a personal computer 54 belonging to the same group 81 through a network. - 特許庁

ファンクション選択スイッチ１２によってラジオファンクション以外のファンクションが選択されている時（例えば、ＣＤ出力の選択時）には、コントロール用マイクロコンピュータ１３によってラジオ回路１１の受信周波数がＥＭＩ規格の規制外の周波数（例えば、ＡＭ（ＭＷ）の受信周波数）に変更される。例文帳に追加

When a function other than a radio function is selected by a function selection switch 12 (when CD output is selected, for instance), the reception frequency of a radio circuit 11 is changed to a frequency out of the regulation of an EMI standard (the reception frequency of AM (MW), for instance) by a microcomputer 13 for control. - 特許庁

また、ホームページファイルには操作ボタンが表示されており、この操作ボタンに対して操作を行うことで、ビデオカメラの記録再生動作をパーソナルコンピュータ側からコントロールすることが可能となる。例文帳に追加

Also, an operation button is displayed on the homepage file, and the recording/ reproducing operation of the video camera can be controlled from the personal computer side by operating the operation button. - 特許庁

（ａ）イブジラスト、並びに（ｂ）テトラヒドロゾリン、ナファゾリン、フェニレフリン、エフェドリン、メチルエフェドリン、エピネフリン及びそれらの塩からなる群より選ばれる少なくとも１種を配合たことを特徴とする眼科用組成物。例文帳に追加

This ophthalmic composition is obtained by formulating (a) ibudilast, and (b) at least one kind selected from the group consisting of tetrahydrozoline, naphazoline, phenylephrine ephedrine, methylephedrine, epinephrine and a salt thereof. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４バス２０を介してコンピュータ３０に接続される第１のインタフェース１２と、ＩＥＥＥ１３９４バス２１を介してデジタルビデオカメラ３１に接続される第２のインタフェース１３と、バッファ１４及びパケット変換部１５とにより構成される。例文帳に追加

The bus bridge comprises a first interface 12 connected to a computer 30 via an IEEE1394 bus 20; a second interface 13 connected to a digital video camera 31 via an IEEE1394 bus 21; a buffer 14; and a packet conversion section 15. - 特許庁

（ａ）アムロジピンまたはその薬学上許容される塩、並びに（ｂ）スクラロース、アセスルファムおよびその塩からなる群より選ばれる１種または２種以上の甘味剤、を含む経口用固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation for oral cavity includes (a) amlodipine or its pharmaceutically acceptable salt and (b) one or more kinds of sweetening agents selected from the group consisting of sucralose, acesulfame and its salt. - 特許庁

厚肉部５は、ヘッドを規定のライ角α及びロフト角で水平面ＨＰに置かれた基準状態において、フェースＦに沿ったトウ・ヒール方向の最大長さＷとトップ・ソール方向の最大長さＨとの比（Ｈ／Ｗ）が０．１〜０．４の偏平状をなす。例文帳に追加

The thick part 5 is made flat at a ratio (H/W) of 0.1-0.4 between the maximum length W in the direction of the toe to heel and the maximum length H in the direction of the top to sole along the face F under the reference state that the head is placed on a horizontal plane HP at prescribed lie α and loft. - 特許庁

２Ａ型蛋白脱リン酸化酵素（ＰＰ２Ａ：プロテインフォスファターゼ２Ａ）の活性阻害を測定して、試料中のオカダ酸群（ＯＡｓ）などの貝毒或いはミクロシスチン類などの毒素を検出する毒素の検出方法において、前記ＰＰ２Ａが、ツブ貝の組織を酵素源とすることを特徴とする酵素活性阻害を指標とする毒素の検出方法である。例文帳に追加

The method for detecting the toxin utilizes the enzyme activity- inhibition as the index, can detect shellfish toxins such as okadaic acids (OAs) or toxins such as of microsystins in samples by measuring the activity-inhibition of the PP2A, wherein the PP2A characteristically comprises the tissue of the Babylonia japonica (Reeve) as the enzyme source. - 特許庁

ビデオカメラ１１の撮影した映像信号は非圧縮のデジタル放送信号とされ、電気／光変換器１３と光増幅器１４を経て光ファイバ通信路Ｐ１に送出される。例文帳に追加

A video signal photographed by a video camera 11 is treated as an uncompressed digital broadcast signal, and is sent to the optical fiber communication path P1 through an electric/optical converter 13 and an optical amplifier 14. - 特許庁

経路探索システムにおいて、ＧＩＦやＪＰＥＧなどの標準的ファイル形式をそのまま利用し、なおかつ送信する地図データが、地図上どの位置（領域）に属するかが分かる方法を提唱し、その位置情報をもとに正しい位置関係で地図を画面表示する。例文帳に追加

To provide a method capable of knowing the position (area), where map data to be transmitted belong, on a map while utilizing the standard file form of GIF or JPEG for a routing system as it is and to display the map on a screen in the right positional relation on the basis of that positional information. - 特許庁

本発明の酸化銅用エッチング液は、キレート剤と酸化剤と界面活性剤とを少なくとも含み、該キレート剤が、α，ω−ジアミン酢酸、α，ω−ジアミンコハク酸、α，ω−ジアミンプロピオン酸、１，２−ジアミノプロパン四酢酸、クエン酸、イソクエン酸、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、グルタミン酸、リンゴ酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも一種を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The etchant for copper oxide contains a chelating agent, an oxidant and a surfactant, wherein the chelating agent is at least one selected from the group consisting of α,ω-diamine acetic acid, α,ω-diamine succinic acid, α,ω-diamine propionic acid, 1,2-diaiminopropane tetraacetic acid, citric acid, isocitric acid, fumaric acid, adipic acid, succinic acid, glutamic acid, malic acid, tartaric acid and salts of these. - 特許庁

群（Ａ）：アラニカルブ、アルジカルブ、アルドキシカルブ、ベンダイオカルブ、ベンフラカルブ、カルバリル、カルボフラン、カルボスルファン、クロエトカルブ、エチオフェンカルブ、フェノブカルブ、フェノチオカルブ、フェノキシカルブ、フラチオカルブ、イソプロカルブ、メトルカルブ、メソミル、メチオカルブ、オキサミル、ピリミカルブ、プロポキスル、ＸＭＣ、チオジカルブ及びキシリルカルブからなる群。例文帳に追加

The group (A) is composed of: alanycarb, aldicarb, aldoxicarb, bendiocarb, benfuracarb, carbaryl, carbofuran, carbosulfan, cloethocarb, ethiofencarb, fenobucarb, fenothiocarb, fenoxycarb, furathiocarb, isoprocarb, metolcarb, methomyl, methiocarb, oxamyl, pirimicarb, propoxur, XMC, thiodicarb and xylylcarb. - 特許庁

ＴＶ装置1は、ＤＶＣ装置３のビデオカセット４のメモリ部４０２内の録画開始、終了年月日時と、デジタルカメラ５のメモリカード６内の各画像ファイルの撮影年月日時とを比較し、ＤＶＣ装置３の録画時間内にデジタルカメラ５による撮影画像がメモリカード６内にあると、メモリカード６とＤＶＣ装置３の各画像を連携して表示するための処理を実行する。例文帳に追加

The apparatus 1 compares a starting and finishing date of recording in a memory 402 of a video cassette 4 of the unit 3 with photographing date of each image file in the card 6 of the camera 5, and executes a process for cooperatively displaying the images of the card 6 and the unit 3 when the photographed image of the camera 5 is in the card 6 without a recording time of the unit 3. - 特許庁

なお、開発型案件への出資に特化したファンド以外による当該開発ＳＰＣに対する出資については、直ちにキャッシュフローを生まないことに鑑み、ポートフォリオ全体に過大な影響を与えることのないように留意すること。例文帳に追加

Meanwhile, attention should be taken to ensure that investment in the development SPC by funds other than those specializing in development-style projects does not impose excessive influence on the entire portfolio, considering that the development does not generate immediate cash flows.  - 金融庁

中心波長５９０〜７８０ｎｍの単色光を光源（１）から光学ファイバー（２）で内視鏡（３）に導き、生体組織（１０）を照射して得た画像を、ビデオカメラ（５）を用いて撮影し、コンピュータ（９）で時系列的な変化を記録、解析する。例文帳に追加

An image obtained by guiding monochromatic light with central wavelength of 590-780 nm from a light source (1) to the endoscope (3) by an optical fiber (2) and irradiating the biological tissue (10) is photographed using a video camera (5), and variation in time series is recorded and analyzed by a computer (9). - 特許庁

α−リノレン酸、アラキドン酸、イコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸等の不飽和度３以上の多価不飽和脂肪酸及び／又は多価不飽和脂肪酸を構成成分として含有するアシルグリセロールを含み、かつ多価不飽和脂肪酸の合計量が、脂肪酸換算値で１５質量％以上であるアディポネクチン分泌増加剤である。例文帳に追加

The adiponectin secretion increasing agent contains a polyunsaturated fatty acid having an unsaturation degree of ≥3 such as α-linolenic acid, arachidonic acid, icosapentaenoic acid and docosahexaenoic acid and/or an acyl glycerol containing a polyunsaturated fatty acid as a constituent component wherein the sum of the polyunsaturated fatty acid is ≥15 mass% in terms of fatty acid. - 特許庁

（Ｂ） 分子内に、少なくともフォスファイト構造又はフォスフォナイト構造を有する酸化防止剤（Ｃ） 固体酸量が、１ｇ当り１００μｍｏｌを超える無機アンチブロッキング剤（Ｄ） ヒンダードピペリジン化合物、カルボン酸アミド系化合物、ハイドロタルサイト類、金属水酸化物及びカルボン酸金属塩からなる群より選ばれる少なくとも一種の中和剤例文帳に追加

Herein, the (B) is an antioxidant having at least a phosphite structure or a phosphonite structure in the molecule, the (C) is an inorganic antiblocking agent whose amount of solid acids exceeds 100 μmol/g, and the (D) is at least one neutralizer selected from the group consisting of hindered piperidine compounds, carboxylic acid amide compounds, hydrotalcites, metal hydroxides and carboxylic acid metal salts. - 特許庁

ナテグリニドを製剤総重量に対して２６％以上、カルメロースまたはその塩、カルボキシメチルスターチナトリウム、クロスカルメロースナトリウム、クロスポビドン、部分アルファー化デンプン、低置換度ヒドロキシプロピルセルロースから選ばれる崩壊剤のいずれか少なくとも一つを製剤総重量に対して２８％以上含有するナテグリニド製剤により解決される。例文帳に追加

The preparation includes 26% or more of nateglinide and 28% or more of at least one disintegrant selected from the group consisting of carmellose or salts thereof, sodium carboxymethyl starch, croscarmellose sodium, crospovidone, partly pregelatinized starch and low-substituted hydroxypropyl cellulose, based on the total mass of the preparation. - 特許庁

ナテグリニドを製剤総重量に対して２６％以上、カルメロースまたはその塩、カルボキシメチルスターチナトリウム、クロスカルメロースナトリウム、クロスポビドン、部分アルファー化デンプン、低置換度ヒドロキシプロピルセルロースから選ばれる崩壊剤のいずれか少なくとも一つを製剤総重量に対して２８％以上含有するナテグリニド製剤により解決される。例文帳に追加

The nateglinide preparation has a content of nateglinide of 26% or more relative to the total weight of the preparation, and a content of at least one disintegrant selected from carmellose or salts thereof, carboxymethyl starch sodium, croscarmellose sodium, crospovidone, partially pregelatinized starch, and hydroxypropyl cellulose with a low degree of substitution, of 28% or more relative to the total weight of the preparation. - 特許庁

四級化ポリビニルイミダゾール及びポリジアリルアンモニウム塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の高分子化合物、並びにニトリロ三酢酸、ニトリロ三プロピオン酸、グリシン、スルファミン酸、アミノメチルスルホン酸、タウリン及びこれらの塩からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物を含有する水溶液からなる無電解めっきの前処理用組成物。例文帳に追加

The composition for treatment prior to electroless plating consists of an aqueous solution comprising at least one kind of high polymer compound selected from the group consisting of quaternarized polyvinyl imidazole and polydiallyammonium salt, and at least one kind of compound selected from the group consisting of nitrilotriacetic acid, nitrilotri propionic acid, glycine, sulphamic acid, aminomethyl sulfonic acid, taurine and their salts. - 特許庁

また、表面サイズプレスの方式として、メタードフィルムトランスファー方式（以下、ＭＦＴ方式と略す。）により、カチオン化酸化タピオカ澱粉を表面サイズプレス液の糊液とし、液濃度１０〜１４質量％の該表面サイズプレス液を用いて製造することを特徴とするカールを防止した紙の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the paper preventing the curl is characterized by using a surface-sizing press liquid having a liquid concentration of 10 to 14 mass % and using the cationized oxidized tapioca starch as the sizing solution of a surface-sizing press liquid by a metered film transfer method (hereinafter referred to as MFT method) as the surface-sizing press method. - 特許庁

ヤトロファ（Ｊａｔｒｏｐｈａ）が生育している場所に、有効成分としてグリホサートまたは農学的に許容されるその塩、グルホシネートまたは農学的に許容されるその塩、グルホシネート−Ｐまたは農学的に許容されるその塩、ビアラホスまたは農学的に許容されるその塩から選ばれる一つまたはそれ以上の化合物の有効量を適用することからなるヤトロファの生育場所の雑草を防除する方法；等を提供する。例文帳に追加

The method for controlling the weeds at the growing site of the Jatropha, comprising applying effective amounts of one or more compounds selected from glyphosate or an agriculturally acceptable salt thereof, glufosinate or an agriculturally acceptable salt thereof, glufosinate-P or an agriculturally acceptable salt thereof, and bialaphos or an agriculturally acceptable salt thereof to the site in which the Jatropha grows, and the like are provided. - 特許庁

このポリマー材料は、好ましくはＮ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル分子団を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、これに２−（メタ）アクリロイルオキシエチル−２’−（トリメチルアンモニオ）エチルホスフェートと、Ｎ−イソプロピルアクリルアミドをブロック重合させたものである。例文帳に追加

For the polymer material, preferably, a compound having three or more pieces of N,N-dialkyl-dithio carbamoyl methyl molecular groups within the same molecule is an iniferter and 2-(meta)acryloyloxyethyl-2'-(trimethylammonio) ethyl phosphate and N-isopropylacrylamide are block-polymerized with it. - 特許庁

ポリマー材料は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル分子団を同一分子内に3個以上有する化合物をイニファターとし、これにエチルアクリレートなどのビニル系モノマーを光照射リビング重合させたスター型重合体よりなるホモポリマーに対し、Ｎ−イソプロピルアクリルアミドをブロック重合させたものである。例文帳に追加

The polymer material is a block polymer prepared by block-polymerizing N-isopropylacrylamide to a homopolymer comprising a star-type polymer prepared by the light irradiation living polymerization of a vinylic monomer such as ethyl acrylate to a compound having three or more N,N-dialkyl-dithiocarbamylmethyl molecule groups in the same molecule as an initiator. - 特許庁

このファクシミリ装置の子機３０は、スピーカ３６から出力する着信音によって着信を報知するものであり、傾斜センサ３７を用いて、当該子機３０が静止状態であるか否かを判定し、充電台検知回路５２により、当該子機３０が充電台に置かれている状態であるか否かを判定する。例文帳に追加

A slave unit 30 of a facsimile machine notifies the user of the arrival of a call according with a ringtone outputted from a loudspeaker 36, uses a tilt sensor 37 to determine whether or not the slave unit 30 is in a still state, and a charging base sensing circuit 52 determines whether or not the slave unit 30 is placed on a charging base. - 特許庁

ポリマー材料は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル分子団を同一分子内に４個以上有する化合物をイニファターとし、これにメタクリル酸を光照射リビング重合させたスター型重合体よりなるホモポリマーに対し、Ｎ−イソプロピルアクリルアミドをブロック重合させ、その後、メタクリル酸のＨをＮａで置換したものである。例文帳に追加

For the polymer material, to a homopolymer composed of a star type polymer for which a compound having four or more N,N-dialkyl-dithiocarbamyl methyl molecular groups is an iniferter and light irradiation living polymerization of the methacrylic acid to it is performed, N-isopropyl acrylamido is block polymerized, and H of the methacrylic acid is replaced with Na thereafter. - 特許庁

ポリマー材料は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル分子団を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、これにビニル系モノマーを光照射リビング重合させた分岐型重合体よりなるホモポリマーに対し、Ｎ−イソプロピルアクリルアミドをブロック重合させたものである。例文帳に追加

The polymer material is obtained by block polymerization of N-isopropylacrylamide to a homopolymer comprising a branch polymer made by light illumination living polymerization of a vinyl monomer using a compound having 3 or more groups of N, N-dialkyl-dithiocarbamylmethyl molecule in an identical molecule as an iniferter. - 特許庁

ポリマー材料は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル分子団を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、これにビニル系モノマーを光照射リビング重合させた分岐型重合体よりなるホモポリマーに対し、Ｎ−イソプロピルアクリルアミドをブロック重合させたものである。例文帳に追加

The polymer material is obtained by living-polymerizing a vinylic monomer in the presence of an iniferter comprising a compound having three or more N,N-dialkyl-dithiocarbamoylmethyl molecular groups in the same molecule under irradiation of light to produce a homopolymer comprising the branched polymer and then block-polymerizing N-isopropylacrylamide to the obtained homopolymer. - 特許庁

この遺伝子導入剤は、Ｎ，Ｎ−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル分子団を同一分子内に３個以上有する化合物をイニファターとし、これにビニル系モノマーを光照射リビング重合させた分岐型重合体よりなるホモポリマーに対し、Ｎ−イソプロピルアクリルアミドをブロック重合させたものである。例文帳に追加

The gene transfer agent is obtained by living-polymerizing a vinylic monomer in the presence of an iniferter comprising a compound having three or more N, N-dialkyl-dithiocarbamoylmethyl molecular groups in the same molecule under irradiation of light to produce a homopolymer comprising the branched polymer and then block-polymerizing N-isopropylacrylamide to the obtained homopolymer. - 特許庁

塩素含有量が５〜４０重量％、α、β−不飽和多価カルボン酸またはその無水物の変性量が１〜５重量％、重量平均分子量が５０，０００〜３００，０００であるカルボキシル基含有塩素化ポリプロピレン系ランダム共重合体水分散液、およびアミノ樹脂からなる架橋剤を含有する下塗塗料を用いることを特徴とするポリオレフィン系樹脂成形品の塗装方法。例文帳に追加

The coating method of the polyolefin resin molded goods is characterized by using the undercoating material containing a crosslinking agent consisting of an amino resin and an aqueous dispersed liquid of carboxyl group-containing chlorinated polypropylene system random copolymer in which chlorine content is 5 to 40 weight%, denaturation amount of α,β-unsaturated polycarboxylic acid or its anhydride is 1 to 5 weight% and weight average molecular weight is 50,000 to 300,000. - 特許庁