「へてろまるちまー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フレーム部材９の端部にはサーマルヘッド１とサーマルヘッドばね１０が設けられている。例文帳に追加

A thermal head 1 and a thermal head spring 10 are provided at an end of a frame member 9. - 特許庁

本発明はまた、その方法を用いて製造したヘテロマルチマーにも関する。例文帳に追加

The heteromultimers prepared by using the method are also provided. - 特許庁

商標登録手続は，ハンガリー特許庁への商標出願書類の提出によって始まる。例文帳に追加

The procedure for the registration of a trademark shall begin with the filing of a trademark application with the Hungarian Patent Office. - 特許庁

そして各マルチローラ１３、１４を平行に保持したまま上昇降式マルチローラ１４で鋼板５０を平行圧下装置１５で圧下するよう構成した平行圧下型マルチローラレベラ式スケールブレーカである。例文帳に追加

And the parallel pressure multiroller leveler type scale breaker has multirollers 13, 14, which are parallel each other, and is composed for pressing the steel plate 50 by the lifting-type multiroller 14 and a parallel press device 15. - 特許庁

テープ印刷装置１は、入力された文字等を、サーマルヘッド４０によってテープへ印刷し得る。例文帳に追加

The tape printer 1 can print input characters or the like onto a tape with a thermal head 40. - 特許庁

ヘテロジーニアスなマルチコアプロセッサにおいて、タスクを動的に効率よくプロセッサコアへ割り当てるマルチプロセッサシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a multiprocessor system, for dynamically and efficiently assigning tasks to processor cores in a heterogeneous multicore processor. - 特許庁

平面型サーマルヘッド２を使用し、チューブＴのプラテンローラ４への接点Ｂと、サーマルヘッド発熱体２ａのプラテンローラ４への接点Ａとの角度αをα＝１０°〜６０°とする。例文帳に追加

A flat type thermal head 2 is used and a contact point B of the tube T with the platen roller 4 and the contact point A of a thermal head heating element 2a with the platen roller 4 forms an angle α where α=10° to 60°. - 特許庁

低プロファイルマルチアンテナモジュール及び車両への組込み方法例文帳に追加

LOW-PROFILE, MULTI-ANTENNA MODULE, AND METHOD OF INTEGRATION INTO VEHICLE - 特許庁

記録用サーマルヘッドを用いて保護層を平滑化処理する。例文帳に追加

To apply a smoothing process on a protection layer by using a recording thermal head. - 特許庁

「ピッチングへの自信が高まると思う。震災の後，良いシーズンにしたいと心から願っていた。」例文帳に追加

"I'm sure it will increase my confidence in my pitching. After the earthquake, I really wanted to have a good season."  - 浜島書店 Catch a Wave

プリンタ１０の記録紙１１の搬送経路に沿って、搬送ローラ対１７、イエロー用（Ｙ用）サーマルヘッド２６、マゼンタ用（Ｍ用）サーマルヘッド３７、シアン用（Ｃ用）サーマルヘッド４５を配置する。例文帳に追加

A pair of carrying rollers 17, a thermal head 26 for yellow (for Y), a thermal head 37 for magenta (for M) and a thermal head 45 for cyan (for C) are arranged along a carrying path of the recording paper 11 of a printer 10. - 特許庁

マルチメディアデータの編集再生方法、マルチメディアデータ編集再生システム及びマルチメディアデータ記録媒体例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EDITING AND REPRODUCING MULTIMEDIA DATA AND MEDIUM FOR RECORDING MULTIMEDIA DATA - 特許庁

プラテンローラ１００には、ばね部材８０によってサーマルヘッド７０が当接している。例文帳に追加

A thermal head 70 is brought into contact with the platen roller 100 by a spring member 80. - 特許庁

マルチモード光回路への励振状態を精密にかつ簡易に規定する。例文帳に追加

To precisely and simply specify the state of excitation to a multimode optical circuit. - 特許庁

サーマルヘッド５０の近傍に密着ガイド部材７０が配置されている。例文帳に追加

An adhesion guide member 70 is arranged near the thermal head 50. - 特許庁

プラテンローラに対するサーマルヘッドの位置精度を向上できるサーマルプリンタを得る。例文帳に追加

To obtain a thermal printer which can improve an accuracy of position of a thermal head to a platen roller. - 特許庁

続いて、カウンタ８に設定されている規定値で決まる所望のパルス幅のＳＴＢ信号をＣＰＵ６からＰＬＬＩＣ１へ送出する。例文帳に追加

Next, a STB signal having a predetermined pulse width which is determined by a predetermined value set in a counter 8, is sent from the CPU 6 to the PLLIC 1. - 特許庁

サーマルプリンタ１０は、サーマル用紙１１の一方の面に接する第１サーマルヘッド３１と、第１プラテンローラ４１と、プラテンギヤ５０と、サーマル用紙１１の他方の面に接する第２サーマルヘッド５２と、第２プラテンローラ６２などを備えている。例文帳に追加

The thermal printer 10 is equipped with a first thermal head 31 which touches one face of the thermal paper 11, a first platen roller 41, a platen gear 50, a second thermal head 52 which touches the other face of the thermal paper 11, a second platen roller 62, etc. - 特許庁

サーマルヘッド２２の対向位置には、プラテンローラ２３が配置される。例文帳に追加

A platen roller 23 is arranged oppositely to a thermal head 22. - 特許庁

ロールシート３Ａの先端部をサーマルヘッド３１によってプラテンローラ２６に押圧させ、サーマルヘッド３１とプラテンローラ２６が圧接状態になると、サーマルヘッド３１の移動に伴って、該ロールシート３Ａの先端部がカッタプレート２０３の搬送面３０１にまで移行する。例文帳に追加

Forward end part of a roll sheet 3A is pressed against a platen roller 26 by means of a thermal head 31 and when the thermal head 31 and the platen roller 26 are brought into press contact state, forward end part of the roll sheet 3A moves up to the carrying face 301 of a cutter plate 203 as the thermal head 31 moves. - 特許庁

ローラホルダ１８がプラテンローラ１５をサーマルヘッドに圧接させる位置まで回動している場合に、プラテンローラ１５をサーマルヘッドに対して所定の圧力で押圧するローラ用バネ１８６、１８７が設けられている。例文帳に追加

Roller springs 186 and 187 are provided which press the platen roller 15 by a predetermined pressure to the thermal head when the roller holder 18 rotates to a position to press the platen roller 15 in contact with the thermal head. - 特許庁

８−１６変調回路３６はマルチプレクサ３２から供給されたクロックに基づいてＤＶＤへの記録データの変調処理を行う。例文帳に追加

The 8-16 modulation circuit 36 modulates recorded data on the DVD based on the clock supplied from the multiplexer 32. - 特許庁

原反Ｒの幅方向に沿うサーマルヘッド１２と、このサーマルヘッド１２を保持するヘッド保持体１３と、サーマルヘッド１２に対峙するプラテンローラ１４と、サーマルヘッド１２の印圧調整手段１６とを備えてラベルプリンタ１０が構成されている。例文帳に追加

A label printer 10 comprises: a thermal head 12 along a width direction of a rolled web R; a head holding body 13 holding the thermal head 12; a platen roller 14 facing the thermal head 12; and a printing-pressure adjusting means 16 of the thermal head 12. - 特許庁

サーマルヘッド６の下流側に光定着器９が配置されている。例文帳に追加

The optical device 9 is provided to the downstream side of a thermal head 6. - 特許庁

電子楽器への割当は、それまで割り当てられていたシングル音色データから、該作成したマルチ音色データへ自動的に切り替えられる。例文帳に追加

The assignment to the electronic musical instrument is automatically shifted from the previously assigned single timbre data to the generated multi timbre data. - 特許庁

よって、傾いたのち、水平としても、、隔壁２５０，２５１の間に貯まる残留トナーＨ２には片寄りはあまり生じない。例文帳に追加

Thus, even when the toner recovery case 58 is made horizontal after it is tilted, the residual toner H2 accumulated between the partitions 250 and 251 is hardly deviated. - 特許庁

マルチプレクサ１６０は、いずれかのエレメンタリーストリームを順次選択して多重化し、マルチプレクサ１７０へ出力する。例文帳に追加

A multiplexer 160 sequentially multiplexes the elementary streams of encoder 110 or 120 and outputs them to a multiplexer 170. - 特許庁

第２サーマルヘッド６０は第１サーマルヘッド４０に対して用紙の送り方向上流側に配置されている。例文帳に追加

The second thermal head 60 is arranged at the upstream side in the feeding direction of the paper to the first thermal head 40. - 特許庁

サーマルヘッド１８が記録位置に移動されると、記録紙１２はその張力によってサーマルヘッド１８を押し戻そうとする。例文帳に追加

When the thermal head 18 is moved to the recording position, the recording sheet 12 tries to push back the thermal head 18 by its tension. - 特許庁

マルチキャスト配信データ中継部２４は、少なくとも１のデータ受信端末３０にトークンが割り当てられている間、マルチキャストグループに属しているデータ受信端末３０へのマルチキャスト配信データの中継を行う。例文帳に追加

A multicast distribution data relaying part 24 relays multicast distribution data to a data receiving terminal belonging to a multicast group while the token is allocated to at least one data receiving terminal 30. - 特許庁

フラボノイド類には、カテキン類又はそのメチル化体が含まれ；糖供与体には、マルトトリオース残基を含む糖質（好ましくは、マルトトリオース、マルトテトラオース、マルトペンタオース、マルトヘキサオース、マルトヘプタオース及びデキストリン、γ-シクロデキストリン又は可溶性澱粉）が含まれる。例文帳に追加

In this method, the flavonoid is e.g. a catechin or its methylated form, and the saccharide donor is e.g. a maltotriose residue-containing carbohydrate (preferably, maltotriose, maltotetraose, maltopentaose, maltohexaose, maltoheptaose, a dextrin, γ-cyclodextrin, a soluble starch). - 特許庁

イエロー用サーマルヘッド１５とマゼンタ用サーマルヘッド１６との間隔Ｌ２と、マゼンタ用サーマルヘッド１６とシアン用サーマルヘッド１７との間隔Ｌ２は、カラー感熱記録紙３のミシン目２の間隔Ｌ１と同じに設定されている。例文帳に追加

The interval L2 between a thermal head for yellow 15 and a thermal head for magenta 16 and the interval L2 between the thermal head for magenta 16 and a thermal head for cyan 17 are set to be same as the interval L1 of perforations 2 of a color thermally sensitive recording paper 3. - 特許庁

ゴブラーと呼ばれる一団が子どもたちを誘拐し，北へ連れて行って恐ろしい実験に利用しているといううわさが広まる。例文帳に追加

It is rumored that the group called the Gobblers has kidnapped the children and taken them to the far north to use them for horrible experiments.  - 浜島書店 Catch a Wave

サーマルプリンタ装置は、昇降可能なサーマルヘッド２７と、このサーマルヘッドを昇降させる昇降モータ３０と、サーマルヘッド２７の上流側に配置される用紙検出センサＳ１とて備えている。例文帳に追加

The thermal printer apparatus is equipped with a thermal head 27 movable up and down, a lift motor 30 which moves the thermal head up and down, and a paper detection sensor S1 arranged at the upstream side of the thermal head 27. - 特許庁

マルチメディアシステム上でのユニバーサルコントローラヘルプ例文帳に追加

UNIVERSAL CONTROLLER HELP ON MULTIMEDIA SYSTEM - 特許庁

光記録媒体へのデータ記録方法は、マルチパルスを含む消去パターンを有する記録波形を用いてマークまたはスペースを形成する。例文帳に追加

The data recording method on an optical recording medium forms marks or spaces by using the recording waveforms having a erasure pattern including multiple pulses. - 特許庁

光記録媒体へのデータ記録方法は、マルチパルスを含む消去パターンを有する記録波形を用いてマークまたはスペースを形成する。例文帳に追加

In the method for recoding data on an optical recording medium, a mark or a space is formed by using a recording waveform which has an erasure pattern including a multipulse. - 特許庁

ノーマルオープンとノーマルクローズの２接点を持つリレーを用い、ノーマルクローズ側の接続先を抵抗を介してモーター駆動回路部のゲート端子部へ接続する（図１）。例文帳に追加

A relay having two contact points, i.e. normally open and normally closed types is used, and the connection destination of the normal close side is connected to a gate terminal portion of a motor drive circuit portion via a resistance (Fig.1). - 特許庁

基準部材（１）から上方へ一体に突出させたプラグ部分（１６）に、上方へ狭まるテーパ外周面（１８）を設ける。例文帳に追加

An upwardly-narrowed and tapered outer-peripheral face (18) is provided at a plug part (16) integrally protruded upwardly from a reference member (1). - 特許庁

そして、得られたデータをマルチプレクサ７によって符号データ列として伝送路へ送出する。例文帳に追加

Then a multiplexer 7 multiplexes the obtained data into a coded data string, which is sent to a transmission line. - 特許庁

よって、プラテン３０がサーマルヘッド２９に接着するのを防止できる。例文帳に追加

As a result the platen 30 is protected from bonding to the thermal head 29. - 特許庁

端末３１は、マルチキャスト配信サーバ５からマルチキャストデータを受信しているときにユーザ情報を作成し、マルチキャスト制御プロトコルを用いて、ユーザ情報を添付したＲｅｐｏｒｔパケットをルータ２１へ送信する。例文帳に追加

A terminal 31 creates user information while receiving multicast data from a multicast distribution server 5, and sends Report packets attached to the user information to a router 21 using a multicast control protocol. - 特許庁

麺玉ｗ１を袋ｃ１内へ収納したときに、麺線が封止位置に挟まることを防止する麺玉形成袋入れ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noodle globe forming and bagging apparatus capable of preventing a noodle line from being pinched at a sealing position when the noodle globe w1 is stored in a bag c1. - 特許庁

マルチプロセッサシステムにおけるローカルメモリへのデータアクセスを同期化する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONIZING DATA ACCESS TO LOCAL MEMORY IN MULTIPROCESSOR SYSTEM - 特許庁

ヘテロマルチプロセッサシステムおよびそのＯＳ構成方法例文帳に追加

HETERO MULTIPROCESSOR SYSTEM, AND OS CONFIGURATION METHOD THEREFOR - 特許庁