「ふぃりっぴせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

したがってＦＰＤ１の特性が異なっても、ＦＰＤ１ごとに電荷情報であるキャリアの残留を除去することができる。例文帳に追加

Accordingly, remnant of carrier or charge information can be removed, even if the characteristics of FPD1 are different. - 特許庁

偶数のピロールユニットからなる拡張ポルフィリンの効率合成法例文帳に追加

METHOD FOR EFFICIENTLY SYNTHESIZING EXPANDED PORPHYRIN COMPRISING EVEN-NUMBERED PYRROLE UNITS - 特許庁

リオトロピック液晶ポリマーマルチフィラメントの製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LYOTROPIC LIQUID CRYSTAL POLYMER MULTIFILAMENT - 特許庁

リオトロピック液晶ポリマーマルチフィラメントの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING LYOTROPIC LIQUID CRYSTAL POLYMER MULTIFILAMENT - 特許庁

最後に、ＲＦＩＤタグを固定したカバーを物品に適正に取り付ける。例文帳に追加

Lastly the cover to which the RFID tag is fixed is fitted properly to the article. - 特許庁

ＰＬＤの論理設定データをメモリから転送する前に、ＰＬＤの外部ピンの初期状態を定義するためのピン設定データを転送して全外部ピンの設定を行うことにより、ＰＬＤ周辺のロジック回路への不定状態の伝播を防ぐ。例文帳に追加

Before transferring logic setting data of the PLD from a memory, pin setting data to define an initial state of external pins of the PLD are transferred to set all external pins so as to prevent propagation of an unstable state to logic circuits around the PLD. - 特許庁

ＳＩＰパケットフィルタリング装置およびネットワーク間接続装置およびＳＩＰサーバ例文帳に追加

SIP PACKET FILTERING APPARATUS, NETWORK INDIRECT CONNECTION APPARATUS, AND SIP SERVER - 特許庁

「ユーザまでのファイバ」（「ＦＴＴＵ」）、「縁石までのファイバ」（「ＦＴＴＣ」）、「ノードまでのファイバ」（「ＦＴＴＮ」）および「敷地までのファイバ」（「ＦＴＴＰ」）プラットフォーム（本明細書では「ＦＴＴｘ」と称する）は、ボイスオーバＩＰ（「ＶｏＩＰ」）シグナリングおよびベアラチャネルを使用した一般電話サービス（「ＰＯＴＳ」）エミュレーションを必要とする。例文帳に追加

"Fiber to the user" ("FTTU"), "fiber to the curb" ("FTTC"), "fiber to the node" ("FTTN"), and "fiber to the premise" ("FTTP") platforms (referred to herein as "FTTx"), require plain old telephony service ("POTS") emulation using voice over IP ("VoIP") signaling and bearer channels. - 特許庁

同時に、ベース電流設定信号Ｉｂｒ＝Ｉｂｒ（ｎ−１）＋（ΔＩ×（Ｔｐ＋Ｔｂ）×（１−α）／Ｔｐ）を算出してベース電流を制御する。例文帳に追加

Simultaneously, a base current set signal Ibr=Ibr(n-1)+(ΔI×(Tp+Tb)×(1-α)/Tp) is calculated, so as to control base current. - 特許庁

各インダクタｉｎｄ１、ｉｎｄ２、及びｉｎｄ３の上下にグランド電極３１及び１３１を配置し、各インダクタｉｎｄ１、ｉｎｄ２、及びｉｎｄ３から発生する磁束の結合を利用して、ローパスフィルタＬＰＥ１及びＬＰＦ２と、ハイパスフィルタＨＰＦとを設計する。例文帳に追加

Gland electrodes 31, 131 are arranged in the top and bottom of each inductor ind1, ind2, and ind3, and low-pass filters LPF1, LPF2 and a high-pass filter HPF are designed by utilizing coupling of magnetic fluxes to generate from each of inductors ind1, ind2 and ind3. - 特許庁

広告表示プレート１００は、両面が表面処理されたＰＥＴフィルム１２１と、ＰＥＴフィルム１２１の一方の面に形成されたホットメルト接着剤１２２と、ＰＥＴフィルム１２１の他方の面に印刷された広告宣伝用の印刷面１２３と、ホットメルト接着剤１２２を介してＰＥＴフィルム１２１に接着され、かつホログラム処理されたホログラムフィルム１１０とを積層してなる。例文帳に追加

An advertising display plate 100 includes: layers of a PET film 121 having both surfaces subjected to surface treatment; a hot-melt adhesive 122 formed on one surface of the PET film 121; a print face 123 for advertising, printed on the other surface of the PET film 121; and a hologram film 110 subjected to hologram treatment and adhering to the PET film 121 via the hot-melt adhesive 122. - 特許庁

無線遠隔通信のトラフィック・パイロット率（ＴＰＲ）を制御する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a traffic-to-pilot ratio (TPR) of a wireless remote communication. - 特許庁

従来ＰＤＰ４の背面に載置していた回路基板８がフレーム５に載置されることとなり、実質的にＰＤＰ４の質量が低減し、ＰＤＰ４が衝撃を受けたときでもＰＤＰ４を構成するガラスが破損するおそれを軽減できる。例文帳に追加

Since the circuit boards 8 which have conventionally been mounted on the back of the PDP 4 are mounted on the frame 5, the PDP 4 is substantially reduced in the mass, and it is possible to reduce the danger of cracking in the glass composing the PDP 4 even if the PDP 4 gets a physical shock. - 特許庁

リモートハンドセットにスピーカフォンを内蔵したディジタルコードレス電話例文帳に追加

DIGITAL CORDLESS TELEPHONE WITH SPEAKERPHONE INCORPORATED IN REMOTE HANDSET - 特許庁

プリント基板のプレスフィットピン支持構造及びその形成方法例文帳に追加

PRESS-FIT-PIN SUPPORT STRUCTURE FOR PRINTED BOARD, AND ITS FORMING METHOD - 特許庁

このリセットピン３にボールペンレフィール５を着脱可能に装着する。例文帳に追加

A pen refill 5 is detachably loaded on this reset pin 3. - 特許庁

高温保護のためのＰＥＭ燃料電池のフィードバック型制御例文帳に追加

FEEDBACK-BASED CONTROL OF PEM FUEL CELL FOR HIGH TEMPERATURE PROTECTION - 特許庁

トラックオフセットの発生を抑えたＤＰＰ信号を検出可能な集積化ユニット及び光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated unit and an optical pickup device capable of detecting a DPP signal controlling the occurrence of a track offset. - 特許庁

エアの吹出し及び吸引により、ＰＴＰフィルム６の先端側が打抜孔３８に引っ掛かることなく、所定の姿勢に保持される。例文帳に追加

By blowing and sucking of the air, a tip side of the PTP film 6 is maintained at a predetermined attitude without snagging on the punching hole 38. - 特許庁

剥離ユニット１２の剥離ヘッド２２は、フィルムＦの端部領域に剥離用テープＰＴを接着した後、そのフィルムＦの直前に剥離された別のフィルムＦに重なるように剥離用テープＰＴを送出することにより、フィルムＦを剥離対象物Ｄから剥離する。例文帳に追加

A separation head 22 of the separation unit 12 separates the films F from the separation object D by sending out the separation tape PT so as to overlap with another film F separated just before its film F after adhering the separation tape PT to an end part area of the film F. - 特許庁

結晶性ポリプロピレン並びにその成形体及びフィルム例文帳に追加

CRYSTALLINE POLYPROPYLENE AND ITS MOLDED PRODUCT AND FILM - 特許庁

アデノシントリホスファターゼ（ＡＴＰアーゼ）活性を阻害する組成物の使用例文帳に追加

USE OF COMPOSITION INHIBITING ADENOSINE TRIPHOSPHATASE (ATPASE) ACTIVITY - 特許庁

防汚性硬化塗膜を有する物品及び防汚性フィルム例文帳に追加

ARTICLE AND ANTIFOULING FILM HAVING ANTIFOULING CURED COATING - 特許庁

ポリマーフィルムに狭ピッチ化された導体パターンを形成する。例文帳に追加

To form conductor patterns at a narrow pitch on a polymer film. - 特許庁

有効表示領域の占有割合が大とされうるフラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）を提供する。例文帳に追加

To provide a flat panel display (FPD) permitting to occupy a larger proportion as an effective display area. - 特許庁

真皮マトリックス産生促進を有するα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールを真皮マトリックス産生促進剤として用いる。例文帳に追加

Alpha-D-Glucopyranosylglycerol having activities for promoting the production of the corium matrix is used as the production promoter of the corium matrix. - 特許庁

例えば、本装置は、グラフィック・アプリケーション・プログラム・インターフェース（ＡＰＩ）、グラフィックエンジン、およびグラフィック解析ツールを有する。例文帳に追加

For instance, a device may include a graphic application program interface (API), a graphic engine and a graphic analysis tool. - 特許庁

エチレンとオレフィンとのコポリマー並びにそれから製造されるフィルム及び物品例文帳に追加

ETHYLENE-OLEFIN COPOLYMER, AND FILM AND ARTICLE MANUFACTURED THEREFROM - 特許庁

ＤＰＯＦファイルのバックアップ機能、およびＤＰＯＦファイルの履歴情報を確認しながら、指定したＤＰＯＦファイルを復帰させる機能を有する画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which has a function making a designated a DPOF(digital print order format) file to be returned while confirming a backup function of the DPOF file and the history information of the DPOF file. - 特許庁

音声、映像、字幕文データ（ＰＥＳ）および字幕管理データ（ＰＥＳ）は、いったんバッファ２３に入力し、そのとき同時にＰＴＳを取り出す。例文帳に追加

The audio, video, caption text data (PES) and the caption management data (PES) are once received by buffers 23 and a PTS is extracted at the same time. - 特許庁

フェードアウト、フェードインは、アッテネータの増幅、減衰量を制御することにより行い、そのタイミングは、ＣＤフォーマットのＰチャンネル、ＤＶＤフォーマットのＰＴＴを使用する。例文帳に追加

The fade-out, fade-in are performed by controlling an amplification amount, attenuation amount of an attenuator, and its timing uses a P channel of a CD format, a PTT of a DVD format. - 特許庁

ＴＦＴアレイの正常ピクセルでは、印加した電圧Ｖｄｄによって生じた有機ＥＬ用電極の電圧が寄生容量によって保持される。例文帳に追加

The voltage of the organic EL electrode generated by the impressed voltage Vdd is maintained by the parasitic capacity at normal pixels of the TFT array. - 特許庁

Ａ処理用ＤＳＰ群１２１〜Ｃ処理用ＤＳＰ群１２３を構成するＤＳＰ１０５は、それぞれ負荷が検出されており、Ｄ処理用ＤＳＰ群１２４の中のアイドルＤＳＰ群１２４Ｄが検出された負荷に応じてＡ予備群１２４Ａ〜Ｃ予備群１２４Ｃに昇格し、更に負荷が高くなったとき対応する処理用ＤＳＰ群に追加されるようになっている。例文帳に追加

Loads of DSPs 105 being components of the A processing DSP group 121 to a C processing DSP group 123 are respectively detected, an idle DSP group 124 D in a D processing DSP group 124 is graded up to A standby group to C standby group 124C depending on the detected load and added to a corresponding processing DSP group when the loads furthermore get heavy. - 特許庁

ＰＰＳモノフィラメントとＰＰＳモノフィラメント以外の合成繊維とを引きそろえチューブ状に製紐してなるケーブル保護スリーブであって、前記ＰＰＳモノフィラメントの全体に占める割合が３０〜８０重量％であり、前記ＰＰＳモノフィラメント以外の合成繊維の全体に占める割合が７０〜２０重量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The cable-protecting sleeve obtained by paralleling PPS monofilaments and other synthetic fibers except the PPS monofilaments, and braiding the paralleled fibers is regulated so that the proportion of the PPS monofilaments in the whole is 30-80 wt.% and the proportion of the synthetic fibers except the PPS monofilaments in the whole is 70-20 wt.%. - 特許庁

得られたポリオレフィン系繊維は、フィブリル状のフッ素系ポリマーを０．００１〜５質量％含み、引張弾性率が２．０ＧＰａである。例文帳に追加

The obtained polyolefin fiber contains 0.001-5 mass% of the fibrillar fluoric polymer and has ≥2.0 GPa tensile modulus of elasticity. - 特許庁

フィルタドライバ１００は、状態の切り替え設定が可能なフラグ１００ａがｏｎの場合、ＩＰトレーラのフィルタリングを行わず、ｏｆｆの場合には、宛先ＩＰアドレスがＩＰＳであるか否かによりＩＰトレーラのフィルタリングを行い、ＩＰＳである場合に限り、ＩＰトレーラを破棄する。例文帳に追加

When a flag 100a capable of setting state switching is turned on, the filter driver 100 does not filter the IP trailer but filters the IP trailer according to whether or not a destination IP address is an IPS, when it is turned off and annuls the IP trailer as long as it is an IPS. - 特許庁

ＰＩ訂正処理回路２０及びＰＯ訂正処理回路２５は、ＤＲＡＭ１８から読み出した１ブロック分のデータに対して内パリティＰＩ及び外パリティＰＯについての誤り訂正処理を複数回に亘って繰り返し行う。例文帳に追加

A PI correction processing circuit 20 and a PO correction processing circuit 25 repeat an error correction processing for certain times on an inner parity PI and an outer parity PO of data for one block, which is read from DRAM 18. - 特許庁

同期検知用点灯制御部３４は、フレア光が発生しない程度で確実に同期検知信号ＸＤＥＴＰとＸＥＤＥＴＰが検出できるタイミングでＬＤを点灯させ、同期検知信号ＸＤＥＴＰとＸＥＤＥＴＰを検出したらＬＤを消灯するＬＤ強制点灯信号ＢＤを生成し、ＬＤ制御部３５に送る。例文帳に追加

A lighting control section for synchronous detection 34 lights the LD at the timing enabling the synchronous sensing signals XDETP and XEDETP to be surely sensed within the extent such as making a flare light not to be generated, and forms a LD forced lighting signal BD making the LD light-out after having sensed the synchronous sensing signals XDETP and XEDETP and sends the signal BD to a LD control section 35. - 特許庁

反射防止層を持つ光学フィルムをＰＤＰに密着させるので、ＰＤＰと光学フィルタ板とで外光が二重に反射される二重映りが解消する。例文帳に追加

Since the optical film 2 having the antireflection layer 6 is adhered to the PDP, double projection in which the external light is doubly reflected by the PDP 1 and the optical filter plate 3 is eliminated. - 特許庁

他の実施では、ビューワは、開いている各ＰＤＦファイルについての選択されたデータを含む別のＰＤＦファイルを生成し、ＰＤＦファイルを用いてジョブチケットを作成し、ジョブチケットおよびＰＤＦファイルをプリンタに転送する。例文帳に追加

In another implementation, the viewer generates a separate PDF file containing selected data for each open PDF file, composes a job ticket using the PDF files and transfers the job ticket and the PDF files to the printer. - 特許庁

本発明は、トンネル対象のＴＥ−ＬＳＰにサービス識別子を付与して、Ｐ２Ｐ、Ｐ２ＭＰ ＬＳＰ設定要求シグナリングにサービス識別子を付与して、トンネルＬＳＰを設定するノードが同一のサービス識別子を備えるＬＳＰのみを対応するＴＥ−ＬＳＰにトンネル転送を設定する。例文帳に追加

A service identifier is given to the TE-LSP which is a tunnel target, and a service identifier is given to the LSP setting request signaling of P2P, P2MP, and the node for setting the tunnel LSP sets tunnel transfer of only LSP provided with the same service identifier to the corresponding TE-LSP. - 特許庁

ＥＣＵ３０は、排気中におけるＰＭを捕集するフィルタ（ＤＰＦ１８）の再生処理として、エンジン１０の排気温度を上昇させてＤＰＦ１８に堆積したＰＭの酸化処理を実施する。例文帳に追加

ECU 30 executes an oxidation process of PM accumulating on a filter (DPF 18) by raising exhaust gas temperature of an engine 10 as a regeneration process of the DPF 18 collecting PM in exhaust gas. - 特許庁

複数のカッティングパターンＣＰ_１〜ＣＰ_５が形成されたカッティングレチクルＣＲと開口パターンＭＰ_１，ＭＰ_２が形成されたマスキングレチクルＭＲとを用いて、カッティングパターンＣＰ_１〜ＣＰ_５と開口パターンＭＰ_１，ＭＰ_２とを組み合わせることによりカッティングパターンＣＰ_１〜ＣＰ_５を複数回に分けてウエハＷに形成する。例文帳に追加

Cutting patterns CP_1-CP_5 are formed on a wafer W in multiple steps by using a cutting reticle CR in which a plurality of cutting patterns CP_1-CP_5 are formed and a masking reticle MR in which opening patterns MP_1, MP_2 are formed, and combining the cutting patterns CP_1-CP_5 and opening patterns MP_1, MP_2. - 特許庁

ＨＴＴＰプロトコルで管理されたネットワーク上でもＩＦＡＸを正常に動作させること。例文帳に追加

To allow IFAX(Internet Facsimile) to operate normally on even a network managed by the HTTP(Hypertext Transfer Protocol). - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気通路２に設置したＤＰＦ３の上流にＤＯＣ４を配置し、ＥＣＵ６によりポスト噴射等の昇温手段を操作して、ＤＰＦ３上に堆積したＰＭを燃焼除去する。例文帳に追加

A DOC 4 is disposed upstream the DPF 3 which is installed on an exhaust passage 2 of a diesel engine, and a temperature rising means such as post-injection is operated by an ECU 6, so that PM accumulated on the DPF 3 is burnt and eliminated. - 特許庁