「へてろまるちまー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、熱活性化サーマルヘッド２がばね４によって付勢されることにより、相対的に、熱活性化用プラテンローラ３は５〜１０ｇｆ／ｍｍ^2の圧力で熱活性化用サーマルヘッド２に当接している。例文帳に追加

The thermally activating thermal head 2 is pressed by a spring 4 and, thereby, the thermally activating platen roller 3 is relatively in contact with the thermally activating thermal head 2 with a pressure of 5 to 10 gf/mm^2. - 特許庁

可動板４０は、レンズカバー３８の閉塞位置Ｐ０と第１の開放位置Ｐ１との間の移動時にレンズカバー３８と一体に移動し、かつ、レンズカバー３８の閉塞位置Ｐ０と第２の開放位置Ｐ２との間の移動時に閉塞位置Ｐ０に留まるように設けられている。例文帳に追加

A movable plate 40 is provided so as to move integrally with the lens cover 38 when the lens cover 38 moves between the closing position P0 and the first opening position P1, and stop at the closing position P0 when the lens cover 38 moves between the closing position P0 and the second opening position P2. - 特許庁

サーマルヘッド４８による印刷が施された後印刷用テープ２０は両面テープ２４と一体となってラベルテープ５０を形成する。例文帳に追加

After printing is performed by means of a thermal head 48, the print tape 20 forms a label tape 50 integrally with the both-sided tape 24. - 特許庁

監視カメラ１２ａ、１２ｂ、…で撮影した画像を画像記録装置２１に記録すると共に画像切換器２２を介してマルチプレクサ２３へ出力する。例文帳に追加

Images photographed by monitoring cameras 12a, 12b, ..., are recorded in an image recorder 21 and are also outputted to a multiplexer 23 through an image switching device 22. - 特許庁

最後にサーマルヘッドを用いて、シアン感熱発色層にシアン画像を熱記録する。例文帳に追加

Finally, a thermal head is used to thermally record a cyan image in a cyan thermosensitive color developing layer. - 特許庁

この照明器の瞳平面１６でのビームの強度分布は、この光学素子によって決る。例文帳に追加

The intensity distribution of beams in the pupil plane 16 of this illuminator is determined by this optical device. - 特許庁

サーマルヘッドの固着汚れを低減することができる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material in which sticking dirt of a thermal head can be reduced. - 特許庁

ヘッドスライダ１２は、サーマルヘッド７をプラテンローラ６に対して近づける方向及び離す方向に移動させる第１のスライダ１５と、第１のスライダ１５を移動させる第２のスライダ１６と、サーマルヘッド７をプラテンローラ６に押圧するバネ１７Ａを備える。例文帳に追加

The head slider 12 includes a first slider 15 moving the thermal head 7 in a direction of approaching or separating from the platen roller 6, a second slider 16 moving the first slider 15, and a spring 17A pressing the thermal head 7 against the platen roller 6. - 特許庁

ＳＣＳＩコントローラ１２の入力側は一端が接地された抵抗２６の他端が接続されるので、抵抗２８、３０は並列接続とされ、信号（ＰＳＣＳＩＷＲＡＰ）は抵抗２６、２８、３０で定まる。例文帳に追加

Since one end of a register 26 the other end of which is grounded is connected with the input side of the SCSI controller 12, the registers 28, 30 are connected in parallel and the signal (PSCSIWRAP) is determined by the registers 26, 28, 30. - 特許庁

なお、オイル燃料はエマルジョン燃料との合計量に対し１０〜４０容量％、エマルジョン燃料の含水率は２０〜６０容量％が好ましく、また耐火物片はバーナーノズルの先端から３０〜６０ｃｍの位置に固定されているのが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the oil fuel is 10-40 vol.% with respect to a total amount with the emulsion fuel, a water content of the emulsion fuel is 20-60 vol.%, and the fire-proof material piece is fixed in a position 30-60 cm from tips of the burner nozzles. - 特許庁

また、補助台３には、ベース１の溝に嵌まる第１足片１７の対と、１つの第２足片１８とが形成されており、かつ、第１面１３には補助溝１６が形成されている。例文帳に追加

The auxiliary stand 3 is formed with a pair of first foot pieces 17 to be fitted in the grooves of the base and a single second foot piece 18, and the first face 13 is formed with an auxiliary groove 16. - 特許庁

画像記録装置は、被記録材に画像を記録するための熱エネルギーを発生するサーマルヘッド（１）と、サーマルヘッド（１）で発生した熱を蓄熱する蓄熱部（５）と、を備えている。例文帳に追加

This image recorder includes the thermal head (1) that generates thermal energy for recording an image on a recording medium and a heat accumulation section (5) that accumulates heat generated by the thermal head (1). - 特許庁

光路長の変動が条件式により定められた限度内に収まるように、光ビームを折り曲げる光折り曲げ部材への入射角度及び感光体への入射角度を設定する。例文帳に追加

Each angle of incidence into a photoreceptor and a light- deflecting member that deflects the light beam is established so that the fluctuation of an optical path length falls within limits set by a conditional expression. - 特許庁

増幅回路１ａのポール周波数ｆｐとゼロ周波数ｆｚはＲＣ時定数によって決まるので、周辺温度の変化に対するこれらの変化も抑制される。例文帳に追加

A pole frequency fp and a zero frequency fz of the amplifier circuit 1a are determined by the RC time constant, and thus changes of these frequencies to the change of the ambient temperature can be suppressed. - 特許庁

第１のサーマルヘッド部１５ａには、イエロー（Ｙ）、シアン（Ｃ）の色インク層が副走査方向に対して平行に塗付されているインクシート１３ａを巻き取り収納している第１インクシートカセット１８ａがセットされている。例文帳に追加

A first ink sheet cassette 18a with an ink sheet 13a having yellow(Y) and cyan(C) color ink layers coated parallel in the sub scanning direction wound around and stored is set in the first thermal head part 15a. - 特許庁

サーマルヘッド６９は印字位置調整用の位置決め面７１を有し、位置決め面７１がプラテン軸２１を基準として所定のセット位置に位置決めされた状態でサーマルヘッド６９が保持される。例文帳に追加

The thermal head 69 has a positioning face 71 for regulating print position and the thermal head 69 is held under such a state as the positioning face 71 is positioned at a predetermined set position with reference to the platen shaft 21. - 特許庁

流路ユニットとヘッドケースとを手間をかけずに位置合わせすることができ、かつ、記録ヘッドのノズル形成面で位置決めに用いた孔にインクが溜まることのないインクジェット記録ヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording head in which a channel unit and a head case can be aligned easily and no ink stand in a hole used for alignment on the nozzle forming face of the recording head. - 特許庁

サーマルヘッド２１には、記録紙１１と当接する保護膜３０のうち記録方向下流部分に粗面部３４が形成されている。例文帳に追加

In a thermal head 21, a rough surface portion 34 is formed in a downstream side in a recording direction of a protective film 30 abutting on the recording paper 11. - 特許庁

システムコントローラ１６は、ヘッド移動機構２０及び定着器移動機構２２を制御して、サーマルヘッド１５及び光定着器２１を記録位置または定着位置に選択的に移動させる。例文帳に追加

A system controller 16 selectively moves the thermal head 15 and the optical fixing instrument 21 to the recording position or the fixing position by controlling the head moving mechanism 20 and the optical fixing instrument moving mechanism 22. - 特許庁

また、流路ユニット１１８とヘッドケース１１９とを重ね合わせた後は、位置決め用貫通孔２１０に位置決めピン２２０を残しておくので、位置決め用貫通孔２００にインクが溜まることがない。例文帳に追加

Furthermore, no ink stand in the positioning through hole 200 because the positioning pin 220 is left in the positioning through hole 210 after the channel unit 118 is stacked on the head case 119. - 特許庁

また、第２駆動モータ３０の駆動により画像形成機構部１７を構成する第２ギヤ列２８を介してサーマルヘッド２７のプラテンローラ２１への押圧又は離間が行われ、また、カッティング機構部１６によりロールシート１０の切断が行われる。例文帳に追加

Further upon driving of a second driving motor 30, pressing of a thermal head 27 to the platen roller 21 or separation of the former from the latter is carried out via a second gear train 28 constituting an image forming mechanism 17, and then cutting of the roll sheet 10 is carried out by a cutting mechanism 16. - 特許庁

また、第２駆動モータ３０の駆動により画像形成機構部１７を構成する第２ギヤ列２８を介してサーマルヘッド２７のプラテンローラ２１への押圧又は離間が行われ、また、カッティング機構部１６によりロールシート１０の切断が行われる。例文帳に追加

A thermal head 27 is pressed to or separated from the platen roller 21 via a second gear train 28 for constituting an image forming mechanism part 17 by driving of a second driving motor 30, and the roll sheet 10 is cut by a cutting mechanism part 16. - 特許庁

ナー回収ケース５８は、中央部に隔壁２５０，２５１が形成され、この隔壁２５０，２５１の間に貯まる残留トナーＨ２を測定している。例文帳に追加

The image forming apparatus is constituted so that partitions 250 and 251 are formed at a center part in a toner recovery case 58 so as to measure the residual toner H2 accumulated between the partitions 250 and 251. - 特許庁

レーザー光線のビーム（１）は、強いサーマルレンズ（TL）をもった面に合焦するようにレーザー活性固体媒体の中へ指向しており、その際に形成されるビームスロートがサーマルレンズ（TL）の領域にある。例文帳に追加

A laser beam (1) is directed into an active laser solid state medium to focus on a plane having a strong thermal lens(TL) and a beam throat is formed in the region of the thermal lens(TL). - 特許庁

マルチバイブレータ２０の入力端は、リード線２４を介して、自動車１００のドア灯１０４に並列に接続される。例文帳に追加

An input end of the multi-vibrator 20 is connected in parallel with a door lamp 104 of the automobile 100 through a lead wire 24. - 特許庁

エラー補正符号化技法を用いてソースデータ（１１２）を符号化し、この符号化データ（１２０、１２６）をインターリーブし、マルチヘッド検出器（１０８）の２つ以上の検出器ヘッド（１０６）に分配する。例文帳に追加

Source data (112) is encoded using an error correction encoding technique, pieces of the encoded data (120, 126) are interleaved, and distributed to two or more detector heads (106) of the multihead detector (108). - 特許庁

マルチメディアオーサリングシステムならびに素材データの画像属性変換方法及び画像属性変換プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

MULTI-MEDIA AUTHORING SYSTEM, IMAGE ATTRIBUTE CONVERSION METHOD FOR MATERIAL DATA AND STORAGE MEDIUM STORED WITH IMAGE ATTRIBUTE CONVERSION PROGRAM - 特許庁

これにより、燃焼圧Ｐが高い状況下では、高圧縮比の側への圧縮比変更が制限され、圧縮比は、モータ制御の一時停止を受けた時点で定まる圧縮比εＬｍまでしか高圧縮比側に変更されない。例文帳に追加

In a situation wherein the combustion pressure P is high, change in compression ratio to the high compression ratio side is limited, and the compression ratio is changed to the high compression ratio side only up to a compression ratio εLm which is decided upon the temporary stop of motor control. - 特許庁

サーマルヘッド支持機構１は、主として支持部材２、サーマルヘッド３、ヘッドユニット４、ヘッド押さえ５、第一の枢軸６、第二の枢軸７および一対のコイルばね９，９から構成されている。例文帳に追加

The thermal head supporting mechanism 1 is mainly constituted of: a supporting member 2; a thermal head 3; a head unit 4; a head presser 5; a first pivot 6; a second pivot 7; and a pair of coil springs 9 and 9. - 特許庁

カラー感熱プリンタ２の定着器２１とサーマルヘッド１６との間に、圧着ローラ対２６を設ける。例文帳に追加

A pair of pressing rollers 26 is provided between a fixing apparatus 21 and a thermal head 16 of this color thermal printer 2. - 特許庁

熱転写プリンタ１は、インクを保持するインクシート３を加熱することによってインクシート３から記録紙４へ画像を転写するサーマルヘッド２１と、記録紙４をサーマルヘッド２１との間に挟んで回転するプラテンローラ２２とを備える。例文帳に追加

The thermal transfer printer 1 comprises a thermal head 21 which transfers an image from an ink sheet 3 to a recording paper 4 by heating the ink sheet 3 holding an ink, and a platen roller 22 which rotates while holding the recording paper 4 between the thermal head 21 and the platen roller 22. - 特許庁

コンピュータ１０のプリンタドライバ４０は、サーマルプリンタ６０のサーマルヘッド８０の温度情報を取得する温度取得部４８と、前記温度情報に基づいて、印刷データのディザパターンと印刷濃度との少なくとも一方を変更する印刷パターン変更部４４と、を備えている。例文帳に追加

A printer driver 40 of a computer 10 is equipped with: a temperature acquiring section 48 for acquiring temperature information of thermal head 80 of a thermal printer 60; and a printing pattern changing section 44 for changing at least either of a dither pattern and printing density of print data, based on the temperature information. - 特許庁

先頭の記録紙６１の先端がサーマルヘッド２０１に到達してから先頭の記録紙６１の後端がサーマルヘッド２０１に到達するまでの間は、先頭の記録紙６１の搬送速度に合わせてフィルム２０２の送り出しを行う。例文帳に追加

A film 202 is supplied corresponding to the conveyance speed of a first record sheet 61 in the period between when the front end of the first record sheet 61 reaches to a thermal head 201 and when the rear end of the first record sheet 61 reaches to the thermal head 201. - 特許庁

プレヒータ３１は、その長手方向を主走査方向と一致させてサーマルヘッドの上流側に配置され、サーマルヘッドによる記録の前に感熱記録紙を予熱する。例文帳に追加

The preheater 31 having a longitudinal direction agreed with the horizontal scanning direction is disposed to the upstream side of a thermal head to preheat a thermosensitive recording paper before the paper is recorded by the thermal head. - 特許庁

フロントウインドシールド１６上へのヘッドアップディスプレイ装置による情報１７Ａの表示から０．２秒経過前にマルチインフォメーションディスプレイ１５への情報１７Ｂの表示が開始されないようにし、フロントウインドシールド１６への運転者の視線誘導が遅れるのを防止する。例文帳に追加

Display of information 17B to a multi-information display 15 is not started before 0.2 second is passed after the display of the information 17A by a head-up display on the front windshield 16, thereby, the delay for guiding the eyes of the driver to the front windshield 16 is prevented. - 特許庁

サーマルヘッドの長寿命化を実現するとともに、高速且つ高品位な印刷を実現することが可能なサーマルプリンタ及びサーマルヘッド発熱制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printer which achieves elongation of the life of a thermal head and can achieve high-speed and high-quality printing, and to provide a thermal head heating control program. - 特許庁

RMTP（高信頼マルチキャスト転送プロトコル）は、データストリームを一送信者からある受信者グループへ連続的で損失無しに配信させる。例文帳に追加

RMTP provides sequenced, lossless delivery of a data stream from one sender to a group of receivers.  - コンピューター用語辞典

配信ネットワークへのマルチメディアコンテンツフローの生成およびトランスポートのための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide methods and an apparatus for creation and transport of multimedia content flows to a distribution network. - 特許庁

プリンタ１０には、サーマルヘッド２２のヘッドクリーニング行うクリーニング機構４１が設けられている。例文帳に追加

The printer 10 is provided with a cleaning mechanism 41 to perform head cleaning for a thermal head 22. - 特許庁

サーマルヘッドとのマッチングに優れ、好ましい画像の光沢が得られ、かつ非画像部のヘイズが少ない感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording material, matching of which with a thermal head is excellent, with which a favorable image gloss is obtained and haze of a non-image part of which is a few. - 特許庁

Ｃ用サーマルヘッド１４ｂは、Ｙ，Ｍ用の各サーマルヘッド１４ａ，１４ｃとは逆向きに配置されており、カラー感熱記録紙１２を裏面から加熱して、シアン感熱発色層を発色させる。例文帳に追加

The C thermal head 14b is arranged in an opposite direction to the thermal heads 14a and 14c, heating the color thermal recording paper 12 from a rear face to make the cyan thermal coloring layer color. - 特許庁

本発明の印刷装置では、少なくともサーマルヘッド１０の温度情報を検出する検出手段４１を備え、複数の温度情報をもとにサーマルヘッド１０への投入エネルギーの変化量を適応的に変化させて製版を行う。例文帳に追加

In this printing equipment, a detecting means 41 for detecting temperature information on a thermal head 10 at least is provided and platemaking is conducted while the amount of variation of energy put in the thermal head 10 is varied adaptably on the basis of the temperature information in a plurality. - 特許庁

プルサーマルを行うにあたっては、原子炉で使用する燃料としてMOX燃料を追加するための原子炉設置許可の変更が必要であり、原子炉設置者は順次プルサーマルに係る設置変更許可を受けている。例文帳に追加

In adopting the plu-thermal program to existing nuclear installations, permission for amendment of the reactor installment license is required to load MOX fuel into the reactor core.　The licensees seeking for the plu-thermal program consecutively obtained the permission of license amendment. - 経済産業省

これにより、発射する遊技球１２０のガイドレール３６への突入軌道をレール幅方向で調整できるようになり、遊技盤の奥行き方向での遊技球落下位置が調整可能となって遊技性が高まる。例文帳に追加

Then, the rush orbit of the game ball to be shot 120 to the guide rail 36 is adjusted by a rail width direction, the game ball fall position is adjusted in the depth direction of the game board and, then, amusement property is enhanced. - 特許庁

左のサイドフレーム３の半部６の丸穴１３へ半部３の取付パイプ２７から突出するシャフト１１を入れ、また右のサイドフレーム３の半部６の丸穴１３へ半部３の取付パイプ２７から突出するシャフト１１を入れて、手摺り装置１の組み立てが完了する。例文帳に追加

The shaft 11 projecting from the attaching pipe 27 of the half part 3 is inserted into the round hole 13 of the half part 6 of the left side frame 3, the shaft 11 projecting from the attaching pipe 27 of the half part 3 is inserted into the round hole 13 of the half part 6 of the right side frame 3, and the assembly of the handrail apparatus 1 is completed. - 特許庁