「ふかんじかんほせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

学習補正部５は、負荷変動平均値及び負荷変動幅に応じて、積算時定数及び変動上限値を補正する。例文帳に追加

The learning correction part 5 corrects the integration time constant and the variation upper limit value in response to the load variation average value and a load variation width. - 特許庁

イナーシャトルク補正量算出時の演算負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce operation load at a tome of calculation of inertia torque correction quantity. - 特許庁

レーザ駆動指令およびモニタ電流に応じて、補正電流付加回路から補正電流をレーザ光量制御回路に付加する。例文帳に追加

In response to a laser drive command and a monitor current, a correction current is added from a correction current adding circuit to a circuit for controlling the quantity of laser light. - 特許庁

画像データに応じた印画負荷を計算する印画負荷計算部５１に、湿度補正係数，枚数補正係数，紙種補正係数とを入力し、印画負荷に補正を加える。例文帳に追加

The humidity correction factor, sheet number correction factor and paper kind correction factor are inputted to a printing load calculating part 51 for calculating a printing load corresponding to image data, and correction is added to the printing load. - 特許庁

前記検査及び補正を高負荷時と低負荷時において行い、ファンの特性に応じた補正値とする。例文帳に追加

The inspection and correction above are performed at a high load and a low load to set to a corrected value according to the fan characteristics. - 特許庁

負荷電圧補正回路１２は、この補正した負荷電圧で第１の可変抵抗素子としてのＰＭＯＳトランジスタ１５ｍの抵抗値を制御する。例文帳に追加

The load voltage correction circuit 12 controls a resistance value of a PMOS transistor 15m as a first variable resistance element by this corrected load voltage. - 特許庁

表示装置は、表示データに基づいて表示ライン毎の負荷を算出する負荷算出部３１，３２と、前記負荷に基づいて前記表示データの輝度を前記表示ライン毎に補正する輝度補正部３３，３４，３５，３６とを備える。例文帳に追加

A display device includes load calculation sections 31 and 32 which calculate loads by display lines based upon display data and luminance correction sections 33, 34, 35, and 36 which correct luminances of the display data by the display lines based upon the loads. - 特許庁

ＩＳＣ弁の制御量は、基本量、フィードバック補正量、エアコン負荷補正量、電気負荷補正量、Ｄレンジ負荷補正量、及び、学習値、に基づき、算出される。例文帳に追加

A controlled variable of an ISC valve is calculated based on a fundamental amount, a feedback correction amount, an air conditioner load correction amount, an electric load correction amount, a D-range load correction amount, and a learnt value. - 特許庁

ＯＮ状態の車載電気負荷があれば車載電気負荷の総消費電流値に対応する電気負荷分空気補正量を設置する（Ｓ４，５）。例文帳に追加

When there is an in-vehicle electric load in an on-state, an air correction amount for the electric load is set corresponding to a total consumed current value (S4, S5). - 特許庁

負荷除荷試験で得られた試験力と押し込み深さとの関係に基づき、最小の押し込み深さｈｍｉｎと最大の押し込み深さｈｍａｘの間の押し込み深さ範囲に対応した補正式、最小の押し込み深さｈｍｉｎより小さい押し込み深さ範囲に対応した補正式、および最大の押し込み深さｈｍａｘより大きい押し込み深さ範囲に対応した補正式をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A correction formula, corresponding to an indentation depth range between the minimum indentation depth hmin and the maximum indentation depth hmax, a correction formula corresponding to an indentation depth range smaller than the minimum indentation depth hmin, and a correction formula corresponding to an indentation depth range larger than the maximum indentation depth hmax are calculated, respectively, based on the relation between a test force and the indentation depth acquired by the load removal test. - 特許庁

電荷生成深さ決定部５では、デジタル信号の電子信号および正孔信号に基づいて電荷生成深さを特定し、正孔信号補正部６では電荷生成深さに応じて正孔信号の波高欠損を補正する。例文帳に追加

The charge generation depth determining part 5 specifies charge generation depth on the basis of an electron signal and a hole signal of the digital signal, and a hole signal correcting part 6 corrects the wave height loss of the hole signal according to the charge generation depth. - 特許庁

不活性電池と判別された電池は、不活性電池を充電する活性化充電工程において、不活性の解消された充電状態よりも低い補正充電効率に補正して、補正充電効率と充電容量から残存容量を演算して表示する。例文帳に追加

For the battery judged as an inactive battery, the charge efficiency is corrected to a corrected charge efficiency lower than that in a charge state where the inactiveness is eliminated in an activation charge process for charging the inactive battery, and the residual capacity is calculated from the corrected charge efficiency and the charge capacity for indication. - 特許庁

中継局装置に遅延時間補正を自動的に行うため、自動遅延時間検出部と自動遅延時間補正部を付加する。例文帳に追加

For making delay time corrections automatically in a relay station device, an automatic delay time detecting part and an automatic delay time correcting part are added. - 特許庁

そして、エンジン回転停止制御を実行する際に、トルクずれ補正量を用いてオルタネータ３３の基準負荷トルクを補正することで要求負荷トルクを補正して発電指令値を補正する。例文帳に追加

Then, when performing the engine revolution stop control, the torque deviation correction amount is used to correct the reference load torque of the alternator 33, thus correcting a power generation command value. - 特許庁

演算された補正用データに基づいて、付加情報の出力レベルを補正する。例文帳に追加

The output level of the additional information is corrected on the basis of the calculated correcting data. - 特許庁

振れ補正光学装置の小型化と振れ補正時の負荷の低減を図ることができるようにする。例文帳に追加

To attain the miniaturization of a shake correcting optical device and the reduction of a load at correcting the shake. - 特許庁

３以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。例文帳に追加

3. In connection with the above budgetary supplements to the General Account, supplements to the Special Account and the Budgets of Government Agencies will also be necessary. - 財務省

制御手段４は、負荷装置１２から燃料電池１０への負荷要求に応じてインジェクタ３５の噴射流量を補正する。例文帳に追加

The control means 4 compensates a gas-injection flow rate of the injector 35 corresponding to load demand from a load device 12 to the fuel cell 10. - 特許庁

そして、振動除去負荷算出部１６により、推定負荷算出部１３で算出された推定負荷ｆｏの算出値を、振動負荷算出部１５で算出された振動負荷ｆの算出値により補正する。例文帳に追加

Additionally, a vibration elimination load computing portion 16 corrects the computed value of the estimated load fo, computed by the estimated load computing portion 13, by the computed value of the vibration load f computed by the vibration load computing portion 15. - 特許庁

そして、振動除去負荷算出部１７により、推定負荷算出部１３で算出された推定負荷ｆｏの算出値を、振動負荷算出部１５で算出された振動負荷ｆｐの算出値により補正する。例文帳に追加

Additionally, a vibration elimination load computing portion 17 corrects the computed value of the estimated load fo, computed by the estimated load computing portion 13, by a computed value of the vibration load fp computed by the vibration load computing portion 15. - 特許庁

以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております例文帳に追加

In relation to these supplementary steps for the general account, we will also take necessary supplementary steps for the special account budgets and the budgets of government-affiliated agencies. - 財務省

以上の一般会計補正等に関連して、特別会計予算及び政府関係機関予算についても所要の補正を行うこととしております。例文帳に追加

In connection with the above supplementation of the general account budget, necessary revisions will be made in the special account budgets and the budgets of agencies associated with the government. - 財務省

このように算出された補正値を用いて、操舵負荷を補正することにより、推定操舵負荷Ｔｘのヒステリシス特性を精度良く除去して、より路面反力に近似する補正操舵負荷Ｔｘ’を求めることができる。例文帳に追加

By correcting the steering load using the thus calculated correction value, the hysteresis characteristic of the presumed steering load Tx is accurately removed and the corrected steering load Tx' further proximity to road surface reaction force can be determined. - 特許庁

その検出深さ情報弁別部４１で分類された検出層が深いγ線同士の同時計数データに基づいて、同時計数データの散乱補正を散乱補正部４３が行うことで、エネルギ情報に準じた検出深さ情報を用いて散乱補正を行うことができる。例文帳に追加

Scattering correction of the coincidence data is performed by a scattering correction part 43 based on the coincidence data of each γ-ray having the deep detection layer classified by the detection depth information discrimination part 41, to thereby perform scattering correction by using the detection depth information based on the energy information. - 特許庁

カム軸に高圧燃料ポンプ（補機類）の負荷がかかるＢバンクについては、高圧燃料ポンプの負荷によるバルブタイミング制御の応答遅れを補正するポンプ負荷補正ゲインを算出する機能を追加する。例文帳に追加

On a B bank where the load of a high pressure fuel pump (the accessory) is applied on the cam shaft, an additional function of calculating a pump load correcting gain is provided for correcting a response delay of valve timing control due to the load of the high pressure fuel pump. - 特許庁

基準電圧補正回路３６は、負荷電流に応じた電圧降下を予め想定しており、負荷電流検出回路３３で検出された前記負荷電流に対応して、基準電圧源３５からの出力電圧安定化のフィードバック基準値を変化して、出力電圧を上昇させる補正を行う。例文帳に追加

A reference voltage correction circuit 36 predicts a voltage drop depending on a load current and performs correction for increasing the output voltage by varying a feedback reference value for stabilizing the output voltage from a reference voltage source 35 in correspondence with the load current detected by a load current detection circuit 33. - 特許庁

負荷変動の影響を補正した電池残量の表示を可能にしつつ、情報端末の小型化を図る。例文帳に追加

To reduce a size of an information terminal, while displaying a load fluctuation influence-corrected residual amount. - 特許庁

負荷変動の影響を補正した電池残量の表示を可能にしつつ、情報端末の小型化を図る。例文帳に追加

To display a battery remaining amount with the influence of load fluctuations corrected and downsize an information terminal. - 特許庁

マーク２１１で表示される目標燃費には、エンジン始動時から現時点までの平均燃費を瞬間燃費で補正したものや、平均燃費を車両に付加される負荷に応じて補正したもの等が用いられる。例文帳に追加

Average fuel consumption from engine start to the present time, corrected by use of the instantaneous fuel consumption, or average fuel consumption corrected in accordance with the load applied to the vehicle, is used as the desired fuel consumption indicated by the mark 211. - 特許庁

ここに回転変動の度合いから検出したエンジン負荷は、エンジン回転速度によって変化するから、特にエンジン回転速度の変化範囲が広い場合にはこのエンジン回転速度によってエンジン負荷を補正するのがよい。例文帳に追加

The engine load detected from the degree of the rotational fluctuation is changed with an engine speed and so the engine load is desirably corrected in accordance with the engine speed if the engine speed has a wide range of change, in particular. - 特許庁

偏差補正部５２は、エンジン回転数及び要求負荷に基づいて、各重み値ｍ_1、ｍ_2を決定する。例文帳に追加

The deviation correction part 52 decides each weight value m_1, m_2 based on the rotational speed of the engine and demand load. - 特許庁

この車両負荷度に基づいて、ブレーキ解除点補正値演算部２１がブレーキ解除点補正値を演算する。例文帳に追加

On the basis of this vehicle load, a brake release point correction value arithmetic section 21 calculates a brake release point correction value. - 特許庁

負荷変動の影響を補正した電池残量の表示が可能な情報端末を提供すること。例文帳に追加

To provide an information terminal capable of displaying a battery residual quantity wherein an influence of load fluctuation is corrected. - 特許庁

平滑回路に接続された負荷の状態を示す負荷状態情報を生成する負荷状態生成手段と、負荷状態情報を用いて第１の係数を補正する係数補正手段とを備えた昇圧比一定制御方式を用いた電源回路において、電源電圧や負荷の変化に応じて、昇圧比を補正もしくは変更することを特徴とする。例文帳に追加

In the power supply circuit using booster ratio constant-control system includes load state generation means for generating load state information showing a state of a load connected with a smoothing circuit and coefficient correction means for correcting a first coefficient by using load state information; and with the power supply circuit, the booster ratio is corrected or changed according to the change in the power voltage or the load. - 特許庁

部品実装機に搭載したカメラのレンズ歪みを補正する処理の演算負荷を軽減する。例文帳に追加

To reduce an operation load of processing for correcting lens distortion of a camera mounted on a component mounting machine. - 特許庁

走行負荷補正では模擬船速と目標回転数の偏差にてエンジン負荷を検出して補正値を設定し、シフト位置が後進の場合のみ走行負荷補正として目標トルク率へ足しこみトルクが足らなくなる前に補正することでエンジンストールを防止する。例文帳に追加

In the idle speed control device, engine stalling is prevented such that in travel load correction, a correction value is set by detecting an engine load based on deviation between simulated boat speed and target rotational speed and added to a target torque ratio as the travel load correction only when a shift position is in a reverse position, and correction is performed before torque shortage. - 特許庁

輝度を補正するための特別な回路を付加することなく、各表示パターン間で均一な発光を得る。例文帳に追加

To cause respective display patterns to obtain uniform luminescence, without adding thereto a special circuit for brightness correction. - 特許庁

近接効果補正照射量計算用ブロック枠の周りのフリンジ領域内の近接効果補正照射量の計算負荷を低減する。例文帳に追加

To reduce the load of calculation of proximity effect correction irradiation amount in a fringe region around a block frame for proximity effect correction irradiation amount calculation. - 特許庁

または、扱ぎ深さ自動制御手段Ｔにおける目標の扱ぎ深さを所定量だけ深扱ぎ側に補正する。例文帳に追加

In another embodiment, a target threshing depth in the threshing depth-automatically controlling means T is corrected to a deeply threshing side by a prescribed amount. - 特許庁

このとき機関負荷を検出し、負荷に応じてＨＣ脱離時の空燃比のリーン度合いを補正する。例文帳に追加

At this time, an engine load is detected, and a lean degree of the air-fuel ratio during desorption of HC is compensated in accordance with the load. - 特許庁

そして、補正後の画像情報Ｄ６から付加情報分離部７３の作動により、付加情報ｘが分離され復元される。例文帳に追加

An additional information separating section 73 operates to separate the additional information x from corrected image information D6 and to restore the additional information x. - 特許庁

エンジン制御部２１は、負荷電力信号に基づく補機負荷補正値Ｖα及び応荷重信号に基づく車両重量補正値Ｖβによって、基本指令値Ｖｍを補正演算（加算）し、その補正演算された値（Ｖｍ２）を制御指令値としてエンジン２へ出力する。例文帳に追加

The engine control part 21 outputs a corrected arithmetically operated value (Vm2) to an engine 2 as a control command value by correcting and arithmetically operating (adding) a basis command value Vm by an auxiliary machine load correction value Vα based on the load power signal and a vehicle weight correction value Vβ based on the variable load signal. - 特許庁

比較的少ない負荷で、電子カメラの手ブレ補正の精度を向上させる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving accuracy in camera shake correction of an electronic camera with a relatively little load. - 特許庁

トルク感受部２３１の磁歪をトルク不感部２３２の磁歪により相殺補正する。例文帳に追加

The magneto-striction in the torque sensing part 231 is offset-corrected with the magneto-striction in the torque non-sensing part 232. - 特許庁

印刷出力画像に地紋画像が付加される場合に、地紋画像が付加されることを考慮したガンマ補正処理に切り替える。例文帳に追加

When a woven pattern image is added to a print output image, the image processing apparatus switches to gamma correction processing for which the addition of the woven pattern image is taken into consideration. - 特許庁