「ふこくち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

α１，６−フコシル化糖特異的レクチン例文帳に追加

LECTIN SPECIFIC TO ALPHA 1,6-FUCOSYLATED SUGAR - 特許庁

褐藻類からフコイダンを効率よく抽出する。例文帳に追加

To efficiently extract fucoidan from brown algae. - 特許庁

モズク抽出の高分子フコイダンの低分子化法例文帳に追加

METHOD FOR DEPOLYMERIZING POLYMERIC FUCOIDAN EXTRACTED FROM MOZUKU - 特許庁

コイルアクチュエータ及び首振構造体例文帳に追加

COIL ACTUATOR AND OSCILLATING STRUCTURE - 特許庁

不公正貿易報告書第Ⅲ部の特徴例文帳に追加

Characteristics of the Part III of the 2007 Report on Compliance by Major Trading Partners with Trade Agreements –WTO, FTA/EPA, BIT- - 経済産業省

彼だけでなく、鎮撫使側の人間は不幸な末路をたどったものが多い。例文帳に追加

Not only he, but also many of the chinbushi members died a miserable death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

褐藻類の盤状体もしくは糸状体を有機溶媒で抽出し、この有機溶媒抽出物からフコキサンチンおよび／またはフコステロールを分離することを特徴とするフコキサンチンおよび／またはフコステロールの取得方法。例文帳に追加

The discoidal phase or conchocelis phase of brown algae is extracted with an organic solvent and the fucoxanthin and/or fucosterol are separated from the extract. - 特許庁

フコイダンを含有する溶液に、オゾンを０.５〜２０.０ｇ／ｈで導入することを特徴とする脱色フコイダンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of decolored fucoidan comprises introducing ozone into a solution containing fucoidan at a rate of 0.5-20.0 g/h. - 特許庁

フコイダンを含有する溶液を分画分子量５０〜５００ｋＤａの限外濾過膜で濾過することを特徴とする脱色フコイダンの製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method of decolored fucoidan comprises filtering a solution containing fucoidan with an ultrafiltration membrane having a fractionation molecular weight of 50-500 kDa. - 特許庁

埋設用位置決め具（１）は、円筒状の不凍栓ボックスの内側でその略中央位置に不凍栓（２）を直立した状態に位置決め固定する。例文帳に追加

This positioning tool 1 for burying positions and fixes the nonfreezing plug 2 erectly in an approximately center position inside a cylindrical nonfreezing plug box. - 特許庁

Ｏ−フコース結合型タンパク質合成系遺伝子が、ＧＤＰ−フコース合成酵素遺伝子、ＧＤＰ−フコース輸送体遺伝子、フコース転移酵素遺伝子、及びフコース受容体遺伝子であることを特徴とする、酵母形質転換体。例文帳に追加

This invention relates to a transformant yeast incorporated introduced with O-fucose-binding protein synthetic gene comprising a GDP (guanosive diphosphate)-fucose producing enzyme gene, a GDP-fucose transporter gene, a fucose transferase gene and a fucose receptor gene. - 特許庁

甲信越地方、東北地方、北海道では凍み豆腐、凍り豆腐と呼ばれていた。例文帳に追加

It was called shimi-dofu or kori-dufu in the Koshinetsu region, the Tohoku region and Hokkaido.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海藻から、高圧流体によってフコキサンチンを抽出することを特徴とする。例文帳に追加

Fucoxanthin is extracted from seaweed with a high-pressure fluid. - 特許庁

本発明の美肌用組成物は、フコキサンチンを有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

The composition for a beautiful skin contains fucoxanthin as an active ingredient. - 特許庁

血糖値上昇抑制剤はフコキサンチンを有効成分として含有することを特徴とした。例文帳に追加

The suppressor comprises fucoxanthin as an active ingredient. - 特許庁

三次元コ—ム加振構造物及びこれを採用した慣性感知センサ—とアクチュエ—タ例文帳に追加

THREE-DIMENSIONAL COMB EXCITATION STRUCTURE AND INERTIA SENSING SENSOR ADOPTING THIS AND ACTUATOR - 特許庁

面外運動が可能なバイモルフ構成を利用したＭＥＭＳアクチュエータを提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS actuator to use a bimorph configuration by which an out-of-plane motion is made possible. - 特許庁

また、前記制振鋼板を、前記本体部内に配置してなることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, the vibration-damping steel sheet is arranged inside the body portion. - 特許庁

コンパクト化を図ることができるコイルアクチュエータ、及び首振構造体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coil actuator and an oscillating structure, capable of being minimized. - 特許庁

ハバノリおよびモズクよりなる群から選ばれた褐藻類の盤状体または糸状体の溶媒による抽出物からフコキサンチンおよび／またはフコステロールを分離することを特徴とするフコキサンチンおよび／またはフコステロールの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fucoxanthin and/or the fucosterol includes separating the fucoxanthin and/or the fucosterol from an extract of a disk-like body or a filament of the brown alga selected from the group consisting of Petalonia binghamiae and Nemacystus decipiens with a solvent. - 特許庁

フコイダン特異モノクローナル抗体、特にフコイダンに対して反応し、アルギン酸及びラミナリンに対して実質的に反応しない、フコイダン特異モノクローナル抗体の提供、及び該フコイダン特異モノクローナル抗体を用いることを特徴とするフコイダンの免疫学的定量方法及びそのためのキットの提供。例文帳に追加

To provide a fucoidan-specific monoclonal antibody, especially the fucoidan-specific monoclonal antibody which reacts with the fucoidan but does substantially not react with alginic acid and laminarin: to provide a method for immunologically determining the fucoidan, using the fucoidan-specific monoclonal antibody: and to provide a kit therefor. - 特許庁

本発明は、複数のＲＦコイルエレメントを備え、これら複数のＲＦコイルエレメントで検出した磁気共鳴信号に基づいて１枚又は複数枚の画像を生成する磁気共鳴映像装置において、ＲＦコイルエレメントに誘導される信号電流を低減するために、ＲＦコイルエレメントからの信号と略等量の信号をＲＦコイルエレメントの信号出口に返すことを特徴とする。例文帳に追加

In the magnetic resonance imaging system provided with plural RF coil elements for generating one or plural images on the basis of magnetic resonance signals detected by these plural RF coil elements, in order to reduce signal currents to be guided to the RF oil elements, signals almost as many as signals from the RF coil elements are returned to the signal outlets of RF coil elements. - 特許庁

基板Ｐに材料液Ｌを塗布する塗布工程を少なくとも二回有し、最初の塗布工程において塗布する材料液Ｌの塗布量が、次の塗布工程において塗布する材料液Ｌの塗布量よりも少ないことを特徴とする。例文帳に追加

The method for forming the film includes at least two application steps to apply a material liquid L on the substrate P, and the amount of application of the material liquid L to be applied in the first application step is smaller than that of the material liquid L to be applied in the subsequent application step. - 特許庁

もっとも、南北朝時代_(日本)には単なる不孝でも死後の紛糾を避けるために証拠文書などの作成が必要となり、不孝は義絶の別称となった。例文帳に追加

However, in the period of the Northern and Southern Courts, it became necessary to make an evidential document in order to avoid complications after death, and the term fukyo has come to mean the same thing as gizetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫酸化フコース含有多糖の低分子化物、硫酸化フコース含有オリゴ糖及び／又は薬理学的に許容されるその塩を含有することを特徴とする組成物の血管新生抑制作用を証明する。例文帳に追加

A composition containing a polysaccharide containing sulfated fucose and having reduced molecular weight, an oligosaccharide containing sulfated fucose and/or its pharmacologically permissible salt has vascularization inhibiting action. - 特許庁

本発明の美肌用組成物は、フコキサンチンとミトラカーパススケバーエキスとを含有すること、あるいは、フコキサンチンとペンタロンジンハイドロキノンジグリコサイド(Harounoside)とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition for beautiful skin, includes fucoxanthin and a Mitracarpus scaber extract; or includes fucoxanthin and pentalongin hydroquinon diglycoside (Harounoside). - 特許庁

含水状態において高分子電解質内に不凍水として存在する水分子の数とイオン交換基の数の比λ（不凍水）が関係式１を満たすことを特徴とする、スルホン酸基を有する高分子電解質を用いることによる。例文帳に追加

Wherein, λ(antifreeze water) is given by dividing the number of water molecules existing as antifreeze water by the number of ion exchange groups. - 特許庁

ケナフ茎部の芯部分の粉砕物であるケナフコアに機能性材料を吸収させて得られた機能性材料含有ケナフコアを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The board contains a kenaf core containing the functional material, and which is obtained by absorption of the functional material into the kenaf core as a crushed material of the core portion of the kenaf stem. - 特許庁

アスペルギルス・オリゼのレクチン、又はそのホモログを含むα１，６−フコシル化糖のプローブ、又はα１，６−フコシル化糖がマーカーとなる疾患の診断薬。例文帳に追加

The invention relates to the probe for α1,6-fucosylated sugar comprising lectin of Aspergillus oryzae or its homologue, or to the diagnostic agent for the disease in which the α1,6-fucosylated sugar expresses an activity as a marker. - 特許庁

組立が容易で製造コストを減少させることが出来、組付後の支持安定性を良好なものとして、制振効果を長期間保てるアクチュエータ装置のモータ制振構造を提供する。例文帳に追加

To provide a motor damping structure of an actuator with easy assembling operation, capable of reducing manufacturing cost and maintaining damping effect for a long period of time with superior supporting stability after assembling. - 特許庁

また、遠隔地のテレビ受像機側の前記ＳＴＢへの制御要求は前記制御用送信ユニット６２にてデコーダされ、ＲＦコンバータ６６とＲＦ混合器６４とを通して双方向性ケーブルへ送出される。例文帳に追加

A control request of the STB on the side of a television receiver at a remote place is recorded by the transmission unit for control 62 and presented on the two-way cable through an RF converter 66 and an RF mixer 64. - 特許庁

深溝部９２ａは給油溝９２の上下方向に関する略中央部を形成しており、給油路９１から偏心部の側面に流れ出る潤滑油は、深溝部９２ａに流れ込む。例文帳に追加

The deep groove part 92a forms the substantially central part in the vertical direction of the oil feeding groove 92, and the lubricating oil flowing out to the side surface of the eccentric part from the oil feeding passage 91, flows in the deep groove part 92a. - 特許庁

Ｃ型レクチンに結合する化合物は、好ましくは、マンノース、フコース、植物レクチン、抗生物質、糖、タンパク質、又はＣ型レクチンに対する抗体である。例文帳に追加

The compound that binds to a C-type lectin is preferably chosen from mannose, fucose, a plant lectin, an antibiotic, a sugar, a protein or an antibody against C-type lectin. - 特許庁

ワクチン抗原として不活化されたフォトバクテリウム・ダムセラ・サブスピーシズ・ピシシーダ(Photobacterium damselae subsp.piscicida)、エドワジェラ・タルダ(Edwardsiella tarda)又は他の魚病の病原細菌にアジュバントとしてフコイダンを含有することを特徴とするワクチンを提供する。例文帳に追加

This vaccine comprises inactivated Photobacterium damselae subsp.piscicida, inactivated Edwardsiella tarda and/or other inactivated fish pathogenic bacteria as a vaccine antigen, and fucoidan as an adjuvant. - 特許庁

大江駅（おおええき）は、京都府福知山市大江町(京都府)河守（こうもり）にある、北近畿タンゴ鉄道（KTR）北近畿タンゴ鉄道宮福線の鉄道駅。例文帳に追加

Oe Station, located in Oe-cho of Fukuchiyama City, Kyoto Prefecture, is a railroad station on the Miyafuku Line, which is operated by Kitakinki Tango Railway (KTR).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類を含有することを特徴とする頭髪用リンス。例文帳に追加

This rinse for the hair contains at least polysaccharides comprising glucose, fucose, glucuronic acid and rhamnose as constituent monosaccharides. - 特許庁

フコイダン、ファーセルラン、アガロペクチン、ポリフィラン、ヘパリンの群から選ばれる1種以上を有効成分としてなる麺ほぐれ改良用組成物。例文帳に追加

The noodle disaggregation-improving composition contains as active ingredients one or more substances selected from the group consisting of fucoidan, furcellaran, agaropectin, porphyran and heparin. - 特許庁

スキージゴム内に圧電バイモルフ構造の振動素子を組み込んでなることを特徴とするスクリーン印刷用スキージ。例文帳に追加

This squeegee for screen printing is characterized by incorporating a vibration element having a piezoelectric bimorph structure in a squeegee rubber. - 特許庁

少なくともグルコース、フコース、グルクロン酸、ラムノースを構成単糖とする多糖類と粉体を含有することを特徴とする水性化粧料。例文帳に追加

This water-based cosmetic is characterized as comprising polysaccharides composed of at least glucose, fucose, glucuronic acid and rhamnose as a constituent monosaccharide and a powder. - 特許庁

ガン細胞表面の糖鎖構造の変化を誘導するためのキットであって、フコイダン抽出物を含むことを特徴とするキット。例文帳に追加

The kit for inducing a change of a sugar chain structure at the surface of a cancer cell comprises extracts of fucoidan. - 特許庁

フコイダンおよび乳酸菌を含有し、高いＩＬ−１０産生促進作用を有することを特徴とする免疫賦活組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an immunostimulation composition which includes fucoidan and lactobacillus, and has a high IL-10 production promotion action. - 特許庁

そして、トレンチ２０をドレイン層１０に達するように形成することでリサーフ構造の深さバラツキを抑制することを特徴としている。例文帳に追加

The trench 20 is so formed as to reach the drain layer 10, to suppress variation of depth of the resurf structure. - 特許庁

セマンティック中間言語は、元のクエリの演算を記述するノードを備えたグラフ構造とすることができる。例文帳に追加

A semantic intermediate language may be a graph structure with nodes describing the operation of the original query. - 特許庁

卓上装置を角度を変化させないで配置する場合は、各略直角３角形状板を各長い深溝に挿入する。例文帳に追加

In the case that the desktop device is placed without changing is set angle, each plate formed nearly a right-angled triangle is inserted to each long groove. - 特許庁

その流体生成物を、不混和性液から成る急冷浴中３６で急冷してゲル生成物を形成させる。例文帳に追加

The fluid product is quenched in a quench bath 36 consisting of an immiscible liquid to form a gel. - 特許庁