「ふぃりっぴせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

物品を効率的に整送することができるマルチフィーダ型物品整送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-feeder type article aligning and transferring device capable of efficiently aligning and transferring articles. - 特許庁

フィルタプロバイダはサーバエンドフィルタを設計し、それはサービスフィルタ（ＳＦ）、ウェブページコンテントフィルタ（ＷＰ）に対応する。例文帳に追加

A filter provider designs a server end filter, which corresponds to a service filter(SF) and a web page content filter (WP). - 特許庁

ピクセルシェーダ１１２は、３Ｄグラフィックス及びベクターグラフィックスにおけるピクセルシェーダ処理を行う。例文帳に追加

A pixel shader 112 performs pixel shader processing in the 3D graphic and the vector graphics. - 特許庁

ディスクトラップＴＲＰ１は、シリコン酸化膜生成時の副生成物Ｃ_ｘＨ_ｙを捕集する。例文帳に追加

The disk trap TRP1 traps secondary products CxHy during generating of the silicon oxide film. - 特許庁

加熱殺菌処理食品の包装フィルム用ポリプロピレン系樹脂組成物及び包装用フィルム例文帳に追加

POLYPROPYLENE-BASED RESIN COMPOSITION FOR PACKAGING FILM OF HEAT-STERILIZED FOOD PRODUCTS, AND PACKAGING FILM - 特許庁

ＤＨＣＰサーバを有し、ＤＨＣＰによってＤＨＣＰクライアントにＩＰアドレスを動的に配布するネットワーク管理システムにおいて、ＤＨＣＰサーバに、ＩＰアドレスを配布するＤＨＣＰクライアントの情報を登録するためのＤＨＣＰ連携サーバを設け、ＤＨＣＰ設定情報として、そのクライアントのホスト名、ＭＡＣアドレス、ネットワークセグメントを設定する。例文帳に追加

In the network management system which has a DHCP server and dynamically delivers IP addresses to DHCP clients by DHCP, the DHCP server is provided with a DHCP cooperation server for registering information of DHCP clients to which IP addresses will be delivered, and host names, MAC addresses, and network segments of the clients are set as DHCP setting information. - 特許庁

規則性ピッチがカラーフィルタの色画素パターンピッチよりも大きいＰＳ付きのカラーフィルタにおいて、ＰＳの有無を検査するＰＳ付きカラーフィルタの検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inspection method of a color filter with PS for inspecting the presence of PS, in the color filter with PS characterized in that a regular pitch is larger than the color pixel pitch of a color filter. - 特許庁

画像情報変換装置におけるフォーマット変換部は、例えばＰ１_ＲフィールドやＢ２_Ｒフィールド等の繰り返しフィールドの挿入を行わず、（Ｐ１__Ｔ，Ｐ１_Ｂ）、（Ｂ１_Ｂ，Ｂ１_Ｔ）・・・というようにフレームを形成する。例文帳に追加

A format conversion part in an image information converting apparatus does not insert, for example, a repetition field such as P1R field and B2R field, but forms frames such as (P1T, P1B), (B1B, B1T), and the like. - 特許庁

リソグラフィ装置、リソグラフィ装置用の物品を製造する方法及びデバイス製造方法例文帳に追加

LITHOGRAPHIC EQUIPMENT, MANUFACTURING METHOD OF OBJECT THEREFOR, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD - 特許庁

また、パティキュレート堆積量ＭＰＭがＰＭしきい値ＭＰＭＲＥＦ以上で、かつＳＯＦ堆積量ＭＳＯＦがＳＯＦしきい値ＭＳＯＦＲＥＦ以上のときに、フィルタ温度ＴＤＰＦをＳＯＯＴ燃焼温度ＴＳＯＯＴよりも低く、ＳＯＦ燃焼温度ＴＳＯＦよりも高いＳＯＦ除去温度ＴＳＯＦＲＥＭに制御して、ＳＯＦを除去する（ステップ１０〜１２）。例文帳に追加

In the case the particulate accumulation amount MPM is the same as or higher than a PM threshold value MPMREF and the SOF accumulation amount MSOF is the same as or higher than an SOF threshold value MSOFREF, it controls the filter temperature TDPF to an SOF removing temperature TSOFREM lower than a SOOT combustion temperature TSOOT and higher than an SOF combustion temperature TSOF for removing the SOF (steps 10 to 12). - 特許庁

そして、実際の燃圧ＰＦが目標燃圧ＴＰＦとなるように燃料ポンプを制御する。例文帳に追加

A fuel pump is controlled so that actual fuel pressure PF becomes the target fuel pressure TPF. - 特許庁

ＴＳデコード部１２は、ＰＥＳ、ＤＳＭＣＣセクションパケットおよびＰＳＩ／ＳＩセクションパケット、ＰＣＲを分離、抽出し、ＤＳＭＣＣセクションパケットおよびＰＳＩ／ＳＩセクションパケットにＰＣＲを付与する。例文帳に追加

The TS decoding part 12 separates PES, DSMCC section packets and PSI/SI section packets and PCRs, extracts them, and imparts the PCRs to the DSMCC section packets and PSI/SI section packets. - 特許庁

付着性ＣＶＤダイヤモンドコ—ティングを伴う複合材料物品及びその製造方法例文帳に追加

COMPOSITE MATERIAL ARTICLE ACCOMPANYING ADHESIVE CVD DIAMOND COATING AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ規格に備えられたプレイリスト作成機能によって作成されるＵＤ−ＰＧＣ（Ｕｓｅｒ Ｄｅｆｉｎｅｄ Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）を用いて、複数のＵＤ−ＰＧＣをＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格への変換の際に、１つのマルチアングルに対応したＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ規格のＰＧＣ（Ｐｒｏｇｒａｍ Ｃｈａｉｎ）に変換することで、マルチアングルを実現する。例文帳に追加

In converting a plurality of UD-PGC s (User Defined Program Chain) into a DVD-Video standard, the UD-PGCs are converted into a PGC (Program Chain) of the DVD-Video standard corresponding to a multi-angle by using the UD-PGC created by a play list creating function provided in the DVD-VIDEO RECORDING standard, thereby realizing the multi-angle. - 特許庁

このＤＳＳＬＰ構成によって音声格納場所から発する音のフィルター処理が決定される。例文帳に追加

A filter processing of the sound uttered from the sound storing place by the DSSLP configuration is decided. - 特許庁

ＩＰｖ６端末がＩＰｖ４サーバに接続する際のトラフィックの転送効率を向上させる。例文帳に追加

To improve traffic transfer efficiency in the case that an IPv6 terminal is connected to an IPv4 server. - 特許庁

本発明は、Ｓｔｘ１２、Ｖａｍｐ８、Ｂｃａｐ３１、Ｔｍ９ｓｆ４、Ｂｓｔ２、Ｉｌｖｂｌ、Ｒｄｈ１１、Ａｔｐ６ｖ０ｄ１、Ｔｓｐａｎ３１およびＭｙｏｆからなる群より選択される少なくとも１種の因子を含有してなる、γセクレターゼ活性調節因子を提供する。例文帳に追加

The γ secretase activity-regulating factor is provided by containing at least one of a factor selected from the group consisting of Stx12, Vamp 8, Bcap 31, Tm9sf4, Bst 2, Ilvbl, Rdh 11, Atp6v0d1, Tspan 31 and Myof. - 特許庁

その際に、最終の変換プロファイルＴＦＰ６による変換によって得られる中間画像データを、直後に行われる変換プロファイルＴＦＰ７に入力可能なデータ形式に変換する中間プロファイルＭＴＦＰ１，ＭＴＦＰ２も併せて合成ＬＵＴに合成しておく。例文帳に追加

During the process, intermediate profiles MTFP1 and MTFP2 for converting intermediate data obtained by a conversion by the final conversion profile TFP6 to such a data format that they can be input to the conversion profile TFP7 to be performed right after the conversion are also put together with the composite LUT as well. - 特許庁

セキュアなリアルタイム転送プロトコル（ＳＲＴＰ）は、ＲＴＰトラフィックに、機密性、メッセージ認証、および再生保護を提供する。例文帳に追加

A secure real-time transfer protocol (SRTP) provides confidentiality, message authentication and regenerating protection to an RTP traffic. - 特許庁

前処理モジュールとして機能する準拠ＩＰＭＰ端末のＩＰＭＰツールマネージャを提供して、ＩＰＭＰツールリストを構文解析し、ＩＰＭＰツールＩＤ、それに関連する位置識別子及びＩＰＭＰツールフォーマットＩＤに基づいてＩＰＭＰツールを取得する。例文帳に追加

The IPMP tool manager of a conforming IPMP terminal functioning as a processing module is provided so that an IPMP tool list can be syntactically analyzed, and an IPMP tool is acquired based on IPMP tool ID, a position identifier associated with it, and IPMP tool format ID. - 特許庁

フィリピンのクリスマスシーズンは世界で最も長いものの１つです。例文帳に追加

The Christmas season in the Philippines is one of the longest in the world.  - 浜島書店 Catch a Wave

リソグラフィ装置、デバイス製造方法および交換可能物品の処理装置例文帳に追加

LITHOGRAPHY APPARATUS, DEVICE MANUFACTURING METHOD, AND APPARATUS FOR PROCESSING EXCHANGEABLE OBJECT - 特許庁

式ｆ−Ｍｅｔ−Ｌｅｕ−Ｘ〔式中、ＸはＴｙｒ、Ｔｙｒ−Ｐｈｅ、Ｐｈｅ−Ｐｈｅ及びＰｈｅ−Ｔｙｒから成る群から選択される〕を有するペプチドを抗線維形成有効量で哺乳動物に投与する。例文帳に追加

An antifibrotic effective amount of a peptide having the formula f-Met-Leu-X [wherein, X is selected from the group consisting of Tyr, Tyr-Phe, Phe-Phe and Phe-Tyr] is administered to the mammal. - 特許庁

シェーピング出力されたＡＴＭセルに対して、ＵＴＯＰＩＡインタフェース等のセル送出が制御されるインタフェースが具備された場合でも、ピークレート違反を発生させないトラフィックシェーピング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic shaping apparatus that causes no peak rate violation in an ATM cell subjected to shaping output even when the apparatus is provided with an interface capable of controlling cell transmission such as a UTOPIA interface. - 特許庁

制御部２は、ＤＨＣＰのＩＰアドレス解放処理を起動してＤＨＣＰ解放メッセージを生成し、ＩＰネットワークインタフェース部３に当該ＤＨＣＰ解放メッセージを出力する。例文帳に追加

The control section 2 starts an IP address release process of the DHCP to generate a DHCP release message and outputs the DHCP release message to an IP network interface section 3. - 特許庁

データラインＤＬを対応する列のＴＦＴ１４Ａに、プリセットラインＰＬを対応する列のＴＦＴ１４Ｂに、それぞれ接続する。例文帳に追加

Each data line DL and each preset line PL are connected respectively to TFT 14As of a corresponding column and TFT 14Bs of a corresponding column. - 特許庁

ＤＰＤ方式トラッキングエラー生成部１０４は光検知器８４から提供される複数の検知信号からＤＰＤ方式トラッキングエラー信号Ｖ_ＤＰＤを生成する。例文帳に追加

A DPD system tracking error generating section 104 generates DPD system tracking error signals VDPD from a plurality of detected signals being provided by a photodetector 84. - 特許庁

ディスクカートリッジのローディング時に、ヘッドをフロッピーディスクに安全にソフトランディングさせること。例文帳に追加

To permit the safe soft landing of a head on a floppy disk at the time of loading a disk cartridge. - 特許庁

そして、ＮＰＮ型トランジスタＴ１、Ｔ２のエミッタと定電流源１０の間にコレクタが接続され、ＰＮＰ型トランジスタＴ３のｈＦＥの変動を補償するためのＰＮＰ型トランジスタＴ４が設けられる。例文帳に追加

Then, a pnp transistor T4 is provided, where its collector is connected between the emitters of the npn transistors T1, T2 and the constant current source 10, and the pnp transistor T4 compensates variations in hFE in the pnp transistor T3. - 特許庁

メモリセルＦＳＰＺと接続されたビット線ＢＬと差動増幅器Ｄが設けられている。例文帳に追加

This circuit is provided with a bit line BL connected to a memory cell FSPZ and a differential amplifier D. - 特許庁

そのプロセスが、(a)前記ＴＦＰを生成するのに十分な条件の下で前記ＴＣＰをフッ化水素と接触させること、(b) (a)の結果として生じた反応混合物からＴＦＰ生成物を分離することを含む。例文帳に追加

This process comprises (a) bringing the TCP into contact with hydrogen fluoride under conditions sufficient to produce the TFP and (b) separating the TFP product from the resultant reactional mixture in (a). - 特許庁

ＰＶＤＦを含有する接着剤は炭化水素に対してバリヤを形成する。例文帳に追加

The adhesive, containing PVDF, forms a barrier to hydrocarbons. - 特許庁

シンジオタクティックポリプロピレン組成物からなる層を含む積層体例文帳に追加

LAMINATE CONTAINING LAYER MADE OF SYNDIOTACTIC POLYPROPYLENE COMPOSITION - 特許庁

振動制御装置、リソグラフィー装置、および、物品の製造方法例文帳に追加

VIBRATION CONTROL APPARATUS, LITHOGRAPHY APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING ARTICLE - 特許庁

耐経年劣化特性に優れたＰｔ基導電性被覆材料例文帳に追加

PT BASE CONDUCTIVE COATING MATERIAL EXCELLENT IN SECULAR DETERIORATION CHARACTERISTIC RESISTANCE - 特許庁

光硬化型コーティング剤組成物、被膜形成方法及び被覆物品例文帳に追加

PHOTOCURABLE COATING COMPOSITION, FILM FORMING METHOD, AND COATED ARTICLE - 特許庁

次いで2009 年1 月、韓国政府は、「グリーン・ニューディール」政策を発表した。例文帳に追加

Subsequently, the government announced “Green New Deal” policy on January 2009. - 経済産業省

ＤＰＦを通過するガス流量を適切に制御することで、ＤＰＦ後部の温度上昇を抑えて過昇温を防ぎ、かつＤＰＦ前部の温度低下による燃費悪化を防止する。例文帳に追加

To inhibit an increase in temperature, avoid over temperature rise at a rear part of a DPF and prevent deterioration of fuel consumption due to temperature reduction at a front part of the DPF by suitably controlling a gas flow rate flowing through the DPF. - 特許庁

筒内圧センサ２により検出される圧力変化率ｄｐｄθの最大値である最大圧力変化率の前回値ｄｐｄθｍａｘ(k-1)に所定値αを乗算して、判定閾値ＤＰＴＨ(k)を算出する（Ｓ１１）。例文帳に追加

A judgment threshold DPTH(k) is calculated by multiplying a predetermined value α and a previous value of the maximum pressure change rate dpdθmax (k-1) which is the maximum value of pressure change rate dpdθ detected by the cylinder pressure sensor 2 (S11) together. - 特許庁

赤色顔料としてピグメントレッド（Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ）１４６とピグメントレッド（Ｐｉｇｍｅｎｔ Ｒｅｄ）２５４とを含有するカラーフィルタ用感光性着色組成物。例文帳に追加

The photosensitive coloring composition for a color filter contains Pigment Red 146 and Pigment Red 254 as red pigments. - 特許庁

動的にＨＴＭＬファイルを生成するアプリケーション実行部１２０と、ＨＴＴＰリクエストを受信し、アプリケーション実行部１２０により生成されたＨＴＭＬファイルを含むＨＴＴＰレスポンスを返送するＨＴＴＰサーバ１１０とを備える。例文帳に追加

A server includes an application execution part 120 for dynamically generating an HTML file; and an HTTP server 110 for receiving an HTTP request, and for returning an HTTP response including an HTML file generated by the application execution part 120. - 特許庁

前記高分子電解質はフッ素系コポリマーとして、ＰＥＧＭＡ−２，２，２−ＴＦＥＡコポリマー、ＴＡＭＰ、ＰＥＧＭＡ−ＴＦＥＡ−ＭＭＡコポリマー、ＰＥＧＭＡ−ＴＦＥＡ−ＶＰコポリマー、ＰＥＧＭＡ−ＴＦＥＡ−ＴＭＶＳコポリマー、ＰＥＧＭＡ−ＴＦＥＡ−ＥＥＡコポリマーよりなる群から選択された一つ以上を含む。例文帳に追加

The polymeric electrolyte made of fluorine containing copolymer comprises, at least one kind selected from the group consisting of a PEGMA-2,2,2-TFEA copolymer, a PEGMA-TFEA-AN copolymer, a PEGMA- TFEA-MMA copolymer, a PEGMA-TFEA-VP copolymer, a PEGMA-TFEA- TMVS copolymer, and a PEGMA-TFEA-EEA copolymer. - 特許庁

ＰＰＳからなるモノフィラメントであって、このモノフィラメントの直径または短径の８０％以上の長さを有し、繊維軸と平行方向に伸びるフィッシュアイ状欠陥の個数が、モノフィラメント長さ２０ｍ当たり６個以下であるＰＰＳモノフィラメント。例文帳に追加

This monofilament consisting of the PPS is provided by having ≤6 fish eye-formed defects by 20 m filament length, having a length of ≥80 % diameter or shorter diameter of the monofilament and extending in horizontal direction with the axis of the fiber. - 特許庁

このため、フロッピーディスクとの摺動部やフロッピーディスクを傷つけたり、あるいは破損させたりする虞がなくなる。例文帳に追加

Thus, the damaging or breaking of a sliding part with the floppy disk, or the floppy disk itself is prevented. - 特許庁

パルス信号Ｐｄ４に対応して発光素子制御回路４４から発光素子（ＬＤ）を制御するためのパルス信号φＰｄを出力する。例文帳に追加

The light emitting element control circuit 44 outputs a pulse signal ϕ Pd to control a light emitting element (LD). - 特許庁