「ふぃりっぴせん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私は今までフィリピンに行った事がありません。例文帳に追加

I have never been to the Philippines until now.  - Weblio Email例文集

アンチエイリアシングフィルタはポリマー性複屈折板（「ＤＲＰ」）を含む。例文帳に追加

The anti-aliasing filter includes a polymeric double-refraction plate (DRP). - 特許庁

ポリオレフィン樹脂組成物層４は、ＴＰＯ（熱可塑性ポリオレフィン）または、結晶性ＰＰ（結晶性ポリプロピレン）からなることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the polyolefin resin composition layer 4 comprises a TPO (thermoplastic polyolefin) or a crystalline PP (crystalline polypropylene). - 特許庁

光ディスクの不正コピー発見システム及び不正コピー発見方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING ILLEGAL COPYING OF OPTICAL DISK - 特許庁

ＰＤＣＰ２１が、データユニットＰＤＣＰ ＳＤＵのＩＰヘッダ部を圧縮することにより生成した送信ユニットＰＤＣＰ ＰＤＵに誤り耐性強化情報を付加可能か否かを判断する（Ｓ４１，Ｓ４２）。例文帳に追加

A PDCP 21 determines whether or not error tolerance strengthening information can be attached to a transmission unit PDCP PDU generated by compressing an IP header part of a PDCP SDU (S41, S42). - 特許庁

圧力センサ、近接センサおよびリソグラフィトポグラフィマッピング装置例文帳に追加

PRESSURE SENSOR, PROXIMITY SENSOR, AND LITHOGRAPHY TOPOGRAPHIC MAPPING DEVICE - 特許庁

インピーダンス制御部１０は、インピーダンス・コントロール付き出力バッファ３０のＰチャンネルトランジスタＰＴｒ５〜ＰＴｒ１がオフになる時にＰチャンネル制御信号ＰＣＮＴ５〜ＰＣＮＴ１をラッチしてＰチャンネルインピーダンスコントロール信号ＰＣＮＴＹ５〜ＰＣＮＴ１を変化させる。例文帳に追加

An impedance controller 10 latches P-channel control signals PCNT5-PCNT1 to change P-channel impedance control signals PCNTY5-PCNTY1 when P-channel transistors PTr5-PTr1 in an output buffer 30 with an impedance control turn off. - 特許庁

発泡プラスチックス貼り合わせ用ポリプロピレンフィルム例文帳に追加

POLYPROPYLENE FILM FOR FOAMED PLASTIC LAMINATION - 特許庁

配線割り振り部７によってＤＵＴブロックＡ、Ｃ、ＤのＩ／ＯピンをＤＵＴ８_1、８_2、８_3のデータ信号ピンに割り当て、ＤＵＴブロックＡ、Ｃ、Ｄに割り振られなかったＤＵＴ８_1、８_2、８_3のデータ信号ピンをＤＵＴブロックＢのＩ／Ｏピンに振り分けて配線する。例文帳に追加

Wiring is executed by allocating the I/O pins of the DUT blocks A, C and D to the data signal pins of the DUTs 81, 82 and 83 by a wiring allocation section 7 and allocating the data signal pins of the DUTs 81, 82 and 83 which are not completely allocated to the I/O pins of the DUT block B. - 特許庁

フィッシュキャッチャー・釣針外しピンセット例文帳に追加

SET OF FISH CATCHER AND PIN - 特許庁

フィルム基板は、ＦＰＣのベースフィルムであり、可撓性を有するプラスティックフィルムからなる。例文帳に追加

The film base is a base film of FPC, and composed of a plastic film having flexibility. - 特許庁

フルオロオレフィン樹脂塗料用組成物および塗装物品例文帳に追加

POLYFLUOROOLEFIN RESIN COATING COMPOSITION AND COATED ARTICLE - 特許庁

これにより、ＰＰＰ再設定なしにハンドオフを実行するので、端末機とＰＰＰセッションを設定する時間と以前に設定されたＰＰＰセッションを解除する時間ほど速い時間にＰＤＳＮ間ハンドオフが実行できる。例文帳に追加

Hereby, as the hand-off is implemented without reconfiguring a PPP, the hand-off between PDSNs can be fast implemented by the total time of setting the PPP implemented with a terminal device and releasing the PPP session that is previously set. - 特許庁

（ａ）では、赤フィルタとシアンフィルタがドット外でぴったり接するように配置した。例文帳に追加

In figure (a), the red filter and the cyan filter are arranged so as to be in contact with each other in a region out of the dots. - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド樹脂組成物及び成形物品例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE - 特許庁

加飾フィルム及び加飾物品、並びに加飾フィルムの製法例文帳に追加

DECORATIVE FILM, DECORATIVE ARTICLE, AND METHOD OF MANUFACTURING DECORATIVE FILM - 特許庁

ＴＣＰフロー制御部１３は、複数のＴＣＰリンク中の各ＴＣＰリンクを優先トラフィック用ＴＣＰリンク、非優先トラフィック用ＴＣＰリンクのいずれかに特定し、総トラフィック量に対する優先トラフィック量の割合が所定の閾値を超えた場合には、非優先トラフィック用ＴＣＰリンクのトラフィック量を抑圧する。例文帳に追加

A TCP flow control part 13 specifies each TCP link in the plurality of TCP links to either a preferential traffic TCP link or a non-preferential traffic TCP link, and when a ratio of preferential traffic volume to total traffic volume exceeds a predetermined threshold, suppresses the traffic volume of the non-preferential traffic TCP links. - 特許庁

フィリピンのセブ島の住民が使っている言語例文帳に追加

language of the people of Cebu in the Philippines  - 日本語WordNet

ＲＬＣ-ｄａｔａ-Ｓｕｂ-ＰＤＵが送信される場合には、当該ＲＬＣ-ｄａｔａ-Ｓｕｂ-ＰＤＵによって構成されるＲＬＣ-ｄａｔａ-ＰＤＵに付与されているＰｏｌｌフィールドの値を無視することによって、不必要なＳＴＡＴＵＳ-ＰＤＵの送信を回避し、無線リソースを効率的に使用する。例文帳に追加

To avoid transmitting an unnecessary STATUS-PDU and to efficiently use radio resources by ignoring a value of a Poll field given to the RLC-data-PDU composed of an RLC-data-Sub-PDU when the RLC-data-Sub-PDU is transmitted. - 特許庁

フクバラハップという,フィリピンの政治組織例文帳に追加

a political system in the Philippines called {Hukbalahap}  - EDR日英対訳辞書

排気浄化システムのＤＰＦ再生制御処理では、ＤＰＦのＰＭ堆積量ＱＰＭが開始判定量ＲＥＧＳＴＡＲＴを超えた場合に、ＤＰＦ昇温制御を行いＤＰＦに堆積したＰＭを燃焼するフィルタ再生運転を実行する（Ｓ２，Ｓ４，Ｓ５）。例文帳に追加

In the case the PM accumulation amount QPM of the DPF exceeds a start determination amount REGSTART in a DPF regeneration control process, a filter regenerating operation is carried out for burning the PM accumulated in the DPF by executing a DPF temperature raise control (S2, S4, S5), in the exhaust emission purifying system. - 特許庁

ファイリングセキュリティシステム及び物品セキュリティシステム例文帳に追加

FILING SECURITY SYSTEM AND ARTICLE SECURITY SYSTEM - 特許庁

疎水性ナノファブリックおよびコーティングを有する物品例文帳に追加

ARTICLE HAVING HYDROPHOBIC NANO-FABRIC AND COATING - 特許庁

ポリオレフィン系プラスチック物品の製造方法例文帳に追加

PROCESS FOR PRODUCING POLYOLEFIN-BASED PLASTIC ARTICLE - 特許庁

そこで、実大気圧噴射量ＴＰＢＡＳＥと基準噴射量ＴＰＳＴＤの比から大気圧補正量ＫＰＡを求める（ステップ３０５）。例文帳に追加

Therefore, the atmospheric pressure correction value KPA is determined from the ratio of TPBASE to TPSTD (Step 305). - 特許庁

給油直後は、単位時間当たりのパティキュレート排出量ＤＰＴを算出するマップとして、最も設定値の大きい第３ＤＰＴマップを選択し（Ｓ１４）、ＤＰＦ３２の捕集パティキュレート量ＱＰＴを算出する。例文帳に追加

Immediately after oil supply, a third DPT map with the largest set value is selected as a map for computing a particulate emission amount DPT per unit time (S14), and the collected particulate amount QPT of the DPF 32 is computed. - 特許庁

物品の使用に先立ち物品をスキャンし、該物品についてのフィンガープリントを生成する技法。例文帳に追加

Techniques is used for scanning and generating fingerprints for articles prior to the use of the articles. - 特許庁

樹脂フィルムの幅Ｗ１は、螺旋のピッチＰよりも小さい。例文帳に追加

The width W1 of the resin film is smaller than a spiral pitch P. - 特許庁

弗素樹脂成形体１３は射出成形によって得られたもので、その構成材としては、ＰＣＴＦＥ、ＦＥＰ、ＰＦＡ、ＥＴＦＥ、ＥＣＴＦＥ、ＰＶＤＦ、ＶＤＦ−ＨＦＰ共重合体、ＶＤＦ−ＨＦＰ−ＴＦＥ共重合体、ＣＴＦＥ−ＶＤＦ共重合体、ＴＦＥ−ＰＰ共重合体又は弗化ビニリデン系弗素ゴム等が使用される。例文帳に追加

The fluororesin molding 13 is obtained by injection molding and PCTFE, FEP, PFA, ETFE, ECTFE, PVDF, VDF-HFP copolymer, VDF- HFP-TFE copolymer, CTFE-VDF copolymer, TFE-PP copolymer, or vinylidene fluoride rubber or the like is used as a constituent material thereof. - 特許庁

一般通話モード及びＰＴＴ通話モードで通話できるＰＴＴフォンにおいて、ＰＴＴ通話モード時、ＰＴＴフォンの特定部位に使用者の接触が感知されると、接触感知信号が出力され、前記接触感知信号により前記ＰＴＴフォンのスピーカーボリュームが制御されることを特徴とするＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御方法。例文帳に追加

A speaker volume control method for a PTT phone making a call in a general calling mode and a PTT calling mode is characterized in that a contact sensing signal is outputted if a contact by a user is sensed at a specific portion of the PTT phone at the time of PTT calling mode, and a speaker volume for the PTT phone is controlled by the contact sensing signal. - 特許庁

ＤＰＦの再生前（ｔ０〜）に、ＤＰＦのＰＭ堆積量に応じ、モータの出力を増加させて、バッテリの充電量ＳＯＣを低下させる。例文帳に追加

Before regenerating the DPF (t0-), an amount of battery charge SOC is decreased by increasing the motor output according to the amount of accumulated PM in the DPF. - 特許庁

ＰＴＳ／ＤＴＳ付加データが連続して発生した場合でも、すべてのＰＴＳ／ＤＴＳの処理を行うことが可能なＭＰＥＧデコーダを提供する。例文帳に追加

To obtain an MPEG decoder that can process all PTS/DTS even on the occurrence of consecutive PTS/DTS attached data. - 特許庁

ディーゼルパティキュレートフィルタを再生させた直後にディーゼルパティキュレートフィルタ前後の差圧ΔＰｄｐｆを検出し、検出されたΔＰｄｐｆに基づいてアッシュ堆積量ＡＳＨを推定する（Ｓ２６）。例文帳に追加

An ash deposit quantity ASH is estimated on the basis of detected ΔPdpf by detecting differential pressure ΔPdpf before and behind the diesel particulate filter just after regenerating the diesel particulate filter (S26). - 特許庁

引き去り量ΔＰＦＣＭＤは、燃料圧ＰＦが所定燃料圧ＰＦＴＨより小さいとき「０」に設定され、所定燃料圧ＰＦＴＨ以上であるとき所定値ＤＰＦ０に設定される。例文帳に追加

The drawing amount ΔPFCMD is set to be 0 when the fuel pressure PF is smaller than a prescribed fuel pressure PFTH, and is set to be a prescribed value DPF0 when the fuel pressure PF is equal to or more than the prescribed fuel pressure PFTH. - 特許庁

プレスフィットピン、プレスフィットピンの接合方法及び電動パワーステアリング装置例文帳に追加

PRESS-FIT PIN, JOINT METHOD OF PRESS-FIT PIN AND ELECTRIC POWER STEERING DEVICE - 特許庁

耐擦傷性コーティング組成物、及び被覆物品例文帳に追加

EXCORIATION-RESISTANT COATING COMPOSITION AND COVERED ARTICLE - 特許庁

延伸多孔質ＰＴＦＥフィルム積層シートの耐クリープ性とフィルム間の接着性を高める。例文帳に追加

To raise the creep resistance and adhesiveness between films of a stretching porosity polytetrafluoroethylene (PTFE) film laminate sheet. - 特許庁

ＤＰＦ（ディーゼルパティキュレートフィルタ）のＰＭ（粒子状物質）捕集率を高めるとともに、捕集したＰＭの着火燃焼性を高める。例文帳に追加

To improve a particulate material collection ratio of a diesel particulate filter and further to improve firing and combustion properties of a collected particulate material. - 特許庁

したがって、焼成前（ａ）と後（ｂ）とを比較すると、大径のＰＺＴ粉末は成長の核になり、小径のＰＺＴ−ＰＺＮ粉末は大径のＰＺＴ粉末に吸収されつつ、流動化が活発で緻密な膜を成膜する。例文帳に追加

Therefore, the large-diameter PZT powder serves as cores of growth and the small-diameter PZT-PZN powder is actively fluidized while absorbed by the large-diameter PZT powder to form a fine film by comparison between (a) before the burning and (b) after the burning. - 特許庁

多孔性ポリプロピレンフィルム、その製造方法及び該フィルムを用いた吸収性物品例文帳に追加

POROUS POLYPROPYLENE FILM, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ABSORBING MATERIAL OBTAINED BY USING THE FILM - 特許庁

上記課題は、Ａｎｔｈｏｚｏａ綱由来の非生物発光生物由来の新規な蛍光タンパク質（具体的には、ａｍＦＰ４８６、ｃＦＰ４８４、ｚＦＰ５０６、ｚＦＰ５３８、ｄｓＦＰ４８３、ｄｒＦＰ５８３、ａｓＦＰ６００、ｄｇＦＰ５１２、およびｄｍＦＰ５９２からなる群より選択される、単離および精製された蛍光タンパク質）を提供することにより解決された。例文帳に追加

There are provided new fluorescent proteins (specifically isolated and purified luminescent proteins selected from the group consisting of amFP486, cFP484, zFP506, zFP538, dsFP483, drFP583, asFP600, dgFP512 and dmFP592) from non-bioluminescent organisms from the Class Anthozoa. - 特許庁

フィリピンの実質GDP成長率の推移例文帳に追加

Changes in real GDP growth rate of the Philippines - 経済産業省

シリコーンコーティング組成物及び被覆物品例文帳に追加

SILICONE COATING COMPOSITION AND ARTICLE TO BE COATED - 特許庁

ポリプロピレンネットセパレーター式中性能フィルター例文帳に追加

POLYPROPYLENE-NET SEPARATOR TYPE MEDIUM-QUALITY FILTER - 特許庁

そして、複数のフィン（30）は、空気流の上流側に位置する上流側フィン群（31）と、下流側に位置する下流側フィン群（32）とをそれぞれ構成しており、上流側フィン群（31）のフィンピッチＰ１は、下流側フィン群（32）のフィンピッチＰ２に比べて広くなるように設定されている。例文帳に追加

The plurality of fins (30) constitutes respectively an upstream fin group (31) positioned in an upstream of an air flow, and a downstream fin group (32) positioned in a downstream thereof, and a fin pitch P1 of the upstream fin group (31) is set to be wider than a fin pitch P2 of the downstream fin group (32). - 特許庁