「ふぃりっぴせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ＭＴＦの調整は、ＣＣＤ１４ｄのピント調整によりＭＴＦを調整するピント調整モード、又は空間フィルタ処理におけるフィルタ係数を変更することによりＭＴＦを調整するフィルタ調整モードを設定し、入力部１２を介して入力される指示に応じて、ピント調整又はフィルタ係数を変更して、ＲＧＢのＭＴＦの調整を行う。例文帳に追加

Further, the MTF is adjusted by setting a focus adjustment mode wherein the MTF is adjusted through focus adjustment of a CCD 14d and a filter adjustment mode wherein the MTF is adjusted by varying a filter coefficient of space filter processing, and adjusting the focus or varying the filter coefficient according to an indication inputted through the input part 12, thereby the MTF of RGB is adjusted. - 特許庁

そして、生成したリファレンスを含むＨＴＴＰレスポンスメッセージを生成してクライアントＰＣ１００へ送信する。例文帳に追加

The processing part 401 generates an HTTP response message including the generated reference and transmits it to the client PC 100. - 特許庁

表示制御部３７はＳＴＣが切換点の時刻に達するまでは、ＰＴＳに従い復号されたピクチャを出力し、切換点の時刻に達するとＳＴＣを変更し、以後、変更したＰＴＳに従いピクチャを出力する。例文帳に追加

A display control section 37 outputs a decoded picture according to a PTS till an STC reaches a time of the switching point, changes the STC when reaching the time of the switching point and outputs a picture according to the revised PTS. - 特許庁

入力側回転速度ＮＰにオフセット後タービン回転速度ＮＴｏｆｆｓｅｔが近づく場合には減少オフセットＤが増加される。例文帳に追加

When turbine rotation speed NToffset after offset approaches input-side rotation speed NP, a reduction offset D is increased. - 特許庁

光ディスクのピックアップ検出信号の増幅装置及び光ディスク再生装置例文帳に追加

AMPLIFIER FOR PICKUP DETECTION SIGNAL OF OPTICAL DISK AND OPTICAL DISK PLAYBACK DEVICE - 特許庁

一方、複合化されたＰＳＴフラグは、ポストフィルタ２２に伝送され、ポストフィルタ２２では、ＰＳＴフラグにより最適フィルタを選択するようになっている。例文帳に追加

On the other hand, the decoded PST flag is transmitted to a post-filter 22 and in the post-filter 22, an optimum filter is selected according to the PST flag. - 特許庁

アンダーフィル６の流動防止枠５の設置と寸法の適正化により、アンダーフィルのフィレットを概ね懸垂線状のプロファイルを有するように適正化し、さらにアンダーフィルのヤング率を５Ｇｐａ以下で熱膨張係数を２０ｐｐｍ／℃〜３５ｐｐｍ／℃に選定する。例文帳に追加

The fillet of an underfill is optimized so as to have catenarian profile as a whole by arranging a flow prevention frame 5 for an underfill 6 and optimizing the size, the Young's modulus of the underfill is set to 5 Gpa or lower, and thermal expansion coefficient is set to 20-35 ppm/°C. - 特許庁

２，５−ＤＣＰを含むＤＣＰ異性体混合物から、２，５−ＤＣＰを吸着分離するに際し、フォージャサイト型吸着剤と１−ヘキサノール脱着剤により、経済的に２，５−ＤＣＰを分離できる。例文帳に追加

In a method for economically separating the 2,5-DCP, the 2,5-DCP is separated by using a faujasite-type zeolite adsorbent and a desorbent comprising 1-hexanol, when adsorptive separation of the 2,5-DCP from the mixture of the DCP isomers containing the 2,5-DCP is conducted. - 特許庁

アセチルロイシルロイシルアルギナール（ロイペプチン）、Ｎ−（Ｎα−カルボニル−Ａｒｇ−Ｖａｌ−アルギニナール）Ｐｈｅ（アンチパイン）、Ｈ−Ｄ−Ｐｈｅ−Ｐｈｅ−Ａｒｇ−クロロメチルケトン（ＰＰＡＣＫ）、Ｄ−Ｐｈｅ−Ｐｒｏ−Ａｒｇ−クロロメチルケトン（ＰＰＲＡＣＫ）、ジイソプロピルフルオロリン酸（ＤＦＰ）およびそれらの組合せで構成されるグループから選択される少なくとも１つの安定化成分。例文帳に追加

At least one stabilizing component is selected from a group constituted of acetyl-leucyl-leucyl-arginal (leupeptin); N-(Nα-carbonyl-Arg-Val-argininal) Phe (antipain); H-D-Phe-Phe-Arg-chloromethyl ketone (PPACK); D-Phe-Pro-Arg-chloromethyl ketone (PPRACK); and a diisopropyl fluorophosphate (DFP) and their combination. - 特許庁

オフセット検出回路５０には、電流源１乃至３、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴ１、Ｐｃｈ ＭＯＳトランジスタＰＴ２、Ｎｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１乃至ＮＴ４、及び抵抗Ｒ１が設けられる。例文帳に追加

An offset detection circuit 50 is provided with current sources 1 to 3, a Pch MOS transistor PT1, a Pch MOS transistor PT2, Nch MOS transistors NT1 to NT4, and a resistor R1. - 特許庁

Ｘ線画像を連続して撮影し、この連続撮影したＸ線画像をフラットパネルディテクタ（ＦＰＤ）２に捕獲し、このフラットパネルディテクタ（ＦＰＤ）２から連続撮影したＸ線画像を画像信号として取り出す。例文帳に追加

X-ray images are continuously taken and these continuously taken X-ray images are caught by means of a flat panel detector(FPD) 2 and the continuously taken X-ray images are taken out as image signals from the flat panel detector(FPD) 2. - 特許庁

これにより、静翼42の下流側端部42ａで隣接するディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2同士を仕切って、各ディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2での気流の相互干渉による気流の乱れを抑制している。例文帳に追加

Thus, outlet portions P2 of diffuser air paths P neighboring each other at the downstream side ends 42a of the stator blades 42 are partitioned from each other to suppress the disturbance of air streams due to their mutual interference at the outlet portions P2 of the diffuser air paths P. - 特許庁

ＭＦＰ１において、スキャナーで取得したスキャンデータに対して高圧縮ＰＤＦ変換処理を施すことで高圧縮ＰＤＦファイルＨＰＤを生成する。例文帳に追加

An MFP 1 creates a highly compressed PDF file HPD by subjecting scan data obtained by a scanner to a high-compression PDF conversion process. - 特許庁

ＲＴＰ解析部２３はパケットフィルタ２１からＲＴＰパケットを受取り、受信したＲＴＰパケット毎にＲＴＰヘッダ中にあるシーケンス番号、ペイロードタイプ、あて先ＩＰアドレス、送信元ＩＰアドレスにてパケットを識別する。例文帳に追加

An RTP analyzing section 23 receives RTP packets from a packet filter 21, and discriminates each packet with the use of a sequence number, a payload type, a destination IP address, and a transmission source IP address in the RTP header of the packet. - 特許庁

前記保持器２の全表面に下地メッキ層４であるニッケルメッキ層を施し、このニッケルメッキ層の表面に、ニッケルとＰＴＦＥとを含むＮｉ・ＰＴＦＥメッキ層５を施し、Ｎｉ・ＰＴＦＥメッキ層５のＰＴＦＥ量を２０ｖｏｌ％以上３５ｖｏｌ％以下とした。例文帳に追加

A nickel plating layer being a backing plating layer 4 is applied to the whole surface of the cage 2, and an Ni-PTFE plating layer 5 including nickel and PTFE is applied to a surface of this nickel plating layer, and a PTFE quantity of the Ni-PTFE plating layer 5 is set to 20-35 vol%. - 特許庁

Ｐｔ混入量が少ないフェライト単結晶を製造する。例文帳に追加

To produce ferrite single crystal having few mixed amount of Pt. - 特許庁

コレステリック混合物を用いた単一ピクセルフルカラーディスプレイ装置例文帳に追加

SINGLE PIXEL FULL-COLOR DISPLAY DEVICE USING CHOLESTERIC MIXTURE - 特許庁

スリットアンドスピンコータ、カラーフィルタの製造方法及びカラーフィルタ例文帳に追加

SLIT AND SPIN COATER, MANUFACTURING METHOD OF COLOR FILTER, AND THE COLOR FILTER - 特許庁

各ブリッジは、ブロッキングがＯＮ又はＯＦＦの制御用ＰＰＰパケットを受信すると（ＳＴ１）、受信した制御用ＰＰＰパケットの種別を判別する（ＳＴ２）。例文帳に追加

When each bridge receives a PPP packet for controlling blocking ON or OFF (ST1), it determines the type of the received PPP packet for controlling (ST2). - 特許庁

弾性表面波の伝搬方向に配列した２以上のＩＤＴを有する弾性表面波フィルタで、ＩＤＴのうちの１以上のＩＤＴの電極指ピッチを、当該ＩＤＴが主ピッチ領域を有しないように当該ＩＤＴに含まれる略全部の電極指について異ならせる。例文帳に追加

The SAW filter including two or more IDTs arrayed in the propagation direction of surface acoustic waves, has different electrode finger pitch of one or more IDTs in the IDTs for approximately all electrode fingers included in the IDTs such that the IDTs do not have a main pitch region. - 特許庁

１ページごとの画像データ（ＰＤＬ）から印刷用の大サイズの第１の用紙に面付けされたＣＴＰ用画像データＴＩＦＦを作成するよりも前に、ＣＴＰ用面付け設定情報（ＪＤＦ）を変換してＰＯＤ用の面付け設定情報を生成し、そのＰＯＤ用の面付け設定情報に基づいてＰＯＤ用に面付けされた画像データを作成する。例文帳に追加

Before CTP-use image data TIFF that is laid out on a sheet of first paper used for printing and having a large size is produced based on image data (PDL) per page, CTP-use layout setting information (JDF) is converted so that POD-use layout setting information is produced, and image data laid out for POD is created based on the POD-use layout setting information. - 特許庁

レーベルフラッシュ面のドローイングエリアにおける描画可能領域の内周側付近から、インフォメーションエリアにかけて光ピックアップを移動させながら、光ピックアップが再生するＤＰＰ信号とＤＰＤ信号の振幅を検出する。例文帳に追加

Amplitude of a DPP signal and a DPD signal to be reproduced by an optical pickup is detected while moving the optical pickup from the vicinity of an inner peripheral side of a drawing possible area in a drawing area of a label flash surface to an information area. - 特許庁

一般ユーザ２がＰＣ２ｂを用いてＵＳＢ通信回線のユーザインフェース１ａにアクセスしてＭＦＰ１へＰＤＬを送信すると、ＭＦＰ１はＰＤＬのヘッダ部分に含まれるＰＪＬのコマンドＰを解釈して通信インタフェースを印刷ＪＯＢモードに切り替える。例文帳に追加

When a general user 2 accesses the user interface 1a of a USB communication channel by using a PC 2b and transmits a PDL to the MFP 1, the MFP 1 interprets the command P of a PJL included in the header part of the PDL and switches a communication interface to a printing JOB mode. - 特許庁

ポスト噴射量Ｑｐｏｓｔは、所定低負荷領域では燃焼変動パラメータＭＥＴＲＭに応じて補正され、所定高負荷領域では排気系の粒子状物質フィルタの温度ＴＤＰＦに応じて補正される。例文帳に追加

A post injection amount Q_post is corrected according to a combustion variation parameter METRM in the predetermined low load area, and corrected according to the temperature TDPF of the particulate matter filter of the exhaust system in the predetermined high load area. - 特許庁

そして、各回の噴射時期ＩＴＰｎ及び噴射量Ｑｐｎを設定し（Ｓ６）、スプリット噴射でのパイロット噴射を行う（Ｓ７）。例文帳に追加

The injection time ITPn and injection amount Qpn for each injection are set (S6), and the pilot injection by split injection is performed (S7). - 特許庁

一方、経過時間ｔが５分＜ｔのとき、スピーカに報知音声を出力させない。例文帳に追加

When the elapsed time (t) is 5 min<t, the voice controller never makes the speaker output information voice. - 特許庁

これら各線分の両端の点（Ｐ_i,j、Ｐ_i,j+1、Ｑｓ、Ｑｅ、Ｒｓ、Ｒｅ）を通る滑らか曲線ｆ（ｔ）、ｇ（ｔ）、ｈ（ｔ）を求める。例文帳に追加

Smooth curves f(t), g(t), h(t) to pass points (Pi, j, Pi, j+1, Qs, Qe, Rs, Re) on both ends of the respective segments are calculated. - 特許庁

ＭＡＣ−ｅｈｓ ＰＤＵに含まれるリオーダリングＰＤＵを、ＰＤＵのリオーダリングを実行せずに次の処理エンティティに送信することができる。例文帳に追加

Reordering PDUs included in the MAC-ehs PDUs may be sent to a next processing entity without reordering of the PDUs being performed. - 特許庁

したがって、端子Ｔａ、Ｔｂの信号を変化させ、パッドＳＰＡＤをチェックすることにより、バッファ４４の良否を判定することができる。例文帳に追加

Therefore, the quality of the buffer 44 is determined by changing the signals of the terminals Ta, Tb to check the pad SPAD. - 特許庁

後続のセッティング中にテキスタイル繊維またはフィラメントのクリンピングを維持する装置例文帳に追加

DEVICE FOR RETAINING THE CRIMPING OF TEXTILE FIBERS OR FILAMENTS DURING SUBSEQUENT SETTING - 特許庁

また、前記ＭＲＰおよび不活性速溶粒子を含有する経口投与用粒子状組成物（ＯＤＰ）および口腔内崩壊錠剤（ＯＤＴ）。例文帳に追加

The orally disintegrating particle composition (ODP) and an orally disintegrating tablet (ODT) including the MRP and inactive rapidly disintegrating particles are also provided. - 特許庁

１つまたは複数の論理的被保護コンピューティング環境を含む高信頼性コンピューティングプラットフォームを備えるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system comprising a trusted computing platform including one or more logically protected computing environments. - 特許庁

また、一方がｎ型ＣＮＴＦＥＴに、他方がｐ型ＣＮＴＦＥＴに設定された隣接する２つのＣＮＴＦＥＴにより、相補型ＣＮＴＦＥＴをデバイス内に組み込むことができる。例文帳に追加

In addition, a complementary CNT can be incorporated into a device by two adjacent CNTFETs configured such that one is an n-type CNTFET and the other is a p-type CNTFET. - 特許庁

回収ＰＥＴフレークの低分子量化したＰＥＴの分子鎖同志を鎖延長剤によって結びつけて高分子量化させる。例文帳に追加

Molecular chains of PET, whose molecular weight has been lowered, of the recovered PET flakes are bonded to each other by the chain extender to render the molecular weight higher. - 特許庁

このｐｘでのモデル制御パターンＰｘは、予めメモリに格納された被モーフィング座標点ｐｂ、ｐｃ、ｐｅのモデル制御パターンＰｂ、Ｐｃ、Ｐｅから合成する。例文帳に追加

A model control pattern Px at this px is synthesized from model control patterns Pb, Pc, Pe of morphed coordinate points pb, pc, pe stored in a memory in advance. - 特許庁

プロピレンユニットを１５〜９５重量％含有するポリオレフィン、又はプロピレンを１５重量％〜１００重量％含有するポリオレフィン組成物であって、ポリオレフィンに付加した不飽和カルボン酸含有量が０．１〜１０重量％である不飽和カルボン酸グラフトポリオレフィン。例文帳に追加

The unsaturated carboxylic acid grafted polyolefin is a polyolefin containing 15 to 95 wt.% of a propylene unit or a polyolefin composition containing 15 to 100 wt.% of propylene, wherein a content of unsaturated carboxylic acid added to the polyolefin is 0.1 to 10 wt.%. - 特許庁

これらのフロッピーディスクには fdisk,disklabel, newfs, mountと、利用するバックアッププログラムが入っていなければなりません。例文帳に追加

These floppies must contain: fdisk, bsdlabel, newfs, mount, and whichever backup program you use.  - FreeBSD

合成樹脂製フィルム２の化学エッチングは、フィルム２がＰＥＴフィルムである場合、苛性アルカリ水溶液が用いられる。例文帳に追加

When the film 2 is the PET film, an aqueous caustic alkali solution is used for the chemical etching of the film 2. - 特許庁

このＤＰＦ装置は，フィルタで捕集されたパティキュレート物質をプラズマエネルギを利用して反応消滅させ，フィルタを再生する。例文帳に追加

To reproduce a filter by reacting and extinguishing a particulate substance scavenged by the filter by using plasma energy in this DPF device. - 特許庁

このＤＰＦ装置は，フィルタで捕集されたパティキュレート物質をプラズマエネルギを利用して反応消滅させ，フィルタを再生する。例文帳に追加

To provide a DPF(diesel particulate filter) device for causing particulate matters collected by a filter to react and disappear by utilizing plasma energy, so that the filter is regenerated. - 特許庁

被着物品に貼付するポリオレフィン系合成樹脂フィルムにしわが発生しない物品保護用カバーフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cover film for protecting an article not generating wrinkles in a polyolefinic synthetic resin film bonded to an article to be covered. - 特許庁

ピエゾ素子ＰＺＴを動作させるための固定波形部ＤＲＶを含むと共に、一定電位の変動波形部ＣＳＴを固定波形部ＤＲＶよりも後に含む駆動信号ＣＯＭを、駆動信号生成回路５０によって生成させる。例文帳に追加

A driving signal COM which includes a fixed waveform part DRV for operating a piezoelectric element PZT, and also includes a varying waveform part CST of a constant potential later than the fixed waveform part DRV is generated by a driving signal generating circuit 50. - 特許庁

ＩＰ−ＧＷ１は固定電話端末２から入力されたＤＴＭＦもしくはＤＰを解析し、着信先のＶｏＩＰ端末３のＩＰアドレスを解読し、そのＩＰアドレスを基にＩＰネットワーク２００を経由してＶｏＩＰ端末３との間でＣａｌｌセッションを確立する。例文帳に追加

An IP-GW1 analyzes a DTMF or a DP received from a fixed phone terminal 2, analyzes an IP address of a VoIP terminal 3 at a destination, and establishes a Call session with the VoIP terminal 3 via an IP network 200, on the basis of the IP address. - 特許庁

基準のＩＰ特性は、指令電流Ｉ0のときに、油圧スイッチ１１２のセット圧Ｐf（フィリングセット圧Ｐf）になる。例文帳に追加

The reference IP characteristic becomes a set pressure Pf (filling set pressure Pf) of a hydraulic switch 112 at when there is a command current I°. - 特許庁

外光反射を抑え、かつ二重像、三重像の発生を抑えることによりプラズマディスプレイパネル（ＰＤＰ）の視認性を改良することができ、しかもＰＤＰから放出される電磁波、赤外線を遮断し得る反射防止フィルム、該フィルムを用いたＰＤＰおよびＰＤＰ用前面板を提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film which can improve the visibility of a plasma display panel(PDP) by reducing the reflection of outside light and suppressing the occurrence of double and triple images and shields electromagnetic waves and IR emitted from PDP and to provide PDP and a front plate for PDP each using the film. - 特許庁