「へてろまるちまー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

プロセッサは、トランシーバに、トランシーバ装置のマルチモーダルリストを遠隔端末へ遠隔端末の通信モードを使用して送信させる（６２０）。例文帳に追加

The processor causes a transceiver to transmit the multimodal list of transceiver devices to the remote terminal using a communication mode of the remote terminal (620). - 特許庁

光記憶媒体へのデータ記録方法は、マルチパルスを含む消去パターンを有する記録波形を用いてマークまたはスペースを形成する。例文帳に追加

The method for recording data on the optical recording medium forms a mark or a space by using a recording waveform having an erase pattern containing a multi-pulse. - 特許庁

そして、トナー回収部に一定量以上のトナーが溜まると、蓄えられているトナーが現像装置５０へ供給される。例文帳に追加

When the toner accumulates up to a fixed amount or more in the toner recovering part, the stored toner is supplied to the developing device 50. - 特許庁

この粉体のＴＥＭ写真から求まる平均粒子径は５〜２００ｎｍ、好ましくは１０〜１００ｎｍである。例文帳に追加

An average particle diameter obtained from the TEM photograph of the pulverulent body is 5 to 200 nm, preferably 10 to 100 nm. - 特許庁

プラテンローラー３は、位置決め部材１６に付勢されつつ移動し、サーマルヘッド１１に圧接する。例文帳に追加

The platen roller 3 moves while being biased to the positioning member 16 and comes into press contact with the thermal head 11. - 特許庁

サーマルヘッドとプラテンローラとの位置ずれの防止、およびメンテナンスの容易化を実現できるサーマルヘッド取付装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal head mounting device preventing a positional deviation between a thermal head and a platen roller and facilitating maintenance. - 特許庁

カラー感熱記録紙２０は、押圧開始位置Ｐ２でサーマルヘッドとプラテンローラとに押圧される。例文帳に追加

The color thermal recording paper 20 is pressed at a pressing start position P2 by the thermal head and a platen roller. - 特許庁

サーマルヘッド２２によって加熱された記録済み部分は、冷却ファン２４によって冷却されて記録紙ロール１２へ巻き戻される。例文帳に追加

The recorded part of the recording paper heated by the thermal head 22 is cooled by the cooling fan 24 to be wound back onto a recording paper roll 12. - 特許庁

マルチ音色データを簡単な手間で作成し、簡単に電子楽器へ割り当てることができるようにする。例文帳に追加

To generate multi timbre data with simple steps and assign it to an electronic musical instrument easily. - 特許庁

シート材２を加熱するサーマルヘッド３と、シート材２をサーマルヘッド３に当接させるプラテンローラ４が筐体１内にある。例文帳に追加

A thermal head 3 for heating a sheet material 2, and a platen roller 4 for touching the sheet material 2 to the thermal head 3 are arranged in the housing 1. - 特許庁

Ｌ２ＳＷ１０２は、サーバからマルチキャストデータを受信すると、マルチキャストデータをＣＰＵ１０６を経由せずにＴＶへ送信することにより省電力状態を維持して前記マルチキャストデータを配信する。例文帳に追加

When receiving the multi-cast data from the server, the L2SW 102 transmits the multi-cast data to the TV bypassing the CPU 106 to distribute the multi-cast data while preserving the power saving state. - 特許庁

サーマルヘッド２６０は、リボンケージホルダ２５２のメンテナンス位置への移動に連動してアーム部材２５７と共に移動し、サーマルヘッド２６０の発熱素子が外部から触れられる位置まで移動する。例文帳に追加

A thermal head 260 moves with an arm member 257 in conjunction with movement of the ribbon cage holder 252 to the maintenance position, and moves to a position where a heating element of the thermal head 260 can be touched from outside. - 特許庁

サーマルヘッドの駆動回路の駆動によって基準電位が変動したとしても、常に精度良くサーミスタの両端電圧ひいてはサーマルヘッドに関する温度を測定するサーマルヘッド温度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal head temperature measuring apparatus which always accurately measures a voltage across a thermistor or a temperature concerning a thermal head even if a reference voltage changes by driving of the driving circuit of the thermal head. - 特許庁

サーマルヘッド１１には、プラテンローラー３のサーマルヘッド１１への圧接方向に平行に延びる平坦部を有する位置決め部材１６が固定される。例文帳に追加

A positioning member 16 having a flat part which extends in parallel to a press contact direction to the thermal head 11 of the platen roller 3 is fixed to the thermal head 11. - 特許庁

テープ／チューブプリンタ１Ａは、サーマルヘッド７とプラテンローラ６との間にチューブ５１等を挟持すると共に、サーマルヘッド７をプラテンローラ６から退避させるヘッド移動機構１１を備える。例文帳に追加

A tape/tube printer 1A includes a head moving mechanism 11 holding a tube 51, etc. between a thermal head 7 and the platen roller 6 and retracting the thermal head 7 from the platen roller 6. - 特許庁

未記録のカラー感熱記録紙２６をサーマルヘッド１８に向けて搬送する。例文帳に追加

The unrecorded color thermal recording paper sheet 26 is carried to a thermal head 18. - 特許庁

マルチウィンドウ編集ファイルは、本発明のマルチウィンドウファイル編集装置にローディングして、編集を行うことができる。例文帳に追加

The multiwindow editing file is loaded into the multiwindow file editing device and edited. - 特許庁

該弾性丸編地においては、ループ数が６０００以上１２０００以下であり、かつループ比が１．９以上２．８以下であることが好ましい。例文帳に追加

In the elastic circular knitting fabric, the loop number of ≥6,000 but ≤12,000 and the loop ratio of ≥1.9 but ≤2.8 are preferable. - 特許庁

マルチプルカラープロファイルを用いて、印刷されたページにわたって色変化を補う方法例文帳に追加

METHOD FOR COMPENSATING FOR COLOR VARIATIONS ACROSS PRINTED PAGE USING MULTIPLE COLOR PROFILES - 特許庁

プラテンローラーが移動してサーマルヘッドに圧接する構成のサーマルプリンタ装置において、プラテンローラーとサーマルヘッドとの正確な位置合わせを可能にする。例文帳に追加

To enable correct alignment between a platen roller and a thermal head in a thermal printer apparatus of a constitution in which the platen roller moves to come into press contact with the thermal head. - 特許庁

2007年4月1日コミュニティバス・東ルートの一部経路変更例文帳に追加

April 1, 2007: A part of the east route for the community bus is changed  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出力変換効率の高いマルチビームクライストロンを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-beam klystron having high output conversion efficiency. - 特許庁

マルチプローブを用いた変位量測定装置及びそれを用いた変位量測定方法例文帳に追加

DISPLACEMENT QUANTITY MEASURING INSTRUMENT USING MULTIPROBE AND DISPLACEMENT QUANTITY MEASURING METHOD USING IT - 特許庁

また、2007年2月、ハノイにロジスティクス専門の新会社を設立し、北部地域で高まる高度物流サービスへのニーズに対応。例文帳に追加

Also in February 2007, a new company specializing in logistics will be established in Hanoi, dealing with increasing needs in northern regions for advanced logistics services. - 経済産業省

印字部７０においては、サーマルヘッド７３ａによるイエローに対応する印字、サーマルヘッド７２ａによるマゼンタに対応する印字、サーマルヘッド７１ａによるシアンに対応する印字の順に印字が行われる。例文帳に追加

At the printing part 70, printing is carried out in the order of printing corresponding to yellow by the thermal head 73a, printing corresponding to magenta by the thermal head 72a and printing corresponding to cyan by the thermal head 71a. - 特許庁

加熱要素へパワーを供給するためのマルチ出力ドライバ回路を具備するサーマルインクジェットプリントヘッドシステム及びその方法例文帳に追加

THERMAL INK JET PRINTING HEAD SYSTEM EQUIPPED WITH MULTI- OUTPUT DRIVER CIRCUIT FOR SUPPLYING POWER TO HEATING ELEMENT AND METHOD THEREFOR - 特許庁

庇１１Ａ，１１Ｂは、屋根４の傾斜状態から壁体３に沿った垂下状態へ折り畳まれて荷台Ｎの広さに収まる。例文帳に追加

The eaves 11A, 11B in the same inclination as that of the roof 4, are foldable to assume a hanging state along the wall bodies 3, and therefore the roof stays within the extent of the carriage N. - 特許庁

マルチキャストプロトコルを利用して複数のミラーサーバへ同時にファイルを配信する。例文帳に追加

A file is simultaneously distributed to a plurality of mirror servers by using a multi-cast protocol. - 特許庁

高い熱エネルギーを用いて記録する場合でも、サーマルヘッドへのカス付着やサーマルヘッドの摩耗が少なく、ヘッドマッチング特性に優れた感熱記録体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermal recording medium having little adhesion of dregs on a thermal head and little abrasion of the thermal head, and excellent head matching characteristics even when a recording is performed by using a high thermal energy. - 特許庁

ジヒドロキシアセトンを含む、Ｏ／Ｗマクロエマルション又はＯ／Ｗミクロエマルションの形態の化粧品及び皮膚科学的光線遮蔽調製物例文帳に追加

COSMETIC AND DERMATOLOGICAL LIGHT-SHIELDING PREPARATION CONTAINING DIHYDROXYACETONE AND HAVING O/W MACROEMULSION OR O/W MICROEMULSION FORM - 特許庁

コントローラは巻き取りモータ１６への電流を徐々に段階上に上昇し、巻き取りスクローラ１０の回転が始まると巻き取りスクローラ１０の回転に必要な所定の小電流の供給に切り替える。例文帳に追加

The controller increases a current for the winding motor 16 gradually and stepwise and switches to the supply of a predetermined small current required for the rotation of a winding scroller 10 when the rotation of the winding scroller 10 starts. - 特許庁

省電力状態において、Ｌ２ＳＷ１０２がマルチキャストデータの受信要求を受信すると、ＣＰＵ１０６は、マルチキャストデータをＣＰＵ１０６を経由せずにサーバからＴＶへ送信するようにＬ２ＳＷ１０２の設定を行い、受信要求をＬ２ＳＷ１０２を介してサーバへ転送する。例文帳に追加

When an L2SW 102 receives a reception request for multi-cast data in a power saving state, a CPU 106 performs setting on the L2SW 102 so that a server transmits the multi-cast data to a TV bypassing the CPU 106, and transfers the reception request to the server through the L2SW 102. - 特許庁

管継手を通して流れるガスが、導管によって大気へ導かれ、シールの後ろ側のガス圧力が高まることを防ぐ。例文帳に追加

Gas flowing through the fitting is conducted to the atmosphere by the conduit, preventing gas pressure build-up behind the seal. - 特許庁

各スレッドについてフェッチされた命令は、インターコネクトＴ０、Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３を介して、マルチプレクサ（ｍｕｘ）１０５へ通信される。例文帳に追加

The instruction fetched about each thread is transmitted to a multiplexer (mux) 105 via interconnects T0, T1, T2, T3. - 特許庁

単糸繊度が０．０２〜０．０８ｄｔｅｘ、総繊度が２０〜１００ｄｔｅｘの極細繊維マルチフィラメントを用いて製編した編地を、そのまま所定形状に裁断し、縫製してなるスポーツ用手袋。例文帳に追加

The sports glove is made by cutting and sewing a knit knitted by using ultrafine fiber multifilaments having a single yarn fineness of 0.02 to 0.08 dtex and a total fineness of 20 to 100 dtex into a prescribed shape as it is. - 特許庁

サーマルヘッド２６は、該サーマルヘッド２６の長手方向中央位置の用紙７の搬送方向上流側の側端縁部に、該サーマルヘッド２６を駆動するためのＦＦＣ５４が接続されるコネクタ４２が設けられている。例文帳に追加

In the thermal head 26, the connector 42 is set at an upstream lateral end edge in the conveyance direction of a paper 7 on the longitudinal directional center position of the thermal head 26, to which an FFC 54 for driving the thermal head 26 is connected. - 特許庁

マルチパネル熱交換器システムのマルチチャンバヘッダ１４は、マニホールドチャンバ２６Ａ，２６Ｂ，２６Ｃを画定するヘッダハウジング２４と、ヘッダを複数のマニホールドチャンバに分割するインサート３８と、を有する。例文帳に追加

The multi-chamber heat exchanger header 14 of a multi-panel heat exchanger system includes a header housing 24 defining manifold chambers 26A, 26B and 26C, and inserts 38 dividing the header into a plurality of manifold chambers. - 特許庁

同期マルチメディアプレゼンテーションの編集方法、編集プログラム、編集サーバ及び編集プログラムが記録された記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR EDITING SYNCHRONIZING MULTI-MEDIA PRESENTATION AND ITS PROGRAM AND ITS SERVER AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED - 特許庁

巻取部は、巻取片を具備すると共に、同巻取片は、拡径状態にてマルチフィルムをロール状に巻き取るマルチフィルム巻取姿勢と、ロール状に巻き取ったマルチフィルムを縮径状態にて抜き取り可能とするマルチフィルム抜取姿勢との間で、姿勢変更可能とした。例文帳に追加

A winding part has a winding fragment, and the winding fragment can change the posture between a mulch film-winding posture for winding the mulch film in a roll shape in a diameter expansion state, and a mulch film-extracting posture in a diameter contraction state, capable of enabling the mulch film wound in the roll shape to be extracted. - 特許庁

マルチキャストグループ変換Ｌ３ＳＷ２はマルチキャストグループ・マッピングテーブル６を保持しており、このマルチキャストグループ・マッピングテーブル６の内容にしたがってマルチキャストパケットのグループアドレスを変換している。例文帳に追加

A multicast group conversion L3SW2 holds a multicast group mapping table 6, and converts a group address of a multicast packet according to the contents of the multicast group mapping table 6. - 特許庁

昆虫忌避剤を含むＯ／Ｗマクロエマルション又はＯ／Ｗミクロエマルションの形態の化粧品及び皮膚科学的光線遮蔽調製物例文帳に追加

COSMETIC AND DERMATOLOGICAL LIGHT SCREENING PREPARATION IN FORM OF O/W MACROEMULSION OR O/W MICROEMULSION COMPRISING INSECT REPELLENT - 特許庁

そして、送信装置２０は、ＤＡ変換部２６を介してマルチキャリアＣＤＭＡ信号を送信する。例文帳に追加

The transmitter 20 transmits a multi-carrier CDMA signal via a D/A converter 26. - 特許庁

テープカセット１は、サーマルヘッド６４を備えたテープ印刷装置に装着できる。例文帳に追加

A tape cassette 1 is capable of being attached to a tape printer having a thermal head 64. - 特許庁

サーマルヘッド６９は、プラテン軸２１に接する鉛直平面上に位置決め面７１を有する。例文帳に追加

The thermal head 69 has the positioning face 71 on a vertical plane touching the platen shaft 21. - 特許庁

本発明にかかる熱転写プリンターは、印画紙４に印画するための熱を付与するサーマルヘッド２と、サーマルヘッド２に対向して配置され、サーマルヘッド２とともに印画紙４を狭持するプラテンローラー６と、プラテンローラー６のローラー周りにおいて、プラテンローラー６に対して印画紙４を押圧する、複数のピンチローラー３及びピンチローラー７とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The thermal transfer printer includes: a thermal head 2 that applies heat to a printing paper 4; a platen roller 6 that is disposed facing the thermal head 2 and holds the printing paper 4 together with the thermal head 2; and a plurality of pinch rollers 3, 7 that press the printing paper 4 on the platen roller 6 around the platen roller 6. - 特許庁