「へてろまるちまー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

シングル音色データが電子楽器へ割り当てられている状態において、マルチスイッチ４０の操作に応じて、追加するシングル音色データをユーザに指示させ、該指示されたシングル音色データと前記割り当てられていたシングル音色データを含むマルチ音色データを作成する。例文帳に追加

While single timbre data is assigned to an electronic musical instrument, a user is made to designate single timbre data to be added according to an operation of a multi switch 40 so as to generate multi timbre data including the designated single timbre data and the previously assigned single timbre data. - 特許庁

上記難燃剤は，ノルマルヘキサンに対する溶解度が２０℃において０．１ｗｔ％以上である。例文帳に追加

The flame retardant has a solubility in n-hexane at 20°C of ≥0.1 wt.%. - 特許庁

第１モジュール３１は、フレーム５０に、サーマルヘッド５３、単一の光学センサ６０、シャッタ部材７０が取り付けてある構成である。例文帳に追加

The first module 31 is constituted by securing a thermal head 53, a single optical sensor 60, and a shutter member 70 to a frame 50. - 特許庁

そして、圧縮機１での圧縮過程は基本的に等エントロピ変化であるから、吐出冷媒ａの状態が決まると、蒸発器４出口冷媒ｅは等エントロピ線Ｌ３により決まる過熱度ＳＨをとることになる。例文帳に追加

Then, since the compression process in the compressor 1 is basically an isoentropic change, an outlet refrigerant (e) in an evaporator 4 takes the degree of superheating SH, that is determined by the isoentropic line L3 when the state of the discharge refrigerant (a) is determined. - 特許庁

本発明は、オープンＭＲＩ（００１５）、マルチリーフ・コリメータ（１２５）または補償フィルタをベースとするＩＭＲＴ（０２０）投与、およびコバルト遠隔治療の技術を、位置合わせされてガントリー（０２５）へと取り付けられた単一のシステムへと組み合わせている。例文帳に追加

This invention combines the technologies of open MRI (0015), multileaf-collimator (125) or compensating filter-based IMRT (020) delivery, and cobalt teletherapy into a single co-registered and gantry (025) mounted system. - 特許庁

そして、マイクロセル基地局１４は、移動局１５の移動に追従して、移動局１５がマイクロセル１２内に留まるように形成するマイクロセル１２の形状を変化させ、ハンドオーバーの発生を抑える。例文帳に追加

The micro cell base station 14 changes the shape of the micro cell 12 in a way that the mobile station 15 stays within the micro cell 12 following the movement of the mobile station 15 to suppress the occurrence of hand-over. - 特許庁

駆動制御部２８は、サーマルヘッド２６に内蔵されている温度センサからの検出温度に基づき、サーマルヘッド２６に供給するエネルギモードを切り換えて、サーマルヘッド２６が所定の制御温度になるように温度制御している。例文帳に追加

A driving control section 28 executes temperature controlling so as to set the thermal head 26 in a predetermined control temperature by switching a mode of energy to be applied to the thermal head 26 based on a detection temperature from a temperature sensor built in the thermal head 26. - 特許庁

サーマルプリンタ１は、用紙Ｐの一方面Ｐａを印刷するための第１のサーマルヘッド１１と、用紙Ｐに対して第１のサーマルヘッド１１と反対側に配置され、かつ用紙Ｐの他方面Ｐｂを印刷するための第２のサーマルヘッド１３と、一方面Ｐａおよび他方面Ｐｂのいずれかと接触して用紙Ｐを搬送するフィードローラ１５とを備えている。例文帳に追加

The thermal printer 1 includes a first thermal head 11 for printing one surface Pa of a paper P, a second thermal head 13 arranged on the opposite side to the first thermal head 11 with respect to the paper P and for printing another surface Pb of the paper P, and the feed roller 15 which conveys the paper P through contact with either of one surface Pa and another surface Pb. - 特許庁

カセット装着部１５には、サーマルヘッド１６、テープ１０１または短冊用紙２０１をサーマルヘッド１６に搬送するためのプラテンローラ１７、用紙カセットの種類を検出するためのカセットセンサ２４ｂが設けられている。例文帳に追加

A thermal head 16, a platen roller 17 for feeding the tape 101 or the short strip-like paper 201 to the thermal head 16 and a cassette sensor 24b for detecting the kind of the paper cassette are provided to the cassette mounting part 15. - 特許庁

また、サーマルヘッドの温度が６０°Ｃ以上になった場合には、その旨を報せるエラーメッセージ「ＨＥＡＴ ＳＡＶＥ」７１が本来の記録画像と共に記録紙Ｐに記録されるので、その記録結果を見た使用者に、サーマルヘッドの温度が６０°Ｃ以上になったことを報せることができる。例文帳に追加

When the temperature of the thermal head exceeds 60°C, an error message 'HEAT SAVE' 71 is recorded on a recording sheet P along with a recording image and a user can be notified that the temperature of the thermal head has exceeded 60°C. - 特許庁

搬送路にカード２が詰まる等の異常を検出した場合に、偏心カム１０を回転させて、偏心カム１０の外周でＩＣカード２のカード面２ａ、２ｂを押圧する。例文帳に追加

In the case where an abnormality such as the clogging of the card 2 in a transfer path is detected, an eccentric cam 10 is rotated, so that the outer periphery of the eccentric cam 10 presses the card surfaces 2a, 2b of the IC card 2. - 特許庁

シート給紙ロール３１ａに巻きつけられた熱転写シート４１ａは、Ｅ_１方向に送られ、ローラ２３ｃを経て、印刷物とともにサーマルヘッド３５ａとプラテンローラ３３ａの間を搬送される。例文帳に追加

A thermal transfer sheet 41a wound on a sheet feeding roll 31a is forwarded in the E_1 direction, and is conveyed with the printed matter between a thermal head 35a and a platen roller 33a through a roller 23c. - 特許庁

拡張データＩＦＦＴ部１０６は、固定長の拡張部分から自装置のＧＩ長の２倍を減じた長さに収まる量の変調データを逆高速フーリエ変換する。例文帳に追加

An extension data IFFT section 106 performs inverse fast Fourier transform of modulation data of such an amount as confined to a length obtained by subtracting two times of the GI length of its own apparatus from extension of fixed length. - 特許庁

プリンタ１０１の内部には、用紙経路１１６を挟んでサーマルヘッド１１１とプラテン１１２とが対向配置されている。例文帳に追加

Inside the printer 101, a thermal head 111 and the platen 112 are opposedly arranged so as to clamp a paper route 116. - 特許庁

そして、画像処理装置１００は、ブロブ画像の数とスケール値との関係に基づいて、ブロブ画像の数の変化の割合が所定の閾値に収まるスケール値を固有スケール値として計算する。例文帳に追加

The image processing system 100 further calculates a scale value, of which a change rate of the number of blob images is within a predetermined threshold value, as a unique scale value based on a relation between the number of the blob images and the scale values. - 特許庁

記録媒体をセットするときなどに、小さい力でプラテンからサーマルヘッドを離反させることができるサーマルプリンタのサーマルヘッド支持機構を提供することである。例文帳に追加

To provide a thermal head supporting mechanism of a thermal printer, which separates a thermal head from a platen by a small force in such a case that a recording medium is set. - 特許庁

記録紙１０を給紙する前に、プラテンローラ２１をサーマルヘッド２０の発熱素子アレイ２３に圧接させる。例文帳に追加

Before a recording sheet 10 is fed, the platen roller 21 is brought into pressure contact with the heating element array 23 in a thermal head 20. - 特許庁

サーマルヘッド９はヘッドスライダ１２によってプラテンローラ８に対して接近あるいは離間する方向に回転移動する。例文帳に追加

A thermal head 9 rotary moves in a direction to approach or separate from a platen roller 8 by a head slider 12. - 特許庁

マルチメディア符号化データエンコーダ２０は、ビデオ符号化部制御情報に基づき、デマルチプレクサ１２からのマルチメディア符号化データを、再生側においてビデオとそれ以外のデータとの間に不整合が生じないためのデータに変更して、マルチプレクサ１６に出力する。例文帳に追加

The multimedia coding data encoder 20 alters multimedia coded data from the demultiplexer 12 into data not causing mismatching between the video data and other data at a reproduction side on the basis of the video coding section control information and outputs the altered data to a multiplexer 16. - 特許庁

この処理と並行して、新たなカードをカードストッカ１２０から繰り出し、サーマルヘッド１３８で印刷を施した上で、排出する。例文帳に追加

In parallel to the above operation, a new card is taken out from the card stocker 120 and is subjected to the printing by using a thermal head 138 to be discharged. - 特許庁

ヘッド濃度コントローラは、印刷時に加算器からのトーン微調値に基づいてサーマルヘッド１７の印刷濃度を制御する。例文帳に追加

The controller 16 controls the printing density of a thermal head 17 in accordance with the tone fine-adjustment value from the adder 15 during printing. - 特許庁

複数のブロックにより形成されたサーマルヘッドと、前記サーマルヘッドへ供給される画像情報に基づいて、少なくとも前記複数のブロック毎に印字率を算出する画像情報算出部と、前記画像情報算出部における算出結果に基づいて、前記サーマルヘッドの制御を開始する制御部と、を備えたことを特徴とするサーマルヘッド制御装置。例文帳に追加

The thermal head control apparatus includes: a thermal head that is formed by multiple blocks; an image information calculating unit that calculates the print rate for at least the multiple blocks based on the image information supplied to the thermal head; and a control unit that starts control of the thermal head based on a calculation result in the image information calculating unit. - 特許庁

携帯電話８０からマルチファンクションプリンタ１０へデータが転送されるとき、通常は、マルチファンクションプリンタ１０のＩｒＤＡコントローラ６０がＳＮＲＭコマンドを含むフレームを受信して、それに続くデータ本体を含むフレームを受信する。例文帳に追加

When data are transferred from a mobile phone 80 to a multifunction printer 10, an IrDa controller 60 of the multifunction printer 10 normally receives a frame including an SNRM command and then receives a following frame including a data body. - 特許庁

決定された変動パターンが例えばノーマルリーチ変動である場合、表示制御用ＣＰＵ１０１は、変動パターンに応じたプロセステーブルに設定されたデータにもとづいて、ステッピングモータの駆動制御する。例文帳に追加

For example, when the variation pattern determined is the normal ready for win variation, a CPU 101 for display control controls the drive of the stepping motor based on the data set in a process table corresponding to the variation pattern. - 特許庁

第１のロール紙受け壁14を、ロール紙13の引出しに伴ってロール紙受け壁14へのロール紙13の接触力が停止状態より高まるように設ける。例文帳に追加

The first roll paper receiving wall 14 is provided so that a contact force of the roll paper 13 to the roll paper receiving wall 14 accompanied by the draw-out of the roll paper 13 becomes larger than a stopped state. - 特許庁

市販のＤＶＤ１３をゲーム機１２にインストールして、サウンドエディタプログラムによって、マルチトラックサウンドデータをユーザが編集する。例文帳に追加

A user conducts editing for the multitrack sound data by installing the conventional DVD 13 into a game machine 12 and using the sound editor program. - 特許庁

プリンタ本体４のラインサーマルヘッド５とプラテンローラ６を紙詰まりが解消できる位置Ｒに移動できるようにすると共に、可動刃１２をサーマルヘッド５に支持板１６を介して取付け、固定刃１３をプラテンローラ６のシャフト６ａに取付ける。例文帳に追加

A line thermal head 5 and a platen roller 6 of a printer main body 4 are provided movably at a position R capable of solving paper choking, and a movable blade 12 is mounted on the thermal head 5 via a supporting plate 16, and a fixed blade 13 is mounted on a shaft 6a of the platen roller 6. - 特許庁

マルチメディア情報変換表示方法及びサーバ及びクライアント及びマルチメディア情報変換表示システム及び装置及びマルチメディア情報変換表示プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

MULTIMEDIA INFORMATION CONVERTING AND DISPLAYING METHOD, SERVER AND CLIENT, SYSTEM AND DEVICE FOR MULTIMEDIA INFORMATION CONVERSION AND DISPLAY, AND STORAGE MEDIUM STORING MULTIMEDIA INFORMATION CONVERTING AND DISPLAY PROGRAM - 特許庁

また、排出ガイドリブ１７は、サーマルヘッド９の退避動作と連動して走行経路から退避して、チューブ５１のセットを容易にする。例文帳に追加

Moreover, the ejection guide rib 17 retreats from the travel path interlocking with the retreat movement of the thermal head 9, to facilitate setting of the tube 51. - 特許庁

このサーマルヘッド１２では全ての発熱素子１９に通電して感熱記録材料に発色直前までバイアス熱エネルギーを与える。例文帳に追加

The thermal head 12 conducts all heating elements 19 and imparts bias thermal energy to a thermal recording material until immediately before color development. - 特許庁

凹面鏡（６）とビーム偏向装置（７）を有する反射屈折第１部分（５）およびこのビーム偏向装置から始まる屈折第２部分（８）が、物体平面と像平面との間に位置している。例文帳に追加

A 1st catadioptric part (5), having a concave mirror (6) and a beam-deflection device (7), and a 2nd dioptric part (8) beginning from the beam deflecting device are positioned between the object plane and the image plane. - 特許庁

サーマル（冷却）ヘッドをバーンインボードの被測定デバイス（ＤＵＴ）と同じマトリックスで並べ、サーマルアレイとし、昇降機能を持ち、下降時には密着して個別にＤＵＴを冷却／加熱、温度コントロールする。例文帳に追加

Thermal (cooling) heads are arrayed with a matrix same to that of the measured devices (DUTs) in a burn-in board, to form a thermal array, an elevation function is imparted, and the DUTs are cooled/heated and temperature-controlled individually while closely contacting when going down. - 特許庁

室外側ガラス板３１ａ及び室内側ガラス板３１ｂの溝３０_ａ１，３０_ａ２に嵌まる各辺は下辺３０ｂに対応して傾斜しているため、開閉窓２５は、下辺３０ｂが傾斜した分だけ視界面積が広くなる。例文帳に追加

Each side fitted to each of the grooves 30_a1 and 30_a2 of the outdoor side glass pane 31a and indoor side glass pane 31b is inclined corresponding to the lower side 30b, so that the visual field area of the opening/closing window 25 is enlarged by the inclined portion of the lower side 30b. - 特許庁

そしてこの認証に成功した場合にのみルーティング装置７，８からクライアント装置５，６へのマルチキャストデータの送信を行う。例文帳に追加

Then, only when the authentication is successful, multi-cast data are transmitted from the routing devices 7 and 8 to the client devices 5 and 6. - 特許庁

ヘッドライトケース２９の開口端部にはめ込まれるリム３０は、ヘッドライトケース２９の開口端から奥まった位置に延びて、ヘッドライトケース２９の凹部２９０に嵌るリード３０４を有する。例文帳に追加

A rim 30 fitted in the opening end portion of the headlight case 29 has a lead 304 that extends toward the position spaced away from the opening end of the headlight case 29 to be fitted into a concave part 290 of the headlight case 29. - 特許庁

記録紙(P) の感熱発色層への熱記録時にサーマルヘッド(3) の発熱素子(10)が発熱駆動されると、サーマルヘッド(3) の発熱素子(10)から発生した余分な熱が熱伝導板(7) を介して光定着器(5) に伝導する。例文帳に追加

When the heating element 10 in a thermal head 3 is driven to be heated at the time of thermal recording onto the thermal coloring layer of a recording sheet P, excess heat generated from the heating element 10 is conducted to the optical fixing unit 5 through the heat conduction plate 7. - 特許庁

垂直方向オプティカルブラックエリア２６の（ｂ−ａ）行は、垂直シフトレジスタ制御回路３１で定義された読み出し領域で決まり、（ｆ−ｅ）列は水平シフトレジスタ４の水平ＯＢシフトレジスタによって決まる。例文帳に追加

Rows (b-a) of a vertical optical black area 26 are determined by a reading region defined by a vertical shift register control circuit 31 and columns (f-e) are determined by a horizontal OB shift register of a horizontal shift register 4. - 特許庁

カラー感熱プリンタ２のサーマルヘッド１７は、ヘッド基板３０と、素子基板３１と、回路基板３２とから構成されている。例文帳に追加

A thermal head 17 of a color thermal printer 2 comprises a head substrate 30, an element substrate 31, and a circuit board 32. - 特許庁

送信側のＩＰ変換機３２において、１００ＢＡＳＥ−ＴＸのデータをマルチプレクスし複数のベースバンドデータＢＢ１〜ＢＢ４に変換する際、通信路毎の識別符号（順序情報）を挿入して変換する。例文帳に追加

When a transmitting side IP converter 32 multiplexes data of 100BASE-TX to convert the data into a plurality of pieces of baseband data BB1 to BB4, the IP converter 32 inserts an identification code (sequence information) for each channel to perform conversion. - 特許庁

次に、リード部３０を端子台Ｔに向けて曲げ変形させ、丸端子３１における基部３２の先端面３２ａを、固定子鉄心２０の後端面２０ａの位置に合わせて丸端子３１を端子台Ｔに固定する。例文帳に追加

The lead 30 is then bent toward the terminal block T, the front end face 32a of the base 32 in the round head terminal 31 is aligned with the position of the back end face 20a of a stator core 20, and the round head terminal 31 is fixed to the terminal block T. - 特許庁

書き込みバッファ制御ユニット１３は、共有メモリ２０へのデータ転送が始まると、セレクタ制御信号を制御してレジスタ１４に格納されているバイトマスクが設定されないデータをセレクタ１５により選択させ、それを共有バス４０を介して共有メモリ２０へバースト転送する。例文帳に追加

When the data transfer to the shared memory 20 is started, the write buffer control unit 13 controls a selector control signal, and causes a selector 15 to select data with no byte mask set thereto and stored in the register 14, and performs burst transfer through a shared bus 40 to the shared memory 20. - 特許庁

本発明は、ラベルロール用のサーマルプリンタであって、サーマルヘッドとプラテンローラとによる印字部の下流側直後位置に、ラベルに対する幅ガイドを配置して、ラベルロールを適正に装填出来るようにする。例文帳に追加

In the thermal printer for label roll, a width guide for label is disposed just on the downstream side of a print section consisting of a thermal head and a platen roller so that a label roll can be loaded appropriately. - 特許庁

次いで、デバイスを、プラズマエッチングする２１２シーリング工程は、ダイマー粉末がガスへと気化する約１５０℃の温度まで加熱されるときに始まる２１４。例文帳に追加

Then, the sealing process for plasma-etching (process 212) the device starts, when dimer powder is heated to a temperature of approximately 150°C to be vaporized into a gas (process 214). - 特許庁

ＥＣＵ１０は、車両メーカでの車両への組み付け時に当該車両との関係に基づき決まる固有情報データを外部書き込みツール２０から受信し、ＥＥＰＲＯＭ１４の該当する特定領域に書き込む。例文帳に追加

The ECU 10 receives from an external writing tool 20 specific information data determined based on a relation with the vehicle in mounting them to the vehicle in a vehicle maker, and writes the data in a corresponding specific region of the EEPROM 14. - 特許庁

テープユニットをテープユニット収納部にセットすると、テープユニット収納部の底板４１ｂから突出する軸６５ａの先端の槍状の係合部６５ｂが、チップ片６９の中心の係合孔６９ａに進入して軸６５ａにチップ片６９が抜け不能に嵌まる。例文帳に追加

When the tape unit is set in a tape unit accommodation part, a spear-like engagement part 65b at a tip end of a shaft 65a projected from a bottom plate 41b of the tape unit accommodation part is inserted to an engagement hole 69a at a center of the chip piece 69 and the chip piece 69 is irremovably engaged with the shaft 65a. - 特許庁