「へてろまるちまー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

マルチバンド画像の重要な領域のみを分光反射率で記録しマルチバンド画像のデータ量を削減し、またマルチバンド画像の他の色空間信号への変換を分光反射率を用いて行い変換処理を高精度に行う。例文帳に追加

To record only an important area of a multiband image, by a spectral reflectance, to reduce a data volume of the multiband image, and to precisely carry out conversion processing by executing conversion of the multiband image to other color space signal, using the spectral reflectance. - 特許庁

ロール紙から繰り出される長尺状の記録紙がサーマルヘッドとプラテンローラの間を通して引き出された状態にセットされている小型のロール紙プリンタにおいて採用するのに適したプラテンローラを用いてサーマルヘッドをクリーニングする方法を提案すること。例文帳に追加

To provide the method for cleaning a thermal head using a platen roller suitable for adopting in a small roll paper printer wherein a long recording paper let out from the roll sheet is set pulled out through the clearance between the thermal head and a platen roller. - 特許庁

サーマルヘッド３９によって印字が行われた記録用紙４７は搬送ローラ対５８によって記録用紙切断部６４に送られる。例文帳に追加

The recording paper sheet 47, to which printing is applied by a thermal head 39, is fed to a recording paper cutting part 64 by a carrying roller pair 58. - 特許庁

インクカートリッジから記録ヘッドに至るインク流路の途中に設けられたインク室２３の上部に溜まる気体は、可動部材３７を第２の位置へ変位させて気体排出路３１内に負圧をかけることにより、インク室２３側から気体排出路３１側へと排出される。例文帳に追加

The gas collected in the upper part of an ink chamber 23 which is installed in the middle of an ink passage leading from an ink cartridge to a recording head is discharged from the ink chamber 23 side to a gas discharge path 31 side by applying a negative pressure to the inside of the gas discharge path 31 with making a movable member 37 displaced to the second position. - 特許庁

前記ＰＯＳサーバ装置１００は前記マスタＰＬＵ履歴管理テーブル１０８に登録した内容を第１のＬＡＮ制御部１０５を経由してマルチキャスト送信処理で複数のＰＯＳ装置２００〜４００に対して送信を行い、その後、前記変更データでマスタＰＬＵテーブル１０７を更新する。例文帳に追加

The device 100 transmits the contents registered with the table 108 to plural POS devices 200 to 400 by means of multicast transmission processing via a 1st LAN controlling part 105 and after that, updates a master PLU table 107 with the change data. - 特許庁

店舗にはテレビ電話、ロボットカメラ、洗濯乾燥機類等を配置し、それらはマルチコントローラへ接続されている。例文帳に追加

Video-phones, robot cameras, washing and drying machines and the like are arranged in the laundries and connected to a multi-controller. - 特許庁

総繊度が５〜５０ｄｔｅｘの有機繊維糸条で構成され、厚みが０．４ｍｍ以下の薄地丸編地であって、編地のニードルループ数が５０００個／（２．５４ｃｍ）^２以上であることを特徴とするストレッチ回復性に優れた薄地丸編地。例文帳に追加

The thin circular knitted fabric excellent in stretch recovery is composed of an organic fiber thread having 5-50 dtex total fineness, has ≤0.4 mm thickness, and is characterized by that the needle loop number of the knitted fabric is ≥5,000/(2.54cm)^2. - 特許庁

一方、先頭の記録紙６１の後端がサーマルヘッド２０１に到達してから次の記録紙６２の先端がサーマルヘッド２０１に到達するまでの間に、先頭の記録紙６１における光沢を付与されない非光沢付与領域に対応する部分のフィルム２０２を巻き戻す。例文帳に追加

On the other hand, in the period between when the rear end of the first record sheet 61 reaches to the thermal head 201 and when the front end of a following record sheet 62 reaches to the thermal head 201, the image forming device rewinds a part of the film 202 corresponding to a non gloss area with no gloss applied of the first record sheet 61. - 特許庁

よって、第１のバスラインを跨いで配置されるドライバーＩＣ１２０の小型化が可能となり、ひいてはサーマルヘッドの小型化が可能となる。例文帳に追加

The size of the driver IC 120 arranged across the first bus line can be reduced, thereby reducing the size of the thermal head. - 特許庁

感熱式書き込み手段６は、感熱サーマルアレーヘッド８０とこれを支持する支持ブラケット８２等を有し、版胴２が回転する状態で感熱サーマルアレーヘッド８０による書き込みがなされる。例文帳に追加

The means 6 has a heat-sensitive thermal array head 80 and a support bracket 82 for supporting the head 80 and writes with the head 80 in the state that the cylinder 2 is rotated. - 特許庁

シリコン系化合物の水系エマルションとしては、メチルハイドロジェンシリコーンオイル、ジメチルシリコーンオイル、エポキシ変性シリコーンオイル、アミノ変性シリコーンオイル、ポリエーテル変性シリコーンオイル、カルボキシル変性シリコーンオイルのいずれかの水系エマルションを使用することが好ましい。例文帳に追加

Using the aqueous emulsion of either of a methylhydrogen silicone oil, a dimethyl silicone oil, an epoxy-modified silicone oil, an amino-modified silicone oil, a polyether-modified silicone oil, or a carboxy-modified silicone oil as the aqueous emulsion of silicone compound is preferable. - 特許庁

マルチキャストグループへ参加する受信者の利益を確保しつつマルチキャスト通信フローへ無駄なく通信帯域を割り当てる技術を提供すること。例文帳に追加

To provide technology for assigning a communication band to a multicast communication flow without waste while securing profits of a receiver to take part in a multicast group. - 特許庁

さらに、板バネ２５は、サーマルヘッド２２をプラテンローラ２１方向に付勢し、サーマルヘッド２２をプラテンローラ２１に圧接する圧接手段としても機能する。例文帳に追加

Furthermore, the leaf spring 25 also functions as a means for urging the thermal head 22 in the direction of a platen roller 21 and pressing the thermal head 22 against the platen roller 21. - 特許庁

ブレード６２（Ａ，Ｂ）を、丸棒状であって軸線に平行な第一平面１００，第二平面１０２の外側部分が切除された形状とし、さらに第一平面の幅方向の中央にすくい面１０４を第一平面１００より引っ込ませて形成する。例文帳に追加

The blades 62 (A and B) are formed in the shape of cutting off an outside part of a first plane 100 and a second plane 102 parallel to the axis in a round bar shape, and a cutting face 104 is formed in the width directional center of the first plane by being drawn back more than the first plane 100. - 特許庁

サーマルヘッドと、該サーマルヘッドに対向する位置にあるプラテンローラとを具備し、前記サーマルヘッドの熱によりインクシートに塗布されたワックスまたは昇華型染料等を、溶融または昇華して用紙に印刷される熱転写型記録装置において、前記インクシートの巻取り側の引張り張力をシートの中央部分より両端部分を強くする。例文帳に追加

In thermal transfer recorder comprising a thermal head and a platen roller 110 disposed oppositely thereto and printing wax or sublimation dye applied to an ink sheet onto a sheet while fusing or sublimating the heat of a thermal head, tensile force of the ink sheet is set higher on the winding side than in the central part. - 特許庁

マルチプロセッサによる並列処理装置において、ループ処理の最適再配置後に並列処理することにより高速処理が可能なマルチプロセッサによる並列処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel processing apparatus using a multiprocessor, which performs parallel processing after optimized reconfiguration of loop processing, to achieve high-speed processing. - 特許庁

ラッチ部２０２により、制御線信号を端末速度とデータ信号のペイロードへの格納ビット数と前記制御信号のペイロードへの格納ビット数とにより定まるラッチ周期でラッチし、ＡＴＭセルのペイロードに設けた制御信号格納領域に格納する。例文帳に追加

A latching section 202 latches a control signal in a latching cycle which varies depending upon a terminal speed, the number of bits of a data signal stored in a payload, and the number of bits of the control signal stored in the payload; and stores the latched control signal in a control signal storing region provided in the payload of an ATM cell. - 特許庁

画像形成装置のカバーまたはドアを閉める際、インターロックスイッチ４０がオンとなり、電源１０から駆動負荷部３０への給電が始まるが、駆動負荷部３０内の駆動負荷部入力平滑コンデンサ３４に電荷が一気に充電されてしまい発生する突入電流を抑える。例文帳に追加

To suppress an inrush current being generated through instantaneous charging of an input smoothing capacitor 34 in a drive load section 30 when an interlock switch 40 is turned on as the cover or door of an imaging apparatus is closed to start power supply from a power supply 30 to the drive load section 30. - 特許庁

発熱部を基板の端部近傍に設けたサーマールヘッドを用いたサーマルヘッドを記録リボンを介在してサーマルヘッドの発熱部をカード体に対する均一な印画圧力で当接させることができるサーマルプリンタの提供。例文帳に追加

To provide a thermal printer employing a thermal head having a heating part disposed in the vicinity of the end part of a substrate in which the heating part of the thermal head can be touched to a card body with a uniform print pressure. - 特許庁

印刷装置は、サーマルヘッド５と、サーマルヘッド５との間でインクリボン７及び中間転写リボン２８を挟持する回転自在のプラテンローラ６と、を備えている。例文帳に追加

The printer comprises a thermal head 5, and a rotatable platen roller 6 for holding an ink ribbon 7 and an intermediate transfer ribbon 28 between the thermal head 5 and the platen roller 6. - 特許庁

印字用サーマルヘッド７０において、基板５６は上面に溝８０を有し、その溝８０にコモン電極部６６が形成される。例文帳に追加

In the thermal head for printing 70, a substrate 56 has a groove 80 on the top face, and a common electrode part 66 is formed in the groove 80. - 特許庁

ヘッド駆動部６は、制御部４ｂから受け付けたヘッド駆動信号に従って、電源１からの電流をサーマルヘッド２に供給する。例文帳に追加

A head drive section 6 supplies current from the power source 1 to a thermal head 2 according to a head drive signal received from the control section 4b. - 特許庁

殆どのマザーボード上では、いくつかのジャンパ設定を変更して、クロックマルチプライヤ、FSB（フロントサイドバス）およびコア電圧を調整できる。例文帳に追加

On most motherboards you can change several jumper settings to adjust the clock multiplier, FSB (Front Side Bus), and core voltage.  - コンピューター用語辞典

サーマルヘッド１がばね部材４のばね力に抗して移動させられると、ばね部材１０がリリースアーム９をサーマルヘッド１に追随して揺動させ、軸部２ａを凹部５ａ内で移動させる。例文帳に追加

When a thermal head 1 is moved against the spring force of a spring member 4, the spring member 10 swings the release arm 9 following the thermal head 1, moving the shaft part 2a in the recess 5a. - 特許庁

前記フレーム３０は前記取水管７０の基部７５に向かって狭まる六角錘台形状の骨組構造であり中央部に取水管７０を前記フレーム３０へ取り付ける取付手段５０を備える。例文帳に追加

The frame 30 is a hexagonal truncate framework structure narrowing toward a base section 75 of the intake pipe 70 and is equipped with a mounting means 50 for mounting the intake pipe 70 to the frame 30 on the central part. - 特許庁

マルチモード光ファイバ(３０２)と、該マルチモード光ファイバ内を伝搬する光の信号レベル変動であってモードノイズにより誘起された信号レベル変動を平均化する手段(３０８)と、を含む、光学的モードノイズ平均化デバイス(３００)を提供する。例文帳に追加

To provide an optical mode noise averaging device (300) that includes a multi-mode optical fiber (302), and a means (308) for averaging variations of signal level in an optical level of an optical signal. - 特許庁

溝部１６の下面側における奥側のテーパ部１７ｂと溝部１６の上面部１８を、奥側へ向かって次第に窄まるテーパ形状に形成する。例文帳に追加

Tapered parts 17b on the depth sides on the sides of the lower surfaces of the groove parts 16 and upper surface parts 18 of the groove parts 16 are formed into a tapered shape, which is formed gradually narrower toward the depth sides. - 特許庁

ガイド板１８は、プラテンローラ１３がサーマルヘッド１２から離れる給紙位置にある際に、搬送路内に突出してカラー感熱記録紙２に当接し、プラテンローラ１３とサーマルヘッド１２との間にカラー感熱記録紙２が入り込むようにガイドする。例文帳に追加

The guide plate 18 guides so that a color thermosensible recording paper 2 enters between a platen roller 13 and the thermal head 12 by projecting into the inside of a carrying passage and making contact with the color thermosensible recording paper 2 when the platen roller 13 is at a paper feeding position to separate from the thermal head 12. - 特許庁

本発明は、ＲＳＶＰ−ＴＥを使用したマルチキャストＭＰＬＳスイッチング方式にマルチキャストＬＳＰを識別するための識別子を付与し、経路変更が必要な特定の部分マルチキャストＬＳＰのみを再設定し、その他のサブツリーについては、変更を行わず、迂回経路の設定を実現する。例文帳に追加

An identifier for identifying a multicast LSP is attached to the multicast MPLS switching system employing the RSVP-TE, only a specific partial multicast LSP requiring a route change is reset, and for other subtrees, the setting of an alternate route is realized without performing a route change. - 特許庁

バイメタル２０は高温時にＵ字状が狭まるように変形して連通路１８を閉じ、低温時にＵ字状が拡がるように変形して連通路１８を開ける。例文帳に追加

The bimetal 20 closes the communicating path 18 by being deformed so as to narrow a U-shape at a high temperature time, and opens the communicating path 18 by being deformed so as to expand the U-shape at a low temperature time. - 特許庁

閉状態においてサーマルヘッド４１はプラテンローラ２５に対向配置され、プラテンローラ２５を押圧する。例文帳に追加

The thermal head 41 is disposed oppositely to the platen roller 25 in the close state and presses the platen roller 25. - 特許庁

電流検出回路は、負荷電流が流れるマルチソースＭＯＳと、前記負荷電流に応じてマルチソースＭＯＳから出力されるセンス電流を検出する電流検出回路と、前記負荷電流に応じてマルチソースＭＯＳのオン抵抗を可変するＭＯＳ抵抗可変手段と、を備える。例文帳に追加

The current-detecting circuit comprises the multi-source MOS in which the load current flows, the current-detecting circuit detecting a sense current output from the multi-source MOS corresponding to the load current, and a MOS resistance varying means varying the on-resistance of the multi- source MOS corresponding to the load current. - 特許庁

マルチプレクサ１４は、ビット丸め処理を行ったＰＣＭ信号を上位ビット信号とし、デコード情報変換部１３からの変換後のデコード情報を下位ビット信号とする２４ビットオーディオデータを含むＩ^2Ｓフォーマットの信号を生成してポスト処理プロセッサ２０へ出力する。例文帳に追加

A multiplexer 14 generates an I^2S-format signal including 24-bit audio data with the PCM signal after bit rounding representing a higher bit signal and the decode information after conversion by the decode information conversion part 13 representing a lower bit signal, and outputs the generated signal to a post-processing processor 20. - 特許庁

制御装置８はプラテンローラ４とラインサーマルヘッド３に感熱紙２が挟まれない紙送りモードのときの回転数を、プラテンローラ４とラインサーマルヘッド３で感熱紙２が挟まれて紙送りされる印刷モードのときの回転数より少なくする。例文帳に追加

The control device 8 makes the number of revolution in a paper feed mode wherein a thermal recording paper 2 is not nipped by a platen roller 4 and a line thermal head 3 to be smaller than that in a printing mode wherein the thermal recording 2 is nipped by the platen roller 4 and the line thermal head 3 to be conveyed. - 特許庁

マルチメディアデータ変換部３０は、クライアント端末識別部２８によって識別されたクライアント端末１２の機種に基づいてマルチメディアデータを変換する。例文帳に追加

A multimedia data converting part 30 converts multimedia data based on the model of the client terminal 12 identified by a client terminal identifying part 28. - 特許庁

ヘッドフレーム２８の変形があっても、ラインサーマルヘッド３０とプラテン２１間の接触圧を均一に維持し易いラインサーマルプリンタの提供。例文帳に追加

To provide a line thermal printer in which a contact pressure between a line thermal head 30 and a platen 21 is easily maintained to be uniform even if a head frame 28 is deformed. - 特許庁

マルチキャリア復調装置１０００は、Ｎ本のサブキャリアから成り、うちＬ本が有効キャリアであるＯＦＤＭ変調信号を受信して復調する。例文帳に追加

The multicarrier demodulator 1000 receives and demodulates an OFDM modulation signal comprising N subcarriers including L effective carriers. - 特許庁

組み付け時にプラテンローラーに対し角度調節を必要とするコーナーエッジ型のサーマルヘッドのための、正確な角度調節が可能なサーマルヘッド角度調節機構の提供。例文帳に追加

To provide a thermal head angle adjusting mechanism capable of accurate adjustment of the angle of a corner edge type thermal head which requires angle adjustment with respect to a platen roller at the time of assembly. - 特許庁

ホストコンピュータ１０１は、予め、印字業務毎に内容が変化しない固定印字データをサーマルプリンタ装置１００内の固定データ格納部１０４へ登録し、同時にオーバレイ作業域１０８へ同じ内容を複写しておく。例文帳に追加

A host computer 101 previously registers fixed print data having a content not variable from job to job at the fixed data storage section 104 in a thermal printer 100 and copies the same content simultaneously to an overlay work area 108. - 特許庁

マルチビットテスト時、Ｉ／Ｏコンバイナ５０は、メモリセルアレイＭＡから並列にデータバス対ＴＤＢ０〜ＴＤＢ３に読出された複数ビットのデータを縮退してデータバス対ＲＴＤＢへ出力する。例文帳に追加

At the time of a multi-bit test, An I/O combiner 50 degenerates data of a plurality of bits read out to pairs of data buses TDB0-TDB3 from a memory cell array MA in parallel and outputs them to a pair of data bus RTDB. - 特許庁

円形鋳型による連続鋳造中の丸鋳片９に、該丸鋳片の凝固完了前に、一対の圧下ロール６ａにより圧下を加えて、鋳片とする。例文帳に追加

A round slab 9 during continuous casting by a circular mold is, before the completion of its solidification, subjected to rolling reduction with a pair of rolling reduction rolls 6a, to obtain a slab. - 特許庁

また、マルチＣＨ信号を２スピーカ再生回路２７により２ＣＨの擬似サラウンド信号に変換して再生する。例文帳に追加

Furthermore, the multi CH signal is converted to the pseudo surround signal of 2CH and reproduced by a speaker reproducing circuit 27. - 特許庁

あるマルチキャストグループに未登録のホストから、そのマルチキャストグループへの参加又は離脱の要求があった場合、その未登録ホストのみに対して応答する手段を備えたパケット転送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a packet transfer device having a means for responding only to a host unregistered in the multicast group when there is a request of participation or secession to/from a certain multicast group from the host unregistered in the multicast group. - 特許庁

買い物袋用補助把手Ｘとして、買い物袋の持ち手が収まる長さを持つ、並列に配列される複数のローラー２０と、複数のローラー２０をすべての回転中心を通る平面で二分した一方側が開放された状態で回動可能に支持する枠部１０とを設ける。例文帳に追加

As an auxiliary handle X for a carry bag, the handle X comprises a plurality of rollers 20 arranged in parallel and having such a length as one in which a holder of the carry bag is stored and a frame 10 for rotatably supporting the plurality of rollers 20 under a state in which one side of the segments halved by a plane passing through all the rotating centers is released. - 特許庁

チャネルマルチプレクサは周辺機器に転送するデータを選択し、ＳＣＳＩエミュレータは論理的に周辺機器を選択するのに使用される。例文帳に追加

A channel multiplexer selects data to be routed to a peripheral, and a SCSI emulator is used to logically select the peripheral. - 特許庁