「ふぉるぼーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

フォーカスエラー信号のバランス調整を改善し、フォーカスサーボの精度の向上を図れる光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing device capable of improving accuracy of focus servo by improving the balance adjustment of a focus error signal. - 特許庁

サイドボディアウタパネル(10)とサイドボディインナパネル(20)との間に、フロントレインフォース(32)を設けるとともに、リヤドアの開口部(42)の上縁に沿いフロントレインフォースとリヤピラーレインフォース(36)とを連結するようリヤルーフサイドレインフォース(34)を設けた。例文帳に追加

The side structure is provided with a front reinforcement (32) between a side body outer panel (10) and a side body inner panel (20), and a rear roof side reinforcement (34) so as to connect the front reinforcement and rear pillar reinforcement (36) along an upper edge of an opening part (42) of a rear door. - 特許庁

シンカーがウォームに固定されることで、ウォームとシンカーとの間に水草が巻き付いくのを防ぎ、ウォームが破損し易くなるのを防止してウォームの再使用を可能にした釣り具を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing tackle preventing entanglement of water grass between a worm and a sinker and preventing that the worm becomes liable to cause breakage and enabling reuse of the worm by fixing the sinker to the worm. - 特許庁

次に、フォーカスサーボ復帰後に記録を再開する半径位置における回転数Ｃを算出する。例文帳に追加

Next, the number of rotation C at the radial position at which recording is re-started after recovery of focus servo is calculated. - 特許庁

フォトセンサのポテンシャルを深くすることなく、ＣＣＤ転送レジスタへのブルーミングを防止する。例文帳に追加

To prevent blooming on a CCD transfer register, without making the potential of a photosensor deep. - 特許庁

マルチコンポーネントゴルフボールの内層における充填材としての架橋フォームまたはコア例文帳に追加

CROSSLINKED FOAM OR CORE AS PACKING MATERIAL IN INNER LAYER OF MULTICOMPONENT GOLF BALL - 特許庁

個人用フォントを格納するフォント記憶手段と、フォント記憶手段に格納されている個人用フォントの使用を希望するユーザの認証を行い、認証された場合にのみ当該ユーザに対して個人用フォントの使用を許可するユーザ認証手段とを備えることによる。例文帳に追加

This information processing device is provided with a font storage means for storing the font for the individual and a user authentication means for authenticating a user desiring the use of the font for the individual stored in the font storage means and permitting the user to use the font for the individual only when authenticating the user. - 特許庁

硬質ウレタンフォーム廃材を粉砕して得られる硬質ウレタンフォーム粉砕物がハニカムコア材の空間部に充填されたボード。例文帳に追加

The board filled with a rigid urethane foam ground product prepared by grinding the rigid urethane foam waste material into empty portions of a honeycomb core material, is provided. - 特許庁

テキストクリップボードフォーマット、ファイルコンテンツクリップボードフォーマット、ファイルグループ記述子フォーマットおよびファイルリストクリップフォーマットを含む複数のクリップボードフォーマットを提供し、ファイルリストを転送先にデータ転送し、ファイルリストに基づいてデータ転送を行う。例文帳に追加

A plurality of clipboard formats including a text clip format, file content clipboard format, file group descriptor format and file list clip format is provided, and a file list is data-transferred to a transfer destination to perform data transfer based on the file list. - 特許庁

再生時におけるフォーカスサーボ制御により、サーボ用レーザ光のフォーカスサーボシステムに対し、録再用レーザ光のフォーカスサーボシステム側のエラー（残渣エラー）分が外乱として与えられるものとなってしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent an error (residual error) on a focus servo system side of the recording/reproducing laser beam from being applied to a focus servo system of a servo laser beam as disturbance, by focus servo control during reproduction. - 特許庁

表内の、タイトル、年、長さ (分)、レーティング、画像 URL、説明の各フィールドが update 仮想フォーム (緑) に所属し、「Update」ボタンがこのフォームを送信します。例文帳に追加

Within the table, the title, year, length in minutes, rating, image URL, and description fields participate in the update virtual form (green), and the Update button submits it. - NetBeans

フォーカスサーボ系でフォーカスエラー信号にトラッキングエラー信号が洩れ込んだ際の影響を確実に抑制し、安定したフォーカスサーボを実現することを目的とする。例文帳に追加

To reliably suppress influence of a tracking error signal leaking into the focus error signal in a focus servo system. - 特許庁

Ｓ８でフォーカスサーボおよびトラッキングサーボがロックしたか否かが判定される。例文帳に追加

whether a focus servo and a tracking servo are locked or not is determined in S8. - 特許庁

ウォームシャフトとウォームホイールの歯面に過大な負荷が作用するのを防止し、装置の耐久性を高める。例文帳に追加

To prevent excessive load from acting on tooth surfaces of a worm shaft and a worm wheel to increase the durability of an apparatus. - 特許庁

手入れされていないぼうぼうの芝生に古い木としっかり根を張ったほのかな香りのする花と低木−ウィリアム・フォークナー例文帳に追加

shaggy untended lawns of old trees and rootbound scented flowers and shrubs- William Faulkner  - 日本語WordNet

このオフセットデータＯＦＳは、各波長の光のＭＴＦがピークとなるそれぞれのフォーカス位置をコンボリューション演算することによって決められた基準フォーカス位置から、オートフォーカス処理で使用する波長の光のフォーカス位置を減算することによって算出される。例文帳に追加

The offset data OFS is calculated by subtracting the focus position of the light having the wavelength used in autofocus processing from a reference focus position decided by performing the convolution operation of each focus position where the peak of the MTF of light having each wavelength is obtained. - 特許庁

フォーク部２は、フォークシャフトの軸に対し揺動可能に、例えばボールジョイントで、取付部４に連結されている。例文帳に追加

The fork portion 2 is connected to the fitting portion 4 by a ball joint or the like freely to rock relative to a shaft of the fork shaft. - 特許庁

段ボールシートをフォルダグルアで折り曲げ加工する際に、所望の位置に位置決めされたフォルダグルアのフォールディングバーを、クリーザで付した罫線に沿って正しくガイドできるように調整する。例文帳に追加

To provide a regulating device for the folding bar of the folder gluer, in which in case of folding and working a corrugated fiberboard sheet by the folder gluer, the folding bar of the folder gluer positioned in a desired position is regulated so as to be rightly guided along a creasing line given by a creaser. - 特許庁

フォト工程のマージンを向上させること、パターン不良を防止すること、及びフォトマスクのアスペクト比を減らしてフォトマスク崩壊などの不良を防止することが可能なフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a flash memory device improving a margin in a photo process, preventing defects in pattern, and preventing defects such as photo mask collapse by decreasing aspect ratio of photo mask. - 特許庁

スワップフォーム提示部１６は、スワップフォームとともに、当該スワップフォームに含まれる譲渡希望パーツの参考価格と当該スワップフォームに含まれる譲受希望パーツの参考価格とを上記他のユーザに対して提示する。例文帳に追加

The swap form presenting part 16 presents the reference prices of the hand-over desiring parts contained in the swap form and the reference prices of the hand-over desiring parts contained in the swap form to the other users, together with the swap form. - 特許庁

PL/Iという,フォートランとコボルの長所を取り入れたプログラム言語例文帳に追加

a programming language that combines the advantages of FORTRAN and COBOL  - EDR日英対訳辞書

「フォルダ名」テキストボックスに「images」と入力し、Enter キーを押します。例文帳に追加

Type images in the Folder Name text box and press Enter.  - NetBeans

強く強調されたテキストです; ボールドフォントで表現されます。例文帳に追加

Strongly emphasized text; this will be presented using a bold font. - Python

アップル社の待望のスマートフォン｢iPhone 4S｣が10月14日に発売された。例文帳に追加

Apple's much-anticipated iPhone 4S smartphone was put on the market on Oct. 14.  - 浜島書店 Catch a Wave

フォトレジスト用クレゾールノボラック樹脂およびその製造方法例文帳に追加

CRESOL NOVOLAK RESIN FOR PHOTORESIST AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

反射防止膜付き基体及び液晶パネル用デフォーカス基板例文帳に追加

BASE MATERIAL WITH REFLECTION PREVENTING FILM AND DEFOCUSING SUBSTRATE FOR LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

フォイル被印刷物のためのエンボス箔コーティング装置例文帳に追加

EMBOSSED FOIL COATING APPARATUS FOR MATERIAL TO BE FOIL PRINTED - 特許庁

ボトル成形用プリフォーム口部の結晶化方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CRYSTALLIZING PREFORM PORT FOR MOLDING BOTTLE - 特許庁

多層プリフォームおよびこれを用いて製造した多層ボトル例文帳に追加

MULTILAYERED PREFORM AND MULTILAYERED BOTTLE MANUFACTURED USING THE SAME - 特許庁

フォトマスクを保持するためのフォトマスクケースにおいて、フォトマスクの周囲を覆う外装容器に支持棒挿入穴を有し、その支持棒挿入穴から挿入された支持棒によりフォトマスクの側面を保持し、その支持棒がフォトマスクの側面部と接する側の先端部に弾性を有する支持体を設けていることを特徴とするフォトマスクケースとする。例文帳に追加

The photomask case for keeping a photomask is characterized in that: an outer container covering the periphery of a photomask has a support rod insertion hole; the side face of the photomask is held by a support rod inserted through the support rod insertion hole; and the support rod has a support body having elasticity at the top end of the rod to come into contact with the side face of the photomask. - 特許庁

防振機能を有するインナーズームタイプ且つインナーフォーカスタイプのズームレンズ例文帳に追加

INNER ZOOM TYPE AND INNER FOCUS TYPE ZOOM LENS HAVING VIBRATION-PROOFING FUNCTION - 特許庁

保管部内の湿度をクリーンルーム内の湿度より高く調整することで、フォトマスクの帯電を防止し、フォトマスクへの塵埃等の付着やフォトマスク上の金属パターンの静電破壊を防止することが可能となる。例文帳に追加

By controlling the humidity in the storing section to be higher than the humidity in the clean room, charging of the photomask can be prevented and deposition of dust or the like on the photomask or electric breakdown of a metal pattern on the photomask can be prevented. - 特許庁

本発明の光ディスクフォーカスサーボ装置では、フォーカスサーボ再引き込み後の光ディスクの現在の回転角度位置、及び光ピックアップ機構の現在の位置で、記憶手段に記憶されたフォーカス偏差信号に比例した信号をフォーカスサーボループに加える。例文帳に追加

In the optical disk focus servo device, a signal proportional to a focus deviation signal stored in a storage means is added to a focus servo loop at the current rotational angle position of the optical disk after the focus servo is drawn again and at the current position of an optical pickup mechanism. - 特許庁

フィードフォワード制御の推定誤差による加工不良を未然に防止すること。例文帳に追加

To prevent previously a machining defect caused by an estimated error of a feed forward control. - 特許庁

サーボ部１１３は、ＣＡＤ方式のフォーカス誤差信号とＤＡＤ方式のフォーカス誤差信号とを並行して入力する。例文帳に追加

A servo part 113 inputs a focus error signal of the CAD system and a focus error signal of the DAD system in parallel. - 特許庁

その後、フォーカスエラー信号に基づく制御信号の観測を再開し、対物レンズにブレーキ信号を送り、フォーカスサーボをオンにする。例文帳に追加

Thereafter, an observation of the control signal based on the focus error signal is restarted, a brake signal is given to the objective lens, and a focus servo is turned on. - 特許庁

履歴書フォームに対して応募者が入力したデータは履歴書入力データとして、履歴書フォームとは別個のデータとして作成される。例文帳に追加

The data inputted to a personal history form by an applicant is taken as a personal history input data and created as data separate from a personal history form. - 特許庁

データ記憶装置において、パフォーマンスの低下を防止するパワー・セーブ・モードを実現する。例文帳に追加

To realize a power save mode preventing reduction of performance, in a data storage device. - 特許庁

１３５フォーマットのカメラと同じぼけ具合の画像を提供するデジタルカメラを実現する。例文帳に追加

To provide a digital camera that can provide images with the same extent of blurs as that of a camera of the 135 format. - 特許庁

これにより、フォトレジスト残渣１４によるスルーホール開口不良を防止できる。例文帳に追加

Thus, the through hole opening fault due to the photoresist residue 14 can be prevented. - 特許庁

「フォント」プロパティーの横にある省略符号 (...) をクリックし、「フォントスタイル」に「ボールド」を選択し、「サイズ」に 12 と入力します。例文帳に追加

Click the ellipsis (...) next to the Font property, select Bold for the Font Style, and enter 12 for the Size. - NetBeans

プリフォームを約１８００℃以下の温度で加熱溶融すると、プリフォームのコア部に添加されたフッ素の抜けが十分に防止される。例文帳に追加

When the preform is heated and melted at about ≤1,800°C, the dislocation of the fluorine added to the core section of the preform is sufficiently prevented. - 特許庁

光透過性を有するシート１、又は鏡面処理が施されたシート１に、ほぼ等身大の二分の一に設定された理想フォームのトレース基準２を、使用者のフォームに対して鏡像的に描いて成るフォーム矯正具。例文帳に追加

This form correcting equipment provides a trace reference 2, depicting a mirror image of an ideal form set at approximately half life-sized scaling on either a light-transmissive sheet 1 or a sheet 1 with mirror finished surface. - 特許庁

キャスターフォークブラケットとフレームとの間に異物が挟み込むことを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent any foreign matter from being caught between a caster folk bracket and a frame. - 特許庁

ピボット７上で駆動されるアンカー・ピース６は、振り石４とフォーク８を介して共働する。例文帳に追加

An anchor piece 6 driven on a pivot 7 cooperates with an impulse pin 4 via a fork 8. - 特許庁