「ふぃりっぴせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

２ＰＤを用いたＤＰＤ方式を適用した光ピックアップにおいて、対物レンズを光ディスクの径方向にシフトした時に発生するトラッキング・オフセットを改善する。例文帳に追加

To improve tracking offset generating when an objective lens is shifted in the radial direction of an optical disk, in an optical pickup with a DPD method applied using 2PDs. - 特許庁

パララックス・ディスプレイは最も普通の自動立体視ディスプレイであり、コンピュータ・グラフィックスと最も親和性が高い。例文帳に追加

Parallax displays are the most common autostereoscopic displays and are most compatible with computer graphics.  - コンピューター用語辞典

ＧＭＰＬＳとＩＰ／ＭＰＬＳの機能を有するノード間に設定されたＧＭＰＬＳのデータプレーンのリンクのうち、両端がＰＳＣであるＴＥリンクのインタフェースは、ＩＰ／ＭＰＬＳネットワークのＯＳＰＦのエリアと同一のエリアであるＯＳＰＦのインタフェースとする。例文帳に追加

An interface of a TE link whose both ends are PSC in links of the data plane of GMPLS, which is set between nodes having functions of GMPLS and IP/MPLS, is set to be an interface of OSPF being the same area as that of OSPF of the IP/MPLS network. - 特許庁

ＩＦフィルタアンプ１１では、バンドパスノッチフィルタをローパスノッチフィルタＬＰＮとハイパスノッチフィルタＨＰＮで構成し、このバンドパスノッチフィルタを複数段接続し、最終段のみをＣＰＵ１４により調整可能としている。例文帳に追加

This amplifier 11 has band-pass notch filters composed of a low-pass notch filters LPN (LPN1 to LPN4) and high-pass notch filters HPN (HPN1 to HPN4), those band-pass notch filters are connected in plural stages, and only the final stage can be adjusted by a CPU 14. - 特許庁

二軸延伸ＰＴＦＥガスケットテープに匹敵する特性を有するＰＴＦＥガスケットテープを一軸延伸法により製造し、高性能で安価な一軸延伸ＰＴＦＥガスケットテープを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive high performance uniaxially stretched PTFE gasket tape manufactured by uniaxially stretching a PTFE gasket tape having characteristics comparable to that of a biaxially stretched PTFE gasket tape. - 特許庁

ＰＤＣ線５（高圧引下線）を屈曲させたい部分にＳ字型把持部材１０を取付け、ＰＤＣ線５を屈曲させることにより、高圧カットアウト４等の装柱機器にＰＤＣ線５が接触することを防ぐ。例文帳に追加

An S-shaped grip member 10 is attached to a portion where the PDC wire 5 (the high-voltage drop wire) is bent, and the PDC wire 5 is bent to prevent contact with the high-voltage cutout 4 or the like. - 特許庁

パターン発生器ＰＧは、複数のＤＵＴ１ごとに、テストパターンＳ_ＰＴＮの順序を独立にスケジューリングする。例文帳に追加

The pattern generator PG schedules the order of the test patterns S_PTN independently for each of the plurality of DUTs 1. - 特許庁

トラックピッチが異なる複数種類の光記録媒体に対し、トラッキングオフセットが除去されたＤＰＰ信号を得る。例文帳に追加

To obtain a DPP signal from which tracking offset is removed for a plurality of kinds of optical recording media different in track pitch. - 特許庁

外部／自走切り換えスイッチ６０は、ＰＤ１とＰＤ２のいずれかを選択して、ループフィルタ１４に入力する。例文帳に追加

A switch for turning over exterior/self-running 60 selects one of PD1 and PD2 and inputs it into a loop filter 14. - 特許庁

Ｄフリップフロップ８５で、二値信号をクロック信号ＰＣＫでラッチして再生データＤＰを得る。例文帳に追加

The binary signal is latched by the clock signal PCK in a D flip-flop 85 and reproduced data are obtained. - 特許庁

リソグラフィ検証でエラーがあるか判定し（ＳＴＥＰ４）、エラーが発見された場合に補正値の修正を行う（ＳＴＥＰ５）。例文帳に追加

Whether an error is present or not in the lithography verification is decided (STEP4), and when an error is found, the correction value is modified (STEP5) and the modified correction value is stored (STEP7). - 特許庁

この上乗せ量Ｈαを暖房設定温度ｔＨｓｐに加算して補正暖房設定温度ｔＨｓｐ’を求める。例文帳に追加

The addition amount Hα is added to the preset heating temperature tHsp to obtain the corrected preset heating temperature tHsp'. - 特許庁

天板を取り外すことなくＦＰＤにアクセスし、ＦＰＤのメンテナンス作業を行うことができるＸ線透視撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray fluoroscopic photographing apparatus wherein an FPD (flat panel detector) is accessed without removing a top plate for maintenance of the FPD. - 特許庁

パラフェニレンジアミン（ＰＰＤ）、４，４’−ジアミノジフェニルエーテル（ＯＤＡ）、ピロメリット酸二無水物（ＰＭＤＡ）および３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物（ＢＰＤＡ）から形成されたポリイミドフィルムにリラックス処理を施し、さらにサンドマット処理とプラズマ処理を行ったことを特徴とする高接着性ポリイミドフィルム。例文帳に追加

The highly adhesive polyimide film is obtained by forming a polyimide film from paraphenylenediamine (PPD), 4,4'-diaminodiphenyl ether (ODA), pyromellitic dianhydride (PMDA) and 3,3', 4,4'-biphenyltetracarboxylic dianhydride (BPDA), subjecting the polyimide film to relaxation and further subjecting it to sandblasting and a plasma treatment. - 特許庁

トランスファゲートＴＦ１のオン，オフはウェイクアップ信号ＷＵＰにより制御される。例文帳に追加

On/off-operations of the transfer gate TF1 are controlled by a wake-up signal WUP. - 特許庁

判定の結果、ＦＰＤが含まれると、そのＦＰＤの検出平面上に透過Ｘ線が投影されつつも接触を回避可能なＦＰＤの移動方向および移動距離を求め（ステップＳ７）、その求める結果に応じてＦＰＤを保持平面上で平行移動させる（ステップＳ９）。例文帳に追加

If it is determined that the FPD is included, such direction and distance of movement of the FPD as to avoid the contact while transmitting X rays are projected on the detection flat panel of the FPD are found (Step S7), and the FPD is moved parallel on the retained flat plane according to the finding (Step S9). - 特許庁

レンズ材膜１１１ｚの上にフォトレジスト膜ＰＲを成膜後、そのフォトレジスト膜ＰＲをフォトリソグラフィによってパターン加工し、レンズ材膜１１１ｚの上にレジストパターンＰＲｐを形成する。例文帳に追加

After a photo-resist film PR is formed on a lens material film 111Z, the photo-resist film PR is pattern processed by a photo-lithography, thereby forming a resist pattern PRp on the lens material film 111z. - 特許庁

次工程であるスリット成形工程では、スリット成形装置を用いてＰＴＰフィルム１６に各スリット８４，８５を成形する。例文帳に追加

In the next slit-forming process, respective slits 84 and 85 are formed on the PTP film 16 using a slit-forming device. - 特許庁

ＤＰＦヒータに電力供給を行う発電機に必要とされる耐振動性能レベルの低減を図ったＤＰＦ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DPF regeneration device that lowers the vibration resistance performance level required for a generator for supplying electric power to a DPF heater. - 特許庁

Ｓｎ又はＳｎ基合金が接合又は押圧された接合界面又は押圧界面に、Ｐｔ−Ｓｎ系金属間化合物（主として、ＰｔＳｎ_4及びＰｔ_3Ｓｎ_17）を含む薄層が形成されていることを特徴とする耐経年劣化特性に優れたＰｔを含むＰｔ基導電性被覆材料。例文帳に追加

The Pt base conductive coating material containing Pt and excellent in secular deterioration characteristic resistance is characterized in that a thin film containing a Pt-Sn type intermetallic compound (mainly comprising PtSn_4 and Pt_3Sn_17) is formed to the bonding or pressing interface wherein Sn or the Sn base alloy is bonded or pressed. - 特許庁

映像復号部１３、字幕復号部１４、音声復号部１６は、ＳＴＣカウンタ２１とそれぞれのＰＥＳパケット１００に記述されたＰＴＳ１０６とを比較し、ＳＴＣ≧ＰＴＳ１０６となったタイミングで再生出力する。例文帳に追加

A video decoder 13, a title decoder 14 and a voice decoder 16 compare the STC counter 21 and the PTSs 106 described to each PES packet 100, and reproduce and output the compared counter and PTSs at timings satisfying STC≥PTS 106. - 特許庁

次いで、制御部１１は、メロディピッチデータのノート（音符）毎に、メロディピッチデータの表すピッチをゼロ基準値として、フィルタ処理が施されたピッチデータの表すピッチがゼロクロスする箇所を抽出する。例文帳に追加

Then, the control section 11 extracts a point where the pitch expressed by the pitch data on which filter processing is performed, is zero crossing, with the pitch expressed by melody pitch data as a zero reference value for each note (musical note) of the melody pitch. - 特許庁

第２の処理部によるＦＬＥＸ ＢＩＴ群ＰＦＢ０に関する復号処理に並行して、ＮＤ復号部ＤＣ０〜ＤＣ１５は、データストリームＤＳにおける復号処理の開始位置を異ならせて、ＮＯＲＭＡＬ ＤＡＴＡ群ＰＮＤ１に関する復号処理を実行する。例文帳に追加

The ND decoders DC0 to DC15 changes the starting position of decode processing in a data stream DS, and then executes decode processing for the NORMAL DATA group PND1 in parallel with decode processing for the FLEX BIT group PFB0, which is performed by the second processor. - 特許庁

このため燃料カット復帰時減圧項ｐｃｄｗｎに減圧項初期値ＥＰＣＩＮＤＷＮを設定する（Ｓ３４５）。例文帳に追加

Accordingly, a decompression item initial value EPCINDWN is set in a fuel cut return time decompression item pcdwn (S345). - 特許庁

複数のＴＣＰが連なった状態のＴＣＰテープ２０がＴＣＰ選別機のローダ３１にセットされ、ローラ３３ａおよび段差ローラ３３ｂを介してピッチ送りされてアンローダ３２に巻き取られる。例文帳に追加

A TCP tape 20 in the state where a plurality of TCP's are linked is set on a loader 31 of a TCP classifier, conveyed in pitches through a roller 33a and a step roller 33b, and wound on an unloader 32. - 特許庁

合成ＰＯＳデータベース作成部３は自店ＰＯＳデータＤ１及び一般ＰＯＳデータＤ２を予め設定した複数の共通商品種別単位に対応づけて合成することにより合成ＰＯＳデータベースＤ３を作成する。例文帳に追加

A composite POS database creation part 3 composes one's own store POS data D1 and general POS data D2 associatively to a plurality of preset common commodity kind units to create a composite POS database D3. - 特許庁

フラットパネルディスプレイ（ｆｌａｔ ｐａｎｅｌ ｄｉｓｐｌａｙ）の製造に使用される基板処理装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processing apparatus and method used for manufacture of a flat panel display. - 特許庁

制御装置は更に、目標電流をフィードフォワード制御するフィードフォワード制御器と、フィードバック制御器及びフィードフォワード制御器の出力に基づいてＰＷＭデューティ信号を生成するＰＷＭデューティ信号生成器を含んでいる。例文帳に追加

The control device has also a feedforward controller for feedforward control of the target current and a PWH duty signal generator for generating a PWH duty signal in accordance with the outputs of the feedback controller and the feedforward controller. - 特許庁

ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）マルチフィラメントスリットヤーンに撚りを加えたＰＴＦＥ実撚糸４１であり、長軸幅／短軸幅の比で示される真円度が１０／８〜１０／１０である円形断面を有し、単繊維４２の平均繊度が１．５〜２００ｄｔｅｘであり、繊度Ｄが５０〜６０００ｄｔｅｘであり、かつ下記式（１）により示される撚係数Ｋが１００００〜３５０００であることを特徴とするＰＴＦＥ実撚糸。例文帳に追加

The PTFE real twist yarn is a PTFE real twist yarn 41 obtained by twisting a polytetrafluoroethylene (PTFE) multi-filament slit yarn. - 特許庁

これにより、ＲＬＣ２２では、誤り耐性強化情報の付加された送信ユニットＰＤＣＰ ＰＤＵを複数の送信ユニットＲＬＣ ＰＤＵにセグメント化し、各送信ユニットＲＬＣ ＰＤＵをネットワークに送信する（Ｓ４３，Ｓ４４）。例文帳に追加

Thus, the RLC 22 segments the transmission unit PDCP PDU with the error tolerance strengthening information attached thereto into a plurality of the transmission units RLC PDU and transmits each transmission unit RLC PDU to a network (S43, S44). - 特許庁

柔軟なフィルム状基材と、該基材の一表面上に被覆されたワイピング層とを有するワイピングフィルムにおいて、該ワイピング層が結合剤とその中に分散されたプラスチック製微粒子とを有するワイピングフィルム。例文帳に追加

The wiping film has a flexible film-like base material and a wiping layer coated one surface of the base material where the wiping layer has a binder and fine particles formed of plastics dispersed therein. - 特許庁

具体的には、白色レジストの塗布、予め白色顔料が練り込まれた白色のＰＥＴフィルムの貼り付け、微細発砲処理が施された白色のＰＥＴフィルムの貼り付け、或は加熱成形時に結晶化による白色化がなされた白色のＰＥＴフィルムの貼り付け等といった方法を用いる。例文帳に追加

In particular, the methods such as coating a white resist, attaching a white PET film into which a white pigment is kneaded beforehand, attaching a white PET film on which fine foaming is performed or attaching a white PET film whitened by crystallization on hot forming are used. - 特許庁

ＰＣ２０は、抽出済みのＤＨＣＰサーバのＩＰアドレスを送信先として、ＤＨＣＰサーバと一体に構成されているＡＰ４にリクエストパケットを送信して、ＡＰ４で現在利用されている無線設定情報（ＡＰ４のＳＳＩＤを含む）を取得して、表示部２２に表示させる。例文帳に追加

The PC 20 sends a request packet destined for the extracted IP address of the DHCP server in reaching an AP 4 integrated with the DHCP server to acquire and display on a display section 22 wireless setting information (including an SSID of the AP 4) currently used by the AP 4. - 特許庁

区別可能な複数の結晶面が表面に露出している略立方体形状のＰＺＴ粉末の表面に分散剤を吸着させることによりＰＺＴ粉末に電荷異方性を付与する。例文帳に追加

A dispersant is adsorbed on the surface of PZT powder with an almost cubic shape in which a plurality of distinguishable crystal faces are exposed to the surface, so that charge anisotropy is imparted to the PZT powder. - 特許庁

設定情報送信のトリガーは、電源オフ、スリープ、残駒ゼロ、ＤＰＯＦ設定済など。例文帳に追加

The transmission of the setting information is triggered by power OFF, a sleep state, zero remaining frame, and finished DPOF setting or the like. - 特許庁

また、このスパッタリングターゲットの製造方法は、ＳｂＰｔ合金粉およびＳｎＰｔ合金粉の少なくとも一方と、ＦｅＰｔ合金粉と、Ｐｔ粉と、グラファイト粉またはカーボンブラック粉と、の混合粉末を、真空または不活性ガス雰囲気中でホットプレスする工程を有している。例文帳に追加

In addition, a manufacturing method of this sputtering target has a step in which a mixed powder of at least one of SbPt alloy powder and SnPt alloy powder, FePt alloy powder, Pt powder, and graphite powder or carbon black powder is hot-pressed in a vacuum or inert gas atmosphere. - 特許庁

そして、ＰＭ発生量を積算することによって、パティキュレートフィルタ４におけるＰＭ堆積量を求める。例文帳に追加

PM accumulation quantity on a particulate filter 4 is determined by adding up PM generation quantity. - 特許庁

ハードコートフィルムの製造方法及びそれを用いたハードコートフィルム処理物品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HARD COAT FILM AND TREATED ARTICLE OF HARD COAT FILM USING THE SAME - 特許庁

フォーマット判別部８００がフォーマット判別信号Ｓｆ(dvcpro)を出力するときは、イコライジング特性選択部２７，２８はＤＶＣＰＲＯフォーマット対応の記録用アンプ２２ｐ，２５ｐを選択することを介してＤＶＣＰＲＯフォーマット対応の記録用イコライザ２１ｐ，２４ｐを選択する。例文帳に追加

When format discriminating signal Sf (dvcpro) is outputted by a format discriminating part 800, recording equalizers 21p, 24p adaptable to the DVCPRO format are selected by equalizing performance selecting parts 27, 28 through the selection of recording amplifiers 22p, 25p adaptable to the DVCPRO format. - 特許庁

ＰＦＥＴを利用するＳＲＡＭ及びＤＲＡＭセルは、ＰＦＥＴがオフのときは少ない漏洩電流を、ＰＦＥＴがオンのときは高スイッチング速度の両方を必要とするので、ＰＦＥＴを含むＮウェルの電圧が可変であることは有用である。例文帳に追加

Since the SRAM and the DRAM utilizing a PFET require a less leakage current when the PFET is in an off-state and they require both of high switching speed when the PFET is in an on-state, it is useful that voltage of the Nwell comprising the PFET is variable. - 特許庁

絶縁樹脂Ｐ２にフィルムＦが貼着された基板Ｐに作用して、フィルムＦの一端部を絶縁樹脂Ｐ２から部分的に剥離させる端部剥離手段１００を備えているフィルム剥離装置。例文帳に追加

The film peeling device is provided with an end part peeling means 100 acting on the substrate P with the film F adhered to insulating resin P2 and partially peeling the one end part of the film F from the insulating resin P2. - 特許庁

一方、第２のインターバル時間で第２の閾値以上のＰＭ減量率以上になった場合、ＤＰＦ再生制御の制御量をイニシャル設定に戻し（Ｓ６）、ＰＭの急激な燃焼によるＤＰＦ損傷を防止する。例文帳に追加

On the other hand, when the PM reduction ratio is the second threshold or higher in the second interval time, the controlled variables of the DPF regeneration control is returned to initial setting (S6), so that damage of the DPF caused by fast burning of the PM is prevented. - 特許庁

使用済み廃棄ＰＥＴ製品のＰＥＴ粉砕品又はそれとフィラーとを混練装置を用いて、２０℃〜２２０℃の設定温度で未溶融せん断混練することによって得られる再生ＰＥＴ樹脂組成物であって、前記組成物の示差走査熱量計による昇温測定時にＰＥＴの結晶化に伴う発熱ピークが発現しないことを特徴とする再生ＰＥＴ樹脂組成物。例文帳に追加

This PET resin composition is prepared by subjecting crushed PET products of used waste PET products or the crushed PET products and a filler to nonmelted shear kneading at a set temperature of 20°C-220°C by using a kneader and is characterized in that in measuring the temperature rise of the composition with a differential scanning calorimeter, an exothermic peak accompanying to the crystallization of PET does not appear. - 特許庁

成分（Ａ）：特定のプロピレン・α−オレフィンブロック共重合体成分（Ｂ）：酸変性ポリオレフィン及び／又はヒドロキシ変性ポリオレフィン系樹脂成分（Ｃ）：特定のポリ乳酸系樹脂成分（Ｄ）：エポキシ変性ポリオレフィン系樹脂例文帳に追加

Also there are provided a method for manufacturing the resin composition, and moldings of the resin composition. - 特許庁

これにより、印刷データ内にＰＪＬやエミュレーション切り替えコマンドのＰＤＬ設定が含まれていたり、ＰＤＬ自動切換機構を有していても、必ずパネルのＰＤＬ設定が有効となる。例文帳に追加

Thus, even when the PJL or the PDL setting for the emulation switching command is included in the printing data, or a PDL automatic switching mechanism is provided, the PDL setting of a panel surely becomes valid. - 特許庁