「ふぃりっぴせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリアリーレンスルフィド樹脂組成物および光学式ピックアップ用パーツ例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION AND OPTICAL PICKUP PARTS - 特許庁

光ディスク装置および光ピックアップのフォーカス点調整方法例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE AND FOCAL POINT ADJUSTING METHOD FOR OPTICAL PICKUP - 特許庁

その高圧縮ＰＤＦファイルＨＰＤを電子メールを用いて送信先へ送信する際に、スキャンデータから保存用ＰＤＦファイルＰＤを生成して、送信先コンピュータ９０からネットワークを介してアクセス可能なハードディスク２４内のディレクトリーに格納する。例文帳に追加

When the highly compressed PDF file HPD is sent to a destination by email, a storage PDF file PD is created from the scan data and stored in a directory in an accessible hard disk 24 from a sending computer 90 via a network. - 特許庁

オーディオパケットにおけるオーディオデータエリアは、複数のＰＰＣＭアクセスユニットにより構成され、ＰＰＣＭアクセスユニットはＰＰＣＭシンク情報とサブパケットにより構成されている。例文帳に追加

An audio data area in an audio packet consists of plural PPCM access units, and a PPCM access unit consists of PPCM sync information and a sub-packet. - 特許庁

オーディオケットにおけるオーディオデータエリアは、複数のＰＰＣＭアクセスユニットにより構成され、ＰＰＣＭアクセスユニットはＰＰＣＭシンク情報とサブパケットにより構成されている。例文帳に追加

An audio data area in an audio packet consists of plural PPCM access units, and a PPCM access unit consists of PPCM sync information and a sub-packet. - 特許庁

各ＰＩＤ先頭のＶＦＯ領域をＰＩＤ１とＰＩＤ３で長くして和信号によるトラッキングオフセットの補正を可能とし、ＰＩＤの変位から差信号によるランドとグルーブの接続点の検出可能とした。例文帳に追加

Then, the correcting of the tracking offset by a sum signal is made possible by making leading VFO areas of respective PIDs of PID1, PID3 longer and the detecting of a connection point of the land track and the groove track by the difference signal is made possible from displacements of PIDs. - 特許庁

今年は日本とフィリピンの国交正常化から60周年を迎える。例文帳に追加

This year marks the 60th anniversary of the normalization of diplomatic relations between Japan and the Philippines. - 浜島書店 Catch a Wave

ＰＤＰ駆動回路は、容量性負荷ＣｐであるＰＤＰ１０と共振動作を行って容量性負荷Ｃｐから電力を回収し、再利用を行う電力回収部５０を備える。例文帳に追加

The PDP drive circuit has a power recovery section 50 which resonates with the PDP10, i.e. a capacitive load Cp to recover power from it to reuse. - 特許庁

ＲＦＰＥヘッドの記録電流として適切な電流値を設定することで、ＲＦＰＥヘッドにおけるＲＦＰＥの発生を防ぎ、ＲＦＰＥヘッドをＨＤＤに実装することを可能とする。例文帳に追加

By setting an appropriate current value as the recording current of the RFPE head, the RFPE in the RFPE head can be prevented and the RFPE head can be mounted on the HDD. - 特許庁

このようなＬＤＰＣ復号化方法を利用することによって演算過程の複雑度を低下させてＬＤＰＣ復号化性能を向上させる。例文帳に追加

Such an LDPC decoding method is utilized to lower complexity in arithmetic processes and to improve LDPC decoding performance. - 特許庁

ＣＰＩＣＨを用いて遅延プロファイルを生成するＣＰＩＣＨ遅延プロファイル生成部１０２と、ＤＰＣＨを用いて遅延プロファイルを生成するＤＰＣＨ遅延プロファイル生成部１０３と、ＣＰＩＣＨ遅延プロファイル及びＤＰＣＨ遅延プロファイルに基づいてＣＰＩＣＨのパス選択を行ってフィンガ割り当てを行うフィンガ割り当て部１０４とを具備する。例文帳に追加

The path selector comprises a section 102 for generating a delay profile using CPICH, a section 103 for generating a delay profile using DPCH, and a section 104 for assigning a finger by performing path selection of CPICH according to the CPICH delay profile and DPCH delay profile. - 特許庁

ライナー２０は、ＰＴＦＥ、例えば、ＰＴＦＥ(ポリテトラフルオロエチレン)及びポリアラミドの繊維から成るファブリックで製造される。例文帳に追加

The liner 20 is manufactured of PIFE, for example, a fabric consisting of PIFE (polytetrafluoroethylene) and polyaramid fibers. - 特許庁

ピストンの移動量y は、レーザー変位計等のセンサ５によって検出され、ＢＤＳＰ４のＣＰＵにフィードバックされる。例文帳に追加

In this case, the moving amount y of the piston are detected by a sensor 5 such as a laser displacement gauge, and feedbacked to the CPU of the BDSP 4. - 特許庁

非接触で読み取り可能なＩＣを実装した管理用タグ（ＩＣタグ）を保護する保護フィルムであって、該保護フィルムがポリエーテルエーテルケトン（ＰＥＥＫ）、ポリエーテルサルフォン（ＰＥＳ）、ポリエーテルイミド（ＰＥＩ）、ポリサルフォン（ＰＳＦ）、ポリアミド（ＰＡ）、ポリイミド（ＰＩ）、ポリアミドイミド（ＰＡＩ）、又はポリテトラフロロエチレン（ＰＴＦＥ）材で形成されているＩＣタグの保護フィルム。例文帳に追加

The protective film 2 for protecting the tag for management (IC tag 1) packaged with an IC readable without contact is formed of a polyether ether ketone (PEEK), polyether sulfone (PES), polyether imide (PEI), polysulfone (PSF), polyamide (PA), polyimide (PI), polyamide amide (PAI) or polytetrafluoroethylene (PTFE) material. - 特許庁

吸気弁温度Ｔｖが所定温度Ｔｖ０より低く（Ｓ４３０＝Ｙｅｓ）、且つピストン温度Ｔｐが所定温度Ｔｐ０より低い（Ｓ４４０＝Ｙｅｓ）場合、ポート噴射比率ＰＦＩｒが高く設定される。例文帳に追加

If the intake valve temperature Tv is lower than the prescribed temperature Tv0 (Yes in S430) and the piston temperature Tp is lower than the prescribed temperature Tp0 (Yes in S440), a port injection ratio PFIr is set higher. - 特許庁

パースではそれと同時にそのＰＴＳを乗せるべきフレームを切り出し、そのＰＥＳヘッダに前記計算したＰＴＳを乗せる。例文帳に追加

The frame that is to be loaded with the PTS is cut out at the same time at the PES, and the calculated PTS is put on the PES header. - 特許庁

こおピットＰ７は、１１Ｔの長さであり、追加記録後に本来のフレームシンクのパターン（１１Ｔ，１１Ｔ，２Ｔ）が形成される。例文帳に追加

The pit P7 has a length 11T and patterns (11T, 11T, 2T) of an original frame sink are formed after additional recording. - 特許庁

ＴＣＰを模擬した通信により、ファイアウォールやＮＡＴの種類や設定を問わず、ＵＤＰ通信のＮＡＴ越えを実現する。例文帳に追加

To achieve NAT (Network Address Translation) override in UDP communication irrespective of types and settings of a firewall and NAT with TCP simulated communication. - 特許庁

ＰＤＴ装置６０から出射されるＰＤＴ用レーザ光を光ファイバー６１で電子スコープ１０の挿入部先端１０Ａに導く。例文帳に追加

Laser beams for PDT emitted from a PDT device 60 are guided to the distal end 10A of an insertion portion of an electronic scope 10 by fiber optics 61. - 特許庁

したがって、メモリ回路４５の出力信号φＴに基づいて最適なレベル設定信号ＰＴ０〜ＰＴ３を容易に検出することができる。例文帳に追加

This facilitates detection of optimum level setting signals PT0-PT3, based on an output signal ϕT from the memory circuit 45. - 特許庁

復号部１は、ＮＤ復号部ＤＣ０〜ＤＣ１５を有し、ＮＯＲＭＡＬ ＤＡＴＡ群ＰＮＤを復号する第１の処理部と、ＦＬＥＸ ＢＩＴ群ＰＦＢを復号する第２の処理部と、セレクタ４とを備える。例文帳に追加

A decoder 1 has ND decoders DC0 to DC15, a first processor which decodes a NORMAL DATA group PND, a second processor which decodes a FLEX BIT group PFB, and a selector 4. - 特許庁

スピーカ６FL〜ＤWFの再生音の検出結果に基づいて、各チャンネルのバンドパスフィルタＢＰＦ11〜ＢＰＦkiの周波数に対する利得を調整する帯域間アッテネータＡＴＦ11〜ＡＴＦkiの減衰率を補正する。例文帳に追加

The attenuation of band attenuators ATF11-ATFki is corrected to adjust the gain of band-pass filters BPF11-BPFki of each channel with respect to the gain on the basis of the detected result of reproduced sounds from the loudspeakers 6FL-DWF. - 特許庁

スピーカ６FL〜ＤWFの再生音の検出結果に基づいて、各チャンネルのバンドパスフィルタＢＰＦ11〜ＢＰＦkiの周波数に対する利得を調整する帯域間アッテネータＡＴＦ11〜ＡＴＦkiの減衰率を補正する。例文帳に追加

The attenuation of band attenuators ATF11-ATFki is corrected to adjust the gain of band-pass filters BPF11-BPFki of each channel with respect to the gain on the basis of the detected result of the reproduced sounds from the loudspeakers 6FL-DWF. - 特許庁

プログラマブルにＴＳパケット５の同期を取り、プログラマブルにＴＳパケット５のＰＩＤ部分１３のＰＩＤフィルタリングを実行し、プログラマブルにＴＳパケット５のＰＩＤ部分１３のＰＩＤフィルタリングを実行し、プログラマブルにＴＳパケット５のＰａｙｌｏａｄ６の先頭部分１７のみのディスクランブリングを実行する。例文帳に追加

Synchronization of a TS packet 5 is programmably taken, PID(Packet Payload ID) filtering is performed for a PID part 13 of the TS packet 5 programmably, PID filtering is performed for the PID part 13 of the TS packet 5 programmably, and descrambling is programmably performed only for a head part 17 of a Payload 6 of the TS packet 5. - 特許庁

ＤＰＦ再生時には速やかに目標温度まで昇温して、目標温度近傍にＤＰＦ温度を維持し、ＰＭの未燃焼による燃費悪化や、高温によるＤＰＦの破損あるいは酸化触媒の劣化等を防止する。例文帳に追加

To prevent worsening of fuel economy due to an unburned PM and breakage of a DPF and deterioration of an oxidation catalyst due to a high temperature by rapidly raising the temperature of the DPF to a target temperature and maintaining the temperature of the DPF at around the target temperature during DPF regeneration. - 特許庁

新しくＤＶＤフォーマットされたディスクと古いＣＤディスクの両方を読み出し可能な光学ピックアップを設計する。例文帳に追加

To design an optical pickup capable of recording both of a disk newly subjected to DVD format and an old CD disk. - 特許庁

ネジ山付きスピンドルを含んでなる接着剤スティックに、容易に製品塊をリフィルするためのリフィル・カートリッジの提供。例文帳に追加

To provide a refill cartridge for easily refilling an adhesive stick, which comprises a threaded spindle, with a lump of product. - 特許庁

プレスフィットコネクタ１は、プレスフィットピン２１を保持するプレスフィット部１０と、プレスフィット部１０に取り付け可能であり、当該プレスフィット部１０に取り付けられた時にプレスフィットピン２１に接続可能な接続ピン７１を有するコネクタ部１１と、を有する。例文帳に追加

A press-fit connector 1 includes: a press-fit part 10 which holds a press-fit pin 21; and a connector part 11 which can be mounted on the press-fit part 10, and which has a connection pin 71 connectable to the press-fit pin 21 when the connector part 11 is mounted on the press-fit part 10. - 特許庁

暗号演算回路１を、ＳＲＡＭ／フラッシュメモリベースのＦＰＧＡ／ＰＬＤなどで構成する。例文帳に追加

An encryption arithmetic circuit 1 consists of an FPGA/PLD on an SRAM/flash memory basis. - 特許庁

Ｅ−ＤＰＤＣＨ誤り率算出部１０７は、Ｅ−ＤＰＤＣＨ復号部１０６における判定の結果より、Ｅ−ＤＰＤＣＨ信号の誤り率を算出するとともに、ＲＳＮに基づいて誤り率を補正する。例文帳に追加

An E-DPDCH error-rate calculator 107 calculates an error rate of the E-DPDCH signal from a result of the determination in the E-DPDCH decoder 106 and corrects the error rate based on RSN. - 特許庁

ライン橋絡させるＰＯＴＳ／ＤＳＬフィルタ及びスプリッタ装置とその方法例文帳に追加

POTS/DSL FILTER BRIDGING LINE, SPLITTER DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

ＤＰＣＨ用フィンガ割り当て部１０５およびＨＳＤＰＡ用フィンガ割り当て部１０７は、生成されたパス管理テーブルに基づいて各チャネルのマルチパスに各フィンガを割り当て、その割り当て結果をＤＰＣＨ用回路１１０ａおよびＨＳＤＰＡ用回路１１０ｂに出力する。例文帳に追加

A DPCH finger assigning part 105 and an HSDPA finger assigning part 107 assign each finger to the multipath of each channels, based on the generated path management tables, and output the assignment results to a DPCH circuit 110a and an HSDPA circuit 110b. - 特許庁

電力回収用スイッチ１は、ＰｃｈＦＥＴ１ａと、ＮｃｈＦＥＴ１ｂとが直列接続される。例文帳に追加

In the power recovery switch 1, a PchFET 1a and an NchFET 1b are connected in series. - 特許庁

上位のＤＨＣＰサーバに代わってＤＨＣＰクライアントにＩＰアドレス等の設定情報を割り当てて通知するＤＨＣＰ代理サーバに関し、ＤＨＣＰ通信処理を集中管理するＤＨＣＰサーバの処理負荷を軽減化し、ＤＨＣＰサーバにおけるＤＨＣＰクライアントへのＩＰアドレスの配布管理を簡易化する。例文帳に追加

To provide a DHCP substitute server which assigns setting information such as an IP address and notifies a DHCP client of the assigned setting information in place of a high-order DHCP server, which realizes reduction in a processing load of a DHCP server performing centralized management of DHCP communication processing, and manages the distribution of the IP address to the DHCP client in a simplified manner. - 特許庁

ＴＬＰＭ（Ｔｒｅｎｃｈ Ｌａｔｅｒａｌ Ｐｏｗｅｒ ＭＯＳＦＥＴ）のｐベース領域の接合深さＸｊをトレンチ深さより浅く、トレンチ底部の曲率部に接触しないようにトレンチの深さ（Ｄｔ）をＤｔ＝１．２μｍ程度に形成すること例文帳に追加

A junction depth Xj of a (p) base region of a TLPM (Trench Lateral Power MOSFET) is made shallower than a trench depth, and a trench is formed so that a depth (Dt) becomes about Dt=1.2 μm, so as not to contact a curvature part of a trench bottom part. - 特許庁

線形化されたＰＤＦファイルに記述されたデータを、第１ページに関する部分と残りのページに関する部分に分割し、それぞれを、独立して参照可能な二つのＰＤＦファイル（第１のＰＤＦファイルおよび第２のＰＤＦファイル）に再フォーマットし、第１のＰＤＦファイルから順にＰＤＦダイレクトプリント機能を備える画像形成装置に対して解析・出力を指示する。例文帳に追加

Data described in a linearized PDF file is divided into a part related to the first page and a part related to the remaining pages, each of the parts is independently reformatted into two PDF files (first PDF file and second PDF file), and analysis-output thereof is instructed to the image forming apparatus having a PDF direct printing function in order from the first PDF file. - 特許庁

階層Ｃ用バッファ３ｃにＴＳＰがあれば、そのＴＳＰを多重化部８へ出力し、ＴＳＰが無い場合には、ヌルＴＳＰ生成部７からヌルＴＳＰを多重化部８へ出力して多重する。例文帳に追加

When there is the TSP in the buffer 3c for hierarchy C, the TSP is outputted to the multiplexing part 8 but when there is no TSP, the null TSP is outputted from a null TSP generating part 7 to the multiplexing part 8 and multiplexed. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド酸化物、固体物品およびその製造方法例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE OXIDIZED PRODUCT, SOLID ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ＲＦ電力増幅装置ＨＰＡ＿ＭＤは、第１と第２のＲＦ電力増幅回路ＰＡ１、ＰＡ２、ウィルキンソン・パワー・コンバイナによって構成された出力電力結合器Ｏｕｔ＿ＰＣを具備する。例文帳に追加

An RF power amplifying device HPA_MD has a first and a second RF power amplifying circuit PA1 and PA2, and an output power coupler Out_PC composed of Wilkinson power combiner. - 特許庁

無線基地局に、複数のＰＤＵフォーマットが格納された記憶手段と、複数のＰＤＵフォーマットから、使用するＰＤＵフォーマットを選択し、選択されたＰＤＵフォーマットに基づき、所定のＰＤＵサイズに前記パケットデータを分割する分割手段と、分割された少なくとも１個のパケットデータを所定のサイズにマッピングするマッピング手段とを備えることにより達成される。例文帳に追加

The radio base station includes a memory means for storing a plurality of PDU formats, a dividing means for selecting a PDU format for use from among the plurality of PDU formats, and dividing a packet data into a predetermined PDU size based on the selected PDU format, and a mapping means for mapping at least a single divided packet data into predetermined sizes. - 特許庁

フィラー材料はＰＰＧ、ＰＢ、ＰＥＧ、非結晶フッ化炭素及びＰＣＬからなる群から選択され、スピン・オン法又はＣＶＤ法により形成される。例文帳に追加

The filler material is selected from a group of PPG, PB and PEG, non-crystal carbon fluoride, and PCL, and is formed by a spin-on or CVD method. - 特許庁

ＤＰＦの再生中に、エアフロメータによって新気量を取得し（Ｓ１０）、ＤＰＦの差圧を計測した（Ｓ２０）後にＤＰＦにおけるＰＭ（粒子状物質）の堆積量を推定する（Ｓ３０）。例文帳に追加

When regenerating the DPF, a fresh air quantity is acquired by an air flowmeter (S10), and a deposit quantity of PM (particulate matter) in the DPF is estimated (S30) after measuring differential pressure of the DPF (S20). - 特許庁

シリコーンコーティング組成物、その製造方法及び被覆物品例文帳に追加

SILICONE COATING COMPOSITION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COATED ARTICLE - 特許庁

強制再生の開始から所定期間に亘りＤＰＦの入口温度Ｔinが第１所定温度Ｔ1となるように強制再生をフィードバック制御した後(S14,S16)、ＤＰＦの出口温度Ｔoutが第１所定温度Ｔ1よりも高い第２所定温度Ｔ2となるように強制再生をフィードバック制御する(S18)。例文帳に追加

After the forced regeneration is feedback-controlled such that an inlet temperature Tin becomes a first predetermined temperature T1 from starting of the forced regeneration over a predetermined period (S14, S16), the forced regeneration is feedback-controlled such that an outlet temperature Tout of DPF becomes a second predetermined temperature T2 higher than the first predetermined temperature T1 (S18). - 特許庁

Ｊｅｔ−ＲＥＭＰＩ法を用いた高沸点物質の定量分析方法例文帳に追加

QUANTITATIVE ANALYTICAL METHOD FOR HIGH-BOILING POINT SUBSTANCE USING JET-REMPI METHOD - 特許庁