「ふぃりっぴせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

光ディスク装置、トラックジャンピング制御回路及びフォーカスジャンピング制御回路例文帳に追加

OPTICAL DISK DEVICE, TRACK-JUMPING CONTROL CIRCUIT AND FOCUS-JUMPING CONTROL CIRCUIT - 特許庁

一つの定電流印加経路内に含まれる被検者の皮膚面と電極との間の接触抵抗ＺＡ〜ＺＤと身体内インピーダンスＺｉとの合成インピーダンスを測定しと、定電流印加経路内に含まれる接触抵抗ＺＡ〜ＺＤを測定し、これら各ステップにより得られる合成インピーダンスと接触抵抗ＺＡ〜ＺＤとから身体内インピーダンスＺｉを測定する。例文帳に追加

This body fat meter measures a composite impedance of the contact resistance ZA-ZD between a subject's skin surface and an electrode included in a single constant current application path and a body impedance Zi, measures the contact resistance ZA-ZD included in the constant current application path, and measures the body impedance Zi based on the composite impedance and the contact resistance ZA-ZD obtained by the respective steps. - 特許庁

ピーク相関値判定部２２３は時分割高速アダマール変換部２２２で算出された相関値のピークインデックスとピークの正負とを判定し、スプリットモードＴＦＣＩ判定部２２４はその判定結果からＡ−ＤＰＣＨのＴＦＣＩ値とＰＤＳＣＨのＴＦＣＩ値とを判定する。例文帳に追加

A peak correlation value determining section 223 determines a peak index and positive/negative peak of the correlation value calculated in the time division fast Hadamard transforming section 222, and a split mode TFCI determining section 224 determines a TFCI value of the A-DPCH and a TFCI value of the PDSCH from a result of the determination. - 特許庁

ＲＦＩＤ（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ）ＩＣタグに、任意の物品の移動履歴情報を持たせる。例文帳に追加

Moving history information on an optional article is imparted to an RFID (Radio Frequency Identification) IC tag. - 特許庁

ポリオレフィン系レザー調物品用素材及びそれが基材に積層されたレザー調物品例文帳に追加

MATERIAL FOR POLYOLEFINIC, LEATHER-TONE ARTICLE AND LEATHER-TONE ARTICLE HAVING THE SAME LAMINATED ON SUBSTRATE - 特許庁

ＰＥＭ燃料電池用のＥＰＴＦＥ補強膜のための改善されたエッジ設計例文帳に追加

IMPROVED EDGE DESIGN FOR EPTFE REINFORCEMENT FILM FOR PEM FUEL CELL - 特許庁

フィルム長手方向の引張り弾性率（Ｅ_ＭＤ）が４．０ＧＰａ以上であることを特徴とする離型フィルム用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for a releasing film is characterized in that it has a tensile modulus (EMD) in the film lengthwise direction of ≥4.0 GPa. - 特許庁

ＰＰＰマルチリンクをサポートするシステムにおけるマルチキャストトラフィックフォーワーディング装置及び制御方法例文帳に追加

APPARATUS AND CONTROL METHOD FOR MULTICAST TRAFFIC FORWARDING IN SYSTEM SUPPORTING PPP MULTI-LINK - 特許庁

フィリピンで,マルコス政権下で行われた日本の経済援助例文帳に追加

economic aid given by Japan to the Philippines under the Marcos regime  - EDR日英対訳辞書

連続フィラメントを有する裏面シートを用いた吸収性物品例文帳に追加

ABSORPTIVE ARTICLE USING REAR SURFACE SHEET OF CONTINUOUS FILAMENT - 特許庁

剥離ユニット１２は、剥離用テープＰＴを繰り出し、当該剥離用テープＰＴをフィルムＦに接着して送出することにより、複数の剥離対象物Ｄの各フィルムＦを順次剥離する。例文帳に追加

The separation unit 12 successively separates the respective films F of a plurality of separation objects D by sending out the separation tape PT by adhering to the films F. - 特許庁

又、Ｆ＝１のときは、第１インジェクタ６ａの燃料噴射量Ｔｐ１を０として噴射停止させると共に、第２インジェクタ６ｂの燃料噴射量Ｔｐ２を要求噴射量Ｔｐで設定する（Ｓ１０）。例文帳に追加

When F=1, the fuel injection quantity Tp1 of the first injector 6a is set at zero and is stopped injecting and the fuel injection quantity Tp2 of the second injector 6b is set at the demanded injection quantity Tp (S10). - 特許庁

このとき、リセットする理由がＥＩＦタスク２ａからＤＰＲＡＭ２３にセットされ、サブＣＰＵ２２の電源がオフ状態とされ、ＤＰＲＡＭ（Ｄｕａｌ Ｐｏｒｔ ＲＡＭ） ２３が初期化される。例文帳に追加

A reason of the reset is set in the DPRAM 23 from the EIF task 2a, a power source of the sub-CPU 22 is turned off and the DPRAM 23 is initialized. - 特許庁

それらのアンプＡＭＰＬＤ２、ＡＭＰＬＤ２Ｒは基本的に同じ構成であり、３つのＰＭＯＳトランジスタ、２つのＮＭＯＳトランジスタを備えている。例文帳に追加

The amplifiers AMPLD2 and AMPLD2R have the same constitution fundamentally, three PMOS transistors, and two NMOS transistors. - 特許庁

車両停止中でなくかつＤＰＦ強制再生条件が成立したならば（Ｓ１、Ｓ１０）、ＤＰＦ再生温度を目標温度に設定すると共に、センサで検出したＤＰＦ入口温度を入口温度に設定する（Ｓ１１，１２）。例文帳に追加

When the vehicle is not stopped and the DPF forced regeneration condition is satisfied (S1, S20), the DPF regeneration temperature is set to the target temperature, and also the DPF inlet temperature detected by the sensor is set to the inlet temperature (S11, 12). - 特許庁

ＰＦＣ制御回路１Ｂのマスクブロック２１に対して過電流検出信号ＰＣＤおよびゼロ電流検出信号ＺＣＤが入力される。例文帳に追加

An overcurrent detection signal PCD and a zero-current detection signal ZCD are input into the mask block 21 of a PFC control circuit 1B. - 特許庁

２波長用開口制限フィルタおよびこれを用いた光ピックアップ装置例文帳に追加

APERTURE RESTRICTING FILTER FOR TWO-WAVELENGTH, AND OPTICAL PICKUP USING IT - 特許庁

プレスフィット端子の保持力を確保した上で狭ピッチ化を図る。例文帳に追加

To realize a narrow pitch while securing holding force of a press-fit terminal. - 特許庁

ＦｅＰｔ−Ｃ系スパッタリングターゲット及びその製造方法例文帳に追加

FePt-C-BASED SPUTTERING TARGET AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

更に、返却された物品のＩＤをチェックすることにより、他の物品又は偽の物品の送付により生じる問題を解消できる。例文帳に追加

When returned items are checked for their identities, moreover, troubles otherwise to occur by the return of different or forged items will be eliminated. - 特許庁

ＤＰＦでＰＭを燃焼させる場合、ＤＰＦの内部と外周部との間に温度差の発生を回避して、該温度差によって発生する熱応力を低減し、該熱応力によるＤＰＦの破損を回避した二重管式ＤＰＦ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-pipe type DPF device which avoids a temperature difference between the inside and the outside of a DPF when burning a PM in the DPF to reduce heat stress generated by the temperature difference, and thereby avoids damage to the DPF caused by the heat stress. - 特許庁

ＰＶＤＣ層を厚く形成したり、ＰＣＴＦＥフィルムを用いることによってコストが非常に高くなる点や防湿性の点を解決した、優れた包装用多層シート、その製造方法およびＰＴＰ容器を提供することである。例文帳に追加

To provide an excellent multi-layer sheet for packaging which has solved the problems of a high cost or moistureproofness caused by forming thickly a PVDC layer or using a PCTFE film, its manufacturing method, and a PTP container. - 特許庁

制御量の目標値は、一次フィルタ２及び一次フィルタ３を順に経て、フィードバック制御系を構成するＰＩＤ制御装置１に入る。例文帳に追加

The target value for the controlled variable is inputted to the controller 1 constituting a feedback control system successively through the primary filters 2, 3. - 特許庁

各フィールドリングのドーピング第２輪郭線をもって第２ドーピングを有するフィールドリング構造も配置される。例文帳に追加

A field ring structure having a second doping with a second doping profile of the respective field ring is likewise arranged. - 特許庁

ポリフッ化ビニリデン（ＰＶＤＦ）樹脂の耐熱性を向上し、かつ、該ＰＶＤＦ樹脂に多量の着色剤を含有させた場合であっても、熱分解と熱変色が抑制されたＰＶＤＦ樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyvinylidene fluoride (PVDF) resin composition which improves the heat resistance of PVDF resin, and is suppressed in thermal decomposition and thermal discoloration even when a large amount of colorant is contained in the PVDF resin. - 特許庁

音声合成装置は、外部シーケンサから該メッセージを受け取ると、“Ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ Ｐｒｏｓｏｄｉｃ ＰｉｔｃｈＢｅｎｄ Ｃｈａｎｇｅ”や“Ｐｒｏｓｏｄｉｃ ＰｉｔｃｈＢｅｎｄ”等を参照し、各ピッチベンド値の間を直線補間する一方、“Ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ Ｐｒｏｓｏｄｉｃ Ｖｏｌｕｍｅ”や“Ｐｒｏｓｏｄｉｃ Ｖｏｌｕｍｅ”等を参照し、ボリューム値の間を直線補間する。例文帳に追加

A speech synthesizer once receiving the message from an external sequencer performs linear interpolation between pitch and bend values by reference to "Number of Prosodic PitchBend Change", "Prosodic PitchBend", etc., and also performs linear interpolation between volume values by reference to "Number of Prosodic Volume", "Prosodic Volume", etc. - 特許庁

日フィリピンEPA は2006年９月に署名に至り、日本からフィリピンへの輸出額の約97％、フィリピンから日本への輸入額の約92％、往復貿易額の約94％の産品について、協定発効後10年以内に関税撤廃されることになっており、現在、発効に向けて準備中である。例文帳に追加

In September 2006 the Japan-Philippines EPA was signed. It will eliminate tariffs for approximately 97% of the value of Japanese exports to the Philippines, approximately 92% of the value of Philippine imports to Japan, and approximately 94% of the total trade value between the parties within 10 years of taking effect. Preparations for the EPA to become effective are currently underway. - 経済産業省

画像形成装置１０は、当該ＸＰＳファイルの受信を開始すると、プリントチケットに含まれるＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のデータサイズ情報に基づいて、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張後のファイルデータを記憶させる記憶媒体を選択し、ＸＰＳファイルのＺＩＰ伸張を行い、選択した記憶媒体にＺＩＰ伸張したファイルデータを記憶させる。例文帳に追加

The image forming apparatus 10 selects a storage medium which stores the ZIP-decompressed file data of the XPS file based on the ZIP-decompressed data size information of the XPS file included in the print ticket, performs ZIP decompression processing of the XPS file, and stores the ZIP-decompressed file data in the selected storage medium when reception of the XPS file is started. - 特許庁

従来のＰＥＮフィルムの生産性、コストなどの問題を解決し、一般的なＰＥＴフィルムに塗布層を工夫して施すことでＰＥＮと同等以上の低オリゴマー性能を有するポリエステルフィルムを安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a polyester film having low oligomer performance not inferior to PEN by devising and providing a coating layer to a general PET film while solving problems of productivity, cost, etc. of a conventional PEN film. - 特許庁

Ｃｏ粉末、Ｐｔ粉末及び非磁性酸化物粉末からなる予備混合粉末に、Ｃｏ−Ｃｒ合金粉末及びＰｔ粉末を更に添加して混合・粉砕したＣｏＣｒＰｔ−非磁性酸化物混合粉末を加圧焼結することによって得られた、ＣｏＣｒＰｔ−非磁性酸化物スパッタリングターゲットであって、その組織中には、１２〜２５面積％のＰｔリッチ領域が分散形成されている。例文帳に追加

In the sputtering target of a CoCrPt-non-magnetic oxide obtained by pressure sintering a CoCrPt-non-magnetic oxide mixed powder formed by adding Co-Cr alloy powder and Pt powder to a preliminary mixed powder made of Co powder, Pt powder and non-magnetic oxide powder and mixing and crushing the resultant powder, 12 to 25 area% Pt rich regions are dispersed and formed in its structure. - 特許庁

リセット手続きの進行中に生じるＳＴＡＴＵＳ ＰＤＵによる不測の妨害を排除する。例文帳に追加

To exclude an unexpected disturbance caused by STATUS PDU generated when a reset procedure is in progress. - 特許庁

エンコーデットデータＤＥＣからジャンプポイントデータセグメントＪＰ１、ＪＰ２、ＪＰ３を除いた残りのブロックＡ、Ｂ、Ｃ、Ｄを夫々不均等分割してデータセグメントＤＳ１、ＤＳ２、…ＤＳ１５、ＤＳ１６を生成し、各データセグメントＤＳ１、ＤＳ２、…ＤＳ１６をＬＴコーディングし、連続パケットデータＤＬＴ１、ＤＬＴ２、…ＤＬＴ１６を生成する。例文帳に追加

Unequally dividing remaining blocks A, B, C, D resulting from eliminating the jump point data segments JP1, JP2, JP3 from the encoded data DEC generates data segments DS1, DS2,..., DS15, DS16 respectively, LT coding is applied to the data segments DS1, DS2,..., DS16 to generate continuous packet data DLT1, DLT2, DLT16. - 特許庁

ブートストラップ回路のスイッチング素子Ｔｒ２と反対側が接続されるブート配線ＰＢと、フィードバック配線ＰＦＢとの間にキャパシタＣｆｖが取り付けられているＤＣ−ＤＣコンバータＰｇ。例文帳に追加

A DC-DC converter Pg includes a capacitor Cfv provided between boot wiring PB one side of which is connected to a switching element Tr2 of a boot strap circuit and feedback wiring PFB. - 特許庁

制御装置３０は、霜の厚さと蒸発器２５のフィンピッチとからフィン閉塞率を算出する。例文帳に追加

The control device 30 calculates a fin blockage ratio from the thickness of frost and the fin pitch of the evaporator 25. - 特許庁

放電部６によって生成された酸素ラジカルは、ＤＰＦ５をすり抜けたＰＭを放電部６内で酸化するとともに、還流管７によって還流されてＤＰＦ５に堆積したＰＭを酸化させる。例文帳に追加

The oxygen radical generated by the discharge part 6 oxidizes the PM passed through the DPF 5 in the discharge part 6, and oxidizes the PM deposited on the DPF 5 by being recirculated by the recirculating pipe 7. - 特許庁

フレキシブル・プリント配線基板（ＦＰＣ）に接続されるフォトディテクタＩＣ（ＰＤＩＣ）の出力インピーダンスを、所要の信号帯域を減衰することなくピーキングの発生を抑えるように、ＦＰＣのインダクタンス値、容量値に合わせてＰＤＩＣの外部から調整できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology, capable of externally adjusting an output impedance of a photodetector IC (PDIC) connected to a flexible printed wiring board (FPC), in matching with the inductance and the capacitance of the FPC so as to suppress production of peakings, without attenuating a required signal band. - 特許庁

Ｐｄを主要成分として含有するＰｄ合金系スパッタリングターゲットであって、Ｖ、Ｎｂ、Ｔａのうちの少なくとも１種以上を合計で１〜６０ａｔ％含有し、残部がＰｄおよび不可避的不純物からなり、ターゲット全体に対する酸素含有量を２０００質量ｐｐｍ以下にする。例文帳に追加

The Pd alloy sputtering target contains Pd as the principal component, and 1-60 at%, in total, of at least one selected from among V, Nb, and Ta, with the balance comprising Pd and unavoidable impurities, and has an oxygen content of 2,000 mass ppm or less based on the entire target. - 特許庁

硬化剤の添加や接着層の多層化といった手法を用いることなく、金属板及びＰＥＴフィルム（又はＰＥＴシート）に対して良好な接着性を有するポリエステル樹脂組成物、並びにこれを金属板とＰＥＴフィルム（又はＰＥＴシート）との接着層として用いる積層体を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester resin composition having good adhesion to a metal plate and a PET film (or a PET sheet) without using a technique such as addition of a curing agent or formation of a bonding layer into a multilayer. - 特許庁

基地局から受信するデータ（下り回線）のトラフィック制御、特に、非優先トラフィックのＴＣＰフローを動的に制御する。例文帳に追加

To perform traffic control of data (downlink) received from a base station, in particular, to dynamically control a TCP (Transmission Control Protocol) flow of non-preferential traffic. - 特許庁

結腸直腸癌のＴＰとＤＰＤｍＲＮＡ発現レベルの比率と５−ＦＵ治療患者における無病生存率の相関例文帳に追加

CORRELATION OF RATIO OF TP TO DPDmRNA EXPRESSION LEVEL IN COLORECTAL CANCER WITH DISEASE-FREE SURVIVAL RATIO IN 5-FU TREATED PATIENT - 特許庁

Ｕの含有量が６〜２０ｐｐｂである近赤外線カットフィルタガラスである。例文帳に追加

The near-infrared light cutting filter glass has a U content of 6 to 20 ppb. - 特許庁

サブキャリアにマッピングされた信号はパルス整形フィルタ部２３でパルス整形フィルタを通した後、ＩＦＦＴ部２４でＩＦＦＴをかけ、ＣＰ挿入部２５でＣＰを挿入して送信される。例文帳に追加

The signal mapped into the subcarriers is passed through a pulse shaping filter of a pulse shaping filter section 23, an IFFT section 23 performs IFFT, and a CP insertion section 25 inserts a CP, so that the resulting signal is transmitted. - 特許庁

運動している物体（Ｏ）のフルオロスコピィ画像系列内の画像（Ｉ_ｔ）における雑音の低減の方法及び装置であって、運動しているピクセル（Ｎ、Ｐ）と固定しているピクセル（Ｆ）との間での画像のピクセルの区別と、固定しているピクセル（Ｆ）の時間フィルタ処理演算による処理とを有する。例文帳に追加

A method and apparatus for reducing the noise in an image (I_t) in a fluoroscopy image series of a moving object (O) have a differentiation of an image pixel between a moving pixel (N, P) and a fixed pixel (F) and an arithmetic processing of time filtering of the fixed pixel (F). - 特許庁

圧縮機の各種には圧力センサＰ_1 、温度センサＴ_1 、抽気室壁にはＰ_3 ，Ｔ_3 、ディフューザにはＰ_4 ，Ｐ_5 ，Ｔ_5 の各圧力、温度センサが配置され、それら検出信号は、それぞれ制御装置２１へ入力される。例文帳に追加

A pressure sensor P1 and a temperature sensor T1 for any type of compressor, a pressure sensor P3 and a temperature sensor T3 for an extraction chamber wall and pressure sensors P4, P5 and a temperature sensor T5 for a diffuser are arranged, and these detection signals are respectively inputted to control devices 21. - 特許庁

ファンフィルタユニットＦＦＵに供給された空気は、当該ファンフィルタユニットＦＦＵにより清浄化され、空間ＳＰに供給される。例文帳に追加

Air supplied to the fan filter unit FFU is cleaned by the fan filter unit FFU and supplied to the space SP. - 特許庁