「へてろまるちまー」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

塗布面状が良好で、地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、高速印字でのサーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少ない感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which is good in application surface shape, can obtain a high coloring density in high sensitivity while holding ground whiteness, is excellent in image preservation properties, has an ink-jet aptitude without causing defective coloring and image discoloration caused by an ink-jet ink, is good in thermal head matching properties during high speed printing, and reduces head abrasion. - 特許庁

塗布面状が良好で、地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、高速印字でのサーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少ない感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which is good in an application surface shape, can obtain a high coloring density in high sensitivity while holding ground whiteness, is excellent in image preservation properties, has an ink-jet aptitude without causing defective coloring and image discoloration caused by an ink-jet ink, is good in thermal head matching properties during high speed printing, and reduces head abrasion. - 特許庁

発色ムラを抑え、地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、サーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少ない感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording material, in which ununiform color developing is suppressed, with which a highly sensitive high color developing density is obtained under the condition that a ground whiteness is kept unchanged, which has a fitness for inkjetting accompanied by neither poor color developing nor image fading due to inkjetting ink and favorable thermal head matchability with small head wear. - 特許庁

地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、サーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少なく、搬送性に優れる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive recording material with which a highly sensitive high color developing density is obtained under the condition that a ground whiteness is kept unchanged, which is excellent in image preservability and has a fitness for inkjetting accompanied by neither poor color developing nor image fading due to inkjetting ink and favorable thermal head matchability with small head wear and is excellent in conveyability. - 特許庁

地肌白色性を保持しつつ高感度に高い発色濃度が得られ、画像保存性に優れ、インクジェット用インクに起因する発色不良、画像褪色を伴わないインクジェット適性を有し、サーマルヘッドマッチング性が良好でヘッド摩耗の少なく、搬送性に優れる感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal recording material which can obtain a high coloring density in high sensitivity while holding ground whiteness, is excellent in image preservation properties, has an ink-jet aptitude without causing defective coloring and image discoloration caused by an ink-jet ink, is good in thermal head matching properties, reduces head abrasion, and is excellent in conveyance properties. - 特許庁

ＩＣ等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらにその他のフォトファブリケーション工程などに使用されるポジ型感光性組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することであり、解像力、ラインエッジラフネスに優れた感光性組成物及びそれを用いたパターン形成方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive composition used in a process for manufacturing a semiconductor such as IC, in manufacture of a circuit substrate of a liquid crystal, a thermal head or the like, and further in another photofabrication process and a pattern forming method using the same, and to provide a photosensitive composition excellent in resolution and line edge roughness and a pattern forming method using the same. - 特許庁

ポリウレタンエマルジョンは、有機ジイソシアネートからなるＡ化合物と、少なくとも２．０５より大きい平均官能基を有するポリオール混合物からなるＢ１化合物と、１個の親水性中心と少なくとも２個の活性水素基とを有するＢ２化合物から生成される中間生成物を、水中に乳化して分散させて得られる反応生成物を含む。例文帳に追加

The polyurethane emulsion contains a reaction product which is obtained by emulsifying and dispersing in water an intermediate product formed from a compound A consisting of an organic diisocyanate, a compound B1 consisting of a polyol mixture having at least more than 2.05 average functional groups and a compound B2 having one hydrophilic center and at least two active hydrogen groups. - 特許庁

積層体１の一方主面に、電子部品素子６を収容するキャビティ５を形成し、且つ前記キャビティ５内に電子部品素子６を配置するとともに、前記キャビティ５の実装底面から積層体の外に、前記電子部品素子６が発熱する熱を積層体１の平面方向に伝導するサーマル放出導体１４を配置した。例文帳に追加

The cavity 5 for receiving the electronic component element 6 is formed in one main surface of a laminate 1 to arrange the electronic component element 6 in the cavity 5 while a thermal radiation conductor 14 for conducting heat generated by the electronic component element 6 to the outside of the laminate along the direction of plane of the laminate 1 is arranged. - 特許庁

ハッチングを施した丸印で図示される合計１８個の第１のインダクタＬＳＨ１は、ｙ軸方向に延びた合計１８本の長さｄの各金属配線の中央にそれぞれ１つずつ挿入されており、これら１８個の第１のインダクタＬＳＨ１は何れもｚｘ平面（ｙ＝０）上に設けられている。例文帳に追加

Eighteen first inductors LSH1 in total illustrated with circles to which hatching are applied are inserted one by one in the center of 18 metal wires of lengths (d) in total extending in a y-axis direction and all the 18 first inductors LSH1 are provided on a zx plane (y=0). - 特許庁

そして、４次のキュムラントの計算値により前記サンプリング値がガウス分布に近いと判定され（ステップＳ２４）、かつクルバック・ライブラーの距離の計算値に基づいて上記求められた確率密度分布が基準とする確率密度分布と類似していると判定される（ステップＳ２５）場合に、変調波をマルチキャリアと識別する（ステップＳ２６）。例文帳に追加

When it is decided based upon the computed value of the quartic cumulant that the sampling value is close to a Gaussian distribution (step S24) and when it is decided based upon the computed value of the Kullback-Leibler distance that the found probability density distribution is similar to the reference probability density distribution (step S25), the modulated wave is discriminated as a multicarrier wave (step S26). - 特許庁

『平治物語』では重盛と義平が待賢門で一騎打ちを繰り広げ、御所の右近の橘・左近の桜の間を7度も義平が重盛を追い回した、頼盛が退却中に敵に追いつかれそうになり重代の名刀「抜丸」で辛くも撃退した、というエピソードが出てくるがこれらは話を盛り上げるための創作と思われる。例文帳に追加

The "Heiji monogatari" describes a scene in which Shigemori and Yoshihira fought in single combat at the Taikenmon gate, Yoshihira driving Shigemori back seven times in an area of the palace between the tachibana on the right and the cherry tree on the left, and meanwhile, Yorimori was staging a fighting withdrawal, but when he came under danger of being overrun by his foes he furiously struck all around him with 'Nukimaru,' his famous and ancient sword; needless to say, this episode is considered to be a literary embellishment to create a stirring climactic scene.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、信号処理部１１２が移相手段１１０（ａ〜ｄ）における各移相量を互いに異なる値に設定する場合は、アンテナ素子１０１（ａ〜ｄ）による指向性は、全方向性となるので、通信相手は質問器に限定されず、周辺に存する他の応答器との直接通信であるマルチホップ通信も可能になる。例文帳に追加

On the contrary, when the signal processing section 112 sets phase shift amounts in the phase shifting means 110(a-d) at different values, directivity by the antenna elements 101(a-d) becomes omnidirectional, and thus, a communication party is not limited to the interrogator and multi-hop communication as direct communication with other transponders existing in the vicinity can be executed. - 特許庁

鋼板２からなる一体成形加工品であって、この一体成形加工品の底面１ａに設けられた、周囲に円筒状フランジ４を伴うバーリング穴３の周辺部に、凹状又は凸状に設けられるビード５とマルテンサイトを主体とする組織６とを、ともに備えるタイダウン１である。例文帳に追加

This tie-down 1 is an integral fabricated article made of a steel plate 2 and is furnished with both of a bead 5 provided in a recessed shape or in a protruded shape and a structure 6 with martensite as a main body on a peripheral part of a burring hole 3 provided on a bottom surface 1a of this integral fabricated article and having a cylindrical flange 4 in the circumference. - 特許庁

製造方法は、平均粒径が１μｍ以下のアルミニウム微粒子を非プロトン系有機溶媒中でカップリング剤と反応させて前記アルミニウム微粒子表面をカップリング剤で被覆し、続いて、疎水性基と親水性基とを有すると共に炭素−炭素二重結合を有する重合性化合物と、非プロトン系有機溶媒中で、マイクロエマルション重合を行う。例文帳に追加

The method for producing the polymer-coated aluminum pigment comprises reacting aluminum fine particles having ≤1 μm average particle diameter with a coupling agent in an aprotic organic solvent to cover the surface of the aluminum fine particles with the coupling agent and successively carrying out microemulsion polymerization of the aluminum fine particles with a polymerizable compound having a hydrophobic group and a hydrophilic group and having a carbon-carbon double bond in an aprotic organic solvent. - 特許庁

丸太を組み合わせて形成した箱形の外フレーム３Ａの内周に沿ってシート部材により形成された密閉容器部６を配設するとともに、魚道用パイプが取り付けられた容器体３と、前記容器体３内に固化材と浚渫泥土、ヘドロ、あるいは石炭灰を混合処理したものを打設管４を介して供給する。例文帳に追加

This device for producing the artificial fish reef is provided by arranging a hermetically closed container 6 formed by a sheet member along an inner circumference of a box-shaped outer frame formed by joining logs together, and feeding a container 3 mounted with a pipe for a fish way and a mix-treated solidifying material, dredged mud, sludge or coal ash into the container through a placing pipe 4. - 特許庁

平版印刷版原版に画像記録を行って、金属酸化物を含有する表面を有する薄膜親水性層からなる非画像部領域を形成し、その後、油性インキ成分に水及び／又は多価アルコールを主成分とする親水性成分を加え、乳化して得られたエマルジョンインキを用いて印刷することを特徴とする。例文帳に追加

Printing is executed by applying an emulsion ink, which is obtained by emulsifying a mixture obtained by adding a hydrophilic component mainly made of water and/or polyhydric alcohol to an oil ink component, onto the original plate, which has non-image parts obtained by recording an image thereon and made of a thin film hydrophilic layer with a surface containing a metal oxide, of a lithographic printing plate. - 特許庁

基油に燃焼力と馬力を持つＡ重油を用い、Ａ重油の欠点に燃焼時に排煙が多く、硫黄分による機械腐食、挟雑物や水分含有による機器の閉塞の問題があるが、Ａ重油と灯油とタービンオイル９０の適比混和、低級アルコール微量添加によるエマルジョン発生防止と機器閉塞要因を除去した。例文帳に追加

A-grlede fuel oil having combustibility and horsepower is used as a base oil, through the A grade fuel oil has problems that it produces much exhaust smoke during combustion and causes machine corrosion by sulfur components and blocking of machine by included impurities and water, and generation of emulsion and causes of machine blocking are removed by mixing the A grade fuel oil and kerosene and adding a small amount of lower alcohols. - 特許庁

ユーザが送信開始ボタン２０ｄを押下することにより入力された送信指示に基づいて選択された画像ファイルがマルチファンクションプリンタ６０へＩｒＳｉｍｐｌｅ規格の単方向通信により送信されるようＬＥＤ３４及びＩｒＤＡコントローラ４０を制御する一方、同一の画像ファイルが選択された状態で、ユーザによって画像ファイルを送信する指示が所定時間内に３回以上連続して入力されたときに、送信条件が変更されるようＩｒＤＡコントローラ４０及びＬＥＤ３４を制御するか、又は、送信エラーが発生した可能性があることをユーザに知らせるメッセージをディスプレイ２４に表示する。例文帳に追加

When an instruction to transmit the image file is input by the user successively three or more times with in a prescribed time, while the same image file is selected, the IrDA controller 40 and LED 34 are controlled so that transmission conditions are changed, or a message letting the user know that a transmission error possibly occurs is displayed on a display 24. - 特許庁

マルテンサイト系ステンレス鋼などの冷却時に変態割れする恐れのある鋼材４を熱間加工した後、装入材料総容積／保温ボックス内容積で示される容積比率を４０％以上になるように、熱間加工した鋼材４を保温ボックス１に装入して冷却する。例文帳に追加

After a steel material 4 having a possibility of causing transformation crack during cooling, such as martensitic stainless steel, is hot worked, the hot worked steel material 4 is charged into a heat insulating box 1 in such a way that the volume ratio represented by (total volume of the charged material)/(volume within the heat insulating box 1) becomes ≥40%, followed by cooling. - 特許庁

パレット６１あるいは建築用部材の壁面構造体７１に使用する丸管１１、角管１２、多角管などの鋼管類もしくは例えばＣ型鋼１３などの金属製部材において、金属製部材の内壁面２１に静電植毛による植毛材４１を形成した防音・制振金属製部材。例文帳に追加

In a sound isolation vibration damping metal member, a flocked material 41 is formed on the inner wall surface 21 thereof by means of static electricity flocking, in regard to steel pipes such as round tubes 11, rectangular tubes 12, and polygonal tubes or metal members such as C-shape steel 13 to be used for a pallet 61 or a wall face structure 71 of construction member. - 特許庁

転写用インクリボンを介してサーマルヘッドと受像シートとが接触する際、その接触圧力が大きいプリンターに使用した場合に、ハイライト部の濃淡むらが少なく、かつ高い記録濃度が得られ、かつ階調再現性およびドット再現性が優れた溶融熱転写用インク受像シートを提供する。例文帳に追加

To manufacture an ink image receiving sheet for the melt thermal transfer in which unevenness in gray level of highlight section is scarce, a high recording density can be obtained and the gradation reproductivity and dot reproductivity are superior in the case a thermal head is brought into contact with the image receiving sheet through a transfer ink-ribbon and the sheet is used for a printer of large contact pressure. - 特許庁

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete. - 特許庁

油相及び水相によって構成される孔版印刷機用Ｗ／Ｏ型エマルションインキにおいて、油相中のロジン変性フェノール樹脂及び大豆油脂肪酸アルキド樹脂をインキ中に含有させるとともに着色剤として硫酸バリウム等の硫酸バリウムで表面処理された顔料を用いる。例文帳に追加

In the W/O type emulsion ink for a stencil printer composed of an oil phase and a water phase, a rosin-modified phenol resin and a soybean fatty acid-alkyd resin in the oil phase are included in the ink, and a pigment surface-treated with barium sulfate is used as a coloring material. - 特許庁

投写部からの投写光が重なり合う重複領域のパターンの変化に対応した遮光パターンの切り替えを容易に行えるエッジブレンディング装置、および重複領域のパターンに対応した遮光パターンを素早く設定することができるマルチプロジェクションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an edge blending device which can easily carry out a switching of a light shielding pattern corresponding to a change in a pattern of an overlap area in which projection lights projected from projection units overlap each other and to provide a multi-projection system which can quickly set a light shielding pattern corresponding to a pattern of an overlap area. - 特許庁

アルキレン変性ポリビニルアルコールを保護コロイドとして、酢酸ビニル単量体単独、又は酢酸ビニル単量体と、酢酸ビニルと共重合可能な不飽和基含有単量体の１種又は２種以上との単量体混合物を重合して得られる合成樹脂エマルジョンを含むサイジング組成物でガラス繊維を処理してなるガラス繊維物品。例文帳に追加

A glass fiber article is obtained by treating glass fibers with a sizing composition including a synthetic resin emulsion obtained by polymerization of vinyl acetate monomer alone or a monomer mixture of vinyl acetate monomer and one or more unsaturated group-containing monomers copolymerizable with vinyl acetate using an alkylene-modified polyvinyl alcohol as a protective colloid. - 特許庁

ステッチ時に、先行する編針とシンカで既に形成されたパイルループ側からパイル糸を引き込むことがなく、糸供給源方向からのみ引き込まれるように制御することができて、パイル高さが均一な高品質のパイル編地を製造することのできる丸編み機およびロビングバック防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circular knitting machine so designed as not to lead in a pile yarn from a pile loop side already formed by a preceding knitting needle and a sinker in a stitching operation and as to be controllable to lead in the pile yarn only from a yarn feed source, thereby enabling a high-quality pile knitted fabric with uniform pile height, and to provide a method for preventing roving back phenomena. - 特許庁

強調領域の広い面積の背景部を発色させた印字率の高いラベルを連続発行した場合でもサーマルヘッドの温度上昇が定格温度を超えることがなく、かつ、待機時に感熱ラベル用紙に不要な発色を生じることのないラベル発行機を得る。例文帳に追加

To prevent temperature rise of a thermal head beyond a rated temperature even in the case a label with a high dot ratio, having the color of a background part of a wide emphasis area developed is printed continuously, and prevent generation of unnecessary color development on a thermally sensitive label paper while waiting. - 特許庁

支持体上に、有機銀塩粒子、ハロゲン化銀粒子、還元剤を含有する感光層を有する熱現像写真感光材料において、支持体に対して感光層側の最外層に、ラテックス、ワックスエマルジョン及び平均粒径が０．５〜２０μｍの有機系マット剤で構成される防湿層を有することを特徴とする熱現像写真感光材料。例文帳に追加

The heat developable photographic material having a photosensitive layer containing organic silver salt grains, silver halide grains and a reducing agent on a support has a moisture-proof layer consisting of a latex, a wax emulsion, and an organic matting agent whose average particle diameter is 0.5-20 μm as an outermost layer on the photosensitive layer side of the support. - 特許庁

プロセッサは、第１のエンドポイントで第２のエンドポイントから受信されたパケットについてフロー処理を行うステップと、マルチプロトコル・ラベル・スイッチング（ＭＰＬＳ）タグをパケットから削除するステップと、パケットのソースアドレスとデスティネーションアドレスとを変換するステップと、パケットのデスティネーションアドレスが２つ以上ある場合は転送デスティネーションを決定するステップとを実行するように構成される。例文帳に追加

The processor is configured to perform the steps of, performing flow processing on a data packet received at the first endpoint, from the second endpoint, removing a multi-protocol label switching (MPLS) tag from the data packet, translating a source address and destination address of the data packet, and determining a forwarding destination if more than one destination addresses of the data packet are provided. - 特許庁

不飽和ジカルボン酸類およびスチレン類を含み、かつ不飽和モノカルボン酸類を含まない単量体群（ａ）が重合反応してなり、かつ、そのカルボキシル基が下記一般式（１）で表される含窒素化合物と塩を形成しており、かつ、重量平均分子量が５０００〜２００００である共重合体（Ａ）、ならびに水溶性連鎖移動剤（Ｂ）の存在下で、親水性不飽和単量体類および疎水性不飽和単量体類を含む単量体群（Ｃ）を乳化重合してなるエマルジョン、を含有する製紙用表面サイズ剤。例文帳に追加

The surface sizing agent for papermaking includes an emulsion obtained by carrying out emulsion polymerization of a monomer group (C) containing hydrophilic unsaturated monomers and hydrophobic unsaturated monomers in the presence of a copolymer (A) having a weight average molecular weight of 5,000-20,000, and a water soluble chain transfer agent (B). - 特許庁

常温においてβ相が不安定な合金では冷間加工を施すことよりマルテンサイト相を生成させた後に１５０〜３５０℃の熱処理を施すことで、逆変態で生成した微細β相と、該β相内に析出した微細α相とから構成される高強度、低ヤング率チタン合金を得る。例文帳に追加

The alloy unstable in a β phase at ordinary temperature is cold worked to generate a martensite phase and is thereafter subjected to heat treatment of 150 to 350°C, and thereby the high strength, low Young's modulus titanium alloy composed of the fine β phase generated by reverse transformation and the fine α phase deposited within the β phase is obtained. - 特許庁

マルチノズル形予混合式燃焼器３の尾筒４が二重壁で構成され、その内の一方壁４ａに溝加工すると共に該溝加工した側に他方壁４ｂをロー付けして冷却ジャケット５Ａを形成した燃焼器壁の冷却構造において、前記溝加工した一方壁４ａを燃焼ガスに晒される内壁側とした。例文帳に追加

In this cooling structure for a combustor wall, formed with cooling jackets 5A by constituting a tail cylinder 4 of a multi-nozzle type premixed combustor 3 by a double wall to apply groove work to one wall 4a thereof and braze the other wall 4b to the side applying this groove work, one wall 4a applying the groove work is placed on an inner wall side exposed in combustion gas. - 特許庁

支持体上の少なくとも片面に、無機微粒子、該無機微粒子と反応し得る基又は水素結合し得る基を有するエマルジョン及び媒染剤を含有する層と、平均粒径が３〜２００ｎｍの無機微粒子、媒染剤及び水溶性バインダーとを含有するインク吸収層とが順次設けられていることを特徴とするインクジェット記録用紙。例文帳に追加

This ink jet recording sheet has a layer containing an emulsion with an inorganic fine particle, a group which can react chemically with the inorganic fine particle or a group which can undergo a hydrogen bonding process and a mordant and an ink absorptive layer containing the inorganic fine particle with an average particle diameter of 3 to 200 nm, the mordant and a water-soluble binder, sequentially formed on a support. - 特許庁

グリコールエーテルをインク１００質量部に対して６０質量部以上含有するグリコール系インクで印字するインクジェット記録材料であって、支持体上に平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子と樹脂バインダーを含有する多孔質のインク受容層を少なくとも一層有し、前記インク受容層上にアクリル系樹脂エマルジョンを含有する表面層を有するインクジェット記録材料。例文帳に追加

In he ink-jet recording material printing with the glycol base ink containing glycol ether equal to or more than 60 mass parts to 100 mass parts of ink, the ink-jet recording material has at least one porous ink receiving layer including fine inorganic particles having average secondary particle diameter smaller than 500 nm and resin binder on a support and a surface layer including acrylic resin emulsion on the ink receiving layer. - 特許庁

グリコールエーテルをインク１００質量部に対して６０質量部以上含有するグリコール系インクで印字するインクジェット記録材料であって、支持体上に平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子と樹脂バインダーを含有する多孔質のインク受容層を少なくとも一層有し、前記インク受容層上にウレタン系樹脂エマルジョンを含有する表面層を有するインクジェット記録材料。例文帳に追加

The inkjet recording material performing a printing with the glycol-based ink containing ≥60 parts mass of glycol ether per 100 parts mass of ink, has at least one porous ink receiving layer containing inorganic particulates having average secondary particle diameter of ≤500 nm and a resin binder on a support and a surface layer containing urethane-based resin emulsion on the ink receiving layer. - 特許庁

（１）末端単位にＳｉＣ結合した脂肪族多重結合を有する基を有するオルガノポリシロキサン、（２）Ｓｉに結合した水素原子少なくとも３個を有するオルガノポリシロキサン、（３）脂肪族多重結合へのＳｉ結合した水素の付加を促進する触媒、（４）接着促進剤として適した有機ケイ素化合物、（５）シリコーン樹脂、（６）乳化剤、（７）水および（８）カーボンブラックを含有することにより特徴付けられる水性エマルジョン。例文帳に追加

An aqueous emulsion contains an organopolysiloxane having a group having an aliphatic multiple bond bonded to the SiC bond at the terminal unit, an organopolysiloxane having at leant three hydrogens bonded to silicon, a catalyst for accelerating the addition of the hydrogens bonded to silicon to the aliphatic multiple bond, an organosilicon compound suitable as the adhesion accelerator, a silicone resin, an emulsifier, water and carbon black. - 特許庁

溶融亜鉛めっき高強度鋼板は、質量％にて、C:0.01%以上、0.20%以下、Si:2.0%以下、Al:0.010%以上、2.0%以下、Mn:0.5%以上、3.0%以下、P:0.08%以下、S:0.010%以下、N:0.010%以下を含有し、残部鉄および不可避的不純物よりなる鋼組成を有し、 組織がフェライトを主体とするフェライト・マルテンサイト組織であって、板厚ｔの1/8t〜3/8ｔの範囲でのＭｎミクロ偏析が、式（１）を満たす範囲にある鋼板に、 溶融亜鉛めっきが施されたことを特徴とする。例文帳に追加

The hot dip galvanized high strength steel sheet is characterized by applying hot dip galvanizing to a steel steel having a steel composition containing, by mass, 0.01 to 0.20% C, ≤2.0% - 特許庁

少なくとも水性ポリウレタン(A) と、変性ポリプロピレン系樹脂エマルジョン(B) と、水性アクリル樹脂(C) とを混合した水性バインダーであって、水性バインダーの全固形分における(A) の固形分が30〜80重量％、(B) の固形分が10〜60重量％、(C) の固形分が 5〜50重量％であることを特徴とする水性バインダー。例文帳に追加

This ink composition at least contains an aqueous binder which is prepared by mixing (A) and aqueous polyurethane having a solid content of 30-80 wt.%, (B) a modified polypropylene-based resin emulsion having a solid content of 10-60 wt.%, and (C) an aqueous acrylic resin having a solid content of 5-50 wt.%. - 特許庁

ＩＣ等の半導体製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらにその他のフォトファブリケーション工程などに使用されるポジ型感光性組成物及び該ポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法に於いて、パターン形状、ＰＥＢ温度依存性、露光ラチチュードが改善されたポジ型感光性組成物及び該ポジ型感光性組成物を用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive composition improved in pattern shapes, PEB temperature dependency and exposure latitude, and to provide a pattern forming method using the positive photosensitive composition, in the positive photosensitive composition and a pattern forming method using the positive photosensitive composition to be used for production processes of semiconductors such as ICs, production of circuit boards for liquid crystals, thermal heads or the like, and other photofabrication processes. - 特許庁

緊締力の強い部分と弱い部分を凹凸差が顕著に生じることなく、所望のパターン状に設ける事が出来、筋肉疲労の軽減、肉離れ、靭帯や腱の断裂や損傷の予防、特定筋肉サポートによる運動能力補助等のテーピング機能を有する丸編地からなる運動用のスパッツを提供する。例文帳に追加

To provide a piece of sporting spats made of cylindrical knitted fabric having a taping function such as reduction of muscular fatigue, prevention of a pulled muscle, rapture of or damage to ligament or tendon, or support for moving ability by supporting specific muscles; wherein a part with higher tightening power and a part with lower tightening power can be formed to a desired pattern without causing outstanding unevenness. - 特許庁

本発明は、サーマルヘッドがインクリボンを介してプラテンローラ側に圧接状態にあるときは、誤操作等によるカセット装着部からのリボンカセットの取り出しを防ぐようにして、インクリボンに切断等の障害が発生しないような熱転写プリンタを提供することを目的とするものである例文帳に追加

To provide a thermal transfer printer which will not generates troubles such as cutting or the like to an ink ribbon by preventing a ribbon cassette from being taken out from a cassette mount part through wrong manipulation or the like when a thermal head is pressed in contact with a platen roller via the ink ribbon. - 特許庁

変性ポリオレフィン樹脂を付与してなる炭素繊維ストランドの製造方法であって、変性ポリオレフィン樹脂を含む水系エマルジョン若しくはサスペンジョン又は有機溶媒溶液を未サイジングの炭素繊維ストランドに付与した後、糸温１２０〜２５０℃で３０秒以上熱処理することにより、炭素繊維の表面に変性ポリオレフィン樹脂を０．１〜５質量％付与する熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランドの製造方法。例文帳に追加

A carbon fiber strand coated with a modified polyolefin resin is produced by applying an aqueous emulsion or suspension or an organic solvent solution of a modified polyolefin resin to a non-sized carbon fiber strand and heat-treating at a yarn temperature of 120-250°C for ≥30 sec to apply the modified polyolefin resin on the surface of the carbon fiber in an amount of 0.1-5 mass%. - 特許庁

電気抵抗値が温度に依存して変化する特性を有する発熱抵抗体Ｒ１〜Ｒ９６を複数具備したサーマルヘッド１と、印写過程で前記発熱抵抗体に順次通電して温度計測のための検出値を得る抵抗検出部３と、予め用意されている所定の温度範囲で複数にクラス分けされた各発熱抵抗体ごとの補正値群のなかから補正値を取得して前記検出値を補正し、印写過程で得られた現列における発熱抵抗体の開始温度（補正済値）と前列における発熱抵抗体への通電時間とに基づいて印写効率を推定し、この印写効率に基づいて現列の各発熱抵抗体への通電時間を決定する印写データ生成・制御部２とを備えた。例文帳に追加

(corrected value) of the heating resistors in the present row obtained in the printing process and the current supply time to the heating elements in a front row to determine the current supply time to the respective heating resistors of the present row on the basis this predetermined efficiency. - 特許庁

ＩＣなど半導体の製造工程、液晶、サーマルヘッド等の回路基板の製造、さらには、その他フォトファブリケーションにおけるリソグラフィー工程に使用されるレジスト組成物に有用な、新規な高分子化合物及び該高分子化合物の合成に用いられる新規な重合性化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new polymeric compound useful for the production process for semiconductors including IC, for producing liquid crystals and circuit boards such as thermal heads, furthermore, for a resist composition used in lithographic processes in other photofabrications, and to provide a new polymerizable compound to be used in synthesizing the polymeric compound. - 特許庁

相関演算を行った各サンプリング位相の相関値それぞれをＩＱ座標上に順次プロットした場合に、それらのプロット位置が閉曲線状に配列されているか否か、或いは直線状に配列されていないか否かを検出するといった簡単な方法で、受信信号がマルチパス信号であるか否かを判定する。例文帳に追加

It is determined whether a reception signal is a multipath signal by a simple method, in which when a correlation value of each sampling phase for which correlation calculation has been performed is sequentially plotted on IQ coordinates separately, it is detected whether plotted positions are arranged along a closed curve, or whether they are not arranged along a straight line. - 特許庁