「ふれろきさしん」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

双六古墳：長崎県壱岐郡勝本町（現壱岐市）立石字東触例文帳に追加

Soroku-kofun Tumulus: Aza Higashifure, Tateishi, Katsumoto Town (currently Iki City), Iki County, Nagasaki Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支持棒６８は、フレーム７０に螺着されるとともに、電子基板６６に回動自在に連結される。例文帳に追加

The supporting rod 68 is screwed to the frame 70 and coupled rotatably with the electronic board 66. - 特許庁

基部３０，４０は、室外ユニット２の底フレーム２６から上方に延びる。例文帳に追加

The bases 30, 40 extend upward from a bottom frame 26 of the outdoor unit 2. - 特許庁

ヒンジ部の流路にはフレキシブルチューブ３０６を用いる。例文帳に追加

A flexible tube 306 is used as the passage in the hinge part. - 特許庁

スライダ６０はフレキシャ２３のタング部５６に取付けられている。例文帳に追加

The slider 60 is attached on the tongue 56 of the flexure 23. - 特許庁

撮像基板３０２は、フレキシブル基板部３１２Ａ、フレキシブル基板部３１２Ｂ、撮像素子１４が搭載されたハード基板部３１４Ａ、撮像素子１４の周辺回路３００が搭載されたハード基板部３１４Ｂを備える。例文帳に追加

An imaging substrate 302 comprises a flexible substrate portion 312A, a flexible substrate portion 312B, a hard substrate portion 314A where the imaging element 14 is mounted, and a hard substrate portion 314B where the peripheral circuit 300 of the imaging element 14 is mounted. - 特許庁

タイムスロット内におけるマルチフレーム同期ビットの占有帯域を小さくし得るマルチフレーム及びマルチフレーム同期方式の提供。例文帳に追加

To provide a multi-frame where the occupied band of multi-frame synchronous bits in a time slot can be decreased and to provide a multi-frame synchronous system. - 特許庁

すなわち、表示領域の画素を毎フレームリフレッシュするデータ信号線駆動回路ＳＤ１に比べて大きな間隔でリフレッシュさせる。例文帳に追加

In other words, the pixels in the display area is refreshed at intervals longer as compared to a data signal line drive circuit SD1 for refreshing the pixels for every frame. - 特許庁

魚入れ本体１の側面１ｂには、上下に延びる複数の側面フレ−ム７が形成され、側面フレ−ム７は上部フレ−ム５と下部フレ−ム６に達しないように形成され上部フレ−ム５と下部フレ−ム６に対し間隙δ、εを有して配されている。例文帳に追加

The side surface 1b of the fish container body 1 is formed with vertically extending multiple side frames 7 which are formed so as not to reach a top frame 5 and a bottom frame 6 and are disposed with gapsδ and ε apart from the top frame 5 and the bottom frame 6, respectively. - 特許庁

また、フレキシブル基板３０の柔軟性によりフレキシブル基板３０の曲面部４１ｂへの取り付け作業を容易なものとすることができる。例文帳に追加

Also, attaching to the curved surface section 41b of the flexible board 30 can be made easy by the soft nature of the flexible board 30. - 特許庁

物理的である、または実際に触れられる、というよりもむしろ心理学的である例文帳に追加

psychological rather than physical or tangible in effect  - 日本語WordNet

フレームロッド１６は、濃淡バーナ９Ｂ，９Ｃの上方に配置される。例文帳に追加

A flame rod 16 is disposed above rich-lean burners 9B, 9C. - 特許庁

逆変換回路３０１は、符号化回路１００により符号化された順次走査画像データの局部復号画像データに対し、フレーム補間処理を施し、そのフレームレートを、フレームレート（３０）からフレームレート（６０）に変換し、減算回路３０２に出力する。例文帳に追加

An inverse conversion circuit 301 performs a frame interpolating process for locally decoded image data of sequentially scanned image data encoded by an encoding circuit 100, converts its frame rate from a frame rate (30) to a frame rate (60), and outputs it to a subtracting circuit 302. - 特許庁

変換回路３０１は、符号化回路１００により符号化された順次走査画像データの局部復号画像データに対し、フレーム補間処理を施し、そのフレームレートを、フレームレート（３０）からフレームレート（６０）に変換し、減算回路３０２に出力する。例文帳に追加

A conversion circuit 301 performs a frame interpolating process for locally decoded image data of sequentially scanned image data encoded by an encoding circuit 100, converts its frame rate from a frame rate (30) into a frame rate (60), and outputs it to a subtraction circuit 302. - 特許庁

座席フレーム体２０の底フレーム２３には、ガイドフレーム１４の外周面を摺動するように係合する２個のレール２７を有し、座席フレーム体２０はガイドフレーム１４に支持される。例文帳に追加

The bottom frame 23 of the body 20 has two rails to engage the outer peripheral surface of a guide frame 14 so as to slide, and the body 20 is supported by the frame 14. - 特許庁

単電池４００を保持するフレーム３００が、積層されてなる電池ユニットを有する組電池であって、前記フレーム３００の積層方向の厚みは、前記フレームの積層後に縮小している。例文帳に追加

In the packed battery having a plurality of battery units laminated with frames 300 each holding a single cell 400, a thickness of the frame 300 in a lamination direction is structured to be contracted after the lamination of the frames. - 特許庁

メインフレーム１０とサブフレーム２０とは６個のヒンジ部１で接続され、フレーム２０がヒンジ部１を介してフレーム１０に対して鍵並び方向に相対的に移動可能に構成される。例文帳に追加

A main frame 10 and a subframe 20 are connected by six hinge sections 1 and the frame 20 is constituted so that the frame 20 is made relatively movable along the key arrangement direction with respect to the frame 10 through the hinge sections 1. - 特許庁

本体フレーム２００は、画像形成手段３００を支持しつつ収容する上部フレーム２１０と、上部フレーム２１０より剛性が低く、上部フレーム２１０を下方から支持するとともに収納手段３９０を支持しつつ収容する下部フレーム２５０とからなる。例文帳に追加

The body frame 200 includes an upper frame 210 housing the image forming means 300 while supporting it, and a lower frame 250 which is less rigid than the upper frame 210, supports the upper frame 210 from below, and houses the housing means 390 while supporting it. - 特許庁

縦フレーム１と横フレーム２と奥行きフレーム３とにより直方体状のフレーム枠を形成した電気電子機器収納用フレーム式キャビネットであり、下端部が底部のフレーム枠の内側の底フレーム６に固定されたマウントレール５を備える。例文帳に追加

The frame type cabinet for accommodating electric electronic equipment includes a structure in which a rectangular solid-shape frame is formed by a vertical frame 1, a lateral frame 2 and a depth frame 3 and includes a mount rail 5 having a lower end portion fixed to a bottom frame 6 inside of the frame. - 特許庁

シートバックフレーム１７が、それぞれ縦方向に延びてシートクッションフレーム１５に連結される左右一対の側部フレーム１９，２０と、左右側部フレーム１９，２０同士を結合する上部フレーム２１とを備える。例文帳に追加

A seat back frame 17 includes: a pair of right and left side frames 19, 20 respectively vertically extending and connected to a seat cushion frame 15; and an upper frame 21 connecting the right and left side frames 19, 20 to each other. - 特許庁

試験フレーム確認部１８０は、試験フレーム抽出部１７０から受け取った試験フレームを、試験フレーム供給部１１０から出力された試験フレームと比較することにより、通信処理部１３０，１６０の正常／異常を診断する。例文帳に追加

The test frame confirmation part 180 compares the test frame received from the test frame extraction part 170 with the test frame output from the test frame supply part 110 to diagnose the normality/abnormality of the communication processing parts 130, 160. - 特許庁

制御部１０６により、符号化されてバッファ１０５に保持されたフレームの発生符号量が検出され、その後に符号化すべきフレームの発生符号量を一定範囲内にするように、符号化すべきフレームのフレームサイズを切り換える切換信号がフレーム変倍部１０３に出力される。例文帳に追加

A control section 106 detects a generated code quantity of a frame that is coded and stored in a buffer 105 and a switching signal to select a frame size of the frame to be encoded to make the generated code quantity of the encoded frames within a prescribed range is outputted to a frame magnification section 103. - 特許庁

そして適宜リフレッシュ管理テーブルをサーチし、リフレッシュフラグの設定されている物理ブロックにリフレッシュを実行する。例文帳に追加

The refresh management table is appropriately searched to execute refresh in the physical block with the refresh flag set therein. - 特許庁

セグメント支持フレーム（前）１０１、セグメント支持フレーム（後）１０３は、セグメント内空面と同一の曲率を有する環状のフレームである。例文帳に追加

The segment support frame (front) 101 and the segment support frame (rear) 103 are annular frames having the same curvature as a segment internal void surface. - 特許庁

電源用と信号用回路が複合されたフレキシブルプリント配線板例文帳に追加

FLEXIBLE PRINTED WIRING BOARD WITH COMPOSITE OF POWER SUPPLY AND SIGNAL CIRCUITS - 特許庁

制御回路は、リフレッシュサイクルを起動するリフレッシュタイマー回路（７Ａ）と、電源電圧が供給されているときリフレッシュサイクル毎にリフレッシュアドレスを生成するロウアドレスカウンタ（８Ａ）とを有する。例文帳に追加

The control circuit has a refresh timer circuit (7A) starting a refresh cycle and a row address counter (8A) generating a refresh address for each refresh cycle when power source voltage is supplied. - 特許庁

フレキシャ２３に第３の孔８０と第４の孔８１が形成されている。例文帳に追加

A third hole 80 and a fourth hole 81 are formed in the flexure 23. - 特許庁

スクリーンリフレッシュ動作を行うフレームバッファ領域４０とDRAMリフレッシュ動作を行うDRAMリフレッシュデータ貯蔵領域４２に分離されたメモリセルアレイ５０を具備したグラフィックメモリ装置のリフレッシュ制御方法であって、DRAMリフレッシュ制御信号ＲＥＦに応じてフレームバッファ領域４０を除いたDRAMリフレッシュデータ貯蔵領域４２のメモリセルアレイをリフレッシュする。例文帳に追加

In this refresh control method of a graphics memory provided with a memory cell array 50 which is separated into a frame buffer area 40 performing a screen refresh operation and a DRAM refresh data storage area 42 performing a DRAM refresh operation, the memory array of the DRAM refresh data storage area 42 other than the frame buffer area 40 is refreshed in accordance with a DRAM refresh control signal REF. - 特許庁

続いて、端子連続体３６が配置された金型にフレーム体３０の材料を注入し、フレーム体３０を成形する。例文帳に追加

Following this, a material for the frame 30 is injected into the die where the terminal continuum 36 is arranged, to mold a frame 30. - 特許庁

動きベクトル算出部（１０６０）は、予測フレームの各ブロックについて、対応参照フレームに対する動きベクトルを算出し、差分データ算出部（１０６２）は、算出された動きベクトルによって特定される参照フレームの領域（以下「対応ブロック領域」という。）との差分画像を算出する。例文帳に追加

The motion vector calculation section (1060) calculates a motion vector corresponding to a concerned reference frame as to each block of prediction frames, and the difference data calculation section (1062) calculates a difference image with respect to a region of a reference frame particularized by the calculated motion vector (hereinafter called a "concerned block region"). - 特許庁

第１フレーム１０と、これに交差して配置された第２フレーム２０と、第１および第２フレーム１０・２０を走行面に一時的に固定するための固定手段３０と、第１フレーム１０と第２フレーム２０とを相対移動させる移動手段４０とを備える。例文帳に追加

This device is provided with a first frame 10, a second frame 20 arranged to cross the first frame 10, a fixing means 30 temporarily fixing the first and second frames 10, 20 on a traveling surface, and a transferring means 40 relatively transferring the first frame 10 and the second frame 20. - 特許庁

マグネシウム合金製シートフレーム３０は、フレーム本体３０ａと、部品取り付け部３６〜３９，５１とを備えている。例文帳に追加

The seat frame 30 includes a frame body 30a, and the parts mounting parts 36 to 39 and 51. - 特許庁

フレーム基板９上に緩衝部材２９を設け、その上部に液体流路基板７よりも面積の大きい薄板フレーム基板３０を設置し、薄板フレーム基板３０に駆動ＩＣ３８が搭載されている。例文帳に追加

A buffer member 29 is provided on the frame substrate 9, and a thin-plate frame substrate 30 which is larger in area than the liquid flow channel substrate 7 is set on the buffer member 29, and a driver IC 38 is mounted on the thin-plate frame substrate 30. - 特許庁

また、対向するガラス基板２０，３０は、フレーム４０及び押さえバネ５０などを介して固着してよい。例文帳に追加

The facing glass substrates 20, 30 may be fixed via a frame 40 and a pressing spring 50. - 特許庁

上側フレームは磁気回路系の上面に、振動板は上側フレーム上に固定されている。例文帳に追加

The upper frame is fixed on the top surface of the magnetic circuit system, and the diaphragm is fixed on the upper frame. - 特許庁

いろいろな問題を彼にぶつけたところが、メイスンは実に博識で、しかもあふれんばかりの知恵を持っていることを彼らは悟ったんだ。例文帳に追加

They tested him and found in him learning and unlimited resources.  - Melville Davisson Post『罪体』

そしてこの空間Ａにフレキシブルな基板１０が挿設される。例文帳に追加

A flexible substrate 10 is inserted into the area A. - 特許庁

ベースフレーム２の軸部８に、フロントフレーム９の抱持部１３を嵌合し、該フロントフレーム９を内外方向に回動自在とする。例文帳に追加

A holding portion 13 of the front frame 9 is fitted to a shaft 8 of a base frame 2 to make the front frame 9 turnabe inward and outward. - 特許庁

既知のフレーム同期符号のフレーム内のロケーションが分かっているとすると、あるスロットロケーションにおいて相関適合が確認されると、そのロケーションからのフレームの境界（即ち、フレーム同期）も判明する。例文帳に追加

If a location in a frame of a known frame synchronization code and correlation fitting is verified in a slot location, a border of the frame from the location (that is, frame synchronization) is indicated. - 特許庁

次に、記録再生装置４は、記録媒体に記録した映像から１フレームを抜き出し、そのフレームからサムネイル（静止画）を作成する。例文帳に追加

Next, the recording/reproducing device 4 extracts one frame from the video images recorded in the recording medium and creates a thumbnail (still image) from the frame. - 特許庁

液晶表示装置１００は、フレーム反転駆動で駆動される。例文帳に追加

The liquid crystal display device 100 is driven by frame-inversion driving. - 特許庁

適応リフレッシュ信号発生部４は、リフレッシュマップ信号２７の示すリフレッシュ優先度と、リフレッシュ処理の対象となる許容ブロック数とを参照してリフレッシュ信号２２を出力する。例文帳に追加

A refresh signal 22 is outputted by referring to the priority degree of refresh to be indicated by the refresh map signal 27 and the allowable number of blocks to be an object of the refresh processing by an adaptive refresh signal generating part 4. - 特許庁

監視画像に何らかの変化がある場合には、撮影画像は意味のあるフレームに分割され、その代表フレームが出力され、フレーム情報と代表フレーム画像はインデックスデータとしてファイル記録装置３に記録される。例文帳に追加

When there is some change in the monitored image, the photographed image is divided into meaningful frames, their representative frame is outputted, and frame information and a representative frame image are recorded as index data in the recorder 3. - 特許庁

送信先が自端末ならば、無線フレーム６のデータフレーム６０からデータ６０１を抽出し、送信先が自端末でなければ、無線フレーム６を破棄し、キャリア周波数を切り替えてキャリアセンスを続ける。例文帳に追加

If the transmission destination is the terminal itself, a data 601 is extracted from a data frame 60 of the radio frame 6, whereas if the transmission destination is not the terminal itself, the radio frame 6 is discarded and the carrier sensing is continued by switching the carrier frequencies. - 特許庁

フレキシブル印刷回路基板の総合検査システム及びその方法例文帳に追加

COMPREHENSIVE INSPECTION SYSTEM AND ITS METHOD FOR FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD - 特許庁