「ふぉるぼーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

マネージャーの「ヘルプ」ボタンをクリックすると、インストールした Ruby プラットフォームの登録方法が学べます。例文帳に追加

Click the manager's helpbutton to learn how to register your installed Ruby platforms.  - NetBeans

図 3 に示すように、ビジュアルデザイナーのツールバーにある「仮想フォームを表示」ボタンをクリックします。例文帳に追加

Click the Show Virtual Forms button in the Visual Designer toolbar, as shown in Figure 3.  - NetBeans

光ディスク装置がバーコードを読み取る際にフォーカスサーボ制御を阻害しないようにする。例文帳に追加

To prevent a focus servo control from being obstructed by an optical disk device when reading bar codes. - 特許庁

ターボ機械のためのファンプラットフォームであって、プラットフォームによって保持される所与の数のブレードにおいて、一次流の空気を可能な限り効率的に圧縮できるようにするプラットフォームを提供すること。例文帳に追加

To provide a platform for a turbomachine capable of compressing primary stream air as effectively as possible in given number of blades carried by the platform. - 特許庁

不良ではないパターンを不良として測定するフォーカス不良を防止する自動フォーカシング方法および自動フォーカシング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic focusing method and an automatic focusing device that prevent a defect in focusing that a pattern, which is not defective is measured as defective. - 特許庁

輸送時におけるクラッチレリーズフォークの脱落を防止するとともに、クラッチレリーズフォークとフォークサポートとの接触部（支点係合部）のシール性を高めて支点係合部の揺動動作を安定化する。例文帳に追加

To stabilize rocking operation of a fulcrum engaging part, by enhancing sealability of a contact part (the fulcrum engaging part) between a clutch release fork and a fork support, by preventing falling-off of the clutch release fork in transport. - 特許庁

運用パフォーマンスの源泉は何かの解明と、執行パフォーマンスが資産運用パフォーマンス全体に対してどれほどの影響を及ぼしているかを明確化する評価式を提唱すること。例文帳に追加

To provide an evaluating equation working out what is the source of investment performance and clarifying how much effectiveness execution performance has against a whole of fund investment performance. - 特許庁

蓄熱性粒子を基材フォームに担持させてなる蓄熱性フォームにおいて、該蓄熱性フォームの少なくとも一部の表面に、蓄熱性粒子の脱落を防止するための脱落防止層を設ける。例文帳に追加

A drop-out preventing layer for preventing dropping out of heat storable particles is formed on at least a part of the surface of said heat storable particles. - 特許庁

電子制御スロットルボディ３０は、フェール時の走行を確保するためにデフォルト機構を有している。例文帳に追加

An electronic controlling throttle body 30 has a default mechanism for securing running in fail. - 特許庁

ユーザがフォーカス移動ボタンＢ2を操作すると、ボタンコントローラ８からの指令により表示制御部９のフォーカス移動手段１１が画像表示部１０の画面におけるフォーカスを移動させ、フォーカステキスト取得手段１２がテキスト情報を取得する。例文帳に追加

When a user controls a focus moving button B2, a focus on the screen of an image display 10 is moved by a focus moving means 11 of a display control 9 by a command issued from a button controller 8, and a focus text acquisition means 12 acquires text information. - 特許庁

フォーク挿入時にパレットの端面に当接するストッパをフォークの屈曲部分の近傍に配設する。例文帳に追加

A stopper abutted against an end face of a pallet when the forks are inserted therein is arranged near bends of the forks. - 特許庁

フォトダイオードの出力を所定の値に保持し、過出力による受信回路の飽和、フォトダイオードの自己破壊を防止する。例文帳に追加

To hold an output of a photo diode to a predetermined value, and to prevent it from the saturation of a reception circuit caused by over output power and self destruction of the photo diode. - 特許庁

適切なフォームで打つ事で、自分自身のパワーを効率良くボールに伝えることができる例文帳に追加

By hitting the ball with the right form, you can transmit your power efficiently to the ball.  - Weblio Email例文集

``false'' の場合は、キーボードから入力した Meta 文字は eightBitInput リソースに従って処理される。 デフォルト値は ``false'' である。例文帳に追加

If ``false'', Meta characters input from the keyboard are handled according to the eightBitInput resource.The default is ``false.'' - XFree86

このフォーラムは、バーゼルに置かれる小規模な事務局によってサポートされるであろう。例文帳に追加

The Forum will be supported by a small secretariat located in Basle.  - 財務省

フォルダグルアに関し、段ボールシートの高い折れ精度が容易に且つ確実に得られるようにする。例文帳に追加

To easily and surely provide a high folding accuracy of a corrugated cardboard sheet with respect to a folder gluer. - 特許庁

半導体基板１００の選択された領域にボロンフォトダイオード領域１３５が形成され、このボロンフォトダイオード領域１３５の界面と接するようにボロンフォトダイオード領域１３５の下部にＡｓフォトダイオード領域１４５が形成される。例文帳に追加

A boron photodiode region 135 is formed in a region selected in a semiconductor substrate 100, and an As photodiode region 145 is formed beneath the boron photodiode region 135 so as to come into contact with an interface of the boron photodiode region 135. - 特許庁

画像データをラボにおけるフォトフィニッシングシステムのレタッチワークを行うように修正する。例文帳に追加

To correct image data in a way of retouch work in a photo finishing system in a laboratory. - 特許庁

バッファアンダーランが発生するのを防止して、書込み速度のパフォーマンスを向上すること。例文帳に追加

To improve performance of write-in speed by preventing occurrence of buffer under-run. - 特許庁

複数のファイアウォールを有するネットワークシステムにおけるファイアウォールの負荷の効果的な監視および制御により、特定のファイアウォールへの負荷の集中を防止し、ファイアウォール数の増減に対しても柔軟に対処する。例文帳に追加

To prevent the concentration of load on a specific firewall and to flexibly cope with also increment/decrement in the number of firewalls by effectively monitoring and controlling the loads of firewalls in a network system having plural firewalls. - 特許庁

容量素子にオフセット電圧（ＶＯＳ）を差動増幅器のボルテージフォロア動作により格納する。例文帳に追加

An offset voltage (VOS) is stored in the capacitive element through voltage follower operation of the differential amplifier. - 特許庁

ただし、各ボタンはその 1 つの仮想フォームだけを送信し、複数の仮想フォームを送信することはできません。例文帳に追加

However, each of these buttons only submits that one virtual form, they cannot submit more than one virtual form. - NetBeans

バックレフトを後装着でき、フォークの脱落を確実に防止でき、フォークの開き幅のスペックの変更が無いことを目的とする。例文帳に追加

To install a back rest later, surely prevent a fork from being dropped, and eliminate the change in specifications of the opening width of the fork. - 特許庁

ボトル形成用プリフォーム、ポリエステル組成物製ボトルおよびその製造方法例文帳に追加

PREFORM FOR FORMING BOTTLE, BOTTLE MADE OF POLYESTER COMPOSITION, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ボンディング位置におけるデフォームドボールの直径を増大させずにボンディングツールを洗浄可能なボンディング技術を提供する。例文帳に追加

To provide a bonding technology capable of cleaning a bonding tool without increasing the diameter of a deformed ball at the bonding position. - 特許庁

細胞外マトリックスの蓄積を防止するためのトランスフォーミング増殖因子βの阻害例文帳に追加

INHIBITION OF TRANSFORMING GROWTH FACTOR β FOR PREVENTING ACCUMULATION OF EXTRACELLULAR MATRIX - 特許庁

「仮想フォームを表示」ボタンをクリックすると、このページに対して構成された仮想フォームと Ajax トランザクションの両方が表示されます。例文帳に追加

Clicking the Show Virtual Forms button shows both the virtual forms and Ajax Transactions configured for the page.  - NetBeans

フォーカシングサーボ機構は、設定された領域で光ピックアップがフォーカシングを行うように制御する。例文帳に追加

The focusing servo mechanism executes control so as to make the optical pickup perform focusing in the set region. - 特許庁

また、上記プリフォーム受取りコアの内部に、プリフォームを内側から昇温して所定の温度を維持するヒータを設けた。例文帳に追加

Moreover, a heater raising the temperature of the preform from the inside and maintains it at predetermined temperature is prepared to the inside of the preform receiving core. - 特許庁

まず、山登り法でオートフォーカスを実行し、合焦評価値が最大と判断された位置にフォーカスレンズを設定する。例文帳に追加

First, autofocus is performed in a climbing method, and a focus lens is set to a position where a focusing evaluated value is judged as maximum. - 特許庁

互いに異なるフォトダイオードを用いる必要がある複数種の光ディスクに対応するフォトダイオード用集積回路であって、回路規模を削減したフォトダイオード用集積回路を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated circuit for photodiodes adaptive to a plurality of kinds of optical disks for which photodiodes different from each other need to be used, the circuit having reduced circuit scale. - 特許庁

車体の各部位に損傷を与えずに容易にフォークを反転させることができると共に，反転したフォークの左右のずれを防止することができるフォークリフトを提供すること。例文帳に追加

To provide a forklift capable of easily inverting a fork without giving damage to each location of a car body also capable of preventing a deviation to the right/left of the inverted fork. - 特許庁

また、デジタルカメラ１００は、ボールフォロア１４を径方向に付勢する板バネ１５備える。例文帳に追加

The digital camera 100 also includes a leaf spring 15 for energizing the ball follower 14 in the radial direction. - 特許庁

伝送フォーマットを設定するときの負荷を軽減すると共に、装置規模の増大を抑制すること。例文帳に追加

To reduce a load during setting a transmission format and to suppress an increase in apparatus scale. - 特許庁

さらに、フォーミングパイプ１３に吸水性を持たせることで、高い防水性を付与することもできる。例文帳に追加

Further, the forming pipe 13 is made water-absorptive to have high waterproofness. - 特許庁

ナノカーボン電極６はシングルウォールカーボンナノチューブ、マルチウォールカーボンナノチューブまたはカーボンナノファイバーの繊維状炭素材料で作製される。例文帳に追加

Wherein, the nano carbon electrode 6 is formed from fibrous carbon materials, such as a single wall carbon nanotube, multi-wall carbon nanotube, or carbon nano-fiber. - 特許庁

シフトフォークシャフト５１とシフトフォーク６１との連結部には、溶接時に、シフトフォーク６１の挿通孔６１２とシフトフォークシャフト５１との間に介在する膨張空気を逃がす通気穴９１が、シフトフォークシャフト５１又はシフトフォーク６１の少なくとも一方に設けられている。例文帳に追加

In the connection portion between the shift fork shaft 51 and the shift fork 61, when welded, provided is a vent hole 91 for releasing the expansion air interposed between the insertion hole 612 of the shift fork 61 and the shift fork shaft 51 at least one of the shift fork shaft 51 or the shift fork 61. - 特許庁

オートフォーカス（ＡＦ）制御時においてもフォーカスの移動に伴いズームを移動させることにより、フォーカスの移動に伴う画角変動を防止するようにしたレンズ制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens controller that prevents viewing angle fluctuation due to focusing movement by performing zooming movement in accordance with the focusing movement, even at auto focus (AF) control. - 特許庁

バスケットボール、サッカー、またはホッケーなどの試合でフォワードの位置でプレイする人例文帳に追加

the person who plays the position of forward in certain games, such as basketball, soccer, or hockey  - 日本語WordNet

ラグビーにおいて,スローフォワードという,ボールを前方に投げる反則行為例文帳に追加

in rugby, an illegal move in which a player throws the ball forward, called throw forward  - EDR日英対訳辞書

スキン層付フォーム外層を有するスポーツ又はレジャー用ボール及びその製造方法例文帳に追加

BALL FOR SPORTS OR LEISURE COTAINING FOAMED OUTER LAYER WITH SKIN LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ＣＤ用ＬＤ３１をＯＮして（ステップＳ２）、非点収差法によるフォーカスサーボ制御を行う。例文帳に追加

An LD 31 for a CD is turned ON (step S2) to perform the focus servo control by an astigmatic method. - 特許庁

登録を希望するフォントデータに対する属性を設定し、属性が設定されたフォントデータを、この属性と関連付けてフォントファイル５８に登録するフォント管理・加工ツール５３と、前記属性に対応したデータ入力があった場合に、フォントファイル５８に登録され、この属性と関連付けられているフォントデータへのアクセスを許可するアクセス管理部５７と、を有する。例文帳に追加

A font control and processing tool 53 which sets an attribute for font data that are made desirable for registration and registers the font data, whose attribute is set, into a font file 58 while relating to the attribute and an access control section 57, which permits an access to the font data that are registerd in the file 58 and are related to the attribute when data corresponding to the attribute are inputted, are provided. - 特許庁

複数の転動ボール９は、ウォームラック６に沿って所定の間隔で滑動可能に配列されてウォーム歯車５に噛合する。例文帳に追加

A plurality of a rolling balls 9 are slidably arranged along the worm rack 6 at predetermined intervals, meshed with the worm gear 5. - 特許庁

記録媒体の厚みや反射率が変化しても安全で確実なフォーカスサーボ引込とフォーカス外れ検出を行うことが可能なフォーカスサーボ引込制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a focus servo acquisition controller which can perform safe and secure focus servo acquisition and defocusing detection even if a recording medium varies in thickness or reflection factor. - 特許庁