「ふぃりっぴせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

表面改質層被覆非晶質ポリオレフィン樹脂物品の製造方法と物品例文帳に追加

AMORPHOUS POLYOLEFIN RESIN ARTICLE COVERED WITH MODIFIED SURFACE LAYER AND PRODUCTION METHOD USED FOR THE SAME - 特許庁

下記の(1)および(2)の層から成る共押出しフィルム：(1)直接接着した上記共押出し可能な組成物の層（接着層）、(2)50〜100重量部のＰＶＤＦを主成分とし、50〜0部のＰＭＭＡを含むＰＶＤＦのベース層（「ＰＶＤＦ層」）。例文帳に追加

The coextruded film comprises (1) a layer (adhesion layer) of the coextrudable composition stuck directly and (2) a PVDF base layer (PVDF layer) comprising 50-100 pts.wt. of PVDF as the main component and 50-0 pts.wt. of PMMA. - 特許庁

ポリ（トリメチレン）テレフタレートフィラメントおよびこのフィラメントから作製される物品例文帳に追加

POLY(TRIMETHYLENE)TEREPHTHALATE FILAMENT, AND ARTICLE MADE FROM THE FILAMENT - 特許庁

ユーザ選択されたメモリ中のＰＤＦファイルを読み出し、このＰＤＦファイルに含まれるＳｔｒｅａｍオブジェクトのうち、圧縮フィルタが有るものを上記ＰＤＦファイルの圧縮部分として検出する。例文帳に追加

A user-selected PDF file stored in the memory is read, and then Stream objects which are included in the PDF file and have a compression filter are detected as compressed parts of the PDF file. - 特許庁

フィルタ制御部５１７で、アナログ高域通過フィルタ（ＨＰＦ）部５１３を所定周期でリセットさせる。例文帳に追加

A filter controller 517 resets an analog high-pass filter (HPF) 513 with a predetermined cycle. - 特許庁

吐出圧制御ルーチンＲＦ３では、吐出圧Ｐｄ（ｔ）を閾値圧力Ｐｄ（ｓｅｔ）に維持するように、圧縮機の吐出容量が制御される。例文帳に追加

The displacement of the compressor is controlled so as to maintain the discharge pressure Pd(t) to the threshold pressure Pd(set) in the discharge pressure control routine RF3. - 特許庁

光ファイバケーブル５の被覆材５４をＨＤＰＥによって形成する。例文帳に追加

Covering material 54 of the optical fiber cable 5 is formed of HDPE. - 特許庁

ミッドＰＴＯ軸のみを装備する作業車両からミッドＰＴＯ軸とリヤＰＴＯ軸又はフロントＰＴＯ軸を装備する作業車両へと転換することを簡単にできるように、リヤＰＴＯ軸又はフロントＰＴＯ軸を装備させてある動力取出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power take-off device provided with a rear PTO shaft or a front PTO shaft so as to change a work vehicle provided with a mid-PTO shaft only into a work vehicle provided with the mid-PTO shaft and the rear PTO shaft or the front PTO shaft. - 特許庁

信号線Ｓ１にはＰｃｈＴＦＴであるＳＷｐａが、また信号線Ｓ２には、ＰｃｈＴＦＴであるＳＷｐｂが接続されており、ＳＷｐａ，ＳＷｐｂのソース電極は、共通の正極性のビデオバスＰ１に接続されている。例文帳に追加

An SWpa, which is a P-ch TFT and an SWpb being a P-ch TFT are connected respectively to a signal line S1, and a signal line S2 and source electrodes of the SWpa, SWpb are connected to a common video bus P1 having a positive polarity. - 特許庁

このＰＺＴファイバ３を用いたスマートボードは、ＰＺＴファイバ３を炭素繊維強化プラスチック等の導電性複合材料層９に、ＰＺＴ結晶膜の部分８が埋設されるように形成することができる。例文帳に追加

The smart board using the PZT fiber 3 can be formed by forming a part 8 of the PZT crystal film so as to be embedded in an electroconductive composite material layer 9 such as a carbon-fiber reinforced plastic. - 特許庁

手動再生処理時に設定されるＰＭフィルタの目標温度Ｔｔ（破線Ｙ）は、自動再生処理時に設定されるＰＭフィルタの目標温度Ｔｔ（実線Ｘ）よりも高温側に設定される。例文帳に追加

Target temperature Tt (broken line Y) of the PM filter set during manual regeneration process is set in high temperature side of target temperature Tt (solid line X) of the PM filter set during automatic regeneration process. - 特許庁

ＰＴＴ（ＰＵＳＨ−ＴＯ−ＴＡＬＫ）通話モードで使用者の不注意により発生し得る聴覚障害問題から使用者の聴覚を保護するＰＴＴフォンのスピーカーボリューム制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speaker volume control unit and method for a PTT (PUSH-TO-TALK) phone for protecting auditory sense of a user from a hearing difficulty trouble, which may be occurred in a PTT calling mode by user's carelessness. - 特許庁

ＤＰＦのＰＭ堆積量を正確に推定して、ＤＰＦの強制再生を適切な時期に実施することができるエンジンを提供する。例文帳に追加

To provide an engine in which forced regeneration of a DPF (Diesel Particulate Filter) is performed at a proper timing by exactly estimating the deposited amount of PM (Particulate Matter) on the DPF. - 特許庁

アリル性基質として（Ｅ）−及び（Ｚ）−Ｐｒ−ＤＭＡＰＰ（３−ｍｅｔｈｙｌｈｅｘ−２−ｅｎｙｌ ｄｉｐｈｏｓｐｈａｔｅ）を用い、ＩＰＰホモログ、ＦＰＰ合成酵素を混合し、インキュベートし、Ｃｏｄｌｉｎｇ ｍｏｔｈ性フェロモンのホモログ類の合成を行う。例文帳に追加

A homologue of codling moth sex pheromone is synthesized by using (E)- and (Z)-Pr-DMAPP(3-methylhex-2-enyl diphosphate) as an allyl substrate, mixing with an IPP homologue and an FPP synthetase and incubating the mixture. - 特許庁

異方導電性フィルム（ＡＣＦ）が仮止めされたＦＰＣ４，５をＰＤＰ基板３に仮止めした後、熱圧着用ヘッド１によりＦＰＣ４，５を同時にＰＤＰ基板３にＦＰＣ４の後方に空打ち部２ができるように熱圧着（本圧着）する。例文帳に追加

After FPCs 4, 5 to which an anisotropic conductive film(ACF) is tentatively stopped are tentatively stopped to a PDP substrate 3, the FPCs 4, 5 are simultaneously (fully) thermocompression-bonded to the PDP substrate 3 in a rear portion of the FPC 4 by a theremocompression-bonding head 1 so as to form a non-bonding part 2. - 特許庁

光ディスクがＣＤであろうとＤＶＤであろうと、フォーカス制御およびトラッキング制御をＤＰＰ法で行うこと。例文帳に追加

To carry out focus control and tracking control by a DPP (Differential Push-Pull) method in either case an optical disk is a CD or DVD. - 特許庁

テストデータ生成部３は、フリップフロップ１１〜１３およびフリップフロップ２１〜２３をシフトレジスタとして動作させるためのパラレルデータＴＰ１、ＴＰ２、ＴＰ３を生成してシリアライザ１０１、１０２、１０３へ出力する。例文帳に追加

A test data generation part 3 generates pieces of parallel data TP1, TP2, TP3 for operating the flip-flops 11-13 and the flip-flops 21-23 as shift registers to be output to the serializers 101, 102, 103. - 特許庁

このように、ダイヤルアップＰＰＰによるＴＣＰＩＰのＩＰデータグラムを参照し、送信元ＩＰアドレスをキーワードに送信元ＩＰアドレスが正当なものかフィルター情報をチェックすることにより、送信元ＩＰアドレスの不正使用（なりすまし）を防止でき、セキュリティの強化ができる。例文帳に追加

Thus, the illegal use (impersonation) of the transmission source IP address can be prevented to strengthen security by referring to the IP datagram of a TCPIP by the dial-up PPP and checking the filter information as to whether the transmission source IP address is legal with the transmission source IP address as a key word. - 特許庁

そりや変形の少ないフロッピーディスクを高い生産性で製造する。例文帳に追加

To manufacture a floppy disk which as a small curvature or deformation with high productivity. - 特許庁

そこで、駆動ＴＦＴ２４のゲートに駆動ＴＦＴ２４のしきい値電圧だけＰＶＤＤより低い電圧がセットされる。例文帳に追加

Thereupon, a voltage lower than that of the PVDD by as much as the threshold voltage of the drive TFT 24 is set at the gate of the drive TFT 24. - 特許庁

また、内ガス圧調整可能な有機箔帯は、ＰＴＦＥ（テトラフルオロエチレン）、ＰＰＳ（ポリフェニレンスルファイド）、ＰＭＭＡ（ポリメチィルメタアクリレート）、ＰＡＮ（ポリアクリル）あるいはポリオレフィン系（ＰＥ、ＰＰ）で構成され、この箔帯が１μm以下の直径の微細孔を有することを特徴とする。例文帳に追加

Further, the organic foil strip with an inner gas regulating capacity is structured with PTFE (polytetrafluoroethylene), PPS (polyphenylene sulfide), PMMA (polymethylmethacrylate), PAN (polyacryl) or polyolefin systems (PE, PP), with pores of a diameter of 1 μm or less. - 特許庁

前記ディスプレイ装置はＣＤＴ、ＴＦＴ−ＬＣＤまたはＰＤＰであり、前記領域選択器はポインティングデバイスまたはホットキーであることが望ましく、前記領域選択器は四角形と四角形でない領域を選択できる。例文帳に追加

The display device is CDT, TFT-LCD or PDP, the region selector is preferably a pointing device or a hot key, and can select square and non-square regions. - 特許庁

フロッピー（登録商標）ディスク１００の磁気ディスク１０２に対して、磁気ヘッド４によって、従来の規格で規定された第１のトラックピッチＴｐ１よりも小である第２のトラックピッチＴｐ２で記録再生を行う。例文帳に追加

On the magnetic disk 102 of a floppy (registered trade mark) disk 100, recording/reproducing is carried out by a second track pitch Tp2 smaller than a first track pitch Tp1 defined according to a conventional standard. - 特許庁

該マッピングされたシンボルを、擬似ランダム位相プリコーダー（ＰＲＰＰ）及びＰＲＳを使用して符号化して、プリコーディングされたシンボルを作成する。例文帳に追加

The mapped symbol is encoded using a pseudo random phase precoder (PRPP) and the PRS to produce a precoded symbol. - 特許庁

スパッタリング法により基板上にＰｄ膜又はＰｄ合金膜を形成し、真空中又は不活性ガス雰囲気中にて４００〜７００℃の温度で加熱処理した後、Ｐｄ膜又はＰｄ合金膜を基板から剥離する。例文帳に追加

A Pd membrane or a Pd alloy membrane is formed on a substrate by a sputtering method and subjected to heat treatment at 400-700°C in vacuum or in an inert gas atmosphere, and then peeled off from the substrate. - 特許庁

また、Ｎｄ：ＹＶＯ４結晶１６及びＫＴＰ結晶１８とにより周波数フィルタが形成される。例文帳に追加

Nd: YVO4 crystal 16 and KTP crystal 18 form a frequency filter. - 特許庁

ＡＴはＣＨＡＰ応答メッセージの結果フィールドによりＡＵＴＨ１を伝達する。例文帳に追加

The AT transmits the AUTH1 by the result field of the CHAP response message. - 特許庁

アンテナシートフィルム１の両面にはＰＥＴ−Ｇフィルム１０、１２が設けられ、該ＰＥＴ−Ｇフィルム１０、１２の外側にはＰＥＴフィルム１１、１３が設けられて構成された積層フィルムを所定の温度で圧力をかけずに一定時間保持しフィルムを軟化させ、予熱処理を行う。例文帳に追加

A laminated film formed by providing PET-G films 10 and 12 on both the surfaces of an antenna sheet film 1 and PET films 11 and 13 outside the PET-G films 10 and 12 is softened by being held at specified temperature for a certain time without being applied with pressure to perform preheating processing. - 特許庁

二軸延伸ポリプロピレンフィルム製造用の半結晶性プロピレンポリマー組成物例文帳に追加

SEMICRYSTALLINE PROPYLENE POLYMER COMPOSITION FOR PRODUCING BIAXIALLY STRETCHED POLYPROPYLENE FILM - 特許庁

歯科用セルフタッピング式スクリュー型インプラントフィクスチャー例文帳に追加

DENTAL SELF-TAPPING SYSTEM SCREW TYPE IMPLANT FIXTURE - 特許庁

資料データを記憶するデータベースに格納された資料データと予め対応付けられたピンＩＤを記憶するピン１Ａが、ピンＩＤを無線発信し、ピンＩＦ部２が、ピンが無線発信するピンＩＤを受信する。例文帳に追加

A pin 1A storing a pin ID made to correspond to data stored in a data base storing the data beforehand wirelessly transmits the pin ID and a pin IF part 2 receives the pin ID wirelessly transmitted by the pin. - 特許庁

ＤＰＦの再生時に、ＤＰＦを通過する排気流量を適切に制御することにより、昇温性能を向上させて、燃費の悪化を抑制するとともに、ＤＰＦ再生中の排気流量のばらつきを抑制して、再生中のＤＰＦ温度の制御性および安全性を向上させる。例文帳に追加

To improve temperature rising property and thereby to suppress deterioration of fuel economy, by properly control a flow rate of exhaust passing through a DPF in regeneration of the DPF, and to improve controllability of a DPF temperature during regeneration and safety, by suppressing variation in exhaust flow rate during the regeneration of the DPF. - 特許庁

精密なＣＰＵ消費量データを用いてアフィニティをディスパッチする負荷バランサ例文帳に追加

AFFINITY DISPATCHING LOAD BALANCER WITH PRECISE CPU CONSUMPTION DATA - 特許庁

5.56／｛(85／Ｔ．Ｏ)−1.39｝≦Ｑ≦３ ・・・(Ａ)、ここで、Ｔ．Ｏ：溶鋼の全酸素量（ｐｐｍ）、Ｑ：不活性ガスの吹き込み量(リットル／溶鋼ｔ)。例文帳に追加

5.56/[(85/T.O)-1.39]≤Q≤3...(A) wherein, T.O is the total oxygen quantity (ppm) in the molten steel and Q is the blowing quantity (little/ton of the molten steel) of the inert gas. - 特許庁

ＤＰＰ法のメインプッシュプル信号ＭＰＰとサブプッシュプル信号ＳＰＰとを用い、トラッキングサーボをＯＦＦ状態としてＭＰＰ＋ｋＳＰＰ（ｋは定数）によりオフセット成分を抽出し、光ディスク１０と対物レンズとの傾き角を検出する。例文帳に追加

Moreover, the RF circuit 26 extracts offset components with MPP + kSPP ((k) is a constant) by making a tracking servo to be in an OFF state while using a main push-pull signal MPP and a sub-push-pull signal SPP of the DPP method and detects an anglr of tilt of the optical disk 10 and the objective lens. - 特許庁

外符号復号部５は、データパケットＤＴＰをリード・ソロモン復号して誤り訂正を行なう。例文帳に追加

An external code decoding section 5 applies Reed Solomon decoding to the data packet DTP for error correction. - 特許庁

これが、フィリアス・フォッグがスピーディ船長のかわりに船を指揮していて、例文帳に追加

This was why Phileas Fogg was in command instead of Captain Speedy;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

紫外線遮蔽性シリコーンコーティング組成物及び被覆物品例文帳に追加

UV-SHIELDING SILICONE COATING COMPOSITION AND COATED ARTICLE - 特許庁

時刻ｔ１からｔ２までの間でＤＰＦ差圧を計測し、差圧値からＤＰＦにおけるアッシュの堆積量を推定し、推定値に基づいてＤＰＦにおける前後差圧とＰＭ堆積量との間の特性を補正する。例文帳に追加

DPF differential pressure is measured up to t2 from the tine t1, and the ash deposit quantity in the DPF is estimated from a differential pressure value, and a characteristic between longitudinal differential pressure and a PN despot quantity in the DPF is corrected based on an estimate value. - 特許庁

加熱殺菌処理食品包装フィルム用ポリプロピレン系樹脂組成物およびそれよりなるフィルム例文帳に追加

POLYPROPYLENE RESIN COMPOSITION FOR THERMAL STERILIZATION-TREATED FOOD-PACKAGING FILM AND FILM COMPOSED OF THE SAME - 特許庁

少なくとも実質的無彩色光吸収フィルタを有し、且つ全光線透過率が１５〜３５％であるＰＤＰ用前面フィルタ。例文帳に追加

The front filter for PDP has at least a substantially achromatic light absorbing filter and has a total transmittance of 15 to 35%. - 特許庁

所定の信号種別を判定した場合にＩＦＡＸ１０１との間でＳＭＴＰ・ＰＯＰ３処理部４０１がＳＭＴＰプロトコルに従って通信を制御する一方、ＨＴＴＰ処理部４０２がグループウェアサーバ１０４との間でＨＴＴＰプロトコルに従って通信を制御する。例文帳に追加

When the specific signal kind is decided, and SMTP/POP3(Post Office Protocol Version 3) processing part 401 controls communication with the IFAX 101 in compliance with the SMTP protocol and an HTTP processing part 402 controls communication with a groupware server 104 in compliance with the HTTP protocol. - 特許庁

入力音声をＦＦＴ部２で周波数分析し、局所的ピークとピッチを検出する。例文帳に追加

An FFT part 2 analyzes the frequency of the input sound to detect a local peak and a pitch. - 特許庁

フリップセンサ３１のＰＥＴフィルム３１ａ，３１ｂ，３１ｃ，３１ｄ，３１ｅの裏面に導電膜３１ａａ，３１ｂａ，３１ｃａ，３１ｄａ，３１ｅａが形成されている。例文帳に追加

Conductive films 31aa, 31ba, 31ca, 31da, and 31ea are formed on back surfaces of PET films 31a, 31b, 31c, 31d, and 31e of a flip sensor 31. - 特許庁

インピーダンス整合ネットワークＺｍ１、Ｚｍ２は、１次巻線ＴＰ１、ＴＰ２に反映される回線インピーダンスに基づいて選択されるインピーダンス値を提供する、種々の受動およびリアクタンス構成部品を含む。例文帳に追加

The impedance matching networks Zm1, Zm2 include various passive and reactance components that provide an impedance value selected based on the line impedance reflected on the primary windings PT1, PT2. - 特許庁