「ふぉるぼーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

パフォーマンスボードを効率良く診断することを可能とする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of diagnosing efficiently a performance board. - 特許庁

低画質の静止画を素材として用いることでフォトムービーの品質が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent the quality of a photomovie from being deteriorated by using a low-quality still image as a material. - 特許庁

これにより、ビームフォーマにより加算された信号同士による打ち消しあいを防止することができる。例文帳に追加

This can prevent the mutual cancellation of the signals to which the beam former is added. - 特許庁

一つの記録媒体中に異なる記録フォーマットの情報データが混在するのを防止する。例文帳に追加

To prevent that information data of different recording formats are mixed in a recording medium. - 特許庁

フォトレジストの損傷を防止することができて、配線パターン不良を防止することができるフィルムキャリアテープ用リールを提供する。例文帳に追加

To provide a reel for a film carrier tape which can prevent damage of a photoresist and prevent inferiority of a wiring pattern. - 特許庁

そして、レンズをＢ点から初期位置であるＤ点に移動し、その後フォーカス引込範囲に向けてレンズを移動し、フォーカスエラー信号が得られると、フォーカスサーボをオンする。例文帳に追加

Then, when the lens is moved from the point B to the point D as the initial position, the lens is then moved toward the focus drawing range, and a focus error signal is obtained, a focus servo is turned on. - 特許庁

原稿上の文字のフォントコードや位置情報、ＯＣＲで判断の難しいフォント名やポイント数、或いはフォントスタイル（イタリックやボールドといった情報）を含む符号画像を生成して印刷する。例文帳に追加

To generate and print a code image including font code and location information of characters on a document, font name, point counts or font style (such as whether the italic or boldface) difficult-to-read by an OCR. - 特許庁

その結果、成形直前のプリフォームとして、金型形状に略沿った形の１つの液状プリフォームＦＰができ、この液状プリフォームＦＰをプレスすることにより、成形によるプリフォーム変形量の負担を減らしつつガラスレンズ１００を簡単に得ることができる。例文帳に追加

As a result, the liquid preform FP nearly along the form of a metal mold is formed as a preform just before molding, and by pressing the liquid preform FP, glass lens 100 can easily be obtained while reducing the burden of deformation volume of the preform by molding. - 特許庁

バックライトからのフォトダイオードへの光の入射を防止し、検出物からの斜光が所望のフォトダイオードではなく、別のフォトダイオードに入射されるのを防止する。例文帳に追加

To prevent light from a backlight from entering a photodiode, and to prevent oblique light from an object from entering another photodiode rather than a desired photodiode. - 特許庁

\\(bu 5W のいずれの祖先もキーボードフォーカス内にある子孫ウィジェットを持たず、ポインタが W 内にある。例文帳に追加

No ancestor ofW has a descendant within the keyboard focus, and the pointer is withinW.  - XFree86

このようにして、白金を担持したカーボンナノウォールフィールドエミッタを構成できる。例文帳に追加

Therefore, a carbon nano wall field emitter carrying platinum can be constructed. - 特許庁

ウォームアップによるヒートローラの温度ムラを解消し、ホットオフセットの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of hot offset by eliminating the temperature unevenness in a heat roller due to warming up. - 特許庁

分散安定性が優れているとともに、フォトクロミック性を有するボールペン用フォトクロミック水性インキ組成物。例文帳に追加

To obtain a photochromic aqueous ink composition for ball-point pen which is excellent in dispersion stability, and at the same time, has photochromic property. - 特許庁

テキストシンボル及びグラフィックスを収容するクォッドはサイズが大きくされ、かつ、重なりクォッドがフレーム内に組み立てられる。例文帳に追加

The quads enclosing the textual symbols and graphics are oversized and overlapping quads are assembled into frames. - 特許庁

マルチコアプロセッサ上でセマフォを実施する方法を提供し、システムパフォーマンスの低下を防止すること。例文帳に追加

To prevent lowering of system performance by providing a method for executing semaphore on a multi-core processor. - 特許庁

カメラ側ＭＦ設定ではＭＦ動作でフォーカスボタン押しはＳＡＦとなる。例文帳に追加

With camera-side MF setting, focus button depression allows SAF in MF operation. - 特許庁

本発明は、駆動手段を通じ自動にフォルダーを開閉するフォルダー型携帯電話機において、フォルダーの開閉時、瞬時的に作用する力の方向が反対に逆転する部分を除去して騒音発生を防止するオートフォルダー型携帯電話機に関する。例文帳に追加

The occurrence of noise is prevented by eliminating a portion where the direction of force of an acting face is instantaneously reversed to the opposite side when a projecting portion of a hinge shaft passes a recessed portion of a hinge cam in opening/closing the folder. - 特許庁

左右のフロントフォークのうち、一方の側のフロントフォークにのみ懸架スプリングを設けたフロントフォーク装置において、左右一方にハンドルがとられることを防止すること。例文帳に追加

To prevent a handle from being undesirably turned in one direction of either right or left in a front fork device provided with a suspension spring in a front fork on one side out of the right and left front forks. - 特許庁

ファイアウォール外部からの要求を必要とせずに、ファイアウォール内部の所望の情報を取得することを可能とすることにより、システムの保守性の低下を防止するファイアウォールシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a fire wall system which prevents its maintainability from decreasing by obtaining desired information in a fire wall without requiring any request from outside the fire wall. - 特許庁

ユーザは、他の電子メールシステムで受信したメールを対応するフォルダに格納したいとき、端末上に表示されたフォルダ群のうち対応するフォルダを指示した上で、アドレス指令ボタンを操作する。例文帳に追加

A user instructs a matching folder in a group of folders shown on a terminal and operates an address instruction button for storing a mail received by another electronic mail system to a matching folder. - 特許庁

論理ボリュームの所定の各フォーマット処理領域が未フォーマットかフォーマット済かの進捗情報を管理するためのビットマップ３４を有する論理フォーマット管理モジュール２１と、物理デイスク２を実アクセスする下位層モジュール２２とを有する。例文帳に追加

The storage controller is provided with a logical format management module 21 provided with a bit map 34 for managing progress information indicating whether the prescribed respective format processing areas of logical volume are not formatted yet or already formatted, and a low-order layer module 22 actually accessing the physical disk 2. - 特許庁

別の独創的な英国人牧師による編み物フレームの発明−ルイス・マンフォード例文帳に追加

the invention of the knitting frame by another ingenious English clergyman- Lewis Mumford  - 日本語WordNet

フォーカス方式としてリアーフォーカス及びフローティングフォーカスを用いることで、使用感良い迅速なフォーカシングを可能とし、物体無限遠から至近距離まで良好な光学性能を達成するとともに防振機能を備えたズームレンズを得ること。例文帳に追加

To obtain a zoom lens with a vibration-proof capable of rapidly with focusing good operability and attaining an improved optical performance from an object infinite point to a closest distance by using a rear focusing system and a floating focusing system as a focusing system. - 特許庁

デフォルト値は 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p である(ボリューム名では複数個の文字が使える)。例文帳に追加

Defaults to 1:2:3:4:5:6:7:8:9:o:l:n:p (volume names can be multicharacter). - XFree86

ボウタイアンテナを比較的低レベルなフォトリソグラフィーを用いて製造する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bow-tie antenna using relatively low-level photolithography. - 特許庁

保守管理が容易で不正なアクセスを防止することが可能なファイアウォールを実現する。例文帳に追加

To provide a firewall capable of facilitating maintenance management and preventing illegitimate access. - 特許庁

フォークリフト４のフォーク７が略水平に保持されているとともに略立直して折りたたまれて保持できるように構成したフォークリフト装置を、トラクタ１前部のバランスウエイト取付部３へ着脱自在に装着する。例文帳に追加

The forklift device by which a fork 7 of the forklift 4 is held in almost horizontal direction so as to be foldable almost upright is detachably mounted on a balance weight mounting portion 3 at the front of the tractor 1. - 特許庁

抜孔の縁部にフォーク挿入孔に挿入されたハンドリフト又はフォークリフトのフォークの先端が当たる等して破損することを防止する。例文帳に追加

To prevent breakage of an edge part of a drawing hole by hitting of a hand lift or the tip of a fork of a fork lift inserted in a fork insertion hole against the edge part of the drawing hole. - 特許庁

ネットワークなどを利用して電子フォームを提供する際に、電子フォームの不正な反復利用を防止することが可能な電子フォーム利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic form use system which prevents an electronic form from illegally being reused when the electronic form is provided by using a network, etc. - 特許庁

オランダ商館医、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトの娘である。例文帳に追加

She was the daughter of Philipp Franz von Siebold, who was the in-house doctor of the Douch Trading House in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしぼくがきみのプロジェクトをフォークさせたり非公式パッチを配布したりすると、ぼくはつまりこう言っていることになる：例文帳に追加

If I fork or rogue-patch your project, I am saying:  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

光ディスクの最初の立ち上げ段階で、サーボ制御手段２７は、フォーカスサーボをオンさせると共にトラッキングサーボをオフさせる。例文帳に追加

At the time of first starting of the optical disk, a servo control means 27 turns ON a focus servo and OFF a tracking servo. - 特許庁

従業員が「Preview」ボタンまたは「Remove」ボタンをクリックすると、preview/remove 仮想フォームが送信されます。例文帳に追加

When the employee clicks a Preview or Remove button, the preview/remove virtual form is submitted. - NetBeans

このフォークポケットの上端縁と、各デッキ部材１８の下面とを、ほぼ面一にする。例文帳に追加

The upper end edges of the fork pockets and the lower faces of respective deck members 18 are formed almost on the same plane. - 特許庁

投射レンズのバックフォーカスの温度変化に起因する投射像のぼけをなくす。例文帳に追加

To eliminate the blur of a projected picture caused by the temperature change of the back focus of a projection lens. - 特許庁

定型フォーマットのページ送りボタン１２、ページ戻りボタン１３及びサーバーへ送信するデータ送信ボタン１４を備えている。例文帳に追加

An electronic information terminal comprises: a page feeding button 12 of a standard format; a page returning button 13; and a data transmitting button 14 transmitting data to a server. - 特許庁

フォーカスサーチの際に、まずはじめに空振りでフォーカスサーチを行い、フォーカスエラー信号のＳ字カーブのピーク及びボトムの各タイミングでのサーチ駆動信号の値を検出する。例文帳に追加

In the first place, idle focus searching is performed at the time of focus searching and the value of a search driving signal at each timing of the peak and bottom of an S-shaped curve of a focus error signal is detected. - 特許庁

xmessage のウィンドウ内の任意の場所でリターンキーが押されると、デフォルトのボタンがアクティブにされる。例文帳に追加

Pressing Return anywhere in the xmessage window will activate the default button. - XFree86

作業者がフォークリフトに乗車したままで迅速に着脱可能で、且つ、フォークから不用意に抜けるの防止したフォークリフト用装着具を提供する。例文帳に追加

To provide an installation equipment for a forklift truck making its mounting/demounting quickly capable with a worker left as aboard the forklift truck and preventing unexpectedly coming off from a fork. - 特許庁

ＣＰＵ４２は、フォーカスコントローラ２８の指示に従いフォーカスレンズ５６を移動させると共に、ズームレンズ５０を移動させて、フォーカスレンズ５６の移動に伴う画角変動を防止する。例文帳に追加

A CPU 42 moves a focus lens 56 according to an instruction from a focus controller 28, and also prevents the fluctuation of the viewing angle together with the movement of the lens 56 by moving the zoom lens 50. - 特許庁

以後の撮影は、フォルダ作成ＳＷを押さずにシャッタボタンのみの押圧で行われ、撮影画像の画像データは、次のフォルダＦＬ＿２を作成するまでフォルダＦＬ＿１に格納される。例文帳に追加

Photography afterward is performed by depression of only a shutter button without depressing the folder creation SW and image data of a photographed image are stored in the folder FL_1 until the next folder FL_2 is created. - 特許庁

デフォルト値: 回転させない注意当面の間、ドライバのデフォルト動作はビデオボードへのメモリアクセスの際に write-combine 処理を要求しないようにする。例文帳に追加

Notes For the moment the driver defaults to not requestwrite-combine for any chipset  - XFree86

色変換された原稿データは、ラスタライズ部１５において、フォント格納部１６中の膨大なフォントを用いながらラスタデータに展開される。例文帳に追加

Color converted document data are developed to raster data while using massive font in a font storing part 16 in a rasterizing part 15. - 特許庁

また光ディスク装置３０はサーボ用フォトディテクタ５０による検出結果を基に、対物レンズ４７のフォーカス制御を行う。例文帳に追加

The optical disk device 30 performs focus control of an objective lens 47 based on an detection result by the photodetector 50 for servo. - 特許庁

ボディ制御部５は、そのときの合焦時間を、フォーカスレンズ群７２の移動前に検出したデフォーカス量に応じて調整する。例文帳に追加

The body control unit 5 adjusts a focusing time at the time in accordance with the defocus amount detected before the focus lens group 72 has been moved. - 特許庁